Overview. Specifications. Applications

Transcription

1 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 Table of content Page Overview P Specifications P Applications P VN..00 Short extension length P VN..00 Pipe extension P VN..00 Pipe extension (screwed) P VN..00 Cable extension P Options Accessories Dimensions Detailed Ex-markings Spare parts Electronic modules P1 P1 P1 P0 P1 Subject to technical change. All dimensions in mm (inches). e assume no liability for typing errors. Valid from until unless otherwise agreed. By publishing this option list all other option lists become invalid. Different variations to those specified are possible. Please contact our technical consultants. ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1 1

2 1 Vibranivo Overview Level limit detection in bulk goods / solids Compact unit Die-casted housing aluminium Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 ide range of applications, no maintenance Full, demand, empty detector ATEX, FM, CSA GasEx and DustEx approvals Series VN 00 VN 000 VN 000 VN 000 ATEX approval Small housing Short oscillating rods Sensitivity > 0g/l (lb/ft) ATEX approval Small housing ATEX / FM / CSA approval Spacious housing Short oscillating rods ATEX / FM / CSA approval Spacious housing Standard oscillationg rods For extreme mech. load For mounting in down pipes Advantageous design to avoid bridges Also for interface applications Standard oscillating rods Sensitivity > 0 g/l (1.lb/ft) Option > g/l (0.lb/ft) Vibrasil < g/l (0.lb/ft) Sensitivity > 0g/l ( lb/ft) For extreme mech. load For mounting in down pipes Advantageous design to avoid bridges Also for interface applications Sensitivity > 0g/l (1.lb/ft ) Option > g/l (0.lb/ft ) Vibrasil < g/l (0.lb/ft ) Standard Standard d de Housing VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 VN..00 Short extension length VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 VN..00 Pipe extension 1 page P ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

3 Vibranivo Overview Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 VN..00 Pipe extension (screwed) Custom made pipe for flexible lenghts VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 VN..00 Cable extension ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1

4 1 Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 Specifications Series VN 00 VN 000 VN 000 VN 000 Vibranivo Approvals CE ATEX: Zone 0/1 Dust Ignition Proof Zone 0 Intrinsic Safe Zone 1 Flameproof / Increased Safety FM / CSA: General purp. Cl. II, III Div. 1 Dust Ignition Proof Cl. I Div. 1 Intrinsic Safe Cl. I Div. 1 Explosionproof Zone 0 Intrinsic Safe Zone 1 Flameproof / Increased Safety Electronics Relais SPDT 1..0V AC 1..V DC Relais DPDT 1..0V AC 1..V/V DC PNP 1..0V DC -wire without contact 1..0V AC/DC NAMUR IEC 0-- -wire /1mA 1.-0/V DC -wire Extensions VN..00 VN..00 VN..00 VN..00 Length of extension 1mm (. ) mm (. ) 1mm (. ) mm (. ) Ambient temperature C ( F) Process temperature C ( F) Process pressure bar ( psi) Process connection material 1.01 (SS 0) or 1.1 (SS 1 TI) Length of extension mm (... 1 ) Ambient temperature C ( F) Process temperature C ( F) Process pressure bar ( psi) Process connection material 1.01 (SS 0) or 1.1 (SS 1 TI) Length of extension 1.00mm ( ) or.000mm (1 )) Ambient temperature C ( F) Process temperature C ( F) Process pressure bar ( psi) Process connection material 1.01 (SS 0) or 1.1 (SS 1 TI) Length of extension mm (... ) Ambient temperature C ( F) Process temperature C ( F) Process pressure bar ( psi) Process connection material 1.01 (SS 0) Cable isolation: PUR 1 page P ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

5 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 Applications Detection of solids Detection of solids in water optional Sliding sleeve Application in down pipe Application in down pipe Gas and Dust (optional) A B C D E F G H I VN 0 VN 0 VN 0 VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1

6 1 Vibranivo Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN..00 Short extension length VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 Housings VN 00 / 00 Cable entries Depending on model selected, the following cable entries are supported (options see pos on page 1): Version: ATEX flameproof (pos. T) FM and CSA (pos. M,N,P,S,U) All other versions Dimensions see pages 1-0 Cable entries: M0x1. (1x conduit + 1x Ex-d blind plug) NPT 1/ tapered ANSI B1.0.1 (1x conduit + 1x Ex-d blind plug) M0x1. (1x screwed cable gland + 1x blind plug) Standard d (flameproof) de (flameproof / increased safety) pos. Temperature extended shaft applications up to C (0 F) 1 without with 1 page P ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

7 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN..00 Short extension length Basic type VN 0... VN VN VN pos. Certificate (detailed Ex-markings: see page 0) Certificate Zone / Div Protection method Dust Gas 0 CE - - ATEX Zone 0/1 - Dust Ignition Proof Y ATEX Zone 0/1 Zone 0 Intrinsic Safe / Dust Ignition Proof R ATEX Zone 0/1 Zone 1 Flameproof / Increased Safety / Dust Ignition Proof T ATEX Zone 0/1 Zone 1 Flameproof / Dust Ignition Proof M FM / CSA - - General purpose N FM / CSA Cl. II, III, Div.1 - Dust Ignition Proof CSA A 0/1 P FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zone 0 Intrinsic Safe / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 S FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Zone 1 Flameproof / Increased Safety / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 U FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zone 0 Explosion Proof / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 pos. Temperature extended shaft 1 without (upto T process = C (0 F) at T amb < 0 C ( F))... with (upto T process = C (0 F) at T amb > 0 C ( F))... pos. Electronic module applicable for certificates (pos.) 0 Y R T M N P S U E Relay SPDT 1..0V AC 1..V DC... L Relay DPDT 1..0V AC 1..V DC... (1) (1) (1) (1) 1..0V AC 1..V DC... () () () () D PNP 1..0V DC... K -wire without contact 1..0V AC/DC... M NAMUR IEC 0-- -wire... N /1mA /1mA or -0mA 1,..V** DC -wire (1) (1) (1) (1) /1mA 1,..V DC -wire... () () () () **0V intrinsic safe (1) with pos. 1 () with pos. or pos. 1/ pos. Process connection A Thread R 1½ inch, conical DIN... B Thread NPT 1½ inch, conical ANSI B P Triclamp " (DN 0) ISO... L Flange DN 0 PN, EN-1 (max. bar (psi))... M Flange DN 0 PN1, EN-1... S Flange " lbs ANSI B1.... T Flange " lbs ANSI B1.... U Flange " lbs ANSI B1.... pos. Material of process connection / extension "L" 1 Stainless steel 1.01 (0) Stainless steel 1.1 (1TI) Teflon coating on request Further options and accessories: see page 1-1 Basic type A 1 Order code Position 1 All positions are available with special design (use code "Z"). ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1

8 1 Vibranivo VN..00 Pipe extension Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 Housings VN 00 / 00 Cable entries Depending on model selected, the following cable entries are supported (options see pos on page 1): Version: ATEX flameproof (pos. T) FM and CSA (pos. M,N,P,S,U) All other versions Dimensions see pages 1-0 Cable entries: M0x1. (1x conduit + 1x Ex-d blind plug) NPT 1/ tapered ANSI B1.0.1 (1x conduit + 1x Ex-d blind plug) M0x1. (1x screwed cable gland + 1x blind plug) d (flameproof) de (flameproof / increased safety) pos. Temperature extended shaft applications up to C (0 F) 1 without without and with extended socket with 1 page P ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

9 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN..00 Pipe extension Basic type VN 0... VN VN VN pos. Certificate (detailed Ex-markings: see page 0) Certificate Zone / Div Protection method Dust Gas 0 CE - - ATEX Zone 0/1 - Dust Ignition Proof Y ATEX Zone 0/1 Zone 0 Intrinsic Safe / Dust Ignition Proof R ATEX Zone 0/1 Zone 1 Flameproof / Increased Safety / Dust Ignition Proof T ATEX Zone 0/1 Zone 1 Flameproof / Dust Ignition Proof M FM / CSA - - General purpose N FM / CSA Cl. II, III, Div.1 - Dust Ignition Proof CSA A 0/1 P FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zone 0 Intrinsic Safe / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 S FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Zone 1 Flameproof / Increased Safety / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 U FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zone 0 Explosion Proof / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 pos. Temperature extended shaft 1 without (upto T process = C (0 F) at T amb < 0 C ( F) or with extended socket)... with (upto T process = C (0 F) at T amb > 0 C ( F) without extended socket)... pos. Electronic module applicable for certificates (pos.) 0 Y R T M N P S U E Relay SPDT 1..0V AC 1..V DC... L Relay DPDT 1..0V AC 1..V DC V AC 1..V DC... D PNP 1..0V DC... K -wire without contact 1..0V AC/DC... M NAMUR IEC 0-- -wire... N /1mA /1mA or -0mA 1,..V** DC -wire /1mA 1,..V DC -wire... **0V intrinsic safe pos. Process connection A Thread R 1½ inch, conical DIN... B Thread NPT 1½ inch, conical ANSI B P Triclamp " (DN 0) ISO... L Flange DN 0 PN, EN-1 (max. bar (psi))... M Flange DN 0 PN1, EN-1... S Flange " lbs ANSI B1.... T Flange " lbs ANSI B1.... U Flange " lbs ANSI B1.... pos. Length of extension "L" Z more than 00mm (,") each initial 0mm (,")... pos. Material of process connection / extension "L" 1 Stainless steel 1.01 (0) Stainless steel 1.1 (1TI) Teflon coating on request Further options and accessories: see page 1-1 Basic type extension "L": min.00mm (,"), max..000mm (1") B Z L= mm Order code Position 1 All positions are available with special design (use code "Z"). ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1

10 Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN..00 Pipe extension (screwed) VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 Housings VN 00 / 00 Standard Cable entries Depending on model selected, the following cable entries are supported (options see pos on page 1): d (flameproof) de (flameproof / increased safety) Version: ATEX flameproof (pos. T) FM and CSA (pos. M,N,P,S,U) All other versions Cable entries: M0x1. (1x conduit + 1x Ex-d blind plug) NPT 1/ tapered ANSI B1.0.1 (1x conduit + 1x Ex-d blind plug) M0x1. (1x screwed cable gland + 1x blind plug) Dimensions see pages 1-0 applications up to C (0 F) 1 without extended socket with extended socket ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com page P pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

11 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN..00 Pipe extension (screwed) Basic type VN 0... VN VN VN pos. Certificate (detailed Ex-markings: see page 0) Certificate Zone / Div Protection method Dust Gas 0 CE - - ATEX Zone 0/1 - Dust Ignition Proof Y ATEX Zone 0/1 Zone 0 Intrinsic Safe / Dust Ignition Proof R ATEX Zone 0/1 Zone 1 Flameproof / Increased Safety / Dust Ignition Proof T ATEX Zone 0/1 Zone 1 Flameproof / Dust Ignition Proof M FM / CSA - - General purpose N FM / CSA Cl. II, III, Div.1 - Dust Ignition Proof CSA A 0/1 P FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zone 0 Intrinsic Safe / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 S FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Zone 1 Flameproof / Increased Safety / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 U FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zone 0 Explosion Proof / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 pos. Electronic module applicable for certificates (pos.) 0 Y R T M N P S U E Relay SPDT 1..0V AC 1..V DC... L Relay DPDT 1..0V AC 1..V DC V AC 1..V DC... D PNP 1..0V DC... K -wire without contact 1..0V AC/DC... M NAMUR IEC 0-- -wire... N /1mA /1mA or -0mA 1,..V** DC -wire /1mA 1,..V DC -wire... **0V intrinsic safe pos. Process connection A Thread R 1½ inch, conical DIN... B Thread NPT 1½ inch, conical ANSI B P Triclamp " (DN 0) ISO... L Flange DN 0 PN, EN-1 (max. bar (psi))... M Flange DN 0 PN1, EN-1... S Flange " lbs ANSI B1.... T Flange " lbs ANSI B1.... U Flange " lbs ANSI B1.... pos. Length of extension "L" L 1.00mm (") (cutable cable length)... M.000mm (1") (cutable cable length)... pos. Material of process connection / extension "L" 1 Stainless steel 1.01 (0) Stainless steel 1.1 (1TI) Teflon coating on request Basic type Further options and accessories: see page 1-1 C 1 Order code Position 1 All positions are available with special design (use code "Z"). ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1

12 1 Vibranivo VN..00 Cable extension Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 Housings VN 00 / 00 Standard d (flameproof) de (flameproof / increased safety) Cable entries Depending on model selected, the following cable entries are supported (options see pos on page 1): Version: ATEX flameproof (pos. T) FM and CSA (pos. M,N,P,S,U) All other versions Dimensions see pages 1-0 Cable entries: M0x1. (1x conduit + 1x Ex-d blind plug) NPT 1/ tapered ANSI B1.0.1 (1x conduit + 1x Ex-d blind plug) M0x1. (1x screwed cable gland + 1x blind plug) 1 page P 1 ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

13 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN..00 Cable extension Basic type VN 0... VN VN VN pos. Certificate (detailed Ex-markings: see page 0) Certificate Dust Zone / Div Gas Protection method 0 CE - - ATEX Zone 0/1 - Dust Ignition Proof Y ATEX Zone 0/1 Zone 0 Intrinsic Safe / Dust Ignition Proof R ATEX Zone 0/1 Zone 1 Flameproof / Increased Safety / Dust Ignition Proof T ATEX Zone 0/1 Zone 1 Flameproof / Dust Ignition Proof M FM / CSA - - General purpose N FM / CSA Cl. II, III, Div.1 - Dust Ignition Proof CSA A 0/1 P FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zone 0 Intrinsic Safe / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 S FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Zone 1 Flameproof / Increased Safety / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 U FM / CSA Cl. II, III, Div.1 Cl. I Div.1 / Zone 0 Explosion Proof / Dust Ignition Proof CSA A 0/1 pos. Electronic module applicable for certificates (pos.) 0 Y R T M N P S U E Relay SPDT 1..0V AC 1..V DC... L Relay DPDT 1..0V AC 1..V DC V AC 1..V DC... D PNP 1..0V DC... K -wire without contact 1..0V AC/DC... M NAMUR IEC 0-- -wire... N /1mA /1mA or -0mA 1,..V** DC -wire /1mA 1,..V DC -wire... **0V intrinsic safe pos. Process connection A Thread R 1½ inch, conical DIN... B Thread NPT 1½ inch, conical ANSI B L Flange DN0 PN, EN-1 (max. bar (psi))... M Flange DN0 PN1, EN-1... S Flange " lbs ANSI B1.... T Flange " lbs ANSI B1.... U Flange " lbs ANSI B1.... pos. Length of extension "L" Z more than 00mm (1,") each initial 00mm (1,")... pos. Material of process connection / extension "L" 1 Stainless steel 1.01 (0)... Stainless steel 1.1 (1TI)... Teflon coating... Further options and accessories: see page 1-1 Basic type Extension "L": min. 0mm (,") max..000mm (") for VN 0/00 max mm (") for VN 00/00 max..000mm (") for VN 00/00 with pos.m D 1 Z 1 L= mm Order code Position 1 All positions are available with special design (use code "Z"). ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1 1

14 1 Vibranivo Options Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 Short extension length Pipe extension Pipe extension (screwed) Cable extension VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 VN 0 VN 00 VN 00 VN pos. 1 eather-protection cover... (for Ex only approved for Zone or or Div. ) Mounting set for flange mounting process for counter consists of connection flange with screws* nuts* washers* sealing** flange pos. c L hole ø1 pcs M1x0 pcs M1 pcs 1 piece pos. d L thread M1 pcs M1x0 pcs 1 piece pos. e M hole ø1 pcs M1x0 pcs M1 pcs 1 piece pos. f M thread M1 pcs M1x0 pcs 1 piece * material stainless steel A **max. 1 C ( F) Cable entry Optional available: pos. x M0x1, x screwed cable gland... pos. y M0x1, 1x screwed cable gland +1x blind plug... pos. a NPT 1/" tapered ANSI B1.0.1 (1x conduit + 1x Ex-d blind plug)... pos. b NPT /" tapered ANSI B1.0.1 (1x conduit + 1x Ex-d blind plug)... Sliding sleeve (max. bar (1psi), max. C (0 F)) process connection as follows or flange as choosen; with Triclamp on request Not for Ex applications Zone 0/1 (Cat. 1/) with separation wall pos. w G" ISO material 1.01 (0)... pos. x G" ISO material 1.1 (1 TI)... pos. u NPT " ANSI B1.0.1 material 1.01 (0)... pos. v NPT " ANSI B1.0.1 material 1.1 (1 TI)... Special versions pos. x Enhanced sensitivity (> g/l (0,lb/ft ))... pos. a Vibrasil 0 (sensitivity <g/l (0,lb/ft ))... pos. b Vibrasil 0 (sensitivity <g/l (0,lb/ft ))... Pos. c Adjustable sensitivity for interface applications (only with CE)... pos..1 Separate housing cable length 1,m (")... pos.. Separate housing cable length,0m (1")... Signal lamp pos. a Bulb in cable gland, green... pos. b LED (glass window in lid)... pos. Plug -pole (incl. PE)... 1 available for all versions except explosionproof / flameproof versions (pos. R,T,S,U) available for all versions except flameproof version (pos. T,U) available for FM/CSA versions (pos. M,N,P,S) except flameproof version (pos. U) available only with electronic module "Relais SPDT" (pos. E) available for all versions except ATEX Zone 0/1 (pos. ) with electronic Relay DPDT or /1mA (pos. L,N); for ATEX Zone 0/1 (pos. ) with electronic -wire without contact (pos. K) on request available for CE and FM/CSA general purpose (pos. 0, M), not in combination with weather protection cover (pos 1) available for all versions except explosionprooof / flameproof version (pos. R,T,S,U) available only for CE (pos. 0) 1 page P 1 ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

15 Vibranivo Options pos. Sliding sleeve Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 pos. x pos. b Enhanced Vibrasil 0 sensitivity pos. 1- Seperate housing max. ambient temperature: 0 C ( F) pos. a Vibrasil 0 Increased vibrating surface (aluminium) cable must be installed in the steel hose or in a metal tube in case of Ex approvals: steel hose is part of delivery cable gland for version with Ex approval max. Process temperature: C (0 F) (Ex 0 C (0 F)) pos. 1 eather-protection cover pos. Plug -pole pos. a Bulb in cable gland Signal lamp pos. b LED (glass window in lid) A B C VN..0 VN mm (. ) 1mm (. ) mm (. ) VN 0..0 VN mm (.1 ) 00mm (. ) 1mm (. ) Bulb Glass window LED ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1 1

16 1 Vibranivo Accessories Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 NAMUR Isolating Switching Amplifier Protection method [EEx ia] IIC (for Electronic module pos. M) Terminal housing. Switchable signal output logic. Each channel has one independent output. Channels Signal output Monitoring* Supply Manufacturer / Type Manufacturer / Type Pepperl & Fuchs Turck 1 Relay (SPDT) x V DC KFD-SR-Ex1. MK1-Ex0-R/VDC x V AC KFA-SR-Ex1. MK1-Ex0-R/VAC x 0V AC KFA-SR-Ex1. MK1-Ex0-R/0VAC PNP x V DC KFD-ST-Ex1.LB MK1-PN-Ex0/VDC Relay (SPDT) x V DC KFD-SR-Ex. MK1-Ex0-R/VDC x V AC KFA-SR-Ex. MK1-Ex0-R/VAC x 0V AC KFA-SR-Ex. MK1-Ex0-R/0VAC PNP x V DC KFD-ST-Ex MK1-P-Ex0/VDC V DC MK1-P-Ex0/VDC Relay (SPDT) x V DC MK1-Ex0-R/VDC x V AC MK1-Ex0-R/VAC x 0V AC MK1-Ex0-R/0VAC PNP x V DC MK1-Ex0-T/VDC Relay (SPDT) x V DC MK1-1Ex0-R/VDC x V AC MK1-1Ex0-R/VAC x 0V AC MK1-1Ex0-R/0VAC PNP x V DC MK1-1Ex0-T/VDC * Input circuit monitoring for wire-break, partial for short-circuit. Partial additional monitoring signal output. /1mA Limit Value Monitor (for Electronic module pos. N) Limit Value Monitor Type IM-1-R... Input: 1 channel -0mA. Output: Limit Value Relays for separate output of level and diagnose. Terminal housing. Supply: 0-0V AC/DC. Manufacturer: Turck. Use in Hazardous Locations only with additional connected Isolating Transducer IM. Isolating Transducer Type IM-Ex-Hi/VDC (1 channel)... Isolating Transducer Type IM-Ex-Hi/VDC ( channels)... Protection method [EEx ia] IIC. Terminal housing. Input/Output: -0mA (galvanic isolated). Supply: 1-V DC. 1 page P 1 ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

17 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 Dimensions Housing versions Series VN 00 / 000 Standard Series VN 000 / 000 Standard de Explosionproof with increased safety terminal box d Flameproof / explosionproof ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1 1

18 1 Vibranivo Dimensions Extensions VN..00 Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN 0 VN 00 VN 00 VN 00 Thread Triclamp Flange Temperature extended shaft (pos..) without option 1mm (. ) L with option: Enhanced sensitivity (pos. x) Vibrasil 0 (pos. a) Vibrasil 0 (pos. b mm (. ) 0mm (. ) * see page 1 bottom right ith option separate housing (pos..1/.) VN..00 Thread Triclamp Flange Temperature extended shaft * see page 1 bottom right (pos..) 1 page P 1 ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

19 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 Dimensions VN..00 Extension tube NOT part of delivery Thread Triclamp Flange * see below right VN..00 * Length of oscillating rods VN..0 VN 0..0 VN 0..0 VN 0..0 Thread Flange with option Enhanced sensitivity (pos.x) Vibrasil 0 (pos.a) Vibrasil 0 (pos.b) * see right ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com 1 VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1

20 1 Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 Dimensions / Detailed Ex-markings Vibranivo Flanges Code type number of holes d Lk D T (thickness) L M S T U Flange DN0 PN Flange DN0 PN1 Flange lbs Flange lbs Flange lbs 1mm (0.1 ) 1mm (0.1 ) 1.1mm (0. ) 1.1mm (0. ) 1.1mm (0. ) mm (. ) mm (.0 ).mm (. ) 1.mm (.01 ).mm (. ) mm (. ) 0mm (. ) 1.mm (.01 ).mm (. ).mm ( ) 1mm (0. ) 0mm (0. ) 1.1mm (0. ).mm (0. ).mm (0. ) Detailed Ex-markings pos. Certificate Housing O Y R T M N P S U CE... ATEX II 1/D... ATEX II 1G and 1/G EEx ia IIC; ATEX II 1D and 1/D... ATEX II G EEx de [ia] IIC* and ATEX II 1/D... ATEX II G EEx d [ia] IIC* and ATEX II 1/D... FM / CSA general purpose... FM / CSA DIP Cl. II, III Div. 1 Gr. E,F,G CSA Ex DIP A0/1... FM / CSA IS Cl. I, II, III Div. 1 Gr. A-G FM Cl. I Zone 0 and 0/1 AEx ia IIC CSA Cl. I Zone 0 and 0/1 Ex ia IIC and CSA Ex DIP A0 and A0/1... FM Cl. I Zone 1 AEx de [ia] IIC* and FM / CSA Cl. II,III Div. 1 Gr. E,F,G CSA Cl. I Zone 1 Ex de [ia] IIC* and CSA Ex DIP A0/1... FM XP-IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. B-G* and FM Cl. I Zone 1 AEx d [ia] IIC* CSA XP-IS Cl. I,II,III Div. 1 Gr. B-G* CSA Cl. I Zone 1 Ex d [ia] IIC* and CSA Ex DIP A0/1... * [ia] or IS is not applicable for versions VN..00 without temperature extended shaft (pos..1) (In this case no intrinsic safe connection between Electronic module and Vibrating fork is used) Standard Standard Standard de d Standard Standard Standard de d 1 page P 0 ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000

21 Vibranivo Level limit switch 1 Series VN 00 / 000 / 000 / 000 Spare parts Electronic modules VN 00 / VN 000 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 separate housing VN 00 temp. extended shaft VN 00 Electronic modules are used for following certificates (see pos. of optionlist):,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S,,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S,,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S,,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S,,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S, Y, P Y, P Y, P Y, P Y, P VN 0 VN 0 VN 0 VN 0 separate housing VN 0 Electronic modules are used for following certificates (see pos. of optionlist): 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 Y Y Y Y Electronic module number pl0 pl0 * pl0 pl00 * pl0 pl01 * pl0 pl01 pl01 * pl00 pl00 * pl000 ** Electronic module Relay (SPDT) 1..0V AC 1..V DC Relay (DPDT) 1..0V AC 1..V DC 1..0V AC 1..V DC PNP 1..0V DC -wire without contact 1..0V AC/DC /1mA or -0mA -wire /1mA -wire /1mA or -0mA -wire intrinsic safe * Intrinsic safe connection between Electronic module and Vibrating fork ** Intrinsic safe from supply and intrinsic safe between Electronic module and Vibrating fork ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com VN 00 / 000 / 000 / 000 pl00 page P 1 1

22 1 Vibranivo Spare parts Electronic modules VN 000 / VN 000 Level limit switch Series VN 00 / 000 / 000 / 000 VN 00 VN 00 VN 00 VN 00 separate housing VN 00 temp. extended shaft VN 00 Electronic modules are used for following certificates (see pos. of optionlist):,,,,, N, R, S,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S,,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S,,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S,,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S, Y, P Y, P Y, P Y, P Y, P,,,, N, R, S,, R, S, R, S,, R, S, R, S, Y, P Y, P Y, P Y, P Y, P VN 00 VN 00 VN00 VN 00 separate housing VN 00 Electronic modules are used for following certificates (see pos. of optionist): 0, 0 0, 0 0 0, 0, 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 Y Y Y Y 0, 0 0, 0 Y Y Y Y Electronic module number pl00 pl01 pl01 pl0 pl01 * pl01 * pl01 pl01 pl000 * pl001 * pl01 pl01 pl01 * pl011 * pl01 pl01 pl01 pl010 pl01 * pl010 * pl001 ** pl00 ** pl00 pl00 pl000 * pl001 * pl001 ** pl00 ** Sensitivity (see pos. ) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) Vibrasil 0 Vibrasil 0 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) 0g/l (1,lb/ft³) g/l (0,lb/ft³) Electronic module Relay (SPDT) 1..0V AC 1..V DC Relay (DPDT) 1..0V AC 1..V DC 1..0V AC 1..V DC PNP 1..0V DC -wire without contact 1..0V AC/DC NAMUR IEC 0-- -wire intrinsic safe /1mA or -0mA -wire /1mA -wire /1mA or -0mA -wire intrinsic safe * Intrinsic safe connection between Electronic module and Vibrating fork ** Intrinsic safe from supply and intrinsic safe between Electronic module and Vibrating fork 1 page P ING. ROLF HEUN Meß- Prüf- Regeltechnik GmbH Hufeisen 1 Seevetal/Hittfeld Tel: 0--0 Fax: 0-- info@heun-messtechnik.com pl00 VN 00 / 000 / 000 / 000