Transcription

1 2019

2

3 02 la marca que S C4 lanzó al mercado en 2015, ofrece una gama de soluciones lumínicas primando FORLIGHT, la relación calidad-precio. 25 años de experiencia en la fabricación y diseño de luminarias nos permiten ofrecer productos cuidadosamente seleccionados para los más de 140 países donde estamos presentes. Conscientes de la importancia de seguir proponiendo a todos nuestro clientes y aliados comerciales productos que solucionen todas sus necesidades, en este nuevo catálogo de Forlight encontrarán los productos imprescindibles para iluminar hogares y proyectos de uso no intensivo. Nuestro propósito es hacer llegar al mayor número de consumidores unos diseños actualizados, prácticos y eficaces al mejor precio posible, y todo con el servicio y garantía que S-C4 imprime a cada una de sus marcas. Los diseños de FORLIGHT, ideados en Europa siguiendo las tendencias más actuales, incluyen productos de Exteriores, Técnicos y Decorativos. En todos ellos destacan la funcionalidad y su fácil instalación. Detrás de FORLIGHT hay un gran equipo profesional consciente de la importancia de cuidar cada detalle. El éxito obtenido con el anterior catálogo nos ha reafirmado en nuestra idea de abrir nuevas oportunidades de producto para todos nuestros clientes. En este catálogo FORLIGHT 2019 presentamos un gran número de novedades y mejoras, con las que esperamos seguir aportando al mercado productos que cubran las demandas de un público cada vez más exigente. Esperamos que este nuevo catálogo sea una herramienta valiosa para ustedes y podamos continuar generando muchos más éxitos compartidos. FORLIGHT Easy Light! the S-C4 brand, launched in 2015, offers a wide range of lighting solutions giving priority to the FORLIGHT, price-quality ratio. 25 years experience in designing and manufacturing luminaires enables us to present carefully selected products for each of the 140 countries where we are present. e re aware of how important it is to continue developing products that satisfy our clients and commercial partners needs, and the new Forlight catalogue presents a range of must-have products to light homes and use in projects that do not require continuous lighting. Our purpose is to reach the largest number of customers with updated, practical and efficient designs coupled with the best price possible, and all of that with a service and guarantee that S-C4 imposes on all their brands. FORLIGHT designs, conceived in Europe following the ultimate trends, include Exterior, Technical and Decorative products. In all of them, functionality prevails with additional emphasis on their easy installation. Behind FORLIGHT you will be able to find the most professional team, with an outstanding grasp on the importance of taking care of even the smallest detail. The success of our last catalogue reassured us with our idea of opening new product opportunities for all our clients. So, in this FORLIGHT 2019 catalogue, we present a wide range of innovations and improvements of which we will continue to develop to meet the requirements and demands of customers old and new. e hope this new catalogue becomes a valuable tool for you and we look forward to creating many more success stories together. FORLIGHT Easy Light! la marque lancée par S-C4 en 2015, offre une gamme de solutions d éclairage qui privilégie le FORLIGHT, rapport qualité-prix. Forts de 25 ans d expérience dans la fabrication et la conception de luminaires, nous proposons des produits soigneusement sélectionnés pour les plus de 140 pays où nous sommes présents. Conscients de l importance de continuer à proposer à tous nos clients et partenaires commerciaux des produits qui répondent à tous leurs besoins, nous vous offrons dans ce nouveau catalogue de Forlight les articles indispensables pour vos projets d éclairage résidentiel et projets à usage non intensif. Notre but est de faire parvenir au plus grand nombre de consommateurs des modèles contemporains, pratiques et efficaces au meilleur prix possible, le tout avec le service et la garantie dont S-C4 dote chacune de ses marques. Conçus en Europe en suivant les tendances les plus actuelles, les modèles de FORLIGHT comprennent des produits d extérieur, technique et décoratifs. Privilégiant fonctionnalité, tous les articles sont en outre faciles à installer. FORLIGHT est le fruit du travail d une équipe très professionnelle, qui veille à tout moment à prendre soin du moindre détail. Le succès qu a remporté le dernier catalogue nous a confortés dans l idée de créer de nouvelles opportunités de produits pour tous nos clients. Ce catalogue FORLIGHT 2019 est pour nous l occasion de présenter un grand nombre de nouveautés et de perfectionnements, dans l espoir de continuer à proposer des produits qui répondent aux attentes d un public de plus en plus exigeant. Nous espérons que ce nouveau catalogue vous sera utile à tous et que nous pourrons continuer à vivre de nombreux succès ensemble. FORLIGHT Easy Light!

4 El acabado de la fotografía puede no coincidir con el de la referencia. Para identificar el real ver descripción del acabado. Descargar formato.ldt /.ies Haga clic en la imagen para descargar la etiqueta energética Tipo: EMPOTRABLE DE TECHO Índice protección IP: IP44 Fuente de luz 1: 1 x 29,5 Blanco cálido K 3200 lm (N) CRI 80 Consumo total (): 32,3 Ángulo Ópticas / Reflector: 60º Voltaje / Frecuencia: / Unidades por caja: 8 EAN: Lm (N) : Flujo nominal de la luminaria en condiciones reales de trabajo. Su flujo real dependerá de las condiciones ambientales y de la eficacia de la óptica y/o difusor. FOR LIGHT se reserva el derecho de realizar las modificaciones técnicas oportunas con el fin de mejorar las prestaciones del producto. Recomendamos consultar con el equipo comercial para aclarar cualquier duda. Luminaire Code TC-0175-BLA Name Downlight led 6.5 dif. opal Measurem. Code TC-0175-BLA Name Downlight led 6.5 dif. opal Luminaire Flux lm Luminaire Power 7.00 Efficacy lm/ Efficiency % Lamps Flux lm Maximum value cd/klm Position C=0.00 G=0.00 CG Double Symmetrical Round Luminaire Diam. 105 mm Height 2 mm Round Luminous Area Diam. 58 mm Height 0 mm H orizontal Luminous Area m2 Emitting area on Plane m2 Emitting area on Plane m2 Emitting area on Plane m2 Emitting area on Plane m2 Glare area at m2 Coordinate system CG Symmetry Type Double Symmetrical Date Maximum Gamma Angle 90 Measurement Distance 0.00 Measurement Flux lm Operator Asselum T3 Source Voltage [V] Temperature C Source current [A] Humidity % Photocell Notes Luminaire Lamps Line Code Name Flux [lm] Pow. [] Q.ty TC-0175-BLA TC-0175-BLA C.I.E D DIN 5040 A20 F UTE 1.00 G B NBN BZ 5 Diam=105mm C Halfplanes ULOR 0.00 % DLOR % RN 0.00 % Gamma Angles LITESTAR (c)oxytech Srl Page cd/klm Ejemplo de embalaje Packaging example Exemple d embalage Nuestras luminarias tienen las fichas de producto y las guías de instalación disponibles para ser descargadas. Los datos fotométricos son compatibles para los principales software de iluminación. Our luminaires have technical specifications and installation guides available to be downloaded. Photometric data compatible with the main lighting software. Vous pouvez télécharger toutes les fiches techniques et les guides d installation. Les données photométriques de nos luminaires sont compatibles avec les principaux logiciels d éclairage. IN DORIT TC-0351-BLA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ERIALES / ACABADOS Material estructura: Aluminio Material difusor: Cristal Acabado estructura: Blanco mate Acabado difusor: Transparente EQUIPO Equipo multivoltaje electrónico incluido ( / )

5 04 Página web de Forlight Forlight website Site internet de Forlight Buscador interno. Site Search. 2 Modelo y referencia del producto según su acabado. 3 Imagen de producto aislado, en ambiente y dimensiones. 4 Información de materiales y acabados. Outil de recherche interne. Product model and Product only image, product in Information about Materials reference number based on use image and dimensions. and Finishes. Modelo y referencia del producto según su acabado. characteristics. et dimensions. Image du produit isolé, sur site et finitions. Informations matériaux 5 Simbología. Symbols. 6 Productos y acesorios relacionados. 7 Descarga de todos los datos. Download all the information. Symboles. Related products and accessories. Téléchargement de toutes les données. Produits et accessoires connexes.

6 Cómo utilizar este catálogo? How to use the catalogue? Comment s utilise ce catalogue? glass Ø Ø Ø mm Sección de producto dentro del catálogo. Product Section in the Catalogue. Type de produits du catalogue. 2 Información de materiales y acabados. Information about Materials and Finishes. Informations matériaux et finitions. 3 Imagen de producto aislado y en ambiente. Isolated Product and Assembled Product Images. Image du produit seul et ambiances. 4 Referencia del producto según su acabado. Product Reference according to Finish. Référence du produit selon sa finition. 5 Características técnicas y de utilidad del producto. Technical Characteristics and Product Use. Caractéristiques techniques et utilisation du produit. 6 Dimensiones y montaje del producto. Measures and Product Assembly. Dimensions et montage du produit. 7 Información y fotos adicionales del producto. Additional photos and product information. Photos et informations supplémentaires sur le produit.

7 6 Índice Index Sommaire Técnico Technical Technique Proyectores Spotlights Projecteurs Cone 21 Elit 18 Iko 16 N Key 22 Kyo 20 Onyx 14 Spoty TR 24 Spoty 24 Downlights empotrados Recessed downlights Downlight encastrés N Bala 52 Cardan 44 Cardan 46 Dorit 28 N Easy 32, 33 Hide 30 Minor 48 Sound Plus 54 N Top 50 Downlights de superficie Surface downlights Downlight de surface N Easy Surface 34, 36 Tub 38

8 Iluminación modular para techo Modular downlight Plafond d éclairage modulaire Mix 40, 41, 43 FIXED ADJUSTABLE N DEEP VISUAL COMFORT VISUAL COMFORT ADJUSTABLE SQUARE SURFACE IP65 FIRE RATED 40, Sistema linear de superficie y suspendido Suspended and surface linear system Système linéaire suspendu et de surface Ilo 56, 57 N Panel led Led panel Pavé led Square 26 Tiras led Led strip Bandeaux led Strip 58 Baños Bath Salle de bains Minor 48 Mix 40, 41 IP65

9 8 Índice Index Sommaire Exterior Outdoor Extérieur Empotrable de suelo Uplight recessed Encastré sol Ringo 62, 64 Tidian 66 Empotrable de pared Recessed wall fixture Aplique encastré Face 70 N Tamesis 68 Stair 70 Proyectores Spotlights Projecteurs Advance 82 Advance Green 84 Advance Sensor 84 N April 76 Minimal 81 Minimal Green 81 Neo 78 Picnic 72 Post 74 Tidian 78 Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Flash 134 Ford 90, 91 Orion 118, 119 Propper 86

10 Apliques de pared all fixtures Apliques Jumbo 122 Osaka 142 Rhino 92 Colgantes Pendants Suspensions Pergola 96 Area 127 Cube 111 Elix 139 Loyd 114 Serenate 124 Samper 125 illow 106 Noa 126 Clock 138 Lord 140 Siluet 140 Prisman 144 Road 145 Karen 116 Litus 136 SENSOR SOLAR Solar SENSOR Avenue 156 Rhiana 94 Avenue 156 L Ara 102 Grove 128, 130, 132 Mayor 120 Rex 108 Slim 112 Selene 88 N N Kapa 104 N Sirena 141 N

11 10 Índice Index Sommaire Colección Family Famille Adur 160, 161 Arrow 148 Koral 152, 153 Mandela 150 Siljan 154, 155 Siros 158, 159 N Yika 146 Chillout Chillout Chillout N Moon 98 N Night 100 Decorativo Decorative Décoratif Colgantes Pendants Suspensions Ballet 176 Boxy 166 N Bowl 164 Delay 170 Dixie 178 King 168 Nube 172, 173 Pray 166 Vira 174 Pared o techo all or ceiling Mur ou au plafond Cuadro 190 Crobat 186 Bas 186 Farrow 184 Keop 188

12 Mar 180 Olra 184 Romi 192 Sofi 178 Supi 188 Tempo 182 Toppi 190 Sobremesas y pies de salón Table Lamps and floor lamps Lampes de table et lampadaires Ding 202 N Night 194 Nita 201 Romi 192 N Sphere 196 Stol 200 N Touch 198 Baños Bath Salle de bains Clock 216 Lungo 212 Petit 218 Vapor 214 Proyectores Spotlights Projecteurs Adri 206 N Keeper 204 Safran 210 Vitro 208

13

14 Técnico Technical Technique

15 14 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Proyector de carril Track spotlight Projecteur et rail Onyx Aluminio DIF Cristal Glass Verre Blanco mate hite matt Blanc mat Negro Black Noir TC-0357-BLA TC-0357-NEG 99 Ø lm 3000ºk V/Hz Clase I 12 24º 355º 355º Compatible con carril trifásico. Alto rendimiento lumínico. No compatible con TC-0473-BLA. Compatible with triple Phase Track. High luminous efficiency. Not compatible with TC-0473-BLA. Compatible avec rail triphasé. Grande efficacité lumineuse Non compatible avec TC-0473-BLA. 228 TC-0358-BLA TC-0358-NEG 144 Ø , lm 3000ºk V/Hz Clase I 8 24º 355º 355º 46 94

16

17 16 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Proyector de carril Track spotlight Projecteur et rail Iko DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Negro Black Noir Compatible con carril trifásico. Alto rendimiento lumínico. No compatible con TC-0473-BLA. Compatible with triple Phase Track. High luminous efficiency. Not compatible with TC-0473-BLA. Compatible avec rail triphasé. Grande efficacité lumineuse Non compatible avec TC-0473-BLA. Ø75 TC-0425-BLA TC-0425-NEG , lm 3000ºk V/Hz Clase I 8 30º 355º 355º

18

19 18 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Proyector de carril Track spotlight Projecteur et rail Elit DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco mate hite matt Blanc mat 60 TC-0306-BLA Ø52 7,3 5,6 470 lm 3000ºk V/Hz Clase II 20 60º 355º 90º Compatible con carril monofásico (TC-0473-BLA). Pieza compacta ideal techos bajos. Compatible with single Phase Track (TC-0473-BLA). Compact piece perfect for low ceilings. Compatible avec rail monophasé (TC-0473-BLA). Pièce compacte parfaite pour toits bas.

20

21 20 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Proyector de carril Track spotlight Projecteur et rail Kyo Aluminio Blanco mate hite matt Blanc mat Compatible con carril monofásico (TC-0437-BLA). Proyector PAR-30. TC-0360-BLA 104 Compatible with single Phase Track. (TC-0437-BLA). PAR-30 spotlight. Compatible avec rail monophasé. (TC-0437-BLA). Projecteur PAR-30. E-27 Clase II Max º 180º PAR-30 L 85 mm - Ø 75 mm 0,5 M 231 ø

22 Cone Acero Steel Acier Blanco mate hite matt Blanc mat Compatible con carril monofásico (TC-0437-BLA). Proyector PAR-30. Compatible with single Phase Track. (TC-0437-BLA). PAR-30 spotlight. Compatible avec rail monophasé. (TC-0437-BLA). Projecteur PAR-30. TC-0316-BLA E-27 Clase II Max º 355º PAR-30 L 120 mm 0,5 M Ø

23 22 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Proyector Spotlight Projecteur Key NE Aluminio Blanco hite Blanc Negro Black Noir TC-0484-BLA TC-0484-NEG GU10 AR-111 Max.15 Ø 110 mm V/Hz Clase I º 355º 0,5 M Ø118 Compatible con carril trifásico. No compatible con TC-0473-BLA. Compatible with triple Phase Track. Not compatible with TC-0473-BLA. Compatible avec rail triphasé. Non compatible avec TC-0473-BLA. GU10 Max.75 Ø 50 mm TC-0485-BLA TC-0485-NEG V/Hz Clase I º 90º 0,5 M 91 Ø

24

25 24 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Proyector de carril Track spotlight Projecteur et rail Spoty TR Acero Steel Acier Blanco mate hite matt Blanc mat S TC-2600-BLA V/Hz Compatible con carril monofásico. 0,5 M 103 Compatible with single Phase Track. E27 Par 38 Max.100 Class II º 90º 60 Compatible avec rail monophasé. 90 Ø45 Spoty Acero Steel Acier Satinado Satin Satiné S TC-2601-SAT V/Hz E27 Par 38 Max.100 Class I º 90º 0,5 M Ø81 Ø45 90,5 60

26 Accessory Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc TC-0473-BLA Carril monofásico + Tapa final + Acometida Single-phase track + End cap + Mains connector Rail monophase + Cache final + Connecteur d alimentation 10 TC-8003-BLA Conector continuidad Straight connector Connecteur de continuité TC-8004-BLA Conector en L 80 L connector 10 Connecteur L

27 26 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Panel panel Pavé Square DIF Aluminio Tecnopolímero Technopolymer Technopolymére Blanco mate hite matt Blanc mat TC-0202-BLA 5 Marco para versión de superficie, compatible con TC-0170-BLA, TC-0171-BLA y TC-0434-BLA. Frame for surface-mounted version, compatible with TC-0170-BLA, TC-0171-BLA and TC-0434-BLA. Cadre pour la version à montage en Surface, compatible avec TC-0170-BLA, TC-0171-BLA et TC-0434-BLA. TC-0170-BLA / TC-0434-BLA TC-0170-BLA TC-0434-BLA 3000ºk 4000ºk 4550 lm 4375 lm 9 40,1 35,4 Class II 5 114º Substitución directa placas tipo armstrong Directly replacing armstrong ceiling units 603 TC-0171-BLA Compatible con el sistema de instalación Armstrong. S TC-0171-BLA USA SIZE 603 Compatible with Armstrong installation system. Compatible avec le système d installation Armstrong. 39,4 37, lm 4000ºk Class II 5 114º Substitución directa placas tipo armstrong USA Directly replacing armstrong ceiling units USA 9

28

29 28 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Dorit DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco mate hite matt Blanc mat TC-0349-BLA Ø140 15, lm 3000ºk V/Hz Clase II 18 IP44 60º Ø mm Ø165 TC-0350-BLA 18,7 17, lm 3000ºk V/Hz Clase II 12 IP44 60º Ø mm Ø190 S TC-0351-BLA Máximo confort visual. Complete visual comfort. Confort visuel optimal , lm 3000ºk V/Hz Clase II 8 IP44 60º Ø mm

30

31 30 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Hide DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco mate hite matt Blanc mat TC-0175-BLA TC-0215-BLA 3000ºk 4000ºk Ø105 7,8 6,5 890 lm Class II 20 IP44 136º Ø mm Efecto bóveda con indirecto. Vault effect with indirect. Effet de dôme avec indirecte. TC-0176-BLA TC-0216-BLA 3000ºk 4000ºk Ø105 10, lm Class II 20 IP44 136º Ø mm

32

33 32 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Easy DIF Aluminio Tecnopolímero Technopolymer Technopolymére Blanco mate hite matt Blanc mat Gris Grey Gris N N TC-0146-BLA TC-0146-GRI TC-0147-BLA TC-0147-GRI TC-0460-BLA TC-0460-GRI N 3000ºk 3000ºk 4000ºk 4000ºk 6000ºk 6000ºk TC-0146 / TC-0147/ TC-0460 Ø120 5,6 4,6 580 lm Class II 40 IP23 114º Ø mm TC-0148 / TC-0149 Ø170 Diseño ultra fino. Ultra-thin design. Design ultra-fin. 12, lm S TC-0148-BLA TC-0148-GRI TC-0149-BLA Class II 40 IP ºk 3000ºk 4000ºk 114º Ø mm TC-0150 / TC-0151 Ø225 S TC-0150-BLA TC-0150-GRI TC-0151-BLA 3000ºk 3000ºk 4000ºk 18,2 15, lm Class II 20 IP23 114º Ø mm 23 TC-0203 / TC-0204 Ø295 Distribución homogénea del flujo lumínico. TC-0203-BLA TC-0204-BLA 3000k 4000k Homogeneous light distribution. La répartition de la lumière est homogène , lm Class II 10 IP23 114º Ø mm 23

34 DIF Aluminio Tecnopolímero Technopolymer Technopolymére Blanco mate hite matt Blanc mat Gris Grey Gris N N N N TC-0152-BLA TC-0152-GRI TC-0153-BLA TC-0153-GRI TC-0461-BLA TC-0461-GRI 3000ºk 3000ºk 4000ºk 4000ºk 6000ºk 6000ºk TC-0152 / TC-0153 / TC ,6 4,6 580 lm Class II 40 IP23 114º 107x mm TC-0154 / TC Diseño ultra fino. S TC-0154-BLA TC-0154-GRI TC-0155-BLA 3000ºk 3000ºk 4000ºk 170 Ultra-thin design. Design ultra-fin. 12, lm Class II 40 IP23 114º 155x mm TC-0156 / TC S TC-0156-BLA TC-0156-GRI TC-0157-BLA 3000ºk 3000ºk 4000ºk ,2 15, lm Class II 20 IP23 114º 205x mm 23 TC-0212 / TC Distribución homogénea del flujo lumínico. Homogeneous light distribution. La répartition de la lumière est homogène , lm TC-0212-BLA TC-0213-BLA Class II 10 IP k 4000k 114º 285x mm

35 34 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight de superficie Surface downlight Downlight de surface

36 Easy Surface DIF Aluminio Tecnopolímero Technopolymer Technopolymére Blanco mate hite matt Blanc mat N TC-0158-BLA 3000ºk TC-0159-BLA 4000ºk TC-0462-BLA 6000ºk TC-0158 / TC-0159 / TC-0462 Ø120 5,6 4,6 580 lm Class II º 35 TC-0160 / TC-0161 TC-0160-BLA TC-0161-BLA 3000ºk 4000ºk Ø170 12, lm Class II º 35 TC-0162 / TC-0163 Ø225 TC-0162-BLA TC-0163-BLA 3000ºk 4000ºk 18,2 15, lm Class II º 35 TC-0415-BLA TC-0416-BLA 3000ºk 4000ºk TC-0415 / TC-0416 Ø lm Class II º 35 TC-0411 / TC-0412 Ø400 Distribución homogénea del flujo lumínico. TC-0411-BLA TC-0412-BLA 3000ºk 4000ºk Homogeneous light distribution. La répartition de la lumière est homogène. 29,3 26, lm Class II 5 114º 35

37 36 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight de superficie Surface downlight Downlight de surface Easy Surface DIF Aluminio Tecnopolímero Technopolymer Technopolymére Blanco mate hite matt Blanc mat N TC-0164-BLA TC-0165-BLA TC-0463-BLA 3000ºk 4000ºk 6000ºk TC-0164 / TC-0165 / TC ,6 4,6 580 lm Class II º 35 TC-0166 / TC TC-0166-BLA TC-0167-BLA 3000ºk 4000ºk , lm Class II º 35 TC-0168 / TC TC-0168-BLA TC-0169-BLA 3000ºk 4000ºk ,2 15, lm Class II º 35 TC-0413/ TC Distribución homogénea del flujo lumínico. Homogeneous light distribution. La répartition de la lumière est homogène. 28,1 TC-0413-BLA TC-0414-BLA 26, lm Class II ºk 4000ºk 114º

38

39 38 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight de superficie Surface downlight Downlight de surface Tub DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco mate hite matt Blanc mat S S TC-0131-BLA TC-0217-BLA 3000ºk 4000ºk Ø53 7,1 5,8 530 lm Class II 25 IP23 60º 149 S S TC-0132-BLA TC-0218-BLA 3000ºk 4000ºk Ø76 Ángulo de 60º. Beam angle 60º. Angle de 60º. 15,7 12, lm Class II 25 IP23 60º 188

40

41 40 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Iluminación modular para empotrar en techo Modular recessed downlight Plafond d éclairage encastré modulaire Mix Aluminio DIF Cristal Glass Verre Blanco mate hite matt Blanc mat 7 TC-1700-BLA TC-0219-BLA lm Class II ºk 4000ºk 36º GU10 Max.7 Not included L 55 mm - Ø 50 mm TC-0366-BLA V/Hz Clase II 50 FIXED ROUND ADJUSTABLE DEEP VISUAL COMFORT TC-1900-BLA TC-1901-BLA N TC-0476-BLA TC-0200-BLA IP IP23 20º 100 IP IP Ø81 Ø95 Ø Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm

42 No compatible con TC-0305-BLA y TC-0174-BLA. TC-1700-BLA TC-0219-BLA Ø58 TC-0422-BLA TC-0471-BLA Not compatible with TC-0305-BLA and TC-0174-BLA. 96 Non compatible avec TC-0305-BLA et TC-0174-BLA. TC-0471-BLA TC-0422-BLA V / / TC-0366-BLA Ø58 TC-0366-BLA Ø58 11, lm Class II 16 36º 3000ºk GU10 Max.7 Not included L 55 mm - Ø 50 mm V/Hz Clase II VISUAL COMFORT ADJUSTABLE SQUARE SURFACE IP65 FIRE RATED TC-0303-BLA S TC-0174-BLA TC-0220-BLA TC-0305-BLA IP º 40º 10 IP65 50 IP23 60º 50 ø94 Ø96 ø Ø Ø mm Ø mm Ø mm

43 42 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Iluminación modular de superficie para techo Modular surface downlight Plafond d éclairage modulaire de surface Ejemplo de aplicación de la Mix Visual Comfort TC-0200-BLA Mix Visual Comfort application example TC-0200-BLA Exemple d application du Mix Visual Comfort TC-0200-BLA

44 Mix DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco mate hite matt Blanc mat TC-1700-BLA TC-0219-BLA 3000ºk 4000ºk TC-0366-BLA lm Class II 16 36º GU10 Max.7 Not included L 55 mm - Ø 50 mm V/Hz Clase II 50 TC-1700-BLA TC-0219-BLA Ø TC-0366-BLA TC-0304-BLA Ø58 20º TC-0304-BLA Ø Disponible versión de empotrar (p. 40). Recessed version available (p. 40). Version encastrée disponibles (p. 40).

45 44 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Cardan Acero Steel Acier Blanco mate hite matt Blanc mat Gris Grey Gris S TC-1400-BLA TC-1400-GRI 110 GU10 Max.50 L 55 mm - Ø 50 mm GU5.3 Max.50 Not included 12V AC / V/Hz 32 IP23 40º 40º 0,2 M x mm Clase II Clase III Compatible con módulo MIX TC-1700-BLA, TC-0219 (p. 40) Compatible with module MIX TC-1700-BLA, TC-0219 (p. 40) Compatible avec le module MIX TC-1700-BLA, TC-0219 (p. 40) 2xGU10 Max.50 L 55 mm - Ø 50 mm 2xGU5.3 2xMax.50 Not included 12V AC / TC-1401-BLA V/Hz 16 IP23 40º 40º 0,2 M Clase II Clase III 190x mm

46

47 46 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Cardan Acero Steel Acier Blanco mate hite matt Blanc mat TC-1500-BLA QR-111 (GU10) Max.75 Ø 110 mm V/Hz Class II 12 IP23 40º 40º 0,5 M 155x mm TC-0172-BLA 180 2xQR-111 (GU10) 2xMax.75 Ø 110 mm V/Hz Class II 8 IP23 40º 40º 0,5 M

48

49 48 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Minor DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco mate hite matt Blanc mat Cromo satinado Satin chrome Chrome satiné TC-1200-BLA TC-1200-SAT Ø82 Apto para baños. Suitable for bathrooms. GU10 Max.50 Ø 50 mm GU5.3 Max.50 Not included 12V AC / V/Hz 50 IP54 0,5 M Convient pour salles de bains. Ø mm Clase II Clase III

50

51 50 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Top NE DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco mate hite matt Blanc mat Ø89 TC-0489-BLA Apto para baños. Suitable for bathrooms. Convient pour salles de bains. 7,8 6,6 615 lm 3000ºk V/Hz Clase II 10 IP54 42º Ø mm

52

53 52 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Bala DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate FIRE RATE Blanco hite Blanc Lente para un perfecto control óptico Lens for perfect optical control Lentille pour un parfait contrôle optique 60 TC-0440-BLA 5,2 4,5 510 lm 3000ºk Phase cut V/Hz V Clase II 20 IP65 60º Ø mm FIRE RATE N N TC-0472-BLA TC-0491-BLA 3000ºk 2700ºk 60 Apto para baños Suitable for bathrooms Convient pour salles de bains 8,9 V/Hz 7,6 850 lm Phase cut V Clase II 20 IP65 60º Ø mm

54

55 54 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Downlight empotrado Recessed downlight Downlight encastré Sound Plus Aluminio Blanco mate hite matt Blanc mat TC-0134 Ø78 TC-0134-BLA GU10 Max.50 Ø 50 mm V/Hz Class II 100 IP23 0,5 M 24 Ø mm 90 TC-0135 Ø81 TC-0135-BLA 90 Estructura de aluminio macizo. Solid aluminum structure. Structure en aluminium solide. GU10 Max.50 Ø 50 mm V/Hz Class II 100 IP23 70º 0,5 M 19 Ø mm

56

57 56 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Ilo DIF Aluminio Acrílico Acrylic Acrylique Blanco mate hite matt Blanc mat Gris Grey Gris UNION KIT Kit para unir dos ILO consecutivas. No incluido. Kit for joining two consecutive ILO. Not included Kit servant à raccorder deux modèles ILO consécutifs. Non inclus. 27,9 TC-0450-BLA TC-0451-BLA TC-0450-GRI TC-0451-GRI V/Hz lm 3000ºk 4000ºk 3000ºk 4000ºk Clase I N TC-0454-SIN 2x x

58 PENDANT KIT N TC-0452-BLA TC-0452-GRI x N TC-0453-SIN Clase I 6 6 Máx Ø15 Ø8 Accesorios colgantes no incluidos. Ambos necesarios. Hanging accessories not included. Both necessary. Accessoires de suspension non inclus. Les deux nécessaires.

59 58 Interior Indoor Intérieur Técnico Technical Technique Tiras led Led strip Bandeaux led Strip TC-9001-SIN Max. 76,8 V/Hz / Compatible con: TC-2900-SIN, TC-2802-SIN, TC-0178-SIN y TC-0419-SIN Compatible with: TC-2900-SIN, TC-2802-SIN, TC-0178-SIN and TC-0419-SIN Compatible avec: TC-2900-SIN, TC-2802-SIN, TC-0178-SIN et TC-0419-SIN Class I 1 TC-2900-SIN lm 3000ºk lm 3000ºk Not included 24V DC Not included 24V DC Class III 25 5 m TC-0419-SIN Class III 25 IP65 5 m ,5 4 TC-2802-SIN lm 4000ºk Not included 24V DC Class III 25 5 m 10 2,5 TC-0178-SIN lm 4000ºk Not included 24V DC Class III 25 5 m S TC-9000-SIN V/Hz Max. 72 / Class I 1 S TC-2901-SIN 5000 Compatible con: TC-2901-SIN Compatible with: TC-2901-SIN Compatible avec: TC-2901-SIN lm 3000ºk Not included 12V DC Class III 25 IP65 5 m 12,5 4

60

61

62 Exterior Outdoor Extérieur

63 Exterior Técnico Empotrable de suelo 62 Outdoor Technical Uplight recessed Extérieur Technique Encastré sol Ringo DIF Acero inoxidable AISI 304 Stainless steel AISI 304 Acier inoxydable AISI 304 Cristal Glass Verre Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Ø PX-0128-INO PX-0123-INO 3000ºk 370 lm 4000ºk 420 lm Ø108 3,5 2,7 Class I 12 IP65 IP67 IK10 30º 0,25 m Ø Máxima protección del contra la intemperie mediante silicona. Maximum weather protection in the thanks to silicone. Ø155 Protection contre les intempéries maximale grâce à la silicone. PX-0355-INO PX-0356-INO 3000ºk 4000ºk Ø98 10,1 9, lm Clase I 12 IP65 IP67 IK04 20º 0,3 m 109 Ø180

64

65 Exterior Técnico Empotrable de suelo 64 Outdoor Technical Uplight recessed Extérieur Technique Encastré sol Ringo DIF Acero inoxidable AISI 304 Stainless steel AISI 304 Acier inoxydable AISI 304 Cristal Glass Verre Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Ø PX-1000-INO Ø108 GU10 Max.50 L 55 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I 12 IP65 IP67 IK10 0,5 M Ø Máximo rendimiento lumínico gracias al reflector incluido. Maximum light efficiency thanks to the included reflector. Efficacité lumineuse optimale grâce au projecteur inclus. Ø208 Ø136 Compatible con lámparas Par-30 y Par-38. Compatible with Par-30 and Par-38 light bulbs. Compatible avec ampoules Par-30 et Par-38. E-27 Max.60 L 150 mm - Ø 115 mm V/Hz S PX-0354-INO Class I 8 IP65 IP67 IK10 0,3 m 249 Ø132

66

67 Exterior Técnico Empotrable de suelo 66 Outdoor Technical Uplight recessed Extérieur Technique Encastré sol Tidian DIF Tecnopolímero Technopolymer technopolymère Cristal Glass Verre Negro Black Noir PX-1100-NEG Ø98 GU10 Max.50 L 55 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I 12 IP65 IP67 Sea Side Suitable IK10 0,5 M Ideal para instalar en superficies blandas (tierra, césped) que no requieran caja de empotrar. Apto para instalar en primera línea de mar. Ideal to install on soft surfaces (soil, grass) that do not require embedding box. Suitable for installation close to the sea. PX-1200-NEG Ø172 Idéal à installer sur des surfaces molles (sol, de l herbe) qui ne nécessitent pas la boîte intégration. Convient pour les installations en face de la mer. E27 Par 38 Max.60 L 140 mm - Ø 122 mm V/Hz Class I 6 IP65 IP67 Sea Side Suitable IK10 0,5 M 232

68

69 Exterior Técnico Empotrable de pared 68 Outdoor Technical Recessed wall fixture Extérieur Technique Aplique encastré Tamesis NE DIF Aluminio Cristal Glass Verre + + Blanco hite Blanc + Gris urbano Urban grey + Gris urbain Negro Black Noir PX-0047-GRI: 3 tapas incluídas PX-0047-GRI: 3 covers included PX-0047-GRI: 3 couvertures inclus PX-0047-GRI E-27 Max.60 L 145 mm - Ø 45 mm V/Hz Class I 18 IP44 IK DIF Aluminio + Acero inoxidable AISI Stainless steel AISI Acier inoxydable AISI 304 Cristal Glass Verre Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable PX-0465-INO: Incluye accesorio de rejilla para el difusor. PX-0465-INO: Includes grille accessory for the diffuser. PX-0465-INO: Comprend un accessoire à grille pour le diffuseur. E-27 Max.60 L 145 mm - Ø 45 mm V/Hz PX-0465-INO Class I 18 IP44 IK

70

71 70 Exterior Outdoor Extérieur Técnico Technical Technique Empotrable de pared Recessed wall fixture Aplique encastré Stair DIF Acero inoxidable AISI 304 Stainless steel AISI 304 Acier inoxydable AISI 304 Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable PX-0122-INO Difusor antideslumbramiento. Anti-glare diffuser. Le diffuseur empêche l éblouissement. 1, lm 3000ºk Class II 40 IP54 IK10 0,25 m x mm Face DIF Aluminio Cristal Glass Verre Gris Grey Gris PX-0284-GRI PX-0285-GRI 3000ºk 340 lm 4000ºk 370 lm 3,3 2,5 Clase I 50 IP65 IK

72

73 Exterior Técnico Proyector 72 Outdoor Technical Spotlight Extérieur Technique Projecteur Picnic DIF Aluminio Cristal Glass Verre Negro Black Noir Incluye accesorios para instalar en el pavimento o directamente en el césped. It includes accessories to be installed on the pavement or directly on the grass. Avec accessoires inclus pour l installer sur le pavement ou bien directement sur l herbe. 120 ø92 Hmax Altura regulable 1 10m m. Adjustable height 1 10m m. Réglable en hauteur 1 10m m. GU10 Max.35 L 60 mm - Ø 55 mm V/Hz S PX-0365-NEG Class I 10 IP65 IK05 180º 0,2 M 4,5 m ø600

74

75 Exterior Técnico Proyector 74 Outdoor Technical Spotlight Extérieur Technique Projecteur Post DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco hite Blanc Negro Black Noir Gris Grey Gris PX-1400-BLA PX-1400-GRI PX-1400-NEG 109 Resistente al agua a presión. High pressure water resistant. Résistant à l eau sous pression. GU10 Max.50 L 55 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I 20 IP65 IK09 0,5 M Ø98

76

77 Exterior Técnico Proyector 76 Outdoor Technical Spotlight Extérieur Technique Projecteur April NE DIF Aluminio Policarbonat Polycarbonate Polycarbonate Gris urbano Urban grey Gris urbain Efecto de la luz fácilmente ajustable. Easily adjustable light effect Effet de lumière facilement ajustable. PX-0470-ANT , lm 3000ºk Clase I 8 IP54 Sea Side Suitable IK10 90º

78

79 Exterior Técnico Proyector 78 Outdoor Technical Spotlight Extérieur Technique Projecteur Neo DIF Policarbonato + ABS Polycarbonate + ABS Polycarbonate + ABS Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Negro Black Noir PX-0374-NEG ,5 500 lm 3000ºk Clase I 16 IP65 Sea Side Suitable 90º 278 Tidian Resistente al agua a presión. Apto para instalar en primera línea de mar. High pressure water resistant. Suitable for installation close to the sea. Eau à haute pression résistant. Convient pour les installations en face de la mer. PX-0214-NEG 141 Ø GU10 Max.35 L 58 mm - Ø 60 mm V/Hz Clase II 20 IP65 Sea Side Suitable IK07 60º 90º 0,2 M 200

80

81 Exterior Técnico Proyector 80 Outdoor Technical Spotlight Extérieur Technique Projecteur

82 Minimal Green DIF Aluminio Cristal Glass Verre Negro Black Noir Luz verde ideal para iluminar jardines. Resistente al agua a presión. Ideal for illuminating gardens with green light. High pressure water resistant. Idéal pour éclairer les jardins avec de la lumière verte. Résistant à l eau sous pression. Ø76 PX-0111-NEG 123 7, lm GREEN Class II 20 IP65 IK08 38º 150º 0,25 m 235 Minimal DIF Aluminio Cristal Glass Verre Negro Black Noir Incluye 30 cm de cable. It includes cable 30 cm. Il comprend un câble de 30 cm. PX-0144-NEG PX-0361-NEG 3000ºk 4000ºk Ø61 6,8 5,7 680 lm Class I 12 IP65 IK10 68º 180º 0,3 m 165

83 Exterior Técnico Proyector 82 Outdoor Technical Spotlight Extérieur Technique Projecteur Advance DIF Aluminio Cristal Glass Verre Negro Black Noir S S PX-0113-NEG PX-0362-NEG 3000ºk 4000ºk 110 9,4 8,1 940 lm Class I 20 IP65 IK08 115º x111º 180º 0,35 m S S PX-0114-NEG PX-0363-NEG 3000ºk 4000ºk , lm Class I 6 IP65 IK07 115º x111º 180º 0,35 m 170 Resistente al agua a presión. High pressure water resistant. Résistant à l eau sous pression. 235 S S PX-0117-NEG PX-0364-NEG 3000ºk 4000ºk lm Class I 2 IP65 IK08 115º x111º 180º 0,35 m 205

84

85 Exterior Técnico Proyector 84 Outdoor Technical Spotlight Extérieur Technique Projecteur Advance Sensor 205 DIF Aluminio Cristal Glass Verre Negro Black Noir , lm 3000ºk S PX-0116-NEG V Class I 6 IP44 IK10 180º SENSOR Incluye sensor crepuscular de movimiento. Se puede regular la sensibilidad de detección y el tiempo de encendido (de 5 segundos hasta unos 4 minutos). It includes light motion sensor. You can adjust the sensitivity of detection and power-on time (5 seconds to about 4 minutes). Il comprend le mouvement du capteur de lumière. Vous pouvez régler la sensibilité de la détection et le temps de mise sous tension (5 secondes à environ 4 minutes). Advance Green DIF Aluminio Cristal Glass Verre Negro Black Noir PX-0112-NEG 110 9, lm GREEN V/Hz V Class I 20 IP65 IK08 60º x60º 180º 0,25 m Luz verde ideal para iluminar jardines. Resistente al agua a presión. Ideal for illuminating gardens with green light. High pressure water resistant. Idéal pour éclairer les jardins avec de la lumière verte. Eau à haute pression résistant. 190 S PX-0115-NEG , lm GREEN V/Hz V Class I 6 IP65 IK07 60º x60º 180º 0,25 m 170

86

87 86 Exterior Outdoor Extérieur Técnico Technical Technique Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Propper Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Gris Grey Gris 600 PX-0145-GRI 17,7 15, lm 4000k Class II 8 IP65 Sea Side Suitable IK PX-0221-GRI Clips sintéticos para evitar la oxidación + 2 prensa estopas incluidos para facilitar la instalación en serie. Synthetic clips to prevent rusting + 2 cable grips to facilitate serial installations , lm 4000k Class II 8 IP65 Sea Side Suitable IK10 Agrafe plastique antirouille + 2 glandes inclus pour faciliter l installation en série Resistente al agua a presión. Apto para instalar en primera línea de mar. High pressure water resistant. Suitable for installation close to the sea. Eau à haute pression résistant. Convient pour les installations en face de la mer. 56, lm 4000k PX-0222-GRI Class II 8 IP65 Sea Side Suitable IK10

88

89 88 Exterior Outdoor Extérieur Técnico Technical Technique Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Selene NE DIF Aluminio Cristal + PMMA Glass+ PMMA Verre+ PMMA Gris Grey Gris Incluye difusor en color azul. Includes diffuser in blue Comprend un diffuseur de couleur bleue. Ø101 PX-0464-GRI 102 GU10 Max.35 L 52 mm - Ø 50 mm V/Hz Clase I 6 IP54 0,5 M ø71

90

91 90 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Ford Policarbonato + ABS Polycarbonate + ABS Polycarbonate + ABS DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Gris Grey Gris Negro Black Noir S S S PX-0247-GRI 3000ºk PX-0248-GRI 4000ºk PX-0248-NEG 4000ºk 1112 lm 1224 lm 1224 lm Ø ,5 11 Class II 6 IP65 Sea Side Suitable IK10 S S PX-0142-GRI PX-0142-NEG 200 E27 Max.11 L 150 mm - Ø 50 mm V/Hz Class II 12 IP65 Sea Side Suitable IK

92 Resistente a los impactos IK10. Resistente al agua a presión. Impact resistant IK10. High pressure water resistant. Résistant aux impacts IK10. Eau à haute pression résistant. S V/Hz 2xE27 2xMax.20 L 150 mm - Ø 50 mm PX-1801-BLA PX-1801-GRI PX-1801-NEG Class II 6 IP65 Sea Side Suitable IK10 Ø

93 92 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Rhino DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Gris urbano Urban grey Gris urbain PX-0096-ANT lm 4000ºk V Class II 12 IP65 Sea Side Suitable IK10 Ø190 Resistente al agua a presión. Apto para instalar en primera línea de mar. High pressure water resistant. Suitable for installation close to the sea. Eau à haute pression résistant. Convient pour les installations en face de la mer lm 4000ºk V PX-0097-ANT Class II 12 IP65 Sea Side Suitable IK

94

95 94 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Rhiana NE DIF Aluminio Policarbonato opal Opal polycarbonate Polycarbonate opale Gris urbano Urban grey Gris urbain PX-0110-ANT E27 Max.18 L 130 mm - Ø 70 mm V/Hz Class II 2 IP Regulable en altura hasta 250 cm. Apto para uso en pérgolas. Height adjustable up to 250 cm. Suitable for use on pergolas. Réglable en hauteur jusqu à 250 cm. Convient pour une utilisarion sur des pergolas.

96

97 96 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Colgante Pendant Suspension Pergola DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Marrón Brown Marron Gris urbano Urban grey Gris urbain S S S PX-0105-BLA PX-0105-MAR PX-0105-ANT 620 8,4 7, lm 3000ºk V Class I 6 IP44 IK08 0,4 m Ø250 Apto para uso en pérgolas gracias a los velcro incluidos para la instalación. Suitable for use on pergolas thanks to the velcro included for installation. Convient pour une utilisation sur des pergolas grâce à la bande velcro inclus pour sa fixation.

98

99 98 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Chill out Chill out Chill out Moon NE DIF ABS ABS ABS Polietileno Polyethylene Polyéthylène Gris Grey Gris Ø250 PX-0478-BLA E27 Max.23 L 180 mm V/Hz Class II 8 IP65 IK10 2,5 m 253 Incluye base para fijar sobre muros o superficies duras. Includes base for attaching to tops of walls or hard surfaces. Comprend une base pour fixation sur bornes ou surfaces dures.

100

101 100 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Chill out Chill out Chill out Night NE DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc ø DE-0474-BLA 11 6,5 1,3 280 lm 3000ºk Clase II 6 IP54 IK Duración de la batería: 9 horas. Cargador incluido. Battery duration: 9 hours. Charger included Durée de la batterie: 9 heures. Chargeur inclus. ON/OFF táctil. ON/OFF touch switch. ON/OFF tactile.

102

103 102 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Ara DIF Policarbonato + ABS Polycarbonate + ABS Polycarbonate + ABS Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Gris urbano Urban grey Gris urbain PX-0375-ANT PX-0375-BLA 230 E27 Max.21 L 90 mm - Ø 45 mm V/Hz Class II 16 IP65 IK06 Sea Side Suitable PX-0376-ANT PX-0376-BLA 170 9,3 7,2 820 lm 3000ºk Clase II 40 IP65 IK06 Sea Side Suitable 44 80

104

105 104 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Kapa NE DIF Aluminio Policarbonato opal Opal polycarbonate Polycarbonate opale Blanco hite Blanc Gris urbano Urban grey Gris urbain PX-0468-BLA ,3 8,7 945 lm 3000ºk V Clase I 12 IP54 IK Módulo fácilmente reemplazable. Easily replaceable module. Module facilement remplaçable. 10,3 8,7 945 lm 3000ºk PX-0468-ANT V Clase I 12 IP54 IK

106

107 106 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique ilow DIF Aluminio Cristal Glass Verre Gris Grey Gris Negro Black Noir PX-0397-GRI 55 8,8 6,9 600 lm 3000ºk Clase I 20 IP54 IK PX-0397-NEG 55 8,8 6,9 600 lm 3000ºk Clase I 20 IP54 IK

108

109 108 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Rex DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco hite Blanc Gris urbano Urban grey Gris urbain PX-0432-BLA ,6 5,2 575 lm 3000ºk Clase I 27 IP54 IK08 80 Efecto de la luz fácilmente ajustable. Easily adjustable light effect. Effet de lumière facilement ajustable. 6,6 5,2 575 lm 3000ºk PX-0432-ANT Clase I 27 IP54 IK

110

111 110 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique

112 Cube DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Gris Grey Gris Negro Black Noir PX-0127-GRI PX-0127-NEG 2xE-27 Par 30 2xMax.75 L 110 mm - Ø 96 mm V/Hz Class I 8 IP44 IK04 0,5 M PX-0056-GRI PX-0056-NEG GU10 2xMax.35 L 70 mm V/Hz Clase I 12 IP44 IK03 0,5 M 220

113 112 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Slim DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco hite Blanc Gris urbano Urban grey Gris urbain Diseño ultra fino, especialmente pensado para balcones o pasillos. Ultra thin design, especially recommended for balconies or corridors. Design ultrafin, spécialement conçu pour les balcons ou couloirs. 30 PX-0433-BLA ,9 320 lm 3000ºk Clase I 20 IP PX-0433-ANT ,9 320 lm 3000ºk Clase I 20 IP54 115

114

115 114 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Loyd DIF Aluminio Cristal Glass Verre Gris Grey Gris Negro Black Noir PX-0395-GRI PX-0395-NEG 3,4 2,1 180 lm 3000ºk Clase I 20 IP PX-0396-GRI PX-0396-NEG ,9 4,1 360 lm 3000ºk Clase I 20 IP54 140

116

117 116 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Karen DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Blanco hite Blanc Gris Grey Gris Negro Black Noir PX-1900-BLA PX-1900-GRI PX-1900-NEG GU10 Max.35 L 55 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I 20 IP44 IK03 0,2 M PX-1901-BLA PX-1901-GRI PX-1901-NEG Para iluminar sólo hacia abajo. To light only downward. Pour allumer seulement à la baisse. E-27 Max.60 L 120 mm - Ø 60 mm V/Hz Class I 10 IP44 IK03 0,5 M

118

119 118 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Orion Aluminio DIF Cristal Glass Verre Gris Grey Gris Negro Black Noir PX-0378-GRI PX-0378-NEG 143 Ø90 7,3 5,6 610 lm 3000ºk Clase I 10 IP54 IK PX-0379-GRI PX-0379-NEG 245 Ø90 13,1 11, lm 3000ºk Clase I 10 IP54 120

120 PX-0380-GRI PX-0380-NEG 126 7,3 5,6 610 lm 3000ºk Clase I 20 IP54 Ø90

121 120 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Mayor DIF Aluminio Cristal Glass Verre Gris Grey Gris Gris urbano Urban grey Gris urbain PX-0005-GRI 190 V/Hz E-27 Max.60 L 117 mm - Ø 45 mm Class I 12 IP PX-0005-ANT 190 V/Hz E-27 Max.60 L 117 mm - Ø 45 mm Class I 12 IP

122

123 122 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Jumbo DIF Polipropileno Polypropylene Polypropylène Tecnopolímero Technopolymer technopolymère Negro Black Noir PX-0124-NEG Ø ,2 2,4 280 lm 3000ºk Class II 20 IP54 Sea Side Suitable IK08 95º Ø Apto para instalar en primera línea de mar. Suitable for installation close to the sea. Convient pour les installations en face de la mer. 2,4 1,8 160 lm 3000ºk S PX-0125-NEG Class II 16 IP54 Sea Side Suitable IK08 95º Ø80 Ø

124

125 124 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Serenate DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Negro Black Noir 178 PX-0254-NEG 120 8,5 7, lm 3000ºk Clase I 10 IP44 IK

126 Samper DIF Policarbonato + ABS Polycarbonate + ABS Polycarbonate + ABS Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Gris Grey Gris Negro Black Noir Resistente al agua a presión. Apto para instalar en primera línea de mar. High pressure water resistant. Suitable for installation close to the sea. Eau à haute pression résistant. Convient pour les installations en face de la mer , lm 3000ºk PX-0353-GRI PX-0353-NEG Class II 16 IP65 Sea Side Suitable IK

127 126 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Noa DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Gris Grey Gris S PX-0276-BLA PX-0276-GRI , lm 3000ºk Clase I 12 IP44 IK09 200

128 Area DIF Policarbonato + ABS Polycarbonate + ABS Polycarbonate + ABS Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Gris Grey Gris Negro Black Noir Resistente al agua a presión. Apto para instalar en primera línea de mar. High pressure water resistant. Suitable for installation close to the sea. Eau à haute pression résistant. Convient pour les installations E-27 Max.23 L 150 mm - V/Hz PX-0352-BLA PX-0352-GRI PX-0352-NEG Class II 9 IP65 Sea Side Suitable IK09 en face de la mer. 130 Ø 55 mm

129 128 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Grove DIF ABS ABS ABS Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate + + Negro Black Noir Blanco hite Blanc Gris Grey Gris Incluye filtro para recrear luz cálida 3000ºK. It includes filter to recreate warm light 3000ºK. Comprend filtre à recréer une lumière chaude 3000ºK. + PX-0439-NEG tapas incluidas. 3 covers included. 3 couvertures inclus. 3,1 2,6 300 lm 4000ºk Clase II 20 IP65 IK10 Sea Side Suitable

130

131 130 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Grove DIF Policarbonato + ABS Polycarbonate + ABS Polycarbonate + ABS Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc + Gris Grey + Gris Negro Black Noir Incluye filtro para recrear luz cálida 3000ºK. It includes filter to recreate warm light 3000ºK. Comprend filtre à recréer une lumière chaude 3000ºK. PX-0126-NEG + + 1,6 1,4 200 lm 4000ºk Class II 40 IP65 Sea Side Suitable IK Resistente al agua a presión. Apto para instalar en primera línea de mar. High pressure water resistant. Suitable for installation close to the sea. Eau à haute pression résistant. Convient pour les installations en face de la mer. 2,9 2,5 350 lm 4000ºk PX-0130-NEG + + Class II 20 IP65 Sea Side Suitable IK PX-0095-GRI tapas incluídas 3 covers included 3 couvertures inclus 3,7 3,1 340 lm 4000ºk Class II 24 IP65 Sea Side Suitable IK

132

133 132 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Grove Policarbonato + ABS Polycarbonate + ABS Polycarbonate + ABS + DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate + Blanco hite Blanc + Gris Grey + Gris Negro Black Noir 3 tapas incluidas. 3 covers included. 3 couvertures inclus. PX-0281-NEG + + 3, lm 4000ºk V Class II 18 IP65 IK Resistente al agua a presión. Apto para instalar en primera línea de mar. High pressure water resistant. Suitable for installation close to the sea. Eau à haute pression résistant. Convient pour les installations en face de la mer. 2,5 PX-0129-NEG lm 4000ºk Class II 20 IP65 IK10 3 tapas incluidas. 3 covers included. 3 couvertures inclus

134

135 134 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Luminaria de superficie Surface mounted Luminaire de surface Flash Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Negro Black Noir Incluye 3 entradas de cable. Difusor antideslumbramiento. Apto para instalar en primera línea de mar. 3 wire input included. Anti-glare diffuser. Suitable for installation close to the sea. S S PX-0136-NEG PX-0136-BLA Comprend 3 entrées de câble. Le diffuseur empêche l éblouissement. Convient pour les installations en face de la mer lm 4000ºk Class II 16 IP44 IK10 Sea Side Suitable

136 Solar 350 DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Negro Black Noir PX-0104-NEG lm 6000ºk 3,7V 1200 mah Class III 8 IP44 IK SOLAR SENSOR Incluye sensor crepuscular y de movimiento. La duración de cada encendido es 30 segundos. Hasta 80 encendidos por noche con la batería totalmente cargada. It includes twilight and motion sensor. Ignition duration is 30 seconds. Up to 80 ignitions per night with fully charged battery. Il comprend capteur crépusculaire et le mouvement. La durée d allumage est de 30 secondes. Jusqu à 80 allumages par nuit avec une batterie complètement chargée. Iluminación solar con batería incluida. Solar lighting with battery. L éclairage solaire avec batterie.

137 136 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Litus DIF Acero inoxidable AISI 202 Stainless steel AISI 202 Acier inoxydable AISI 202 Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable S PX-0277-INO ,6 5,3 500 lm 4000ºk Clase I 10 IP44 IK SENSOR Incluye sensor de nocturnidad y movimiento. La duración del encendido puede ir de 10 segundos a 4 minutos. La sensibilidad también es ajustable, de 10 lux a 3000 lux. Detecta movimiento de 6m a 12m en un ángulo de 120 grados. It includes twilight and motion sensor. Ignition duration is from 10 seconds to 4 minutes. It s also possible to adjust the sensibility, from 10 lux to 3000 lux. It detects movement from 6m to 12m and the detection angle is 120 degrees. Le crépuscule et le capteur de mouvement sont inclus. La duration d allumage est de 10 secondes à 4 minutes. Il est aussi possible d ajuster la sensibilité, de 10 lux jusqu à 3000 lux. Le mouvement peut se détecter de 6m jusqu à 12m et l angle de détection est de 120 degrés. 6,6 5,3 500 lm 4000ºk S PX-0278-INO Clase I 10 IP44 IK

138

139 138 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Clock DIF Acero inoxidable AISI 202 AISI 202 Stainless steel Acier inoxydable AISI 202 Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Ø200 Ideal para instalar en baños gracias a su diseño y prestaciones. Perfect for bathrooms thanks to its performances and design. Idéals pour installer sur la salle de bains grâce à sa conception et prestations. 8 7,2 770 lm 4000ºk PX-0279-INO Clase II 6 IP44 IK VAC 60

140 Elix DIF Acero inoxidable AISI 202 Stainless steel AISI 202 Acier inoxydable AISI 202 Cristal Glass Verre Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable PX-0251-INO 7,8 6,2 600 lm 4000ºk Clase I 8 IP44 IK04 60

141 140 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Siluet DIF Acero inoxidable AISI 304 Stainless steel AISI 304 Acier inoxydable AISI 304 Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable PX-0246-INO 280 E-27 Max.60 L 100 mm - Ø 60 mm V/Hz Clase II 6 IP55 IK Lord DIF Acero inoxidable AISI 202 Stainless steel AISI 202 Acier inoxydable AISI 202 Cristal Glass Verre Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable max.150 PX-0273-INO GU10 Max.50 L 70 mm V/Hz Clase I 12 IP54 IK05 90º 0,2 M Ø85 60

142 Sirena NE DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Marrón oxido Rusty Brown Marron Rouille PX-0063-OXI Ø E-27 Max.60 L 140 mm - Ø 51 mm V/Hz V Clase I 6 IP44 IK06 Ø Ø180

143 142 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Osaka DIF Acero Steel Acier Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Marrón óxido Rusty brown Marron rouille PX-0028-OXI E27 Max.60 L 120 mm V/Hz Class I 6 IP23 IK

144

145 144 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Aplique de pared all fixture Aplique Prisman DIF Aluminio Polipropileno Polypropylene Polypropylène Negro Black Noir S PX-0282-NEG 195 E-27 Max.40 L 100 mm - Ø 60 mm V/Hz Clase I 6 IP23 IK

146 Road DIF Aluminio Polipropileno Polypropylene Polypropylène Negro Black Noir 210 S PX-0280-NEG 216 E-27 Max.60 L 120 mm - Ø 80 mm V/Hz Clase I 12 IP23 IK05 150

147 146 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Colección Family Famille

148 Yika NE DIF Policarbonato + ABS Polycarbonate + ABS Polycarbonate + ABS Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Negro Black Noir PX-0486-NEG 7,9 6,3 690 lm 3000ºk Clase II 12 IP44 Sea Side Suitable IK08 ø60 58 ø164 ø164 Apto para instalar en primera línea de mar. Suitable for installation close to the sea. Convient pour les installations en face de la mer. 7,9 6,3 690 lm 3000ºk PX-0487-NEG Clase II 6 IP44 Sea Side Suitable IK ø150 ø60

149 148 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Colección Family Famille

150 Arrow DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Negro Black Noir S PX-0138-NEG 6,6 5,5 640 lm 3000ºk Class I 16 IP44 IK PX-0139-NEG 6,6 5,5 640 lm 3000ºk Class I 9 IP65 IK09 105

151 150 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Colección Family Famille

152 Mandela DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Gris urbano Urban grey Gris urbain 128 PX-0086-ANT 500 E27 Max.23 L 150 mm V/Hz Class I 6 IP44 IK PX-0087-ANT 800 E27 Max.23 L 150 mm V/Hz Class I 6 IP44 IK08

153 152 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Colección Family Famille Koral DIF Acero inoxidable AISI 202 AISI 202 Stainless steel Acier inoxydable AISI 202 Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Marrón Brown Marron Gris urbano Urban grey Gris urbain Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable S S PX-0099-BLA PX-0099-MAR PX-0099-ANT PX-0099-INO Ø E27 Max.23 L 167 mm - Ø 55 mm V/Hz Class I 4 IP55 IK10 Ø128 Ø78 S PX-0100-BLA PX-0100-ANT PX-0100-INO 800 Resistente al agua a presión. High pressure water resistant. Eau à haute pression résistant. E27 Max.23 L 167 mm - Ø 55 mm V/Hz Class I 4 IP55 IK10 Ø128

154 E27 Max.23 L 167 mm - Ø 55 mm S S PX-0098-BLA PX-0098-MAR PX-0098-ANT PX-0098-INO V/Hz Class I 12 IP55 IK Ø78 400

155 154 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Colección Family Famille Siljan DIF Acero inoxidable AISI 202 AISI 202 Stainless steel Acier inoxydable AISI 202 Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Marrón Brown Marron PX-0029-MAR E27 Max.20 L 140 mm - Ø 42 mm V/Hz Class I 12 IP55 IK PX-0030-MAR 1100 Resistente al agua a presión. High pressure water resistant. Eau à haute pression résistant. E27 Max.20 L 140 mm - Ø 42 mm V/Hz Class I 6 IP55 IK08

156 PX-0031-MAR E27 Max.20 L 140 mm - Ø 42 mm V/Hz Class I 12 IP55 IK08 350

157 156 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared o techo all or ceiling Mur ou au plafond Avenue DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Negro Black Noir 353 S PX-0252-NEG E-27 Max.60 L 110 mm - Ø 90 mm V/Hz Clase I IP44 4 Ø S PX-0253-NEG 860 E-27 Max.60 L 110 mm - Ø 90 mm V/Hz Clase I IP Ø318

158

159 158 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Colección Family Famille Siros DIF Aluminio Cristal burbuja Bubbled glass Verre à bulles Marrón óxido Rusty brown Marron rouille PX-0025-OXI V/Hz E27 Max.100 L 180 mm Class I 6 IP23 IK02 Ø PX-0024-OXI 440 V/Hz E27 Max.100 L 180 mm Class I 4 IP23 IK02 Ø PX-0026-OXI 650 V/Hz E27 Max.100 L 180 mm Class I 6 IP23 IK02 Ø220

160 600 Ø220 PX-0027-OXI 2080 V/Hz 2xE27 2xMax.100 L 180 mm Class I 1 IP23 IK02

161 160 Exterior Outdoor Extérieur Decorativo Decorative Décoratif Colección Family Famille Adur DIF Aluminio inyectado Injected aluminium injecté Cristal Glass Verre Marrón óxido Rusty brown Marron rouille PX-0240-OXI Ø230 V/Hz E27 Max.100 L 167 mm Class I 4 IP23 IK PX-0241-OXI Ø230 V/Hz E27 Max.100 L 167 mm Class I 4 IP23 IK PX-0244-OXI Ø230 E27 Max.100 L 167 mm - Ø 51 mm V/Hz Class I 4 IP23 IK05 460

162 1905 PX-0242-OXI 30 1 IK05 34 S PX-0243-OXI Ø300 PX-0245-OXI Ø650 3xE14 Max.60 L 120 mm - Ø 35 mm V/Hz Class I 1 IP23 IK V/Hz 3xE27 3xMax.100 L 167 mm - Ø 51 mm Class I 1 IP23 IK05 475

163

164 Decorativo Decorative Décoratif

165 164 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Colgante Pendant Suspension Bowl NE Acero Steel Acier Negro Black Noir ø DE-0488-NEG Regulable en altura hasta 182 cm. Height adjustable up to 182 cm. Réglable en hauteur jusqu à 182 cm. E-27 Max.40 L 170 mm V/Hz Clase I 2 ø

166

167 166 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Colgante Pendant Suspension Boxy Acero Steel Acier Negro Black Noir Detalle en acabado cobre. Detail in copper finish. Détail en finition cuivre. max S DE-0184-NEG 205 Regulable en altura hasta 150 cm. Height adjustable up to 150 cm. Réglable en hauteur jusqu à 150 cm. E-27 Max.60 L 135 mm - Ø 115 mm V/Hz Clase I Pray Acero Steel Acier Negro Black Noir max S DE-0182-NEG 240 Regulable en altura hasta 120 cm. Height adjustable up to 120 cm. Réglable en hauteur jusqu à 120 cm. E-27 Max.60 L 130 mm - Ø 85 mm V/Hz Class I 24 Ø100

168

169 168 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Colgante Pendant Suspension King Cemento Cement Ciment Gris Grey Gris Accesorio extraíble. Removable accessory. Accessoire amovible. DE-0265-CEM max Regulable en altura hasta 200 cm. Height adjustable up to 200 cm. Réglable en hauteur jusqu à 200 cm. E-27 Max.60 L 110 mm - Ø 110 mm V/Hz Clase I Ø187

170

171 170 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Colgante Pendant Suspension Delay Zamak Zamak Zamak Negro Black Noir Detalles en acabado patiné. Details in antique brass finish. Détails en finition patiné. S DE-0186-NEG E-27 Max.60 V/Hz Clase I max Ø200 DE-0187-NEG max Regulable en altura hasta 150 cm. Height adjustable up to 150 cm. E-27 Max.60 V/Hz Clase I Réglable en hauteur jusqu à 150 cm. Ø300

172

173 172 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Colgante Pendant Suspension Nube Acero Steel Acier Rojo teja Brick red Rouge tuile Gris marengo Charcoal grey Gris marengo Blanco hite Blanc Detalle en madera natural. Detail in natural wood. Détail en bois naturel. max Ø410 DE-0234-RTJ Regulable en altura hasta 150 cm. Height adjustable up to 150 cm. Réglable en hauteur jusqu à 150 cm. E-27 Max.40 L 110 mm V/Hz Clase I 2 Detalle en madera natural. Detail in natural wood. Détail en bois naturel. max Ø200 DE-0235-AZP Regulable en altura hasta 175 cm. Height adjustable up to 175 cm. Réglable en hauteur jusqu à 175 cm. E-27 Max.40 Ø 150 mm V/Hz Clase I 2

174 max Detalle en madera natural. Detail in natural wood. Détail en bois naturel. 250 Ø300 DE-0233-BLA Regulable en altura hasta 160 cm. Height adjustable up to 160 cm. Réglable en hauteur jusqu à 160 cm. E-27 Max.40 L 200 mm V/Hz Clase I 4

175 174 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Colgante Pendant Suspension Vira Acero Steel Acier Blanco hite Blanc Negro Black Noir Detalles en acabado cromado. Details in chrome finish. Détails en finition chrome. max Ø80 DE-0180-BLA DE-0180-NEG Regulable en altura hasta 120 cm. Height adjustable up to 120 cm. Réglable en hauteur jusqu à 120 cm. GU10 Max.7 L 58 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I 12

176

177 176 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Colgante Pendant Suspension Dixie Aluminio Oro Gold Or Cobre Copper Cuiver DE-0267-ORO DE-0267-COR max Regulable en altura hasta 200 cm. Height adjustable up to 200 cm. E-27 Max.60 V/Hz Clase I 8 75 Réglable en hauteur jusqu à 200 cm. Ø42 Ballet Acero Steel Acier Cromo Chrome Chrome Regulable en altura hasta 120 cm. Height adjustable up to 120 cm. Réglable en hauteur jusqu à 120 cm. S GU10 Max.7 L 54 mm - Ø 50 mm DE-0223-CRO V/Hz Clase I Ø120 max. 1200

178

179 178 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared o techo all or ceiling Mur ou au plafond Sofi DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Gris Grey Gris 55 S DE-0307-CRI ,4 10, lm 3000ºk Clase II DE-0309-CRI 24, lm 3000ºk Clase II

180

181 180 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared o techo all or ceiling Mur ou au plafond Mar DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Blanco hite Blanc S DE-0310-CRI 80 13,2 10, lm 3000ºk Clase I 5 Ø S DE-0311-CRI 18,8 16, lm 3000ºk Clase I 5 Ø400

182

183 182 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared o techo all or ceiling Mur ou au plafond Tempo DIF Aluminio Acrílico Acrylic Acrylique Aluminio S DE-0312-ALU 85 13,2 10, lm 3000ºk Clase I IP23 6 Ø300 DE-0313-ALU 95 18,8 16, lm 3000ºk Clase II IP44 5 Ø S DE-0314-ALU 25,3 22, lm 3000ºk Clase I IP23 5 Ø410

184

185 184 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared o techo all or ceiling Mur ou au plafond Olra DIF Acero Steel Acier Acrílico Acrylic Acrylique Blanco hite Blanc S DE-0197-BLA 70 12, lm 3000ºk Clase I 16 IP23 Ø DE-0198-BLA 22,8 20, lm 3000ºk Clase I 10 IP23 Ø380 Farrow DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Blanco hite Blanc Difusor de cristal opal macizo. 90 Solid opal glass diffuser. DE-0199-BLA Diffuseur en verre opale solide. 2xE-27 Max.40 L 140 mm - Ø 60 mm V/Hz Class I 4 Ø280

186

187 186 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared o techo all or ceiling Mur ou au plafond Bas DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Níquel satinado Satin nickel Nickel satiné DE-0442-SAT GU10 Max.7 L 55 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I 20 Hmax = Ø100 Smax = 350 Ø52 69 Crobat DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Policarbonato Polycarbonate Polycarbonatee Ø45 Blanco hite Blanc Negro Black Noir 4,3 3,8 450 lm 3000ºk DE-0268-NEG Clase II Ø86 Smax = Ø45 95 DE-0268-BLA Ø86 Detalles en acabado cromado. Details in chrome finish. Détails en finition chrome. 4,3 3,8 450 lm 3000ºk Clase II Smax = 420

188

189 188 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared all Mur Keop Aluminio Blanco hite Blanc DE-0229-BLA 5,8 4,6 420 lm 3000ºk Clase I Supi DIF Aluminio Acrílico Acrylic Acrylique Blanco hite Blanc S DE-0230-BLA 10 6,1 4,6 420 lm 3000ºk Class II

190

191 190 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared all Mur Toppi Aluminio Blanco hite Blanc DE-0231-BLA ,8 4,7 530 lm 3000ºk Class II DE-0232-BLA ,5 9, lm 3000ºk Class II Cuadro DIF Aluminio Cristal Glass Verre Blanco hite Blanc DE-0424-BLA 76 5,8 4,5 300 lm 3000ºk Class II

192

193 192 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Pared o techo all or ceiling Mur ou au plafond Romi DIF Acero Steel Acier Tela Blanca hite Cloth Chiffon blanc Níquel satinado Satin nickel Nickel satiné DE-0381-SAT Ø150 E-27 Max.40 L 180 mm V/Hz Class I Ø E-27 Lector con interruptor independiente. Ø150 reader with independent switch. DE-0382-SAT Lecteur avec interrupteur indépendant. E-27 Max.40 L 180 mm 2,8 2,2 175 lm 3000ºk Clase I 6 Ø Ø150 DE-0383-SAT 205 E-27 Max.40 L 180 mm V/Hz Clase II Ø120

194

195 194 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Sobremesas y pie de salón Table Lamps and floor lamps Lampes de table et lampadaires Night NE DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc ø DE-0474-BLA 100 6,5 1,3 280 lm 3000ºk Clase II 6 IP54 IK Duración de la batería: 9 horas. Cargador incluido. Battery duration: 9 hours. Charger included Durée de la batterie: 9 heures. Chargeur inclus. ON/OFF táctil. ON/OFF touch switch. ON/OFF tactile.

196

197 196 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Sobremesas y pie de salón Table Lamps and floor lamps Lampes de table et lampadaires Sphere NE DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Polietileno Polyethylene Polyéthylène Negro Black Noir Cable cargador de 1,2 metros incluído. 1,2 meters charging cable included. Câble de chargeur de 1,2 mètres inclus. DE-0490-NEG ø180 1,5 1,5 90 lm 2700ºk Not included Recomended: 5V 1A Clase III 8 IK10 1,2 m % 50% 100% 3 intensidades lumínicas. 3 brightness settings. 3 intensités lumineuses. Duración de la batería: 5 horas (100%). Battery duration: 5 hours (100%). Durée de la batterie : 5 heures (100%).

198

199 198 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Sobremesas y pie de salón Table Lamps and floor lamps Lampes de table et lampadaires Touch NE DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc Regulación táctil de intensidad y temperatura de color. Touch dimmer to adjust brightness and colour temperature. Réglage tactile de l intensité et la température de couleur. 180º Detalles en acabado cromado. Details in chrome finish. Détails en finition chrome DE-0477-BLA 430 6, lm 3000ºk 4300ºk 6500ºk Class II 6 180º 17 ø170 11

200 3 temperaturas de color (3000K/4300K/6500K). 3 colour temperatures (3000K/4300K/6500K). 3 températures de couleur (3000K/4300K/6500K). 3 intensidades lumínicas. 3 brightness settings. 3 intensités lumineuses.

201 200 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Sobremesas Table Lamps Lampes de Table Stol 360º DIF Acero Steel Acier Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Gris Grey Gris Puerto USB de 1 amperio de carga máxima. 1 amp maximum load USB Port. Port USB de 1 ampère de charge maximale. 17 DE-0269-GRI Hmax lm 3000ºk Class II 6 360º USB Ø110 30

202 Nita DIF Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco brillante Bright white Blanc brillant ø160 S DE-0270-BLA 2, lm 3000ºk V Class II 12 ø

203 202 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Sobremesas y pie de salón Table Lamps and floor lamps Lampes de table et lampadaires Ding DIF Aluminio Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc 360º Negro Black Noir Puerto USB de 1 amperio de carga máxima. ø98 Hmax. 740 DE-0271-BLA DE-0271-NEG 1 amp maximum load USB Port. Port USB de 1 ampère de charge maximale. ø145 6,6 4,8 520 lm 3000ºk Class II 6 360º USB 360º ø98 Hmax DE-0272-BLA DE-0272-NEG ø220 6,6 4,8 520 lm 3000ºk Class II 4 360º

204

205 204 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Proyector Spotlight Projecteur Keeper NE Acero Steel Acier Negro Black Noir DE-0479-NEG 118 GU10 Max.7 L 64 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I º 90º ø81 ø DE-0480-NEG xGU10 2xMax.7 L 64 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I º 90º ø DE-0481-NEG xGU10 3xMax.7 L 64 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I º 90º ø

206

207 206 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Proyector Spotlight Projecteur Adri DIF Acero + Policarbonato Steel + Polycarbonate Acier + Polycarbonate Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Blanco hite Blanc DE-0436-BLA 5,1 4,7 810 lm 3000ºk Class I º 90º Ø Ø71 DE-0437-BLA ,2 9, lm 3000ºk Class I º 90º 48 Ø Ø DE-0438-BLA ,3 14, lm 3000ºk Class I º 90º Ø71 93

208

209 208 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Proyector Spotlight Projecteur Vitro Acero Steel Acier Cromo Chrome Chrome S DE-0194-CRO Ø Ø lm 3000ºk Class I 24 28º 350º 90º Cabezal en acabado níquel satinado. Lente con confort visual. Spot in satin nickel finish. Visual comfort lens. Projecteur en finition nickel satiné. Objectif confort visuel. S DE-0195-CRO Ø Ø lm 3000ºk Class I 12 28º 350º 90º S DE-0196-CRO Ø130 Ø lm 3000ºk Class I 12 28º 350º 90º

210

211 210 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Proyector Spotlight Projecteur Safran Acero Steel Acier Marrón Brown Brun DE-0225-MAR Ø Ø GU10 Max.7 L 54 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I º 90º DE-0226-MAR Ø80 Ø xGU10 2xMax.7 L 54 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I º 90º DE-0227-MAR Ø Ø xGU10 3xMax.7 L 54 mm - Ø 50 mm V/Hz Class I º 90º

212

213 212 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Baños Bath Salle de bains Lungo DIF Acero Steel Acier Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Cromo Chrome Chrome DE-0428-CRO 9,3 7,7 910 lm 3000ºk Clase II 18 IP DE-0429-CRO Apto para baños Suitable for bathrooms Convient pour salles de bains. 13,3 11, lm 3000ºk Clase II 12 IP

214

215 214 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Baños Bath Salle de bains Vapor DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Cromo Chrome Chrome DE-0426-CRO ,3 11, lm 3000ºk Clase II 6 IP44 Ø236 Apto para baños Suitable for bathrooms Convient pour salles de bains.

216

217 216 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Baños Bath Salle de bains Clock DIF Acero inoxidable AISI 202 AISI 202 Stainless steel Acier inoxydable AISI 202 Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Ø200 PX-0279-INO 8 7,2 770 lm 4000ºk V Clase II 6 IP44 IK10 60 Ideal para instalar en baños gracias a su diseño y prestaciones. Perfect for bathrooms thanks to its performances and design. Idéals pour installer sur la salle de bains grâce à sa conception et prestations.

218

219 218 Interior Indoor Intérieur Decorativo Decorative Décoratif Baños Bath Salle de bains Petit DIF Acero Steel Acier Cristal Glass Verre Cromo Chrome Chrome DE-0430-CRO ,1 5,7 650 lm 3000ºk Clase II 12 IP44 Ø100 Ø100 DE-0431-CRO Apto para baños Suitable for bathrooms Convient pour salles de bains. 7,1 5,7 650 lm 3000ºk Clase II 12 IP44 Ø120

220

221 220 Interior Índice numérico Tecnico Indoor Numeric index Technical Exterieur Sommaire numérique Technique Empotrables allincrusted Fermeparé Estandar Standart Estandard REFERENCE PAGE EAN13 REFERENCE PAGE EAN13 REFERENCE PAGE EAN13 DE-0180-BLA DE-0180-NEG DE-0182-NEG DE-0184-NEG DE-0186-NEG DE-0187-NEG DE-0194-CRO DE-0195-CRO DE-0196-CRO DE-0197-BLA DE-0198-BLA DE-0199-BLA DE-0223-CRO DE-0225-MAR DE-0226-MAR DE-0227-MAR DE-0229-BLA DE-0230-BLA DE-0231-BLA DE-0232-BLA DE-0233-BLA DE-0234-RTJ DE-0235-AZP DE-0265-CEM DE-0267-COR DE-0267-ORO DE-0268-BLA DE-0268-NEG DE-0269-GRI DE-0270-BLA DE-0271-BLA DE-0271-NEG DE-0272-BLA DE-0272-NEG DE-0307-CRI DE-0309-CRI DE-0310-CRI DE-0311-CRI DE-0312-ALU DE-0313-ALU DE-0314-ALU DE-0381-SAT DE-0382-SAT DE-0383-SAT DE-0424-BLA DE-0426-CRO DE-0428-CRO DE-0429-CRO DE-0430-CRO DE-0431-CRO DE-0436-BLA DE-0437-BLA DE-0438-BLA DE-0442-SAT DE-0474-BLA DE-0477-BLA DE-0479-NEG DE-0480-NEG DE-0481-NEG DE-0488-NEG DE-0490-NEG PX-0005-ANT PX-0005-GRI PX-0024-OXI PX-0025-OXI PX-0026-OXI PX-0027-OXI PX-0028-OXI PX-0029-MAR PX-0030-MAR PX-0031-MAR PX-0047-GRI PX-0056-GRI PX-0056-NEG PX-0063-OXI PX-0086-ANT PX-0087-ANT PX-0095-GRI PX-0096-ANT PX-0097-ANT PX-0098-ANT PX-0098-BLA PX-0098-INO PX-0098-MAR PX-0099-ANT PX-0099-BLA PX-0099-INO PX-0099-MAR PX-0100-ANT PX-0100-BLA PX-0100-INO PX-0104-NEG PX-0105-ANT PX-0105-BLA PX-0105-MAR PX-0110-ANT PX-0111-NEG PX-0112-NEG PX-0113-NEG PX-0114-NEG PX-0115-NEG PX-0116-NEG PX-0117-NEG PX-0122-INO PX-0123-INO PX-0124-NEG PX-0125-NEG PX-0126-NEG PX-0127-GRI PX-0127-NEG PX-0128-INO PX-0129-NEG PX-0130-NEG PX-0136-BLA PX-0136-NEG PX-0138-NEG PX-0139-NEG PX-0142-GRI PX-0142-NEG PX-0144-NEG PX-0145-GRI PX-0214-NEG PX-0221-GRI PX-0222-GRI PX-0240-OXI PX-0241-OXI PX-0242-OXI PX-0243-OXI PX-0244-OXI PX-0245-OXI PX-0246-INO PX-0247-GRI PX-0248-GRI PX-0248-NEG PX-0251-INO PX-0252-NEG PX-0253-NEG PX-0254-NEG PX-0273-INO PX-0276-BLA PX-0276-GRI PX-0277-INO PX-0278-INO PX-0279-INO PX-0279-INO PX-0280-NEG PX-0281-NEG PX-0282-NEG PX-0284-GRI PX-0285-GRI PX-0352-BLA PX-0352-GRI PX-0352-NEG PX-0353-GRI PX-0353-NEG PX-0354-INO PX-0355-INO PX-0356-INO PX-0361-NEG PX-0362-NEG PX-0363-NEG PX-0364-NEG PX-0365-NEG PX-0374-NEG PX-0375-ANT PX-0375-BLA PX-0376-ANT PX-0376-BLA

222 REFERENCE PAGE EAN13 REFERENCE PAGE EAN13 REFERENCE PAGE EAN13 PX-0378-GRI PX-0378-NEG PX-0379-GRI PX-0379-NEG PX-0380-GRI PX-0380-NEG PX-0395-GRI PX-0395-NEG PX-0396-GRI PX-0396-NEG PX-0397-GRI PX-0397-NEG PX-0432-ANT PX-0432-BLA PX-0433-ANT PX-0433-BLA PX-0439-NEG PX-0464-GRI PX-0465-INO PX-0468-ANT PX-0468-BLA PX-0470-ANT PX-0478-BLA PX-0486-NEG PX-0487-NEG PX-1000-INO PX-1100-NEG PX-1200-NEG PX-1400-BLA PX-1400-GRI PX-1400-NEG PX-1801-BLA PX-1801-GRI PX-1801-NEG PX-1900-BLA PX-1900-GRI PX-1900-NEG PX-1901-BLA PX-1901-GRI PX-1901-NEG TC-0131-BLA TC-0132-BLA TC-0134-BLA TC-0135-BLA TC-0146-BLA TC-0146-GRI TC-0147-BLA TC-0147-GRI TC-0148-BLA TC-0148-GRI TC-0149-BLA TC-0150-BLA TC-0150-GRI TC-0151-BLA TC-0152-BLA TC-0152-GRI TC-0153-BLA TC-0153-GRI TC-0154-BLA TC-0154-GRI TC-0155-BLA TC-0156-BLA TC-0156-GRI TC-0157-BLA TC-0158-BLA TC-0159-BLA TC-0160-BLA TC-0161-BLA TC-0162-BLA TC-0163-BLA TC-0164-BLA TC-0165-BLA TC-0166-BLA TC-0167-BLA TC-0168-BLA TC-0169-BLA TC-0170-BLA TC-0171-BLA TC-0172-BLA TC-0174-BLA TC-0175-BLA TC-0176-BLA TC-0178-SIN TC-0200-BLA TC-0202-BLA TC-0203-BLA TC-0204-BLA TC-0212-BLA TC-0213-BLA TC-0215-BLA TC-0216-BLA TC-0217-BLA TC-0218-BLA TC-0219-BLA TC-0220-BLA TC-0303-BLA TC-0304-BLA TC-0305-BLA TC-0306-BLA TC-0316-BLA TC-0349-BLA TC-0350-BLA TC-0351-BLA TC-0357-BLA TC-0357-NEG TC-0358-BLA TC-0358-NEG TC-0360-BLA TC-0366-BLA TC-0411-BLA TC-0412-BLA TC-0413-BLA TC-0414-BLA TC-0415-BLA TC-0416-BLA TC-0419-SIN TC-0422-BLA TC-0425-BLA TC-0425-NEG TC-0434-BLA TC-0440-BLA TC-0450-BLA TC-0450-GRI TC-0451-BLA TC-0451-GRI TC-0452-BLA TC-0452-GRI TC-0453-SIN TC-0454-SIN TC-0460-BLA TC-0460-GRI TC-0461-BLA TC-0461-GRI TC-0462-BLA TC-0463-BLA TC-0471-BLA TC-0472-BLA TC-0473-BLA TC-0476-BLA TC-0484-BLA TC-0484-NEG TC-0485-BLA TC-0485-NEG TC-0489-BLA TC-0491-BLA TC-1200-BLA TC-1200-SAT TC-1400-BLA TC-1400-GRI TC-1401-BLA TC-1500-BLA TC-1700-BLA TC-1900-BLA TC-1901-BLA TC-2600-BLA TC-2601-SAT TC-2802-SIN TC-2900-SIN TC-2901-SIN TC-8003-BLA TC-8004-BLA TC-9000-SIN TC-9001-SIN

223 222 Interior Simbología Tecnico Fuentes de luz Empotrables Indoor Symbols Light Technical source allincrusted Exterieur Symboles Sources Technique lumineuses Fermeparé Estandar Standart Estandard Simbología Symbols Symboles x Potencia total Total power Puissance totale Phase cut Regulador de intensidad Dimmer Régulateur d intesité V/Hz xx-xxv xx-xxhz Voltaje / Frecuencia Voltage / Frequency Voltage / Fréquence Equipo electrónico incluido Electronic gear inculded Équipement électronique inclus Equipo necesario (no incluido) Gear needed (not included) Équipement nécessaire (non inclus) Luminaria portátil Portable lamp Luminaire portable Class I Class II Class III X Unidades de embalaje Items per box Unité d emballage IPXX Grado de protección proporcionado por un envolvente contra la entrada de elementos sólidos y líquidos. Degree of protection that a casing provides against the penetration of solid objects or dust and liquids. Degré de protection contre la pénétration de corps solides, poussières et liquides Sea Side Suitable Adecuada para instalar en ambientes con atmósfera marina. Suitable for installation in environments with marine atmosphere. Adapté pour une installation en milieu marin. IKXX Grado de protección proporcionado por un envolvente contra los impactos mecánicos nocivos. Level of protecion that a casing provides against damaging mechanical impacts. Degré de protection procuré par une enveloppe contre les impacts mécaniques nuisibles. xxº xxº Ángulo de las ópticas Lents angle Angle des lentilles xº xº Orientable Orientable Orientée Luminarias no adecuadas para el montaje directo en superficies normalmente inflamables Non suitable for direct installation on normally inflamable surfaces Luminaires non destinés à une installation directe sur des surfaces normalement inflammables Luminarias no adecuadas para cubrirse con material aislante térmico Luminaires should never be covered with any heat insulating material Ces luminaires ne doivent pas être recouverts de matériau thermo-isolant x,x M Distancia mínima entre el foco de la luminaria y el objeto iluminado Minimum distance to be left between the focus of the lighting fixture and the lightened object Distance minimale entre le foyer du luminaire et l objet éclairé x,x m x metros de cable x meters of cable x mètres de câble Estaca incluida Spike included Piquet inclus Caja para empotrar incluida Recessed box included Boîte à encastrer incluse Fotometría disponible Photometric data available Données photométriques disponible NE N Producto nuevo New product Nouveau produit S Consultar disponibilidad Check availability Vérifiez la disponibilité Fuentes de luz Light source Sources lumineuses GU5.3 GU10 Par 38 Par 30 E27 * QR-111 * También compatible con portalámparas E-26 Also compatible with E-26 lampholder Aussi comptatible avec douille E-26

224 Certificado de garantia arranty Certificate Certificat de garantie S C4, S.A. garantiza al consumidor y usuario el correcto funcionamiento del producto y posibles reparaciones o suministro de recambios del modelo debidos a defectos de fabricación durante el periodo de 5 años desde la fecha de entrega. En se pueden consultar las condiciones de garantía, de las cuales destacamos las siguientes excepciones: En fuentes de luz, funcionamiento superior a 1500h por año o uso intensivo del producto. Accidentes, o uso negligente, impropio o inadecuado. Daños producidos por sobrecargas eléctricas, inundaciones, plagas, terremotos, acciones de terceras partes o cualesquiera otras causas de fuerza mayor ajenas a las condiciones normales de funcionamiento del equipo y al control de S C4, S.A. This warranty certificate by S C4, S.A. is for the consumer and user to guarantee the product works properly, and it covers the model s possible repairs and supply of spare parts due to manufacturing defects for a period of five years from the delivery date. The warranty terms and conditions can be consulted at the following link Please take note of the following exceptions: light sources, which operate in excess of 1500h per year or are used continuously; accidents or negligent, improper and inappropriate use; damage caused by electrical overloads, floods, infestations, earthquakes, actions of third parties or any other cause of force majeure beyond the normal operating conditions of the equipment and the control of S C4, S.A. S C4, S.A. garantit au consommateur et utilisateur le fonctionnement correct du produit, ainsi que les éventuelles réparations ou la fourniture de pièces de rechange du modèle dues à des défauts de fabrication pendant une période de 5 ans à compter de la date de livraison. Vous pouvez consulter les conditions de garantie sur dont il convient de signaler les exceptions suivantes: En sources lumineuses, fonctionnement supérieur à 1500 h par an ou usage intensif du produit. Accidents ou utilisation négligente, impropre ou inadéquate. Dommages occasionnés par des surcharges électriques, inondations, fléaux, tremblements de terre, actions de tiers ou toutes autres causes de force majeure indépendantes des conditions normales de fonctionnement du matériel et du contrôle de S C4, S.A. Información de tarifa Price list information Information tarifaire Todos los precios indicados en el catálogo incluyen la tasa ECORAEE. All prices featured in the catalogue include the EEE eco-fee. Tous les prix indiqués dans le catalogue comprennent l éco-participation DEEE.

225 224 INFORMACIÓN EXTRA EXTRA INFORION INFORIONS SUPPLÉMENTAIRES Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ningún formato de papel o electrónico, sin el consentimiento previo del editor o de los propietarios de los derechos. Ningún producto del catálogo incluye la bombilla, aunque ésta aparezca en las fotografías. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner(s). The products in this catalogue do not include bulbs, although bulbs may appear in the photos. Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne pourra être reproduite en format papier ou électronique sans l autorisation préalable de l éditeur ou du propriétaire des droits. Les produits de ce catalogue ne comprend pas l ampoule, mais il semble sur les photos. Debido a la constante evolución tecnológica del, los productos que incluyen esta fuente de luz pueden experimentar variaciones en sus características técnicas con el objetivo de poder ofrecer siempre las máximas prestaciones en nuestros productos. Due to the constant evolution of technology, products containing this light source may vary in their technical characteristics so as to ensure that we can always offer maximum product performance. En raison de l évolution constante de la technologie, les produits dotés de cette source lumineuse peuvent connaître des variations dans leurs caractéristiques techniques, en vue de toujours en optimiser les prestations. HEADQUARTERS Afores s/n Torà (Lleida) Spain leds-c4@leds-c4.com CUSTOMER SERVICE SPAIN spain@leds-c4.com GERMANY Toll-free: deutschland@leds-c4.com EUROPE europe@leds-c4.com CANADA Toll-free: usa@leds-c4.com UNITED KINGDOM Free-phone: uk@leds-c4.com ITALY Toll-free: italia@leds-c4.com LATIN AMERICA latinamerica@leds-c4.com UNITED STATES Toll-free: usa@leds-c4.com FRANCE france@leds-c4.com PORTUGAL portugal@leds-c4.com ASIA PACIFIC - AFRICA asiapacific@leds-c4.com africa@leds-c4.com MIDDLE EAST POLAND ASIA PACIFIC S-C4 LIGHTING DMCC Fortune Executive Tower JLT PO DUBAI UAE middleeast@leds-c4dubai.com S-POLSKA SP. Z O.O. ul.nektarowa 11B roclaw POLAND biuro@leds-polska.pl 59 New Bridge Road SINGAPORE asiapacific@leds-c4.com PRESS SUPPLIERS comunicacion@leds-c4.com compras@leds-c4.com Forlight.com

226 Afueras s/n Torà (Lleida) - Spain Tf: