Parts list. Chassis Number EN /05/15

Transcription

1 Parts list Chassis Number VBP

2 PÖTTINGER - Know-How cannot be duplicated Our ORIGINAL INSIDE replacement parts offer additional benefits that count: Less wear, high fracture resistance, perfect fitting, long-term availability and clean work performance. Technical alterations There may be deviations between these Instructions and the product because we constantly develop our products. Therefore no claims may be derived from the data, illustrations and descriptions. Please ask for the compulsory information regarding certain features of your implement from your service specialist. We would ask for your understanding for the fact that changes to the scope of supply in form, equipment and technology are possible at any time. Reproduction, translation and multiplication in any form, also of fragments, without the written consent of Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH are prohibited. All copyrights are expressly reserved by Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH. Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH 2 Parts list

3 Dear Customer Only use genuine replacement parts or the spare parts and accessories approved by Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH. Only the genuine replacement parts we make available have been tested and approved by us, and therefore possess the most suitable requisites for use in your machine. The use of any unapproved parts forfeits any guarantee or guarantee claim. Even after the guarantee period has expired we recommend the use of genuine replacement parts in order to ensure the continuous performance of the machine. Genuine replacement parts can only be obtained through a PÖTTINGER Service Centre. Taking into account the points listed below, please direct each order to your Service Specialist Centre. The client takes full responsibility for any incorrect deliveries resulting from incomplete, unclear or illegible information provided. When placing your order, specify the: Model, type, year of manufacture as well as chassis no. and/or veh. ID no. or serial no. You will find these details on the identification plate. Clearly define the parts being ordered by specifying the part no. and designation. Specify the required quantity of each part ordered. Provide a correct and full delivery address. The PÖTTINGER service team wishes you every success. Parts list 3

4 You will find the following representations in this replacement parts list: # on request & only deliverable together ( consisting of... ) no spare part * see list no. 242 Loctite 242 ( ) 245 Loctite 245 ( ) 275 Loctite 275 ( ) 495 Loctite IS 495 ( ) 504 Loctite 504 ( ) 542 Loctite 542 ( ) 601 sealing compound DDL Loctite 648 ( ) = when measurement mm AN note BT plate DA outer diameter DI inner diameter EK pasted with... FU see foot-note K only for cab control L left-hand M: not for... MENGE number of pieces N machine-side NT not for tandem axle P: only for... PE only for single axle PNR position number PS only for tractors PT only for tandem axle Q tractor-side R right-hand R/S state lenght and the order number of the guard cape RA only where cable passes round pulleys and offset drawbar is RO only where cable passes round pulleys TEILE part number U meterware V variant W at will 4 Parts list

5 X Y Z only for export only for rear mounting number of teeth Parts list 5

6 Overview 6 Parts list

7 Overview Table Description from No to No 10 HEADSTOCK AND FRAME JOCKEY WHEEL CPTE JOCKEY WHEEL CPTE GROUND WHEEL CONTROL LEVER GEARBOX GUARD P.T.O.DRIVE SHAFT STAR RATCHET CLUTCH P.T.O.DRIVE SHAFT P.T.O.DRIVE SHAFT STAR RATCHET CLUTCH LAMP CARRIER BRACKET Parts list 7

8 Table 10 - HEADSTOCK AND FRAME 8 Parts list

9 HEADSTOCK AND FRAME - Table 10 Pos Part number Qty Description Note from No to No Mounting frame (1-13,17, Deflector hoop (14-16,19-28 P: Deflector hoop (14-16,19-28 P: Axle (33-64 P: Axle FU1: TYRES 15X6,0-6 (KIT = 2 UNITS) (50, TYRES 16X6,5-8 (67-10 #P: Tyres 15/6,0-6PR,RP ( Wheel 16 x B, RP (68-10 #P: Mounting frame Pin Washer 20,2/50x3,00 ISO ZN Nut M20 DIN H ZN Support leg Pin WGF Dowel pin 8x45 DIN 1481 ST GEOMET Bolt M16x90 DIN ZN Nut M16 DIN ZN Strut Bolt ST Linch pin 10x45 DIN Connecting rod Bolt Split-pin 4,0x25 DIN 94-St chrom Pin WGF Dowel pin 8x32 DIN 1481 ST GEOMET Support Hoop P: Hoop P: Bolt M10x65 DIN ZN Nut M10 DIN GEOMET Bolt M 8x35 DIN ZN Nut M 8 DIN ZN Retainer Reflector Washer 6/83x2,00 ISO ZN Support P: Support P: Towing bracket Towing bracket Spring sleeve Axle P: Axle P: Bolt Pin Split-pin 5,0x32 DIN 94-St Bolt Washer 20,5/36x2,00 ISO Bracket Wheel bracket L/P:266 Parts list 9

10 Table 10 - HEADSTOCK AND FRAME 10 Parts list

11 HEADSTOCK AND FRAME - Table 10 Pos Part number Qty Description Note from No to No Wheel bracket L/P: Wheel bracket L/P: Washer 30,2/50x2,00 ISO Bush 30x34x20 DX Bush 30x34x30 DX Lubrication nipple A M 8x1 DIN71412 SFG Bolt Dowel pin 5x70 DIN 1481 ST GEOMET Handle Compression spring 2,00/19x37 CR Dowel pin 6x45 DIN 1481 ST Disc Washer 13/30x5,00 ISO ZN Bolt M12x30 DIN ZN Hub cap D=52mm Seal Wheel rim Tyre 15 X 6, PR, Hose 15/ G/11, Wheel bracket R/P: Wheel bracket R/P: Wheel bracket rhs R/P: Safety cord GTO F Deep groove ball bearing 6205-Z DIN Plate made of steel #P: Wheel rim 5,50A X 8 #P: Tyre 16 X PR, RP #P: Tube 16 X Valve TR 13 #P: Support P: Support P:268 Parts list 11

12 Table 40 - JOCKEY WHEEL CPTE. 12 Parts list

13 JOCKEY WHEEL CPTE. - Table 40 Pos Part number Qty Description Note from No to No Depth wheel P:SK274 ( Tyres 4,0-8,4 PR,RP ( Depth wheel bearing # Bolt M12x90 DIN ZN # Nut M12 DIN ZN # Bolt # Dowel pin 6x60 DIN 1481 ST # Dowel pin 6x24 DIN 1481 ST # Compression spring 2,00/19x50 # Bolt M12x60 DIN ZN # Wheel bracket # Disc # Washer 17/38x3,00 ISO # Disc # Nut M16 DIN ZN # Wheel rim 2,50D X 8 # Friction wheel 4,00-8 RPP 4 PR # Hose 400X8 16X4 # Lubrication nipple A M 8x1 DIN71412 SFG # Round link chain 884=17 links # Parts list 13

14 Table 45 - JOCKEY WHEEL CPTE. 14 Parts list

15 JOCKEY WHEEL CPTE. - Table 45 Pos Part number Qty Description Note from No to No Depth wheel P:SK274 ( Tyres 400-8,4 ( Depth wheel bearing Nut M16 DIN ZN Wheel bracket Lubrication nipple A M 8x1 DIN71412 SFG Dowel pin 6x24 DIN 1481 ST Dowel pin 6x60 DIN 1481 ST Bolt Compression spring 2,00/19x Disc Bolt M16x40 DIN ZN Spring washer 16/27,4x2,80 DIN 128 ZN Washer 17/38x4,00 ISO Bolt M12x90 DIN ZN Nut M12 DIN ZN Round link chain 884=17 links Wheel rim 2,50D X Friction wheel 4,00-8 RP 4PR Hose 400X8 16X4 Parts list 15

16 Table 46 - GROUND WHEEL 16 Parts list

17 GROUND WHEEL - Table 46 Pos Part number Qty Description Note from No to No Depth wheel # (1-20, SUPPORT WHEEL # (1-2,4-20,37, Mounting kit for jockey wheel #FU: ( Tyres 15/6,0-6PR,RP (10-12, Wheel mount Pin WGF Wheel bracket Collar ring Dowel pin 6x45 DIN 1481 ST Bush 30x34x20 DX Lubrication nipple A M 8x1 DIN71412 SFG Washer 30,2/50x2,00 ISO Seal Wheel rim (10, Tyre 15 X 6, PR, Hose 15/ G/11, Washer 13/30x5,00 ISO ZN Bolt M12x30 DIN ZN Hub cap D=52mm Bolt FU: Round link chain 884=17 links Washer 25,2/44x2,00 ISO ZN Square plug GPN260 F. FR Deep groove ball bearing 6205-Z DIN Tension spring 3,20/25x76,4 CR Hoop # Nut M12 DIN ZN # Pipe # Profiled pipe # Bolt M12x65 DIN ZN # Washer 13/24x2,00 ISO ZN # Wheel bracket Parts list 17

18 Table 50 - CONTROL LEVER 18 Parts list

19 CONTROL LEVER - Table 50 Pos Part number Qty Description Note from No to No Control lever (1-4, Control lever (1-4, Control lever #(2-4,16, Control lever #(2-4,16, Protection against tine loss #( Control lever Cam roller 6GF GELB EINGEFAERBT Cam roller Circlip 15x1 DIN Cover PE Pipe Bush PA6/S Lubrication nipple A M 8x1 DIN71412 SFG Disc 34,20 / 45 x 1,50 ST 12.03, CHROM Dowel pin 6x50 DIN 1481 ST GEOMET Spring tine TOP D=8,5 MM Retainer Bolt M12x60 DIN ZN Nut M12 DIN ZN Bolt M10x25 DIN ZN Nut M10 DIN GEOMET Control lever # Clamp POLYAMID 6 # Cable Ø8 x 220 Nylon # Bolt M 6x30 DIN ZN # Nut M 6 DIN ZN # Washer 6,5/18x1,50 ISO ZN # Nylos ring 6202 ZAV Washer 34,2/45x1,00 ISO ZN Bolt Dowel pin 12x50 DIN 1481 ST GEOMET # Driver # Tine tube Linch pin 10x45 DIN11023 # Retainer # Retainer # Bolt M12x30 DIN ZN # Nut M12 DIN ZN # Washer 11/34x3,00 DIN 440 ZN Nut M12 DIN ZN Parts list 19

20 Table 70 - GEARBOX 20 Parts list

21 GEARBOX - Table 70 Pos Part number Qty Description Note from No to No Transmission Transmission housing Washer 60/75x0,10 DIN Bolt M12x25 DIN Lubrication nipple A M 8x1 DIN71412 SFG Washer 60/75x0,30 DIN Washer 60/75x1,00 DIN Deep groove ball bearing RS DIN Bolt M12x16 DIN Washer 13/28x3,00 ISO Crown wheel T= Hub Bolt M12x1,5x50 DIN Nut M12x1,5 DIN GEOMET ANZM. 14DANM Bell Pin Dowel pin 6x20 DIN 1481 ST Thrust bearing Pipe Pipe Central pipe Feather key AB 14x9x90 DIN Shaft Half of the housing Deep groove ball bearing RS DIN Washer 30,2/39x2,00 ISO Circlip 30x1,5 DIN Bolt M 8x30 DIN ZN Nut M 8 DIN ZN Nut M 8 DIN ZN Conical guard (on PTO) Sleeve 36x42x42, Pinion T= Feather key DIN 6885-A 8x7x45 ST Deep groove ball bearing RS DIN Washer 35,2/45x2,50 ISO Circlip 35x1,5 DIN Bolt M12x40 DIN ZN * Cover Dowel pin 8x40 DIN 1481 ST GEOMET Circlip 60x2 DIN O Ring OR 19X3,0 DIN Washer 18,2/30x1,00 ISO Washer 8,5/24x1,50 ISO ZN Half of the housing Protective pipe 40,0X2,0X Bolt M 6x8 DIN ZN Washer 21/36x6,30 DIN 6319 ZN Inspection plug GPN300 F 17 Parts list 21

22 Table 70 - GEARBOX 22 Parts list

23 GEARBOX - Table 70 Pos Part number Qty Description Note from No to No Bolt M16x16 DIN Nut M12 DIN ZN Washer 13/29x3,00 DIN 6796 GEOMET Inspection plug GPN300 F Pin Parts list 23

24 Table GUARD 24 Parts list

25 GUARD - Table 100 Pos Part number Qty Description Note from No to No Trap sheet ( Toggle protective cloth 1800x Profiled pipe Spring band Protective cap Support Bolt M 6x16 DIN ZN Spring washer 6/11,8x1,30 DIN 128 ZN Bolt M 8x45 DIN ZN Nut M 8 DIN ZN Washer 8,5/18x2,00 DIN 134 ZN Square plug GPN260 Q 3030 Parts list 25

26 Table P.T.O.DRIVE SHAFT 26 Parts list

27 P.T.O.DRIVE SHAFT - Table 110 Pos Part number Qty Description Note from No to No /311 1 Drive shaft W SC05 M= 450 NM DRIVE SHAFT HALF N FU1: Half of PTO shaft 1 3/8" 6 TLG. FU2: QUICK-DISCONNECT YOK PIN, QUICK RELEASE SPRING WASHER * CROSS CIRCLIP YOKE INNER Dowel pin 8x50 DIN 1481 ST PROFILE YOKE INNER OUTER HALF OF GUARD INNERGUARD HALF TAPERED GUARD BEARING OUTER COVER, OUTER COVER, CHAIN TAPERED GUARD SPECIAL EQUIPMENT P:F/GB Parts list 27

28 Table STAR RATCHET CLUTCH 28 Parts list

29 STAR RATCHET CLUTCH - Table 121 Pos Part number Qty Description Note from No to No STAR RATCHET CLUTCH ( RING, SNAP ANGLE RING LOCK COLLAR SPRING CIRCLIP DISC, PRESSURE SEAL CAM OUTER SPRING INNER SPRING BALL HUB CLUTCH HOUSING GREASING NIPPLE Parts list 29

30 Table P.T.O.DRIVE SHAFT 30 Parts list

31 P.T.O.DRIVE SHAFT - Table 130 Pos Part number Qty Description Note from No to No /311 1 Drive shaft W SA2-450NM PIN, QUICK RELEASE OUTER FORK CROSS CIRCLIP GREASING NIPPLE FORK ROLLPIN TUBE TUBE ROLLPIN FORK OVERLOAD COUPLING GREASING NIPPLE CLUTCH HOUSING FIT-OM HUB OUTER SPRING PAWL PIN, QUICK RELEASE WASHER CIRCLIP DRIVE SHAFT HALF DRIVE SHAFT HALF CHAIN N OUTER TAPERED GUARD N INNER TAPERED GUARD G OUTER RACE G INNER RACE TUBULAR GUARD TUBULAR GUARD NE 1 SHIELD NI 1 SHIELD N 1 GUARD TOP N.60 1 DRIVE SHAFT HALF N.61 1 DRIVE SHAFT HALF Parts list 31

32 Table P.T.O.DRIVE SHAFT 32 Parts list

33 P.T.O.DRIVE SHAFT - Table 140 Pos Part number Qty Description Note from No to No /551 1 PTO DRIVE SHAFT W K32-SD INNER PTO SHAFT HALF OUTER PTO DRIVE HALF OUTER GUARD HALF INNER GUARD HALF QUICK-DISCONNECT YOK PIN, QUICK RELEASE * CROSS GREASING NIPPLE YOKE INNER Dowel pin 8x50 DIN 1481 ST PROFILE SHAFT PROFILE YOKE INNER GUARD CONE FLAT ROUND SCREW RING BEARING GUARD CONE CHAIN Parts list 33

34 Table STAR RATCHET CLUTCH 34 Parts list

35 STAR RATCHET CLUTCH - Table 145 Pos Part number Qty Description Note from No to No STAR RATCHET CLUTCH DRAW SEAL RING, SNAP ANGLE RING LOCK COLLAR LOCK ROLLER SPRING CIRCLIP DISC, PRESSURE SEAL HUB CAM OUTER SPRING INNER SPRING CLUTCH HOUSING GREASING NIPPLE Parts list 35

36 Table LAMP CARRIER 36 Parts list

37 LAMP CARRIER - Table 150 Pos Part number Qty Description Note from No to No Lamp support Lamp support Bolt M12x25 DIN ZN Nut M12 DIN ZN Rear light Rear light Lamp support Parts list 37

38 Table BRACKET 38 Parts list

39 BRACKET - Table 160 Pos Part number Qty Description Note from No to No Warning sign holder FU: ( Warning sign P:CH (5-8, GARN. WARNING PLATES (5.01-8,12-1 P:A/BRD Support Bolt M12x25 DIN ZN Spring washer 12/21,1x2,10 DIN 128 ZN Warning sign 423X423X3 P:CH Warning sign 423X423X0,8 P:A/BRD Clamp Hoop Bolt M 8x40 DIN ZN Nut M 8 DIN ZN Washer 8,5/24x1,50 ISO ZN Folding sack 200X430X0,1 Parts list 39

40 Index Part number Table Pos Part number Table Pos Part number Table Pos Parts list

41 Index Part number Table Pos / / / Part number Table Pos Part number Table Pos Parts list 41

42 Index Part number Table Pos N G G N N NE NI N N Part number Table Pos Parts list

43 Index Parts list 43

44 44 Parts list

45 PÖTTINGER Service and Support Centres Österreich Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH Industriegelände Grieskirchen Phone Fax info@poettinger.at Deutschland Gebr. PÖTTINGER GmbH Servicezentrum Spöttinger Straße Landsberg am Lech Phone Fax info@poettinger.at Gebr. PÖTTINGER GmbH Stützpunkt Nord Steinbecker Straße Recke Phone Fax France PÖTTINGER France S.a.r.l. La Chapelle 129b Le Bonhomme Phone Fax france@poettinger.at Italia POETTINGER Italia s.r.l. Via E. Fermi San Pietro in Cerro/PC Phone Fax Parts list 45

46 Polska PÖTTINGER Polska Poladowo Smigiel United Kingdom Alois POTTINGER UK Ltd. St. Marks Road 15 NN18AN Corby Phone Fax Ireland POETTINGER Ireland Ltd. Cashel road, Clonmel Co. Tipperary Phone Україна PÖTTINGER Ukraine Prywokzalna vulitsa 50, Office Boryspil Phone Россия OOO "POETTINGER" Bachruschin Str. 32/ Moskau Phone Fax Canada POETTINGER Canada Inc. 650 Route 112 J0L 1T0 St. Cesaire Phone Fax Parts list

47 United States POETTINGER US, Inc. Pilot drive Valparaiso/IN Phone Fax POETTINGER US, Inc. West Iona Ave Lemoore/CA Australia POETTINGER Australia PTY LTD 15, Fordson Street 3061 Campbellfield/VIC Phone Parts list 47

48 PÖTTINGER Service Partners A worldwide network of well established Service Specialist Centres is at your disposal. This regional proximity guarantees the prompt supply of spare parts, enables optimum product handover and parameterisation of machines through competent personnel. Our service features include: Expertise through the regular training of professional personnel. 24 hour online ordering service for ORIGINAL INSIDE replacement parts. Long-term availability of replacement parts. And much more Contact your local Service Specialist Centre or go to