Pressure measurement Index

Transcription

1 Indx nrl informtion pg Introduction 577 Sizs for surfc mounting front flng, dsord 580 Diprgm gug connction flngs 581 nrl 582 Product informtion Bourdon tu prssur gugs pg Brss prssur lmnt 583 Plstic cs 584 Plstic cs; Wtr lvl gug 585 Plstic cs; Liquid-filld 586 Stinlss Stl cs 587 Stinlss Stl cs; Liquid-filld 589 Brss ody; Liquid filld; Roust vrsion 591 Stl cs; Profil prssur gug 593 Stinlss stl msuring systm 594 Stinlss Stl cs 595 Stinlss stl cs; Liquid-filld 597 Stinlss stl cs; Solid front modl 599 prcision modl Cs 160; Clss Cs 250; Clss 0.25 nd Diprgm gugs pg Indx 603 Blck stl cs; Stl wttd prts 604 Blck stl cs; Stinlss Stl wttd prts 605 Blck stl cs; PTFE wttd prts 606 Stinlss Stl cs; nd wttd prts 607 Stinlss Stl cs; PTFE wttd prts 608 Stinlss Stl cs; nd wttd prts; Liquid filld 609 Stinlss Stl cs; PTFE wttd prts; Liquid filld 610 Stinlss Stl cs 611 Stinlss Stl cs; Tri-clmp 612 Cpsul lmnt prssur gugs pg Brss msuring systm 613 Indx nd product compr Prssur nd tmprtur A-001 pg 576

2 Introduction Mcnicl prssur gugs On rt w r surroundd y n mint ir prssur of round 1000 mr (dpnding on t wtr). All prssur msurmnts trfor v rltion to tis mint prssur. Considring t miniml romtric vrition, w rdly nd to concrn ourslvs wit tis, xcpt wit solut osrvtions. For simplicity, wn msuring prssur w ssum tt t mint prssur = 0. T prssur gug indicts to wt xtnt t msurd prssur is lowr (vcuum) or igr (prssur) comprd to t tmospric prssur (mint ir prssur). Tr r tr typs of mcnicl gugs vill for msuring prssur, c typ s spcific crctristics wic r ndd for msuring prssur. Wn slcting t prssur gug, on nds to know numr of procss dtils suc s t stt of t mdium (liquid or gs), wic prssur, tmprtur, t mdium ing msurd, tc. T tr min mcnicl prssur gug groups cn dividd ccording to tir snsing lmnt: ourdon tu diprgm - cpsul lmnt. Ts snsing lmnts r mnufcturd from coppr lloy, stinlss stl or rsistnt mtrils (for spcil mdi). T prssur is indictd y mns of mcnicl sction (movmnt) nd displyd in stndrd prssur units y mns of pointr nd dil. Liquid-filld prssur gugs offr t st protction ginst ig mcnicl virtions. Switcing functions cn nld troug t inclusion of mcnicl contcts, nd 4-20 ma output signl cn gnrtd for industril procss utomtion. Bourdon tu prssur gug Diprgm prssur gug Cpsul lmnt prssur gug Dil Dil Pointr Bourdon tu Dil Prssur cmr Movmnt Stm wit prssur connctor Pointr Movmnt Trnsmission rod Diprgm Uppr sction skt Movmnt Pointr Cpsul Stm wit prssur connctor Prssur Lowr sction Prssur cmr Prssur Prssur 1. Prssur gugs wit ourdon tu A ourdon tu is curvd ovl tu. T prssur prsnt in t mdium ginst t insid of tis tu cuss it to flx, displcing t tip of t tu,wic is connctd to t movmnt, wic trnsforms tis displcmnt into rottionl motion. Tis motion is tn displyd y t pointr. T motion of t pointr ginst t dil tn xprsss t prssur in t units printd on t dil. Bourdon tu gugs for prssur msurmnt up to 60 r r mnufcturd wit C-spd ourdon tu, for igr prssurs lix-spd ourdon tu is usd. T msurmnt rngs li twn r nd r, nd of cours vcuum s wll, to 1 r. Bourdon tu prssur gug v prcision twn 0.1 nd 4.0%. ivn t grt divrsity of suitl mtrils, msurmnt rngs nd prcisions, tis typ of prssur gug is vry rodly pplid. Prssur nd tmprtur A-002 pg 577

3 Introduction 2. Prssur gugs wit diprgm Diprgm lmnts r circulr, corrugtd mmrns tt r clmpd round t primtr. T prssur of t mdium on t mmrn cuss t cntr to prssd in, nd tis displcmnt is trnsfrrd to t movmnt nd t pointr in similr wy to tt of t ourdon tu gug. T ppliction of foil to t undrsid of t diprgm, suc s PTFE (nd mny ltrntivs, on rqust), mks diprgm prssur gugs suitl for cmicl mdi. Troug t us of opn flng connctions, ts gugs r lso suitl for msuring igly viscous or crystllising mdi. T diprgm construction mks ts prssur gugs wll protctd ginst ovrprssur (stndrd 5x, dpnding on rng). Tr is lso ig ovrprssur-protctd vrsion vill for mx. 400 r. T msurmnt rngs li twn 0 to 16 mr nd 0 to 40 r T prcision of diprgm gugs lis twn 1.6 nd 2.5%. (Spcil clss 0.6%) 3. Prssur gugs wit cpsul lmnt A cpsul lmnt consists of two diprgms sld togtr round t pripry, so tt closd drum or cpsul is formd. Incrsing prssur insid tis cpsul cuss it to swll, nd tis displcmnt is gin md visil in t wy dscrid rlir. Ts cpsul lmnt prssur gugs r solly suitl for dry gss. T msurmnt rngs li twn 0 to 2.5 mr nd mr. T prcision for cpsul lmnt prssur gugs lis twn 1.6 nd 2.5%. Fillr fluid Bourdon tu Diprgm (intrnl) Diprgm (in-lin) Diprgm sls Diprgm sls r usd to sprt t mdium ing msurd (t prssur mdium) from t msuring instrumnt (prssur gugs, prssur trnsmittrs nd prssur switcs) T prssur xrtd on t diprgm sl is ccurtly pssd troug to t msuring instrumnt vi ydrulic systm. Tr r vrious fluids vill for tis purpos (s ovrviw). Diprgm sls r mnufcturd stndrd in stinlss stl, ut cn lso md in lrg numr of ltrntiv mtrils. Tis nls tm to usd for lmost vry mdium. Diprgm sls cn pplid for rngs strting from 10 mr up to 1600 r nd for prssur mdium tmprtur of twn 90 C nd 400 C. Typicl pplictions T mdium is ggrssiv, nd my not com into contct wit t msuring instrumnt T mdium is igly viscous nd cnnot flow troug norml prssur gug connction T mdium is non-omognous nd contins lumps tt could lock t prssur gug inlt T mdium cn crystllis. T mdium cn polymris T mdium tmprtur is too ig for dirct prssur msurmnt T instrumnt is not loctd t t prssur point (cpillry tu) Hyginic ppliction, no dd lgs llowd Poisonous sustncs tt r zrdous to t nvironmnt (xtr sfty) Prssur nd tmprtur A-003 pg 578

4 Introduction Functioning of diprgm sl Diprgm sl ssmly: s drwing. T msurmnt systm (diprgm sl wit prssur gug, prssur trnsmittr or prssur switc nd possil cpillry tu) r prcision-ssmld, filld wit fillr fluid, nd tn rmticlly sld (onc t systm s n rmticlly sld, it my no longr opnd). T msuring fluid usd must suitl for t systm's intndd ppliction,.g. diprgm sls for t food industry must filld wit fluid tt is non-zrdous to lt; nd systms usd for ig tmprturs must filld wit igly t-rsistnt fluid (s ovrviw). Fillr fluids for diprgm sls Nm Typ no. prmissil rmrk mdium tmprtur P s < 1 r P s =>1 r [KN] [ C] Silicon oil KN to 200 stndrd Silicon oil KN to to Hig-tmprtur oil KN to * to Hig-tmprtur oil KN to * to Hlocron KN to to 175** for oxygn nd clorin lycrin KN 7-10 to 230 for food industry, complint wit FDA guidlins lycrin/wtr KN to 120 for food industry, complint wit FDA guidlins Prffin oil KN to to 250 for food industry, complint wit FDA guidlins Vgtl oil KN to to 300 for food industry * wn ssmld wit trnsmittr, -10 C ** mximum 160 r Prssur nd tmprtur A-004 pg 579

5 Sizs for surfc mounting front flng, dsord Ød2 Ød1 mx. 9 Ød2 Ød1 Ød3 l1 Front flng Ød4 l2 Ød3 Dsord Front flng, dsord nd surfc mounting rck Rcss for prssur gug wit Cs dimtr d1 d2 d3 d4 mx. Front flng Dsord [mm] ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Rcss for profil prssur gugs DIN complint Surfc mounting rckt Rcss for control pnl Cs siz l1 l2 [mm] Tolrnc [mm] Tolrnc 48 x x x x x x Prssur nd tmprtur A-005 pg 580

6 1 Prssur msurmnt Diprgm gug connction flngs Bsids t " trdd connction, diprgm gugs cn lso supplid wit opn DIN (EN) flngs. Tis option sould tkn wn t prssur mdium s ig viscosity, or is contmintd nd/or crystllising. Dpnding on ts fctors nd t diprgm gug slctd, tr is t following coic of mtrils: stl, stinlss stl nd synttic lining (PTFE). Flng sizs 25 mm (1 ) nd 50 mm (2 ) Otr mtrils suc s Hstlloy, Monl, Tntl tc, otr sizs suc s DN 15 tru DN 80 mm on rqust. Also ASME B 16.5, RTJ tc. Sizs for diprgm gug connction flngs: DN 25 nd DN 50 ASME connctions on rqust Connction flng DN 25, PN40 Msurmnt rng of 0-16 mr to mr Msurmnt rng of 0-0,4 mr to 0-40 r Exmpl diprgm gug Fig f 1 f Ø d4 Ø k Ø d5 Ø d4 Ø k Ø d5 DIN connction flng Cs Msurmnt rng Siz dimtr d5 k d4 1 f g1 H stl cs H SS cs [mm] [r] [mm] DN 25 - PN x M DN 25 - PN x M DN 25 - PN > x M DN 25 - PN > x M Connction flng DN 50, PN40 Msurmnt rng of 0-16 mr to mr Msurmnt rng of 0-0,4 mr to 0-40 r Exmpl diprgm gug Fig f 1 1 f 1 Ø d4 Ø k Ø d5 Ø d4 Ø k Ø d5 DIN connction flng Cs Msurmnt rng Siz dimtr d5 k d4 1 f g1 H stl cs H SS cs [mm] [r] [mm] DN 50 - PN x round DN 50 - PN x round DN 50 - PN > * 3 4 x round DN 50 - PN > * 3 4 x round * wit SS cs26,5 mm instd of 30 mm Prssur nd tmprtur A-006 pg 581

7 nrl Coosing t prssur gug rng T rng of t prssur gug must corrctly cosn in ordr to otin t corrct rdings. To coos t corrct rng it is rcommndd tt t vlu to osrvd lis twn 1/3 nd 2/3 of t mximum scl rng. In tis r t prssur gug s its st ccurcy nd is sy to rd. Dirctions for t ppliction of Econ prssur gugs T Econ industril prssur gug, providd it is proprly slctd nd usd in t rigt wy, will mintnnc fr for long tim. Troul-fr oprtion will dpnd on t fctors wic r summrisd low. Instlltion Instll t prssur gug fr from virtions, or coos typ tt gurnts clr rding (liquid-filld vrsion) Instll t prssur gug in vrticl position (ny otr positioning of t gug sould spcifid wn ordring) For outdoor instlltion, us stinlss stl or plstic cs nd zl Protct t msuring systm from prssur impulss, or rduc ts to minimum y using trottling scrw or snur Instll t prssur gug t sufficint distnc from t sourcs tt rdition will not cus t instrumnt's tmprtur to ris ov 50 C Mounting Prssur gugs sould mountd on t squr or xgonl nut of t connction nippl, using t propr spnnr Prssur gugs wit ml gs-pip trd s pr EN 837 r suitl for ottom-sling; flt or profild rings sould usd for sling,.g. fig. 3003, 3005 Sl t trd of NPT connctions wit tp or liquid slnt At prssurs ov 1600 r, pply mtl tprd sling ring or spcil ig-prssur connction It is rcommndd to instll sut-off dvic twn t prssur gug nd t msuring point, prfrly wit vnting cpility (scrw), for zro-ccking or rplcmnt of dfctiv gug wil t plnt is running Opn t sut-off dvic low t gug slowly, to prvnt prssur socks Clos t sut-off vlv low t gug, for lowing-out t pips Sucking or lowing troug t connctions of low prssur gugs cn prmnntly dmg t snsing lmnt Wn msuring ig tmprtur mdi suc s stm, it is ssntil to us wtr-filld sipon or cooling lmnt If sipon is not vill to rduc t tmprtur to nd tmprtur, tn sufficintly long distnc pip or n xtr cooling lmnt must instlld Pip sctions twn t msurmnt points nd t prssur gug sould v sligtly lrgr dimtr for liquids tn for gss. A dimtr of pprox. 6 mm is dqut for most liquids. For long msuring pips nd for low prssurs, pip dimtrs of up to ±20 mm r rcommndd. Storg Prssur gugs tt r stord tmporrily sould kpt proprly pckd nd in dry, frost-fr plc t minimum 5 C nd mximum 50 C. Prssur nd tmprtur A-007 pg 582

8 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Plstic cs pg 584 pg 585 pg 586 Cs, stl Brss prssur lmnt Clss 2.5 Cs dimtr mm Plstic cs Wtr lvl gug Cs, plstic Brss prssur lmnt Clss 2.5 Cs dimtr mm Prssur gug wit r nd mwk dil rng Adjustl rd pointr Plstic cs Liquid-filld Cs, plstic Brss prssur lmnt Clss 2.5 Cs dimtr mm Liquid filld Indx nd product compr pg 587 pg 589 pg 591 Stinlss Stl cs Cs, St.St. Brss prssur lmnt Clss 1.0 Cs dimtr mm Stinlss Stl cs Liquid-filld Cs, St.St. Brss prssur lmnt Cs dimtr mm, clss 1.6 Cs dimtr 100 mm, clss 1.0 Liquid filld Brss ody Liquid filld Roust vrsion Cs solid rss Brss prssur lmnt Cs dimtr 63 mm, clss 1.6 Cs dimtr mm, clss 1.0 Liquid filld pg 593 Stl cs Profil prssur gug Cs, glvnizd stl Brss prssur lmnt Clss 1.0 nd 1.6 (Dpnding on t cs dimnsions) Prssur nd tmprtur A pg 583

9 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Stndrd Econ prssur gugs for us in ligt industry nd suitl for gss nd liquids tt do not ttck t rss msuring systm. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr 40, 50, 63, 80, 100 nd 160 mm Connction BSP " for cs dimtr 40 mm BSP " for cs dimtr 50 nd 63 mm BSP " for cs dimtr 80, 100 nd 160 mm Dil rng, cc. to EN 837-1/5 Prssur gugs 0 to 0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40/60/100/160/250/400 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 0.6/1.5/3/5/9/15 r Oprting tmprturs Amint 40 to 60 C, mdium mximum 60 C Mtril spcifiction Prssur connctor coppr lloy cs Plstic or SS Bourdon tu coppr lloy window plstic Movmnt rss Options Otr procss connctions Vrsion wit stl cs Trottling scrw Oil nd grs fr for oxygn Otr dil rngs Doul dil rng Plstic cs fig. 334 fig. 334RV fig. 337 fig. 780 fig. 973 fig fig. 1334RV Cs, stl Brss prssur lmnt Clss 2.5 Cs dimtr mm Ordring informtion Ordring cod Cs Dil rng Cs Fitting Procss dimtr mtril connction S ov Plstic Dirct Blow S ov Plstic Dirct Rr * S ov Stl Surfc mounting rckt Blow S ov Plstic Front flng Rr * S ov Stl Dsord Rr 334RV S ov SS 304 Dirct Blow 1334RV S ov SS 304 Dirct Rr * for cs 100 nd 160 s SS cs D 1 Fig. 334 Fig. 334RV Fig. 337 Fig. 780 Fig. 973 Fig Fig. 1334RV 2 Dimnsions Cs dimtr 1 2 sw D [mm] ["] " pr pr pr ** 72 *** ** f f ** for rr connction, sw 14 mm, *** for rr connction " D Prssur nd tmprtur A pg 584

10 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Tis Econ prssur gug is spcificlly for msuring wtr lvl, for xmpl in cntrl ting systms. Fturs Wtr lvl gug Adjustl rd pointr Cs dimtr 80, 100 nd 160 mm Connction BSP " ml trd Dil rng, cc. to EN 837-1/5 Acc. to EN 837-1/5 0 to 0.6 r 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r 0 to 10 r 0 to 16 r 0 to 25 r wit scond rng in mwk (Mtr Wtr Column) Plstic cs Wtr lvl gug fig. 600 Cs, plstic Brss prssur lmnt Clss 2.5 Cs dimtr mm Prssur gug wit r nd mwk dil rng Adjustl rd pointr Oprting tmprturs Amint 40 to 60 C Mdium mx. 60 C Mtril spcifiction Prssur connctor rss Bourdon tu rss Movmnt rss Cs plstic Cs lck nmlld stl, cs dimtr 160 mm Window (cs 80 nd 100) plstic Window (cs 160) glss Ordring informtion Ordring cod Cs Dil rng Fitting Procss dimtr connction S ov Dirct Blow D Doul scl lyout in r nd mwk. Cs mm D Dimnsions Cs dimtr sw D [mm] ["] f f f Cs 160 mm Prssur nd tmprtur A pg 585

11 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Econ prssur gug for ligt industril pplictions rquiring dmping. Furtrmor, tis typ is only suitl for gss nd liquids tt do not ttck t rss msuring systm. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr 50 nd 63 mm Connction BSP " ml trd Dil rng, cc. to EN 837-1/5 Prssur gugs 0 to 1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40/60/100/160/250/400 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 0.6/1.5/3/5/9/15 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C Mdium mx. 60 C Mtril spcifiction Prssur connctor rss Bourdon tu coppr lloy Movmnt rss Cs lck plstic, wit sfty opning Front flng lck plstic Window plstic, cmntd to cs Plstic cs Liquid-filld fig. 335 fig fig fig Cs, plstic Brss prssur lmnt Clss 2.5 Cs dimtr mm Liquid filld In cs of virtions In cs of virtions Witout fluid filling Wit fluid filling Also vill Otr procss connctions Trottling scrw Otr dil rngs Ordring informtion Ordring cod Cs Dil rng Cs Fitting Procss dimtr mtril connction S ov Plstic Dirct Blow S ov Dirct Blow S ov Dirct Rr S ov Front flng Rr S ov Dsord Rr Fig. 335 Fig Fig Fig Dimnsions Cs dimtr 1 2 sw D [mm] ["] ** 72 *** pr pr Prssur nd tmprtur A pg 586

12 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Econ prssur gugs for us in industril pplictions, xclusivly wit gss nd liquids tt do not ttck t rss msuring systm. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr 100, 160 nd 250 mm. fig. 333 is only otinl in 100 mm. Connction BSP " ml trd, s pr EN 837-1/7.3 Dil rng, prssur gugs cc. to EN 837-1/5 0 to 0.6 r 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r 0 to 10 r 0 to 16 r 0 to 25 r 0 to 40 r 0 to 60 r 0 to 100 r 0 to 160 r 0 to 250 r 0 to 400 r 0 to 600 r 0 to 1000 r 0 to 1600 r* *only in 160 mm cs Dil rng, vcuum gugs cc. to EN 837-1/5 1 to 0 r 1200 to 0 mr Stinlss Stl cs fig. 330 fig. 331 fig. 332 fig. 333 fig. 360 fig. 780 fig. 973 Cs, St.St. Brss prssur lmnt Clss 1.0 Cs dimtr mm Dil rng, vcuum/prssur gug (EN 837-1/5) 1 to 0.6 r -1 to 1.5 r -1 to 3 r -1 to 5 r -1 to 9 r -1 to 15 r Oprting tmprturs Amint 40 to 60 C Mdium ody 100 nd 160 mx. 80 C ody 250 mx. 60 C Fig. 333 Fig. 973 Protction clss IP-54 Mtril spcifiction Prssur connctor rss Bourdon tu up to 60 r, coppr lloy strting from 100 r, stinlss stl Movmnt rss Cs stinlss stl, (fig. 333: rss Window instrumnt glss Prssur nd tmprtur A pg 587

13 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Also vill Dil rng kp, MP, ton tc., dul dil rng, rng s pr spcific wiss Connction nippl trottling scrw, NPT trdd connction Snsing lmnt oil nd grs fr (for oxygn) Movmnt stinlss stl Ws.no Cs wit sfty opning ø 25 mm (low-out disc) lctricl contcts Bzl, front flng stinlss stl Ws.no , polisd Dil wit ll, compny nm, rd lin Window window glss, sfty glss, wit djustl pointr, indx pointr Ordring informtion Ordring cod Cs Dil rng Fitting Procss dimtr connction S ov Dirct Blow S ov Dirct Rr S ov Front flng Blow S ov Surfc mounting rckt Blow S ov Front flng Rr S ov Dsord Rr S ov Surfc mounting rckt Blow Fig. 330 Fig. 331 Fig. 332 D f 1 D Fig. 333 Fig. 360 Fig. 780 Cs 250 mm 1 Fig.973 f 2 Dimnsions Cs dimtr 1 2 sw f D [mm] ["] f * 49.5** 83 ** f *** 51.5*** 83.5**** f * for 1600 r tn + 16 mm ** 100 r tn +16 mm *** 100 r tn mm **** >+ 100 r tn mm Cs 100 nd 160 mm Prssur nd tmprtur A pg 588

14 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Econ prssur gugs for us in industril pplictions, xclusivly wit gss nd liquids tt do not ttck t rss msuring systm. T prssur gug is dmpd wit clr glycrin. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr 50, 63 nd 100 mm Connction Cs ø 50 nd 63 mm BSP " ml trd Cs ø 100 mm BSP " ml trd Dil rng, prssur gugs cc. to EN 837-1/5 0 to 0.6 r 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r 0 to 10 r 0 to 16 r 0 to 25 r 0 to 40 r 0 to 60 r 0 to 100 r 0 to 160 r 0 to 250 r 0 to 400 r 0 to 600 r 0 to 1000 r* * not in 50 mm. cs Dil rng, vcuum gugs cc. to EN 837-1/5-1 to 0 r Dil rng, vcuum/prssur gugs (EN 837-1/5) -1 to 0.6 r -1 to 1.5 r -1 to 3 r -1 to 5 r -1 to 9 r -1 to 15 r Stinlss Stl cs Liquid-filld fig fig fig fig fig Cs, St.St. Brss prssur lmnt Cs dimtr mm, clss 1.6 Cs dimtr 100 mm, clss 1.0 Liquid filld Protction clss IP-65 Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C Mdium mx. 60 C Mtril spcifiction Prssur connctor rss Bourdon tu, cs 50 nd 63 coppr lloy Bourdon tu, cs 100 < 100 r coppr lloy 100 r stinlss stl AISI 316 Mcnicl rss Cs stinlss stl Ws.no Surf. mount flng stinlss stl Ws.no Window plstic wit flng Liquid filling In cs of virtions In cs of virtions Witout fluid filling Wit fluid filling Also vill Otr procss connctions Trottling scrw Otr dil rngs Prssur nd tmprtur A pg 589

15 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Ordring informtion Ordring cod Cs Dil rng Fitting Procss dimtr connction S ov Dirct Blow S ov Surfc mounting rckt Blow S ov Dirct Rr S ov Front flng Rr S ov Dsord Rr Fig Fig Fig Fig Fig Cs 50, 63 nd 80 mm 2 Fron scl f Cs 100 mm Dimnsions Cs dimtr 1 sw f D [mm] ["] pr pr f Prssur nd tmprtur A pg 590

16 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Econ prssur gugs for us in vy industril pplictions, xclusivly wit gss nd liquids tt do not ttck t rss msuring systm. T gug is dmpd wit clr glycrin. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr 63, 100 nd 160 mm Connction Cs ø BSP " ml trd Cs ø 100 nd 160 mm BSP " ml trd Dil rng, prssur gugs cc. to EN 837-1/5 0 to 0.6 r 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r 0 to 10 r 0 to 16 r 0 to 25 r 0 to 40 r 0 to 60 r 0 to 100 r 0 to 160 r 0 to 250 r 0 to 400 r 0 to 600 r 0 to 1000 r Dil rng, vcuum gugs cc. to EN 837-1/5-1 to 0 r to 0 mr Dil rng, vcuum/prssur gugs (EN /5) -1 to 0.6 r -1 to 1.5 r -1 to 3 r -1 to 5 r -1 to 9 r -1 to 15 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C Mdium 60 C Brss ody Liquid filld Roust vrsion fig. 382 fig. 781 fig. 930 fig. 932 fig. 933 fig. 934 Cs solid rss Brss prssur lmnt Cs dimtr 63 mm, clss 1.6 Cs dimtr mm, clss 1.0 Liquid filld Ovrprssur-protctd Cs ø 63 mm rifly up to t mx. dil vlu Cs ø 100/160 mm rifly up to 1.3 x t mx. dil vlu Mtril spcifiction Prssur connctor rss Bourdon tu cs ø 63 mm: coppr lloy cs ø 100/160 mm: to 60 r, coppr lloy strting from 100 r, stinlss stl Mcnicl rss Cs rss, wit sfty opning cs ø160 mm is stinlss stl AISI 304 Surf. mount flng stl, lck nmlld Window plstic, ody Ø 160 mm wit window glss Protction clss IP-65 Liquid filling In cs of virtions In cs of virtions Witout fluid filling Wit fluid filling clr glycrin. Also vill Dil rng kp, MP, ton tc., dul dil rng, dil rng pr spcific wiss Connction nippl trottling scrw Snsing lmnt ovrprssur-protctd, mx. 100% Bzl, front flng cromium pltd Prssur nd tmprtur A pg 591

17 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Ordring informtion Ordring cod Cs Dil rng Fitting Procss dimtr connction S ov Dirct Blow S ov Dsord Rr S ov Front flng Rr S ov Front flng Blow S ov Surfc mounting rckt Blow S ov Dirct Rr Fig. 382 Fig. 781 Fig. 930 Fig. 932 Fig. 933 Fig Cs 63 mm 1 2 Dimnsions Cs dimtr 1 2 sw f D [mm] ["] pr f * 49.5** 83** f * for 1600 r tn + 16 mm ** 100 r tn +16 mm Cs 100 nd 160 mm Prssur nd tmprtur A pg 592

18 Bourdon tu prssur gugs Brss prssur lmnt Econ ourdon tu prssur gugs for us in industril pplictions, xclusivly wit gss nd liquids tt do not ttck t rss msuring systm. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Dil rng, cc. to EN 837-1/5 Prssur gugs 0 to 0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40/60/100/160/250/400/600/1000 r Vcuum gugs Vcuum/prssur gugs 1 to 0 r, 1200 to 0 mr 1 to 0.6/1.5/3/5/9/15 r Mtril spcifiction Prssur connctor rss Bourdon tu up to 60 r coppr lloy; strting from 100 r, trmlly trtd Stinlss Stl; 30% ovrprssur-protctd Movmnt rss wit nickl silvr Cs wit glvnizd stl pnl-mount rim Window glss Oprting tmprturs Clss Amint Mdium to 60 C mx. 60 C to 60 C <100 r mx. 60 C, =>100 r mx. 100 C Options Dil rng kp, MP, ton tc Connction trottling scrw nippl Snsing cpsul lmnt for prssur rngs from 2.5 to 600 mr, stinlss stl lmnt Ws.no , "oil nd grs fr" (for oxygn) Stl cs Profil prssur gug fig. 762 fig. 763 fig. 764 Cs, glvnizd stl Brss prssur lmnt Clss 1.0 nd 1.6 (Dpnding on t cs dimnsions) Ordring informtion Ordring cod Cs siz Clss Dil rng Modl Procss [mm] min. [r] mx. [r] connction x s ov Squr Rr x s ov Squr Rr x96 1 s ov Squr Rr x144 1 s ov Squr Rr x s ov Horizontl Rr x s ov Horizontl Rr x72 1 s ov Horizontl Rr x s ov Vrticl Rr x s ov Vrticl Rr x144 1 s ov Vrticl Rr f P x P1 1 6 L1 L3 L2 Dimnsions Fig. Cs siz L L1 L2 L3 1 6 p x p1 sw f [mm] ["] x x pr x 96 KL x pr x 96 KL x f x x f x x " x x pr x x f x x " x x pr x x f L L2 L2 L L 6 p f 1 Prssur nd tmprtur A pg 593

19 Bourdon tu prssur gugs Stinlss stl msuring systm Indx nd product compr pg 595 pg 597 pg 599 Stinlss Stl cs Cs, stinlss stl Stinlss stl prssur lmnt Cs dimtr 63 mm, clss 1.6 Cs dimtr mm, Clss 1.0 Stinlss stl cs Liquid-filld Cs, stinlss stl Stinlss stl prssur lmnt Cs dimtr 63 mm, Clss 1.6 Cs dimtr mm, Clss 1.0 Liquid filld Stinlss stl cs Solid front modl Cs, stinlss stl Solid front modl Stinlss stl prssur lmnt Cs dimtr 63 mm, Clss 1.6 Cs dimtr mm, Clss 1.0 Prssur nd tmprtur A pg 594

20 Bourdon tu prssur gugs Stinlss stl msuring systm Stinlss stl Econ prssur gugs for us in industril pplictions wr t mdium nd/or t nvironmnt contin cmiclly ggrssiv sustncs. Ts prssur gugs cn comind wit diprgm sls. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr 63, 100 nd 160 mm Connction Cs ø 63 mm BSP " ml trd Cs ø 100 nd 160 mm BSP " ml trd, lso wit NPT ml trd Prssur gugs for instrumnt ir (TRM modl) wit " NPT ml trd Dil rng, prssur gugs cc. to EN 837-1/5 0 to 0.6 r 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r 0 to 10 r 0 to 16 r 0 to 25 r 0 to 40 r 0 to 60 r 0 to 100 r 0 to 160 r 0 to 250 r 0 to 400 r 0 to 600 r 0 to 1000 r 0 to 1600 r* *only in 160 mm cs Dil rng, vcuum gugs cc. to EN /5 1 to 0 r 1200 to 0 mr Dil rng, vcuum/prssur gug (EN 837-1/5) 1 to 0.6 r -1 to 1.5 r -1 to 3 r -1 to 5 r -1 to 9 r -1 to 15 r Stinlss Stl cs fig. 366 fig. 368 fig. 736 fig. 737 fig. 738 fig. 739 fig. 370 Cs, stinlss stl Stinlss stl prssur lmnt Cs dimtr 63 mm, clss 1.6 Cs dimtr mm, Clss 1.0 Dil rng for instrumnt ir Auxiliry rng 0.2 to 1 r (3 to 15 psi) Min rng 0 to 100% linr or 0 to 10 qudrtic Oprting tmprturs Amint 40 to 60 C Mdium mx. 200 C (cution! ug rrors, gug is clirtd t 20 C; for vry 10 K tmprtur diffrnc, t prssur gug cn dvit y ± 0.4% xtr) Ovrprssur-protctd cs 63 mm rifly up to t full scl vlu cs 100 nd 160 mm rifly up to 1.3 x full scl vlu Mtril spcifiction Prssur stinlss stl Ws.no lmnt Bourdon stinlss stl Ws.no tu prssur gug for instrumnt ir ovrprssur-protctd up to 1.6 r Movmnt stinlss stl Ws.no Cs stinlss stl Ws.no , wit sfty opning (low-out disc) Window sfty glss Protction clss IP-65 Also vill Dil rng kp, MP, ton tc. grdutions pr spcific wiss Connction nippl trottling scrw Snsing lmnt oil nd grs fr (for oxygn) Ovrprssur-protctd, mx. 100% Elctricl contcts Otr procss connctions Prssur nd tmprtur A pg 595

21 Bourdon tu prssur gugs Stinlss stl msuring systm Rmrk Fig. 370 is vrint for msuring mmoni (NH3). Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Fitting Procss [mm] connction S ov Dirct Blow S ov Dirct Rr Spc. NH3 scl Dirct Blow S ov Front flng Blow S ov Surfc mounting rckt Blow S ov Front flng Rr S ov Dsord Rr Fig. 366 Fig. 368 Fig. 736 Fig. 370 Fig. 737 Fig. 738 Fig NH scl 3 fig. 370 f 2 Cs 100 mm Dimnsions Cs 1 2 sw f dimtr [mm] ["] pr f * 49.5** 83** f * for 1600 r tn + 16 mm ** => 100 r tn +16 mm Cs 63, 100 nd 160 mm Prssur nd tmprtur A pg 596

22 Bourdon tu prssur gugs Stinlss stl msuring systm Industril stinlss stl Econ prssur gugs for vy industril pplictions. T msuring systm is in stinlss stl. T prssur gug is filld wit clr glycrin to dmpn mcnicl virtions. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr 63, 100 nd 160 mm Connction cs ø 63 mm BSP " ml trd cs ø 100 nd 160 mm BSP " ml trd, lso wit NPT ml trd Dil rng, prssur gugs cc. to EN 837-1/5 0 to 0.6 r* 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r 0 to 10 r 0 to 16 r 0 to 25 r 0 to 40 r 0 to 60 r 0 to 100 r 0 to 160 r 0 to 250 r 0 to 400 r 0 to 600 r 0 to 1000 r 0 to 1600 r** *0 to 0.6 r not in 63 mm cs **0 to 1600 r only in 160 cs Stinlss stl cs Liquid-filld fig fig fig fig fig fig Cs, stinlss stl Stinlss stl prssur lmnt Cs dimtr 63 mm, Clss 1.6 Cs dimtr mm, Clss 1.0 Liquid filld Dil rng, vcuum gugs cc. to EN 837-1/5-1 to 0 r to 0 mr Dil rngs, vcuum/prssur gug (EN 837-1/5) -1 to 0.6 r -1 to 3 r -1 to 9 r -1 to 1.5 r -1 to 5 r -1 to 15 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C Mdium mx. 100 C Mtril spcifiction Connction nippl stinlss stl Ws.no Bourdon tu stinlss stl Ws.no Ovrprssur-protctd cs ø 63 mm: rifly up to t mx. dil vlu cs ø 100/160 mm: rifly up to 1.3 x t mx. dil vlu Movmnt stinlss stl Ws.no Cs stinlss stl Ws.no , wit sfty opning (low-out disc) Surf. mount flng stinlss stl Ws.no Window sfty glss Protction clss IP-65 Prssur nd tmprtur A pg 597

23 Bourdon tu prssur gugs Stinlss stl msuring systm Liquid filling In cs of virtions In cs of virtions Witout fluid filling Wit fluid filling Also vill Dil rng kp, MP, ton tc. grdutions pr spcific wiss Connction nippl trottling scrw, otr procss connctions Snsing lmnt ovrprssur-protctd, mx. 100% Elctricl contcts Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Fitting Procss [mm] connction S ov Front flng Rr S ov Dirct Blow S ov Surfc mounting rckt Blow S ov Front flng Blow S ov Dirct Rr S ov Dsord Rr Fig Fig Fig Fig Fig Fig Cs 100 mm f 2 Dimnsions Cs 1 2 sw f dimtr [mm] ["] pr f * 49.5** 83** f * for 1600 r tn + 16 mm ** 100 r tn +16 mm Cs 63, 100 nd 160 mm Prssur nd tmprtur A pg 598

24 Bourdon tu prssur gugs Stinlss stl msuring systm Stinlss Stl Econ ourdon tu prssur gug for vy industril pplictions. T stinlss stl msuring systm fturs Solid front for xtr sfty. Tis industril prssur gug cn supplid ot unfilld nd filld (only vrsions wit ottom connction cn ordrd filld). Solid front prssur gugs r mnufcturd wit stinlss stl plt ind t dil, nd low-out ck. Tis modl s n dsignd so tt in t vnt of prssur uild-up insid t cs,.g. du to rkg of t ourdon tu from xtrm ovrprssur (ov t ursting prssur of t ourdon tu), only t ck wll is lown out of t gug, nd not t window, so tt t prson rding t mtr is not t risk. Solid front mtr gugs must lwys loctd to giv t ck wll dqut room to low out. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Solid front prssur gugs for wll-mounting v tr supports wldd to t cs. Cs dimtr 63, 100 nd 160 mm Connction Cs ø 63 mm BSP " ml trd Cs ø 100 nd 160 1) mm BSP " ml trd, lso wit NPT ml trd 1) Cs ø 160 mm only wit ottom connction locks Dil rng, prssur gugs cc. to EN 837-1/5 0 to 0.6 r* 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r 0 to 10 r 0 to 16 r 0 to 25 r 0 to 40 r 0 to 60 r 0 to 100 r 0 to 160 r 0 to 250 r 0 to 400 r 0 to 600 r 0 to 1000 r 0 to 1600 r** *0 to 0.6 r not in 63 mm cs. **0 to 1600 r not only in 160 mm cs. Stinlss stl cs Solid front modl fig fig fig fig fig fig fig fig Cs, stinlss stl Solid front modl Stinlss stl prssur lmnt Cs dimtr 63 mm, Clss 1.6 Cs dimtr mm, Clss 1.0 Dil rng, vcuum gugs cc. to EN 837-1/5-1 to 0 r Dil rng, vcuum/prssur gug (EN 837-1/5) -1 to 0.6 r -1 to 3 r -1 to 9 r -1 to 1.5 r -1 to 5 r -1 to 15 r Mtril spcifiction Connction nippl stinlss stl Ws.no Bourdon tu stinlss stl Ws.no Ovrprssur-protctd cs ø 63 mm: rifly up to t mx. dil vlu cs ø 100/160 mm: rifly up to 1.3 x t mx. dil vlu Mcnicl stinlss stl Ws.no Cs stinlss stl Ws.no , wit protctiv wll nd loos ck wll wit O-ring sl Wll-mounting stinlss stl Ws.no supports, front flng Window sfty glss Oprting tmprturs mint -20 to 60 C, mdium mx. 200 C(cution! ug rrors, gug is clirtd t 20 C; for vry 10 K tmprtur diffrnc, t prssur gug cn dvit y ± 0.4% mor) Filld gugs mint -20 to 60 C, mdium mx. 100 C Prssur nd tmprtur A pg 599

25 Bourdon tu prssur gugs Stinlss stl msuring systm Also vill Dil rng kp, MP, ton tc. Connction nippl trottling scrw, otr procss connctions Connction nippl nd ourdon tu in Monl Snsing lmnt oil nd grs fr (for oxygn) Elctricl contcts nd/or trnsmittr output 4/20 ma Assmld wit sl Liquid filling In cs of virtions In cs of virtions Witout fluid filling Wit fluid filling Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Fitting Procss Typ [mm] connction S ov Dirct Blow Dry S ov Wll supports Blow Dry S ov Dirct Rr Dry S ov Front flng Blow Dry S ov Front flng Rr Dry S ov Dirct Blow Filld S ov Wll supports Blow Filld S ov Front flng Blow Filld Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig f 2 Dimnsions Cs Typ 1 2 sw f dimtr [mm] [mm] ["] 63 Dry pr 100 Dry f 160 Dry f 63 Filld pr 100 Filld f 160 Filld f Prssur nd tmprtur A pg 600

26 Bourdon tu prssur gugs Prcision modl Econ prssur gugs for controlling prssur systms nd wnvr ig prcision prssur msurmnt is rquird. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr, connction 160 mm, BSP " ml trd Dil rng, cc. to EN 837-1/5 Prssur gugs 0 to 0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40/60/100/160/250/400/600 r Vcuum gugs 1200 to 0 mr, 1 to 0 r Vcuum/prssur 1 to 0.6/1.5/3/5/9/15 r gugs Oprting tmprturs Amint 40 to 60 C, mdium mx. 60 C Mtril spcifiction Connction nippl rss surf. mount rckt SS Ws.no Mcnicl rss front flng SS Ws.no Window glss cs SS Ws.no Typ Prcision prssur gugs up to dil rng 0/25 r v n clirtd using ir, nd r mrkd wit t lttr "" on t dil; dil rngs strting from 0/40 r v n clirtd using liquids nd r mrkd wit t lttr "F" on t dil. Clirtion of t mtrs 25 r wit liquid or > 25 r wit ir is lso possil, spcify tis wn ordring. T msuring systms of prcision prssur gugs up to dil rng 0/4 r r lockd y mns of trnsporttion scrw t t ck of t cs, wic must rmovd for t gug is commissiond. Cs 160 Clss 0.6 fig. 347 fig. 612 fig. 613 fig. 614 fig. 674 Cs, Stinlss Stl Brss msuring systm Clss 0.6% Cs dimtr 160 mm Options Non-stndrd dil rng dil tt cn turn Mirror scl clirtion crtifict Liquid-filld cs ntirly stinlss stl construction Cs ø 250 mm Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr DIN clss Dil rng Fitting Procss [mm] [%] connction S ov Dirct Blow S ov Surfc mounting rckt Blow S ov Front flng Blow S ov Front flng Rr S ov Dsord Rr 1 f Fig. 347 Fig. 612 Fig. 613 Fig. 614 Fig Dimnsions Cs dimtr 1 2 sw f [mm] ["] * 49.5* 83* f * wr rng 4 r nd => 100 r tn +16 mm Prssur nd tmprtur A pg 601

27 Bourdon tu prssur gugs Prcision modl Econ prcision prssur gug for ccking nd clirting prssur dvics. Cs dimtr, connction 250 mm, BSP " ml trd Dil Rng cc. to EN 837-1/5 Ovr 330 of t dil, Prssur gugs 0 to 0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40/60/100/160 /250/400/600/1000/1600 r Vcuum gugs 1200 to 0 mr, 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 0.6/1.5/3/5/9/15 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C, mdium mx. 100 C Protction clss IP-54 Mtril spcifiction Connction stinlss stl Bourdon NiF lloy (0.6 r: CuB) ll ourdon tus trmlly nd mcniclly gd Movmnt Fig. 778: rss wit nickl-silvr sfts Fig. 392: rss, nickl-pltd wit SS sfts in prcision rings, trnsporttion scrw t t ck to lock t (stinlss stl) msuring systm Cs/zl Fig. 778: stl, lck nmlld fig. 392: luminium, lck-silvr, Window plstic, grn-tintd, zro corrction vi window nd dil Dil luminium, wit wit lck digits nd grdutions, wit mirror scl. Cs 250 Clss 0.25 nd 0.1 fig. 392 fig. 778 Cs; -Stl (lck) -Aluminium NiF lloy msuring systm Clss 0.25 nd 0.1 Cs dimtr 250 mm Typ Aluminium, wit wit lck digits nd grdutions, lso fittd wit mirror scl. Prcision prssur gugs up to dil rng 0/25 r v n clirtd using ir, nd r mrkd wit t lttr "" on t dil; dil rngs strting from 0/40 r v n clirtd using liquids nd r mrkd wit t lttr "F" on t dil. Clirtion of t mtrs 25 r wit liquid or > 25 r wit ir is lso possil, spcify tis wn ordring. Options Fstning rim for pnl-mounting Otr nd/or doul dil rng D Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr DIN clss Dil rng Fitting Procss [mm] [%] connction S ov Dirct Blow S ov Dirct Blow Fig. 778 Dimnsions Figur Cs dimtr D sw [mm] ["] f f Fig. 392 Prssur nd tmprtur A pg 602

28 Diprgm gugs pg 604 pg 605 pg 606 Blck stl cs Stl wttd prts Cs, stl lck Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Blck stl cs Stinlss Stl wttd prts Cs, stl lck Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Blck stl cs PTFE wttd prts Cs, stl lck PTFE wttd prts Clss 2.5 Cs dimtr mm Indx nd product compr pg 607 pg 608 pg 609 Stinlss Stl cs And wttd prts Cs, Stinlss Stl Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm 5-fold ovrprssur protction (mx. 40 r) Stinlss Stl cs PTFE wttd prts Cs, Stinlss Stl PTFE wttd prts Clss 2.5 Cs dimtr mm 5-fold ovrprssur protction (mx. 40 r) Stinlss Stl cs And wttd prts Liquid filld Cs, Stinlss Stl Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Liquid filld 5-fold ovrprssur protction (mx. 40 r) pg 610 pg 611 pg 612 Stinlss Stl cs PTFE wttd prts Liquid filld Cs, Stinlss Stl PTFE wttd prts Clss 2.5 Cs dimtr mm Liquid filld 5-fold ovrprssur protction (mx. 40 r) Stinlss Stl cs Cs, Stinlss Stl Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Connction s pr DIN Stinlss Stl cs Tri-clmp Cs, Stinlss Stl Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Clmp connction Prssur nd tmprtur A pg 603

29 Diprgm gugs Industril Econ prssur gugs for us in procsss wr t mdi is contmintd nd/or igly viscous. For flng sizs s 'diprgm gug connction flngs' in t introduction to tis sction. Cs dimtr 100 nd 160 mm Protction clss IP-54 Dil rng cc. to EN 837-3/5 Diprgm dimtr 160 mm Prssur gugs 0 to 16/25/40/60/100/160/250 mr Diprgm dimtr 100 mm Prssur gugs 0 to 0.4/0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 1.5/3/5/9 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C Mdium mx. 100 C Mtril spcifiction Conncting pic stl Diprgm 2.5 r stinlss stl Ws. no (0.4 r Durtrm) > 2.5 r stl Movmnt rss Cs cst iron Ring loos rtinr flng, lck nmlld Window glss Blck stl cs Stl wttd prts fig. 365 fig fig fig. 750 Cs, stl lck Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Options Non-stndrd dil rng Ovrprssur-protctd vrsion Otr connctions Otr mtrils for t wt-running prts.g. Monl, Hstlloy Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss [mm] connction S ov Ml trd " S ov Flng DN 25 PN S ov Flng DN 50 PN S ov Ring DN 64 wit 6xM8 Dimnsions Cs dimtr Msurmnt rng d sw [mm] [r] [mm] S procss connction S procss connction 100 > S procss connction 160 > S procss connction d Prssur nd tmprtur A pg 604

30 Diprgm gugs Industril Econ prssur gugs for us in procsss wr t mdi is contmintd nd/or igly viscous. T stinlss stl wttd prts nsur xcllnt cmicl rsistnc to vrious mdi. For flng sizs s 'diprgm gug connction flngs' in t introduction to tis sction. Cs dimtr 100 nd 160 mm Protction clss IP-54 Dil rng cc. to EN 837-3/5 Diprgm dimtr 160 mm Prssur gugs 0 to 16/25/40/60/100/160/250 mr Diprgm dimtr 100 mm Prssur gugs 0 to 0.4/0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 1.5/3/5/9 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C Mdium mx. 100 C Mtril spcifiction Conncting pic stinlss stl Ws.no Diprgm 0.25 r stinlss stl Ws. no >0,25 r Durtrm Movmnt rss Cs cst iron Ring stl yont ring, lck nmlld Window glss Blck stl cs Stinlss Stl wttd prts fig. 745 fig. 745N fig fig fig. 751 Cs, stl lck Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Options Non-stndrd dil rng Ovrprssur-sf vrsion Otr connctions Otr mtrils for t wt-running prts.g. Monl, PTFE Hstlloy Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss [mm] connction S ov Ml trd " 745-N S ov Ml trd "NPT S ov Flng DN 25 PN S ov Flng DN 50 PN S ov Ring DN 64 wit 6xM8 Dimnsions Cs dimtr Msurmnt rng d sw [mm] [r] [mm] S procss connction S procss connction 100 > S procss connction 160 > S procss connction d Prssur nd tmprtur A pg 605

31 Diprgm gugs Ts industril Econ prssur gugs r for us in procsss wr t mdi is contmintd nd/or igly viscous. T PTFE lining nsurs good cmicl rsistnc to vrious cmicls, solvnts nd otr ggrssiv liquids. For flng sizs s 'diprgm gug connction flngs' in t introduction to tis sction. Cs dimtr 100 nd 160 mm Protction clss IP-54 Dil rng cc. to EN /5 Diprgm dimtr 160 mm Prssur gugs 0 to 16/25/40/60/100/160/250 mr Diprgm dimtr 100 mm Prssur gugs 0 to 0.4/0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 1.5/3/5/9 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C Mdium mx. 100 C Mtril spcifiction Conncting stl, PTFE-lind pic Diprgm 2,5 r stinlss stl Ws. no (0.4 r Durtrm)PTFE lind >2,5 r stl PTFE lind Movmnt rss Cs cst iron Ring stl yont ring, lck nmlld Window glss Blck stl cs PTFE wttd prts fig. 746-P fig P fig P fig. 752-P Cs, stl lck PTFE wttd prts Clss 2.5 Cs dimtr mm Options Non-stndrd dil rng Ovrprssur-protctd vrsion Otr connctions Otr mtrils for t wt-running prts.g. Monl, Hstlloy Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss [mm] connction 746-P S ov Ml trd " P S ov Flng DN 25 PN P S ov Flng DN 50 PN P S ov Ring DN 64 wit 6xM8 Plstic Dimnsions Cs dimtr Msurmnt rng d sw [mm] [r] [mm] S procss connction S procss connction 100 > S procss connction 160 > S procss connction d Prssur nd tmprtur A pg 606

32 Diprgm gugs Entirly Stinlss Stl industril Econ prssur gugs for us in procsss wr t mdi is contmintd nd/or igly viscous. T stinlss stl wttd prts nsur xcllnt cmicl rsistnc to vrious mdi. For flng sizs s 'diprgm gug connction flngs' in t introduction to tis sction. Cs dimtr 100 nd 160 mm Protction clss IP-54 Dil rng cc. to EN 837-3/5 Diprgm dimtr 160 mm Prssur gugs 0 to 16/25/40/60/100/160/250 mr Diprgm dimtr 100 mm Prssur gugs 0 to 0.4/0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 1.5/3/5/9 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C, mdium mx. 100 C Mtril spcifiction Conncting pic stinlss stl Ws.no Diprgm 0.25 r stinlss stl Ws. no > 0.25 r NiCrCo-Alloy (Durtrm) Movmnt stinlss stl Ws.no Cs stinlss stl Ws.no , wit sfty opning (low-out disc) Window sfty glss Stinlss Stl cs nd wttd prts fig fig N fig fig fig Cs, Stinlss Stl Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm 5-fold ovrprssur protction (mx. 40 r) Options Non-stndrd dil rng Hig ovrprssur-protctd vrsion Higr prcision rting Otr connction Wit contcts nd/or 4/20 ma output signl Otr mtrils Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss [mm] connction S ov Ml trd " 1345-N S ov Ml trd "NPT S ov Flng DN 25 PN S ov Flng DN 50 PN S ov Ring DN 64 wit 6xM8 Dimnsions Cs dimtr Msurmnt rng d sw [mm] [r] [mm] S procss connction S procss connction 100 > S procss connction 160 > S procss connction d Prssur nd tmprtur A pg 607

33 Diprgm gugs Entirly Stinlss Stl industril Econ prssur gugs for us in procsss wr t mdi is contmintd nd/or igly viscous. T PTFE cotd wttd prts nsur xcllnt rsistnc to vrious cmicls, solvnts nd otr ggrssiv liquids. For flng sizs s 'diprgm gug connction flngs' in t introduction to tis sction. Cs dimtr 100 nd 160 mm Protction clss IP-54 Dil rng cc. to EN 837-3/5 Diprgm dimtr 160 mm Prssur gugs 0 to 16/25/40/60/100/160/250 mr Diprgm dimtr 100 mm Prssur gugs 0 to 0.4/0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 1.5/3/5/9 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C, mdium mx. 100 C Mtril spcifiction Conncting pic stinlss stl Ws.no Diprgm 0.25 r stinlss stl Ws. no PTFE lind > 0.25 r NiCrCo-Alloy (Durtrm) PTFE lind Movmnt stinlss stl Ws.no Cs stinlss stl Ws.no , wit sfty opning (low-out disc) Window sfty glss Stinlss Stl cs PTFE wttd prts fig P fig P fig P fig P Cs, Stinlss Stl PTFE wttd prts Clss 2.5 Cs dimtr mm 5-fold ovrprssur protction (mx. 40 r) Options Non-stndrd dil rng Hig ovrprssur-protctd vrsion Higr prcision rting Otr connction Wit contcts nd/or 4/20 ma output signl Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss [mm] connction 1346-P S ov Ml trd " P S ov Flng DN 25 PN P S ov Flng DN 50 PN P S ov Ring DN 64 wit 6xM8 Plstic Dimnsions Cs dimtr Msurmnt rng d sw [mm] [r] [mm] S procss connction S procss connction 100 > S procss connction 160 > S procss connction d Prssur nd tmprtur A pg 608

34 Diprgm gugs Entirly Stinlss Stl industril Econ prssur gugs for us in procsss wr t mdi is contmintd nd/or igly viscous, nd wr virtions r prsnt. T stinlss stl wttd prts nsur xcllnt cmicl rsistnc to vrious mdi. For flng sizs s 'diprgm gug connction flngs' in t introduction to tis sction. Cs Dimtr 100 nd 160 mm Protction clss IP-65 Dil rng cc. to EN 837-3/5 Diprgm dimtr 160 mm Prssur gugs 0 to 16/25/40/60/100/160/250 mr Diprgm dimtr 100 mm Prssur gugs 0 to 0.4/0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 1.5/3/5/9 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C, mdium mx. 100 C Mtril spcifiction Movmnt stinlss stl Ws.no Diprgm 0.25 r stinlss stl Ws. no > 0.25 r NiCrCo-Alloy (Durtrm) Cs stinlss stl Ws.no , wit sfty opning (low-out disc) Window sfty glss Liquid filling clr glycrin Options Non-stndrd dil rng Hig ovrprssur-protctd vrsion Higr prcision clss Otr connction Wit contcts nd/or 4/20 ma output signl Silicon, oil filld Otr mtrils Stinlss Stl cs nd wttd prts Liquid filld fig fig N fig fig fig Cs, Stinlss Stl Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Liquid filld 5-fold ovrprssur protction (mx. 40 r) Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss [mm] connction S ov Ml trd " 1325-N S ov Ml trd "NPT S ov Flng DN 25 PN S ov Flng DN 50 PN S ov Ring DN 64 wit 6xM8 Dimnsions Cs dimtr Msurmnt rng d sw [mm] [r] [mm] S procss connction S procss connction 100 > S procss connction 160 > S procss connction d Prssur nd tmprtur A pg 609

35 Diprgm gugs Entirly Stinlss Stl industril Econ prssur gugs for us in procsss wr t mdi is contmintd nd/or igly viscous, nd wr virtions r prsnt. T PTFE cotd wttd prts nsur xcllnt rsistnc to vrious cmicls, solvnts nd otr ggrssiv liquids. For flng sizs s 'diprgm gug connction flngs' in t introduction to tis sction. Cs dimtr 100 nd 160 mm Protction clss IP-65 Dil rngs cc. to EN 837-3/5 Diprgm dimtr 160 mm Prssur gugs 0 to 16/25/40/60/100/160/250 mr Diprgm dimtr 100 mm Prssur gugs 0 to 0.4/0.6/1/1.6/2.5/4/6/10/16/25/40 r Vcuum gugs 1 to 0 r Vcuum/prssur gugs 1 to 1.5/3/5/9 r Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C, mdium mx. 100 C Mtril spcifiction Movmnt stinlss stl Ws.no Diprgm 0.25 r stinlss stl Ws. no PTFE lind > 0.25 r NiCrCo-Alloy (Durtrm) PTFE lind Cs stinlss stl Ws.no , wit sfty opning (low-out disc) Window sfty glss Liquid filling clr glycrin Spcil vrints Non-stndrd dil rng Hig ovrprssur-protctd vrsion Higr prcision clss Otr connction Wit contcts nd/or 4/20 ma output signl Silicon, oil filld Stinlss Stl cs PTFE wttd prts Liquid filld fig P fig P fig P fig P Cs, Stinlss Stl PTFE wttd prts Clss 2.5 Cs dimtr mm Liquid filld 5-fold ovrprssur protction (mx. 40 r) Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss [mm] connction 1326-P S ov Ml trd " P S ov Flng DN 25 PN P S ov Flng DN 50 PN P S ov Ring DN 64 wit 6xM8 Plstic Dimnsions Cs dimtr Msurmnt rng d sw [mm] [r] [mm] S procss connction S procss connction 100 > S procss connction 160 > S procss connction d Prssur nd tmprtur A pg 610

36 Diprgm gugs Econ industril prssur gugs for us in food, io, nd prmcuticl industris s wll s for t pint nd coting industris. Cs dimtr 100 nd 160 mm Liquid filling Fig unfilld Fig filld wit clr glycrin Connction As pr DIN DN 50 nd DN 80 Dil rng cc. to EN 837-3/5 0 to 0.6 r 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r Vcuum gug dil rngs (EN /5) -1 to 0 r Dil rng, vcuum prssur gugs -1 to 0.6 r -1 to 1.5 r -1 to 3 r -1 to 4 r Stinlss Stl cs fig fig Cs, Stinlss Stl Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Connction s pr DIN Tmprturs Amint -20/+60 C, mdium mximum +150 C Ovrprssur sfty 1.5 x t mximum rng vlus Mtril spcifiction Procss connction stinlss stl Ws. no Diprgm stinlss stl Ws. no Movmnt stinlss stl Cs nd zl stinlss stl wit ir vnting opning Window sfty glss Also vill Otr connctions trdd pic (ml) Otr stndrds SMS stndrd, IDF stndrd nd APV-RJT stndrd Ovrlodl Higr ovrlod Contcts vill wit vrious typs of contcts s prssur gug ccssoris pgs, lctricl contcts Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss Liquid filling [mm] connction S ov (diffrntil prssur) DN 50, DN 80 No S ov (diffrntil prssur) DN 50, DN 80 Ys D Dimnsions Cs dimtr DN D Diprgm d k [mm] Rd 78 x Rd 78 x Rd 110 x Rd 110 x k Mmrn DN d Prssur nd tmprtur A pg 611

37 Diprgm gugs Econ industril prssur gugs for us in food, io, nd prmcuticl industris s wll s for t pint nd coting industris. Cs dimtr 100 nd 160 mm Liquid filling Fig unfilld Fig filld wit clr glycrin Connction Clmp connction 2, 2 nd 3 Dil rng, prssur gugs cc. to EN 837-3/5 0 to 0.6 r 0 to 1 r 0 to 1.6 r 0 to 2.5 r 0 to 4 r 0 to 6 r Dil rng, vcuumgugs cc. to EN 837-3/5-1 to 0 r Dil rng, vcuum/prssur gugs (EN 837-3/5) -1 to 0.6 r -1 to 1.5 r -1 to 3 r -1 to 4 r Stinlss Stl cs Tri-clmp fig fig Cs, Stinlss Stl Stinlss Stl wttd prts Clss 1.6 Cs dimtr mm Clmp connction Oprting tmprturs Amint -20/+60 C, mdium mximum +150 C Ovrlodl 1.5 x t mximum rng vlus Mtril spcifiction Procss connction stinlss stl Ws. no Diprgm stinlss stl Ws. no Movmnt stinlss stl Cs nd yont ring stinlss stl wit ir vnting opning Window sfty glss Also vill Ovrlodl Higr ovrlod Contcts vill wit vrious typs of contcts s prssur gug ccssoris pgs, lctricl contcts Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Procss Liquid filling [mm] connction , 160 s ov 2", 2 ", 3" No , 160 s ov 2", 2 ", 3" Ys D Dimnsions Cs dimtr DN D Diprgm d k [mm] ["] [mm] k Mmrn DN d Prssur nd tmprtur A pg 612

38 Cpsul lmnt prssur gugs Econ prssur gugs for t msurmnt of gss t low prssur. Tn tims ovrprssur protctd strting from dil rng 0 to 40 mr. For instlltion dimnsions s introduction to tis sction. Cs dimtr nd connctions Cs 63 mm wit " ml trd IP-32; cs 100 nd 160 mm wit " ml trd IP-54 Rngs (EN /5) Prssur gugs 0 to 6 / 10 / 16 / 25 / 40 / 60 / 100 / 160 / 250 / 400 mr/mmwk Vcuum gugs 400 / 250 / 100 / 60 / 40 / 25 / 16 / 10 / 6 to 0 mr Min. dil rng for cs 63 mm, 25 mr cs 100 mm, 10 mr cs 160 mm, 6 mr Oprting tmprturs Amint 20 to 60 C Mdium mx. 100 C (mx. 80 C Fig. 783 nd Fig. 784 cs 100 nd 160) Mtril spcifiction Connction nippl rss Cpsul lmnt coppr lloy Movmnt cs 63, 100 nd 160 mm, rss wit djusting dvic Cs, Wll & front cs 63 mm stl, lck nmlld flng cs 100, 160 mm RVS AISI 304 Window cs 63 mm, plstic cs 100 nd 160 mm, window glss wit ol for zroing fcility Brss msuring systm fig. 383 fig. 363 fig. 364 fig. 783 fig. 784 Cs 63 mm stl Cs 100 nd 160 SS Brss msuring systm Clss 1.6 Cs dimtr mm Msurmnt of gsous mdi Msurmnt of low prssurs Options Spcific dil rng Connction nippl wit trottling scrw Oil nd grs fr (for oxygn) Bzl, front flng cromium pltd SS wttd prts (only wit SS cs) SS vrsion wit liquid filling Ordring informtion Ordring cod Cs dimtr Dil rng Fitting Procss [mm] connction S ov Dirct Blow S ov Surfc mounting rckt Blow S ov Front flng Blow S ov Dirct Rr S ov Front flng Rr D D 2 1 f H D Cs 100 nd 160 mm B1 Fig. 383 Fig. 363 Fig. 364 Fig. 783 Fig. 784 B2 D Dimnsions Cs 1 2 sw f dimtr [mm] ["] pr f f H Cs 63 mm Prssur nd tmprtur A pg 613