QSPK GLK/BLK DLT-N SPCK/SPCKH LCK/GCK TOK-G DRT QLK-LR/ HYK MQLK MQLK-E. SWPM Series QSPKH,QSPK-A

Transcription

1

2

3 5 6 7 GLK/BLK ADJUSTABLE, RATCHET TORQUE WRENCHES WITH PLASTIC GRIP QSPK QSPKH,QSPK-A SPCK/SPCKH PRE-SET, REPLACEABLE HEAD TORQUE WRENCHES LCK/GCK ADJUSTABLE, REPLACEABLE HEAD TORQUE WRENCHES QLK-LR/ HYK DLT-N KANON DIGITAL TORQUE WRENCH TOK-G DIGITAL TORQUE ANALYZERS DIGITAL TORQUE ANALYZERS FOR TORQUE DRIVERS DRT KANON TORQUE MEASUREMENT MULTI-INDICATOR MQLK MQLK-E SWPM Series

4 Dimensions (mm) Model Range Old Model New Model Range Spanner sizes (W) Total length Head Body (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm N m mm mm S T A B C kg 30SPK 5 30 N30SPK N3SPK SPK N80SPK N8SPK SPK N190SPK N19SPK SPK N380SPK N38SPK SPK N670SPK N67SPK SPK 240 1,200 N1200SPK N120SPK SPK 300 1,600 N1600SPK N160SPK SPK 450 2,200 N2200SPK N220SPK SPK 650 3,100 N3100SPK N310SPK SPK 900 4,200 N4200SPK N420SPK * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

5 Ring head Ring head Ring head Dimensions (mm) Model Range Old Model New Model Range Ring head sizes (W) Total length Head Body (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm N m mm mm S T G A B C kg 30RSPK 5 35 N30RSPK N3.5RSPK RSPK N80RSPK N9RSPK RSPK N190RSPK N21RSPK RSPK N380RSPK N42RSPK RSPK N670RSPK N73RSPK RSPK 250 1,270 N1200RSPK N127RSPK RSPK 320 1,700 N1600RSPK N170RSPK RSPK 480 2,300 N2200RSPK N230RSPK RSPK 680 3,200 N3100RSPK N320RSPK RSPK 950 4,300 N4200RSPK N430RSPK * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

6 G F B F Square Total Dimensions (mm) Model Range Increment Old Model New Model Range Increment Model Range Increment drive length Head Body (kgf cm/kgf m) (cn m/n m) (cn m/n m) (lbf in) Body kgf cm/kgf m kgf cm/kgf m cn m/n m cn m/n m lbf in lbf in mm mm H G R A B C D length kg 30QLK 10 30kgf cm 0.5 kgf cm N30QLK CN300QLK cn m 5 cn m QLK N60QLK N6QLK 2 6 N m 0.1 N m (1/4") 120QLK N120QLK N12QLK PI 120QLK QLK N230QLK PI 230QLK QLK N250QLK N25QLK QLK N450QLK PI 450QLK (3/8") QLK N500QLK N50QLK QLK N900QLK N90QLK QLK N1000QLK N100QLK PI 1000QLK QLK N1400QLK N140QLK (1/2") 1800QLK N1800QLK N180QLK QLK N2000QLK N200QLK PI 2000QLK QLK 4 28kgf m 0.2 kgf m N2800QLK N280QLK QLK N3600QLK N360QLK QLK N4200QLK N420QLK (3/4") 5600QLK N5600QLK N560QLK , QLK N7000QLK N700QLK , QLK N8500QLK N850QLK , , QLK N10000QLK N1000QLK , QLK N14000QLK (1") 1, , QLK N15000QLK N1500QLK QLK N21000QLK N2100QLK , , * is the new model that is applied from 1st January, Standard Accessory Torque adjusting box wrench

7 GLK ADJUSTABLE, RATCHET TORQUE WRENCHES WITH PLASTIC GRIP Freely set torque values within the capacity range. Replaceable socket, ratchet wrenches. The ratchet improves efficiency. These wrenches are well suited for repetitive work. By replacing the sockets, various sizes of fasteners can be tightened within the tool's capacity range. By reversing the ratchet, the wrench can be used to loosen fasteners counter-clockwise. Tightening to a torque setting can only be done clockwise. Accuracy : ±3% of indicated value over the full range. 60~1400GLK 60~1400GLK Total length Square drive Model (kgf.cm) 60GLK 120GLK 250GLK 500GLK 1000GLK 1400GLK Range kgf cm 20~60 40~120 50~ ~ ~ ~1400 Increment kgf cm Model (N.m) N6GLK N12GLK N25GLK N50GLK N100GLK N140GLK Range N.m 2~6 4~12 5~25 10~50 20~100 40~140 Increment N.m Square drive mm 6.35 (1/4") 9.53 (3/8") 12.7 (1/2") Total Dimensions (mm) length Head Body mm H G S R A B φc kg BLK ADJUSTABLE BY HEX WRENCH, RATCHET TORQUE WRENCHES WITH PLASTIC GRIP Freely set torque values within the capacity range. Replaceable socket, ratchet wrenches. Adjusted setting torque value by hex wrench. The ratchet improves efficiency. These wrenches are well suited for repetitive work. By replacing the sockets, various sizes of fasteners can be tightened within the tool's capacity range. By reversing the ratchet, the wrench can be used to loosen fasteners counter-clockwise. Tightening to a torque setting can only be done clockwise. Accuracy : ±3% of indicated value over the full range. * Hex wrench is not included 250~1000BLK 250~1000BLK Total length Square drive Model (kgf.cm) 250BLK 500BLK 1000BLK Range kgf.cm 50~ ~ ~1000 Increment kgf.cm Model (N.m) N25BLK N50BLK N100BLK Range N.m 5~25 10~50 20~100 Increment N.m Square drive mm 9.53 (3/8") 12.7 (1/2") Total length mm Head H G Dimensions (mm) Body R A B C kg

8 PRE-SET, RATCHET TORQUE WRENCHES, METAL HANDLE The ratchet drive enables quickly tightening fasteners to the preset torque. Suitable for repetitive jobs. The wrench's inner mechanism automatically resets itself for the the next job after disengaging from a tightened joint. Accuracy : ±3% of set value. Dimensions (mm) Model Range Old Model New Model Range Model Range Square drive Total length Head Body (kgf cm) (N m) (N m) (lbf in/lbf ft) kgf cm N m lbf in/lbf ft mm mm H G R A B C kg 60QSPK N60QSPK N6QSPK 2 6 PI 60QSPK lbf in 6.35 (1/4") QSPK N120QSPK N12QSPK 4 12 PI 120QSPK QSPK N230QSPK 7 23 PI 230QSPK QSPK N250QSPK N25QSPK (3/8") QSPK N450QSPK PI 450QSPK QSPK N500QSPK N50QSPK QSPK N900QSPK PI 900QSPK QSPK N1000QSPK N100QSPK QSPK N1400QSPK N140QSPK PI 1400QSPK (1/2") QSPK N1800QSPK PI 1800QSPK QSPK N2000QSPK N200QSPK QSPK N2800QSPK N280QSPK PI 2800QSPK (3/4") QSPK N4200QSPK N420QSPK PF 300QSPK lbf ft QSPKH,QSPK-A PRE-SET, RATCHET TORQUE WRENCHES WITH PLASTIC GRIP The ratchet drive enables quickly tightening fasteners to the preset torque. Suitable for repetitive jobs. The wrench 's inner mechanism automatically resets itself for the the next job after disengaging from a tightened joint. Accuracy : ±3% of set value. (N)60~1400QSPKH,QSPK-A(with Rubber Grip) H-type : The end cap is removed with a slotted screwdriver to adjust torque. Model Range Old Model New Model Range Square Total Dimensions (mm) drive length Head Body (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm N m mm mm H G R A B C kg 60QSPKH N60QSPKH N6QSPKH (1/4") QSPKH N120QSPKH N12QSPKH QSPKH N250QSPKH N25QSPKH (3/8") QSPKH N500QSPKH N50QSPKH QSPKH N1000QSPKH N100QSPKH (1/2") QSPKH N1400QSPKH N140QSPKH A-type : Adjusted setting torque value by hex wrench. Model Range Old Model New Model Range Square Total Dimensions (mm) drive length Head Body (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm N m mm mm H G R A B C kg 60QSPK-A N60QSPK-A N6QSPK-A (1/4") QSPK-A N120QSPK-A N12QSPK-A QSPK-A N250QSPK-A N25QSPK-A (3/8") QSPK-A N500QSPK-A N50QSPK-A QSPK-A N1000QSPK-A N100QSPK-A (1/2") QSPK-A N1400QSPK-A N140QSPK-A Note : Use a KANON torque wrench analyzer when adjusting torque. Without the analyzer, torque cannot be adjusted. * is the new model that is applied from 1st January, QSPKH * Adjusting tool is option QSPK-A * Hex wrench is option

9 SPCK (Metal Handle) Dimensions (mm) Model Range Old Model New Model Range Total length Head Body (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm N m mm φd1 L1 L 2 A B φc kg Replaceable heads 60SPCK N60SPCK N6SPCK QCK, { SCK,RCK 120SPCK N120SPCK N12SPCK 4 12 HCK 230SPCK N230SPCK (QCK,SCK,RCK,HCK) 250SPCK N250SPCK N25SPCK SPCK N450SPCK SPCK N500SPCK N50SPCK (QCK,SCK,RCK,HCK) 900SPCK N900SPCK SPCK 200 1,000 N1000SPCK N100SPCK (QCK,SCK,RCK,HCK) 1800SPCK 400 1,800 N1800SPCK SPCK 400 2,000 N2000SPCK N200SPCK (QCK,SCK,RCK,HCK) 2800SPCK 600 2,800 N2800SPCK N280SPCK (QCK,SCK,RCK,HCK) SPCK 600 4,400 N4400SPCK N440SPCK (QCK,SCK,RCK) SPCKH PRE-SET, REPLACEABLE HEAD TORQUE WRENCHES WITH PLASTIC GRIP Work at a set torque value can proceed smoothly while using various replaceable heads. 10 (N)60~1000SPCKH (with Rubber Grip) Dimensions (mm) Model Range Old Model New Model Range Total length Head Body (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm N m mm φd1 L1 L 2 A B φc kg Replaceable heads 60SPCKH N60SPCKH N6SPCKH QCK, { SCK,RCK 120SPCKH N120SPCKH N12SPCKH 4 12 HCK 250SPCKH N250SPCKH N25SPCKH (QCK,SCK,RCK,HCK) 500SPCKH N500SPCKH N50SPCKH (QCK,SCK,RCK,HCK) 1000SPCKH 200 1,000 N1000SPCKH N100SPCKH (QCK,SCK,RCK,HCK) (1) Remove the screw cap with a slot drive screw driver. (2) Loosen the setting screw with a hex wrench. (3) Using the special adjusting tool or equivalent, rotate the slotted plate clockwise to increase torque or counterclockwise to reduce torque. Check the setting with a torque analyzer. (4) Tighten the setting screw with a hex wrench. (5) Screw on the screws cap and tighten it. Applicable Torque wrench Tools (N)30,80,190SPK(H), (N)30,80,190RSPK(H), (N)60,120,230,250QSPK(H) (N)380,670SPK(H), (N)380,670RSPK(H), (N)450,500,900,1000,1400QSPK(H) (N)1200,1600,2200SPK, (N)1200,1600,2200RSPK, (N)1800,2000QSPK, (N)2800 QSPK (N)3100SPK, (N)3100RSPK, (N)4200QSPK (N)4200SPK, (N)4200RSPK * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

10 LCK Total Dimensions (mm) Model Range Increment Old Model New Model Range Increment length Head Body (kgf cm/kgf m) (N m) (N m) Body kgf cm/kgf m kgf cm/kgf m N m N m mm φd1 L1 L 2 A B C D length kg Replaceable heads 60LCK kgf cm 1 kgf cm N60LCK N6LCK QCK, { SCK,RCK 120LCK N120LCK N12LCK HCK 230LCK N230LCK N25LCK (QCK,SCK,RCK,HCK) 450LCK N450LCK N50LCK (QCK,SCK,RCK,HCK) 900LCK N900LCK N100LCK (QCK,SCK,RCK,HCK) 1800LCK 400 1, N1800LCK N200LCK (QCK,SCK,RCK,HCK) LCK 4 28 kgf m 0.2 kgf m N2800LCK N280LCK (QCK,SCK,RCK,HCK) LCK N4400LCK N440LCK (QCK,SCK,RCK,HCK) 5600LCK N5600LCK N560LCK LCK N7000LCK N700LCK (QCK,SCK,RCK) 8500LCK N8500LCK N850LCK LCK N10000LCK N1000LCK 100 1, (QCK,SCK,RCK) 14000LCK N14000LCK N1500LCK 200 1, (QCK,SCK,RCK) GCK ADJUSTABLE, REPLACEABLE HEAD TORQUE WRENCHES WITH PLASTIC GRIP Total length GCK 60GCK 120GCK 250GCK 500GCK 1000GCK 1400GCK 20~60 40~120 50~ ~ ~1, ~1, N6GCK N12GCK N25GCK N50GCK N100GCK N140GCK 2~6 4~12 5~25 10~50 20~100 40~ * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

11 Old Model New Model Size (W) S T L1 φd1 230SCK 450SCK 900SCK 1800SCK 2800SCK 4400SCK 7000SCK 10000SCK 14000SCK Old Model SCK SCK SCK SCK Applicable torque wrench (N)60-230LCK (N)60-250SPCK DTC-50EXL DTC-100EXL DTC-PI40EXL DTC-PI80EXL DTC-N5EXL DTC-N10EXL 250GCK N25GCK (N)450LCK DTC-N50EXL (N) SPCK 500GCK DTC-500EXL N50GCK DTC-PI400EXL DLT-N50-UC (N)900LCK 1000GCK (N) SPCK N100GCK DTC-1000EXL 1400GCK DTC-PI800EXL N140GCK DTC-N100EXL DLT-N100-UC (N)1800LCK (N) SPCK DTC-2000EXL 280SCK (N)2800LCK (N)2800SPCK DTC-3000EXL SCK (N)4400LCK 22 (N)4400SPCK SCK (N) LCK DTC-5000EXL SCK (N) LCK DTC-10000EXL SCK (N)14000LCK New Model Sq. drive S H G R L1 φd (N)60-230LCK 120QCK 12QCK (1/4") (N)60-250SPCK 230QCK 25QCK (3/8") QCK 50QCK QCK 100QCK (1/2") QCK 200QCK Applicable torque wrench DTC-50EXL, DTC-100EXL DTC-PI40EXL,DTC-PI80EXL (N)450LCK, (N) SPCK DTC-500EXL,DTC-PI400EXL,DTC-N50EXL (N)900LCK, (N) SPCK,DTC-1000EXL DTC-PI800EXL,DTC-N100EXL,1000GCK (N)1800LCK, (N) SPCK DTC-2000EXL,DTC-PF100EXL (N)2800LCK, SPCK 2800QCK-A 280QCK-A DTC-3000EXL QCK 440QCK (3/4") 20 (N)4400LCK, (N)4400SPCK 7000QCK 700QCK (N)5600LCK (N)7000LCK, DTC-5000EXL 10000QCK 1000QCK (N)8500LCK 25.4 (N)10000LCK, DTC-10000EXL (1") 21000QCK 2100QCK (N)4000LCK DTC-PF100EXL DTC-N200EXL DLT-N200-UC DTC-PF200EXL DTC-N300EXL DTC-PF400EXL DTC-N500EXL DTC-PF800EXL DTC-N1000EXL DTC-N5EXL DTC-N10EXL 250GCK N25GCK 500GCK N50GCK N100GCK 1400GCK N140GCK DTC-N200EXL DTC-PF200EXL DTC-N300EXL DTC-PF400EXL DTC-N500EXL DTC-PF800EXL DTC-N1000EXL Old Model New Model Size (W) S T L1 φd1 230RCK 450RCK 900RCK 1800RCK 2800RCK 4400RCK 7000RCK 10000RCK 14000RCK RCK RCK RCK RCK RCK RCK RCK 1000RCK 1500RCK Applicable torque wrench (N)60-230LCK DTC-PI80EXL (N)60-250SPCK DTC-N5EXL DTC-50EXL DTC-N10EXL DTC-100EXL 250GCK DTC-PI40EXL N25GCK (N)450LCK DTC-N50EXL (N) SPCK 500GCK DTC-500EXL N50GCK DTC-PI400EXL DLT-N50-UC (N)900LCK 1000GCK (N) SPCK N100GCK DTC-1000EXL 1400GCK DTC-PI800EXL N140GCK DTC-N100EXL DLT-N100-UC (N)1800LCK (N) SPCK DTC-2000EXL (N)2800LCK (N)2800SPCK (N)2300FCK DTC-3000EXL (N)4400LCK (N)4400SPCK (N) LCK DTC-5000EXL (N) LCK DTC-10000EXL (N)4000LCK Old Model New Model Size (W) L1 φd1 Size (H) 230HCK 450HCK 900HCK 1800HCK 2800HCK 25HCK 50HCK 100HCK 200HCK 280HCK (N)60-230LCK (N)60-250SPCK DTC-50EXL DTC-100EXL DTC-PI40EXL (N)450LCK (N) SPCK DTC-500EXL DTC-PI400EXL (N)900LCK (N) SPCK DTC-1000EXL DTC-PI800EXL DTC-N100EXL (N)1800LCK (N) SPCK DTC-2000EXL (N)2800LCK, SPCK DTC-3000EXL Applicable torque wrench DTC-PF100EXL DTC-N200EXL DLT-N200-UC DTC-PF200EXL DTC-N300EXL DTC-PF400EXL DTC-N500EXL DTC-PF800EXL DTC-N1000EXL DTC-PI80EXL DTC-N5EXL DTC-N10EXL 250GCK N25GCK DTC-N50EXL 500GCK N50GCK DLT-N50-UC 1000GCK N100GCK 1400GCK N140GCK DLT-N100-UC DTC-PF100EXL DTC-N200EXL DLT-N200-UC DTC-PF200EXL DTC-N300EXL * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

12 D D Total Dimensions (mm) Model Range Increment Old Model New Model Range Increment Square drive length Standard Head Body (kgf m) (N m) (N m) Accessory kgf m N m mm mm S G H L1 A B φc φd kg 7000QLK-LR N7000QLK-LR N700QLK-LR (3/4") 1, Torque 8500QLK-LR N8500QLK-LR N850QLK-LR , adjusting 25.4 (1") QLK-LR N10000QLK-LR N1000QLK-LR , box wrench Old Model New Model Square drive (Replaceable Head) (Replaceable Head) mm Applicable torque wrench 7000QCK-LR 700QCK-LR (3/4") (N) LCK 10000QCK-LR 1000QCK-LR 25.4 (1") (N) LCK F (N)450LCK, (N) SPCK 500GCK DTC-500EXL,DTC-PI400EXL,DTC-N50EXL N50GCK (N)900LCK, (N) SPCK,DTC-1000EXL N100GCK 1400GCK DTC-PI800EXL,DTC-N100EXL,1000GCK N140GCK (N)1800LCK, (N) SPCK DTC-2000EXL, DTC-PF100EXL DTC-N200EXL N50GCK * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

13 DLT-N KANON DIGITAL TORQUE WRENCH Digital control for ease of use and handling. Precise control of torque at a low cost. DLT-N FEATURES Names and Functions of Components The digital torque wrench DLT-N series measures and digitally displays tightening torque and return torque. Preset function: Set the tightening torque before operation, and the LED and a buzzer tell you when the preset torque is reached during operation. Data memory function: Connect the torque wrench after use to your PC, and the measurement data is stored in the PC for editing in the Excel format (Windows Excel only). Powered by 2 rechargeable nickel metal hydride (Ni-MH) batteries, which are recharged via the USB port of the torque wrench while they are in the wrench. Auto power-off: Saves power to enable use of the unit for a longer time. Calendar function: Date and time of tightening operations are stored in the memory. Smart and slim design based on a new concept. The head is easily replaceable to suit different purposes of use. ±2% + 1 digit guaranteed accuracy (±3% + 1 digit for DLT-N50-UC). 1 Power key 2 Data key 3 Mode key 4 UP key 5 DOWN key 6 LED 7 LCD display 8 USB terminal Side 2 3 Power ON/OFF; clears measured value in PA mode. Saves and calls data. Selects the measurement mode. Sets tightening torque in the preset mode; searches a particular data in the data calling mode; sets calendar and clock. Sets tightening torque in the preset mode; searches a particular data in the data calling mode; sets calendar and clock. Flashes to indicate that the preset torque is soon to be reach; an intermittent buzzer sounds. Lights up to indicate that the preset torque has been reached; a continuous buzzer sounds. Displays various data. For battery charging and data outputting (Windows only). 1 Model Range Increment DLT-N50-UC DLT-N100-UC DLT-N200-UC N m 0.01 N m ft lb 0.01 ft lb in lb 0.1 in lb kgf cm 0.1 kgf cm N m 0.1 N m ft lb 0.1 ft lb in lb 1 in lb kgf m 0.01 kgf m N m 0.1 N m ft lb 0.1 ft lb in lb 1 in lb kgf m 0.01 kgf m Total length Dimensions (mm) Head Body Accessory mm φd1 L1 L2 A B φc φc1 φe kg QCK QCK QCK [Common Specifications for DLT-N Series] Accuracy Data memory Measurement mode Alarm mode Measurement method Power source Use time Charge time Auto power off I/O terminal Operating temperature range ±2% + 1digit (±3% + 1digit for DLT-N50) 999 data RUN, PA, PC LED and buzzer CW/CCW auto switching Ni-MH rechargeable batteries, size AA, 1.2V; 2 pieces Approx. 20 hours with fully charged batteries (continuous use) Max 5 hours. (approx.) for discharge and charge USB terminal (for After Windows) for data 60 seconds outputting and battery charging +5 ~ +35 L RUN : Current load value is shown continuously PA : The first peak value is detected and held. PC : Peak-to-peak and auto start

14 Range Range Sq. Total Dimensions (mm) Model Increment (CW/CCW) Old Model New Model Increment (CW/CCW) drive length Head Body (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm cn m/n m mm mm H G R B kg 4FK N4FK CN40FK cn m 2 cn m FK N7FK CN70FK FK N15FK CN150FK FK N30FK N3FK 1 3 N m 0.1 N m (1/4") FK N60FK N6FK FK N120FK N12FK FK N230FK N23FK FK N450FK N45FK (3/8") FK N900FK N90FK FK 200 1, N1300FK N130FK (1/2") FK 300 1, N1800FK N180FK FK 500 2, N2800FK N280FK FK 700 4, N4200FK N420FK FK 1,000 5, N5600FK N560FK (3/4") FK 1,000 7, N7000FK N700FK , FK 1,500 8, N8500FK N850FK , FK 2,000 10, N10000FK N1000FK 200 1, , (1") 15000FK 3,000 15, N15000FK N1500FK 300 1, , * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

15 TOK-G TOK-G 60~2000TOK-G 3000~4200TOK-G 5500~14000TOK-G Range Range Square Total Dimensions (mm) Model Increment (CW/CCW) Model Increment (CW/CCW) drive length Head Body (kgf cm/kgf m) (N m) kgf cm/kgf m N m mm mm A B C D E F G kg 60TOK-G 6 60 kgf cm 1 kgf cm N 6TOK-G TOK-G N 12TOK-G (1/4") TOK-G N 30TOK-G TOK-G N 50TOK-G (3/8") 700TOK-G N 70TOK-G TOK-G 200 1, N 140TOK-G TOK-G 200 2, N 200TOK-G (1/2") TOK-G 3 30 kgf m 0.5 kgf m N 300TOK-G φ TOK-G N 420TOK-G φ (3/4") TOK-G N 550TOK-G , φ38 φ TOK-G N 700TOK-G , φ43 φ TOK-G N 850TOK-G , φ45 φ TOK-G N 1000TOK-G 100 1, (1") 1, φ51 φ TOK-G N 1400TOK-G 200 1, ,696 9

16 Grip Total length Dimensions (mm) Included Accessory Old Model New Model Range Increment Model Range Increment dia. (without bit) Body Bits (cn m/n m) (cn m/n m) (ozf in/lbf in) Extension cn m/n m ozf in/lbf in φmm mm L1 L2 φd1 φd2 φd3 g Phillips Bit type Bar N1.5LTDK CN15LTDK 1 15 cn m 0.1 cn m No.0 KANON bits N3LTDK CN30LTDK No.1 CB type N6LTDK CN60LTDK No.0 N12LTDK CN120LTDK Ol 200LTDK ozf in No.1 N20LTDK CN200LTDK N30LTDK CN300LTDK Pl 30LTDK 4 30 lbf in 0.1 No.1 Standard bits N50LTDK CN500LTDK Pl 50LTDK No.2 SB type N100LTDK N10LTDK 4 10 N m 0.05 N m No.2,No.3 Included N1.5LTDK-H CN15LTDK-H 1 15 cn m 0.1 cn m 35 No N3LTDK-H CN30LTDK-H No.1 * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

17 Model (kgf cm) Total length Dimensions (mm) Included Accessory Range Increment Grip dia. (without bit) Body Bits Extension kgf cm/cn m φmm mm L1 L2 φd1 φd2 φd3 g Phillips Bit type Bar 1.5LTDK kgf cm 0.01 kgf cm No LTDK No.1 6LTDK No.0 12LTDK No.1 20LTDK LTDK No.1 50LTDK No.2 100LTDK LTDK-H No LTDK-H No.1 KANON bits CB type Standard bits SB type 762 No.2,No.3 Included Grip Total length Dimensions (mm) Included Accessory Model Range Old Model New Model Range Model Range dia. (without bit) Body Bits (kgf cm) (cn m/n m) (cn m/n m) (ozf in/lbf in) Extension kgf cm cn m/n m ozf in/lbf in φmm mm L1 φd g Phillips Bit type Bar 1.5STDK N1.5STDK CN15STDK 1 15 cn m Ol 22STDK 2 22 ozf in No.0 KANON bits STDK N3STDK CN30STDK 2 30 Ol 44STDK 4 44 No.1 CB type 6STDK N6STDK CN60STDK 5 60 Ol 80STDK No.0 12STDK 2 12 N12STDK CN120STDK Ol 200STDK No.1 20STDK 4 20 N20STDK CN200STDK Pl 20STDK 4 20 lbf in Standard bits 30STDK 4 30 N30STDK CN300STDK Pl 30STDK No.1 SB type 35 Included 50STDK N50STDK CN500STDK Pl 50STDK No.2 100STDK N100STDK N10STDK 4 10 N m Pl 100STDK No.2,No.3 * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

18 Range Range Total length Dimensions (mm) Included Accessory Model Increment (CW/CCW) Old Model New Model Increment Dial dia. Grip dia. (CW/CCW) (without bit) Driver shaft(mm) Bits (kgf cm) (cn m/n m) (cn m/n m) kgf cm cn m/n m φmm φmm mm L1 φd kg Phillips Bit type 1DPSK N 1DPSK CN 10DPSK 2 10 cn m 0.25 cn m No.0 KANON bits 2DPSK N 2DPSK CN 20DPSK No.1 OB type 5DPSK N 5DPSK CN 50DPSK DPSK N 10DPSK CN 100DPSK DPSK N 20DPSK CN 200DPSK N m 0.05 N m DPSK N 50DPSK CN 500DPSK No.1 Standard bits 10DPSK(Ⅱ) N 10DPSK(Ⅱ) CN 100DPSK-L cn m 2 cn m No.2 SB type DPSK(Ⅱ) N 20DPSK(Ⅱ) CN 200DPSK-L N m 0.05 N m DPSK(Ⅱ) N 50DPSK(Ⅱ) CN 500DPSK-L * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

19 Range Range Chucking Total Dimensions (mm) Model Increment (CW/CCW) Old Model New Model Increment (CW/CCW) dia. length Grip dia. Total length (without chuck) (gf cm/kgf cm) (mn m/cn m) (mn m/cn m) gf cm/kgf cm mn m/cn m φmm mm φd1 L1 L2 kg 90(Ⅰ)SGK gf cm 2 gf cm N90(Ⅰ)SGK MN9SGK 1 9 mn m 0.2 mn m 150(Ⅰ)SGK N150(Ⅰ)SGK MN15SGK (Ⅰ)SGK N300(Ⅰ)SGK MN30SGK (Ⅰ)SGK N600(Ⅰ)SGK MN60SGK (Ⅰ)SGK 100 1, N1200(Ⅰ)SGK MN120SGK (Ⅰ)SGK 200 2, N2400(Ⅰ)SGK MN240SGK (Ⅱ)SGK kgf cm 0.02 kgf cm N1.5(Ⅱ)SGK CN15SGK 1 15 cn m 0.2 cn m 2.4(Ⅱ)SGK N2.4(Ⅱ)SGK CN24SGK (Ⅱ)SGK N3.6(Ⅱ)SGK CN36SGK (Ⅱ)SGK N6(Ⅱ)SGK CN60SGK (Ⅱ)SGK N9(Ⅱ)SGK CN90SGK (Ⅱ)SGK N15(Ⅱ)SGK CN150SGK * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

20 12.7

21

22

23

24 DRT KANON TORQUE MEASUREMENT MULTI-INDICATOR Model DRT multi-indicator handles 16 different types of work. The TEDS-based smart indicator is designed for accurate and speedy analysis of bolt-tightening. Tools are easily exchanged and calibrated. A sensor with built-in TEDS information is directly connected to a tool for automatic reading of necessary information, eliminating troublesome calibration each time a tool is exchanged (IEEE , Class 2 mixed mode interfaced). Various tools can be used, including click type and non-click type torque wrench and strain gauge sensors. Torque values remain in waveforms, allowing the user to view toque in any desired place. Bolt-tightening is analyzed in a short time: Tightening, Loosening inspection, Re-tightening inspection, Torque wrench inspection, Destructive inspection Dr. Torque Multi-indicator DRT Torque Measurement Multi-indicator TEDS-based multi-indicating system (Examples) Torque wrench with sensor for operation Torque sensor Torque wrench with sensor for inspection * Sensors are built to order. Multi-indicator DRT Data collection Torque is displayed in waveforms. Judgment (an example of pass) Judgment (an example of rejection) * English version is also available <Specifications> Model DRT Display/controller 3.5 type STN color LCD (320 x 240 dots) Controller Touch panel Display range 0 to ±9999 Decimal point position Arbitrarily selected Display change frequency 3 times/s Time axis 0.1 to 99.9s Operation screen Digital load display screen, waveform display screen, setting screen, strain display. Setting Comparative judgment values Load value: upper limit, lower limit, upper-upper limit, and lower-lower limit Function Hold function Inflection point, sample, peak, maximal and minimal hold Clock function Data is controlled and saved according to real-time clock. Data output RS-232C, CF card Power supply AC 100 to 240V Operating temperature range 0 to +40ºC 2.8kg Dimensions 107 (W) x 140 (H) x 257 (D) mm Applicable standards EMC VCCI 1 (Class A), EN55011 (Class A), EN , 3, 4, 5, 6, 8, 11, EN , 3 Safety standards EN

25 Total length Dimensions (mm) Model Range Increment Old Model New Model Range Increment Square drive Total length Optional socket Head (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm N m mm mm H G kg mm 250MQLK N250MQLK N25MQLK MQLK N500MQLK N50MQLK (3/8") MQLK 200 1,000 1 N1000MQLK N100MQLK MQLK 400 1,400 1 N1400MQLK N140MQLK (1/2") MQLK-E HEXAGON MARKING TORQUE WRENCHES A mark is automatically painted when the specified torque is reached; an electric signal is triggered to pop up the paint marker at the tip of the wrench to mark. Marking position is finely adjustable front to back and side to side. Marks can also be printed on the side of a socket bolt, or the head or periphery of a buried bolt. MQLK-E Total length BATTERY CHARGER SPECIFICATIONS Input : VAC, 50/60Hz Cell : 2S and 3S Output current : 3 850mA * is the new model that is applied from 1st January, Square Total Dimensions Model Range Increment Old Model New Model Range Increment drive length (mm) (kgf cm) (N m) (N m) kgf cm N m mm mm B C kg 60MQLK-E N60MQLK-E N6MQLK-E MQLK-E N120MQLK-E N12MQLK-E MQLK-E N250MQLK-E N25MQLK-E (3/8") 500MQLK-E N500MQLK-E N50MQLK-E MQLK-E N1000MQLK-E N100MQLK-E MQLK-E N1400MQLK-E N140MQLK-E (1/2")

26 M TCSK-99MA N-QLK-SWPM SWPM M 190SPK~4200SPK N190SPK~N4200SPK M M M 190RSPK~4200RSPK N190RSPK~N4200RSPK PI60QSPK~PI2800QSPK / PF4200QSPK 60QSPK~4200QSPK N60QSPK~N4200QSPK 60SPCK~4400SPCK N60SPCK~N4400SPCK M M PI60QLK~PI2000QLK 60QLK~2800QLK N60QLK~N2800QLK 60LCK~2800LCK N60LCK~N2800LCK Ol200LTDK / Pl30LTDK~Pl50LTDK 12LTDK~100LTDK N12LTDK~N100LTDK Torque wrench setting of N450QLK-SWPM less than 10N m and 450QLK-SWPM less than 100kgf cm does not go signal properly.

27

28

29 Old Model New Model Range (CW/CCW) Increment (kg) Included Accessory Standard bils Phillips SB type DTDK-20EXL 2 20 kgf cm 0.01 kgf cm 1 No.0, No.1 DTDK-50EXL 5 50 kgf cm 0.05 kgf cm 1 No.1, No.2 DTDK-N2EXL DTDK-CN200EXL cn m 0.1 cn m 1 No.0, No.1 DTDK-N5EXL DTDK-CN500EXL cn m 0.5 cn m 1 No.1, No.2 DTDK-PI40EXL 4 40 Ibf in 0.01 Ibf in 1 No.1, No.2 Old Model New Model Range (CW/CCW) Increment (kg) Accessory DTC-50EXL 5 50 kgf cm 0.05 kgf cm QCK DTC-N5EXL DTC-CN500EXL cn m 0.5 cn m QCK DTC-PI40EXL 4 40 Ibf in 0.01 Ibf in QCK * is the new model that is applied from 1st January, 2016.

30 Type CB type (KANON bits) OB type (KANON bits) SB type (Standard bits) (N)1.5, 3 LTDK-H, (N)6, 12, 20, 30, 50, 100LTDK OI 200LTDK, PI 30, 50, LTDK (N)6, 12, 20, 30, 50, 100STDK OI 80, 200STDK, PI 20, 30, 50, 100STDK (N)10, 20, 50DPSK, (N)10, 20, 50DPSKII DTDK-20, 50EXL, DTDK-N2, NS EXL

31

32