Catalogue 7 STAUFF Test

Transcription

1 est Couplings est daptors est Hoses and Connectors Catalogue 7 SUFF est

2 Introduction Introduction 4-11 est Couplings est daptors B est Hoses and Connectors C echnical ppendix D ppendix (Product-Specific bbreviations / Global Contact Directory) Catalogue 7 Edition 02/2017 3

3 Introduction For more than 50 years, the companies of SUFF Group have been developing, manufacturing and distributing pipework equipment and hydraulic components for mechanical and plant engineering and for service and industrial maintenance. In addition to mobile and industrial hydraulic machinery, typical applications also include commercial and special purpose vehicles, rail transportation and energy technology. Likewise, SUFF products are used in marine, oil and gas applications and in the process, food and chemical industries. he overall range currently includes about standard products as well as numerous special and system solutions according to customer s specifications or based on our in-house development. ll SUFF products undergo relevant testing in accordance with international regulations and are governed by the high standards of the in-house quality management system. Furthermore, many items have received certifications and approvals from various international institutes, organisations and authorities who have independently confirmed the quality and performance of the products. Wholly-owned manufacturing, sales and service facilities in 18 countries and a tight global network of authorised distribution partner ensure high presence and service paired with a maximum of availability. Quality Management ISO 9001:2015 Environmental Management ISO 14001:2015 Safety Management OHSS 18001:2007 SUFF LINE Components With the seven dedicated SUFF Line product groups SUFF Clamps SUFF Connect SUFF Flanges VOSWINKEL Hose Connectors VOSWINKEL Quick Release Couplings SUFF Valves SUFF est from own, in-house development and manufacturing, the companies of the SUFF Group provide a comprehensive range of components for fastening and connecting pipes, tubes and hoses for mobile and industrial hydraulic applications and many other industries. he portfolio is completed by components for shutting-off, regulating, throttling and measuring fluid media. In order to perfectly match each other, SUFF Line products are designed and offered on a high, uniform level of quality. large proportion of the range made from steel comes as standard with the premium SUFF Zinc/Nickel surface coating, which is also optionally available for many of the other components. his coating offers the most reliable surface protection far beyond the previous market standards even after transport, handling and assembly of the components and meets all current legal requirements. If desired, Original Equipment Manufacturers can be supported with value-added services, from technical consultation to pre-assembly, assembly and kitting as well as logistics services: Support with the selection of suitable standard components and ordering options; provision of customised solutions according to customer s specifications or based on our in-house development from prototyping to large scale production nalysis and optimization of existing and design and developments of new systems aimed at increasing the efficiency and performance of machines and equipment and creating value for customers by reducing the total cost Pre-assembly, assembly and kitting of individual components to customer-specific system modules Individually coordinated procurement solutions (e.g. web shop and electronic data interchange) and supply models (e.g. from warehousing of customised components to Kanban logistics and just-in-time delivery of pre-fabricated system modules to the assembly lines of the customers) aimed at optimising material flows 6 Catalogue 7 Edition 02/2017

4 Introduction ligned with the needs of the market, the product groups SUFF est SUFF Diagtronics SUFF Filtration echnology SUFF Hydraulic ccessories include a comprehensive range of analogue and digital measuring equipment and devices, filtration systems and replacement filter elements as well as accessories for the construction of tanks, reservoirs, power packs and gear boxes in mobile and industrial hydraulics. he offer is completed by relevant value-added services: Support with the selection of suitable components and ordering options; provision of customised solutions according to customer s specifications or based on our in-house development from prototyping to large scale production nalysis of existing hydraulic circuits aimed at filtration systems, tank components and monitoring devices that perfectly match to the specific requirements, and developing integrated concepts to increase the efficiency and performance of machines and equipment Individually coordinated procurement solutions and supply models Catalogue 7 Edition 02/2017 7

5 Introduction SUFF est est couplings from the SUFF est product range are already planned in suitable positions in the hydraulic system during the design phase of a machine, or added at a later stage in the course of retrofitting or upgrading. hey allow machine operators and maintenance personnel to easily and safely connect analogue and digital measuring and display devices for the temporary testing or continuous monitoring of system pressure and other factors. If required, they also allow venting of the system as well as collecting representative fluid samples, e.g. for analysing the degree of contamination of the fluid. his type of connection requires no tools and can also be carried out during operation under full system pressure up to 630 bar / 9135 PSI (depending on the type of coupling). he check valve (ball or poppet valve) integrated into the test coupling opens only after connection of the measuring and display device with suitable adapters or test hoses, which complete the product range. his guarantees safe sealing of the connection without any risks of leakages or fluid escaping from the system. During production, SUFF test couplings are not crimped after insertion of the internal valve components and seals but rather closed with a threaded nipple in a fully automated process, which secures the proper functioning of the couplings under permanent loads. he vibration protection feature, which prevents self-loosening of the protective metal cap caused by vibrations in the system, is another competitive advantage. For the finishing of the test coupling range in carbon steel, SUFF relies on the SUFF Zinc/Nickel surface coating which has proven successful for many years. It provides reliable surface protection even after transport, handling and assembly and meets all current legal requirements. Versions in stainless steel V2 and V4 are generally available from stock. lternative materials and surfaces are available on request. For selected types and series, independent certificates and approvals can be provided: Military approval for use as gas filling valves for nitrogen accumulators by the German Bundeswehr (Wehrtechnische Dienststelle für Pionier- und ruppengerät) DVGW registration as test points for gas pressure control systems, issued by the German echnical and Scientific ssociation for Gas and Water 8 Catalogue 7 Edition 02/2017

6 Introduction SUFF Zinc/Nickel Coating Layers Sealing Passivation Zinc/Nickel Steel With at least 1200 hours resistance against red rust, the SUFF Zinc/Nickel surface coating offers excellent surface protection even after transport, handling and assembly. his was confirmed by testing in the salt-spray chamber according to DIN EN ISO Users across all industries and applications benefit from sophisticated technology, which has been developed for and used by the very demanding automotive industry for many years now and that is already the proven standard for a large proportion of SUFF components since t least 1200 hours resistance to red rust / base metal corrosion under practical conditions in the salt-spray chamber according to DIN EN ISO 9227 White rust occurs only by way of a slight grey haze Surpassing the requirements of the corrosion protection class K5 as defined by the VDM, the German Engineering ssociation (360 hours resistance to white rust / 720 hours resistance to red rust) Free of hexavalent chrome Cr(VI) ELV compliant according to 2000/53/EC (End of Life Vehicles Directive) RECH compliant according to 1907/2006/EC (Registration, Evaluation, uthorisation and Restriction of Chemicals) RoHS compliant according to 2002/95/EC (Restrictions of the Use of Hazardous Substances) ppealing colour scheme with a bright semi-gloss surface finish comparable to Stainless Steel Significantly reduced tendency to corrosion by contact with other metals (such as luminium and Stainless Steel) Improved abrasion resistance due to the ductility / plastic deformability of the coating Little to no risk of triggering allergies nickel release is down to only a fraction of the statutory limits relating to objects which come into direct and prolonged contact with the skin (independent results of the reference test method according DIN EN 1811 are available on request) Good paint adhesion properties Resistance against all commonly used hydraulic media Catalogue 7 Edition 02/2017 9

7 est 20 - Connection hread M16 x 2 SMK Introduction est Coupling with Ball Check est Coupling with Male hreaded Stud SMK est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-20 ype G 17 est Coupling With 24 aper / O-ring (DKO) SMK-20 ype K 19 est Coupling with 37 JIC Connection SMK-20-JIC ype K 20 est Coupling with Straight 37 JIC Connection SMK-20-JIC ype G 21 Swivel Run ee with 37 JIC Connection SGV-JIC ype FM 22 est Coupling with ORFS Connection SMK-20 ype ORFS 23 Bulkhead SSK est daptor SD Gauge daptor SM-20 SMD est 20 - Connection hread M16 x 2 SKK Introduction est Coupling with Piston Valve est Coupling with Male hreaded Stud SKK est Coupling with Straight 24 Fitting est Coupling With 24 aper / O-ring (DKO) SKK-20 ype G SKK-20 ype K 29 31

8 est Couplings est 15 - Connection hread M16 x 1,5 SMK est 10 - Plug In System SMK Introduction Introduction est Coupling with Ball Check est Coupling with Ball Check est Coupling SMK est Coupling SMK with Male hreaded Stud with Male hreaded Stud est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-15 ype G 35 Gauge daptor SM est Coupling SMK-15 ype K 36 est Coupling SMK-10 ype G 51 With 24 aper / O-ring (DKO) with Straight 24 Fitting Bulkhead SSK est Coupling With 24 aper / O-ring (DKO) SMK-10 ype K 52 Swivel Run ee with 37 JIC Connection SGV-JIC ype FM 37 Special est Coupling Solutions 53 est daptor SD Gauge daptor SM-15 SMD est 12 - Connection hread S12,65 x 1,5 SKK Introduction est Coupling with Piston Valve est Coupling SKK with Male hreaded Stud est Coupling SKK-12 ype G 43 with Straight 24 Fitting est Coupling SKK-12 ype K 44 With 24 aper / O-ring (DKO) Bulkhead SSKK Swivel Run ee SGV-JIC ype FM 45 with 37 JIC Connection est daptor SD Gauge daptor SM-12 SMD Catalogue 7 Edition 02/

9 est Couplings est Coupling with Ball Check SMK Catalogue 7 Edition 02/2017

10 est Couplings est Coupling with Ball Check SMK-20 Internal Seals Ball Vibration Safety O-ring Spring Seal at Male hreaded Stud Port Connection Fast Coupling for Monitoring and control of pressure Venting Sampling in high- and low-pressure systems Connection hread according to ISO dvantages est system at working pressure Leak proof connection before Ball Check is open Simple connection to measurement, control and switching devices Self locking metal protective cap Working Pressure Max. working pressure 630 bar / 9137 PSI For SMK ype G and K the recommended working pressure of fitting manufacturer should be noted. Connection under pressure up to 400 bar / 5801 PSI max. Materials Metal Parts: Standard material: Steel, zinc/nickel-plated = W3 Optional: Stainless Steel W4 ( / ISI 303) on request Stainless Steel W5 ( / ISI 316i) on request Seal ypes: B = NBR (Buna-N ) (emperature range -20 C C / -4 F F) Note: Internal Seal ypes made of FKM/FPM, even for standard NBR-type. V = FKM/FPM (Viton )* (emperature range -20 C C / -4 F F) E = EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer Rubber (for Brake fluid, emperature range -40 C C / -40 F F) Vibration safety O-ring made of NBR (Buna-N ). Media Suitable for hydraulic oils and other Mineral oil based fluids (Check compatibility of Seal ype material) For use with other liquid media please contact SUFF Protection Cap he complete SUFF-est-20-type-SMK range is also available with a hexagonal protection cap made of steel or plastic protection cap. Ball: Stainless Steel SMK-20 est Coupling with Male hreaded Stud SMK-20 ype G est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-20 ype K est Coupling With 24 aper / O-ring (DKO) SMK-20-JIC est Coupling with 37 JIC Connection SSK-20 Bulkhead Catalogue 7 Edition 02/

11 est Couplings est Coupling with Male hreaded Stud M16 SW (Hex) h2 h (.67) (.39) *SMK*-20*-G1/4*-B*-C*-SK*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Port Connection acc. to dimension table -G1/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype O-ring ype - Metal Joint ype B -B Elastomeric Sealing ype C -C aper ype D -D O-ring ype E -E * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Seal ype Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) O-ring ype Metal Joint ype B Elastomeric Sealing ype C aper ype D 1 O-ring ype E For further information on Seal ypes, please see page hread Seal ype Working Pressure Dimensions orque Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( N m /ft lb) ca. ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h1 h2 Hex hread per , ,10 M8 x ype , ,70 M10 x M10 x , M12 x 1, , M14 x 1, , M16 x 1,5 ype B , G1/ , G1/ , G3/ , M10 x , M12 x 1, , M14 x 1, , ,70 M16 x 1, ype C ,80 G1/ G1/ , G3/ , G1/ , R1/8 K , ,10 R1/4 K ype D ,40 1/8 NP /4 NP , /16 24 UNF , , /16 20 UNF , , /2 20 UNF , , ,60 9/16 18 UNF ype E ,58 3/4 16 UNF M10 x , , M12 x1, , M14 x 1, , SMK-20-M8x1-B--W3 SMK-20-M10x1-B--W3 SMK-20-M10x1-B-B-W3 SMK-20-M12x1.5-B-B-W3 SMK-20-M14x1.5-B-B-W3 SMK-20-M16x1.5-B-B-W3 SMK-20-G1/8-B-B-W3 SMK-20-G1/4-B-B-W3 SMK-20-G3/8-B-B-W3 SMK-20-M10x1-B-C-W3 SMK-20-M12x1.5-B-C-W3 SMK-20-M14x1.5-B-C-W3 SMK-20-M16x1.5-B-C-W3 SMK-20-G1/8-B-C-W3 SMK-20-G1/4-B-C-W3 SMK-20-G3/8-B-C-W3 SMK-20-G1/2-B-C-W3 SMK-20-R1/8K-B-D-W3 SMK-20-R1/4K-B-D-W3 SMK-20-1/8NP-B-D-W3 SMK-20-1/4NP-B-D-W3 SMK-20-5/16UNF-B-E-W3 SMK-20-7/16UNF-B-E-W3 SMK-20-1/2UNF-B-E-W3 SMK-20-9/16UNF-B-E-W3 SMK-20-3/4UNF-B-E-W3 SMK-20-M10x1-B-E-W3 SMK-20-M12x1.5-B-E-W3 SMK-20-M14x1.5-B-E-W3 Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 1 Suitable liquid / plastic sealant required. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. orque recommendations for Steel mating material. 16 Catalogue 7 Edition 02/2017

12 est Couplings est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-20 ype G SW (Hex ) SW17 (Hex.67) SW B (Hex B) Ød h l2 l1 Series PN Pipe Dimensions Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) 2 L S Ød ~l1 3 l2 h Hex Hex B per , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , SMK-20-06L-B-G-W3-MS SMK-20-08L-B-G-W3-MS SMK-20-10L-B-G-W3-MS SMK-20-12L-B-G-W3-MS SMK-20-15L-B-G-W3-MS SMK-20-18L-B-G-W3-MS SMK-20-22L-B-G-W3-MS SMK-20-28L-B-G-W3-MS SMK-20-35L-B-G-W3-MS SMK-20-42L-B-G-W3-MS SMK-20-06S-B-G-W3-MS SMK-20-08S-B-G-W3-MS SMK-20-10S-B-G-W3-MS SMK-20-12S-B-G-W3-MS SMK-20-14S-B-G-W3-MS SMK-20-16S-B-G-W3-MS SMK-20-20S-B-G-W3-MS SMK-20-25S-B-G-W3-MS SMK-20-30S-B-G-W3-MS SMK-20-38S-B-G-W3-MS *SMK*-20*-18L*-B*-G*-SK*-W3*-MS * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection Straight 24 Fitting -G * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) * ssembling / Fitting body only Kitting Fitting body supplied with -MS Cutting rings and union nuts Fitting body supplied with soft-sealing cutting rings and union nuts -MSV 1 Weight including cutting rings and union nuts. 2 Standard option: Fitting body supplied with Cutting rings and union nuts. 3 pproximate dimension in assembled condition. Port acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

13 est Couplings 18 Catalogue 7 Edition 02/2017

14 est Couplings est Coupling with 24 aper / O-ring (DKO) SMK-20 ype K SW 17 (HEX.67) SW (Hex ) Ød l3 35 (1.38) SW 17 (HEX.67) SW (Hex ) Ød 37 (1.46) l3 Version Version B Series PN Pipe Dimensions hread Version Weight (bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) L S Ød l3 Hex per ,5 14 8,00 M12 x 1, ,5 17 8,10 M14 x 1, ,5 19 9,30 M16 x 1, , ,60 M18 x 1, ,80 M22 x 1,5 B , ,20 M26 x 1,5 B , ,40 M30 x 2 B ,10 M36 x 2 B ,50 M45 x 2 B ,10 M52 x 2 B ,5 17 7,50 M14 x 1, ,5 19 8,70 M16 x 1, , ,20 M18 x 1, , ,70 M20 x 1, , ,10 M22 x 1,5 B ,40 M24 x 1,5 B ,00 M30 x 2 B ,60 M36 x 2 B ,70 M42 x 2 B ,70 M52 x 2 B SMK-20-06L-B-K-W3 SMK-20-08L-B-K-W3 SMK-20-10L-B-K-W3 SMK-20-12L-B-K-W3 SMK-20-15L-B-K-GS-W3 SMK-20-18L-B-K-GS-W3 SMK-20-22L-B-K-GS-W3 SMK-20-28L-B-K-GS-W3 SMK-20-35L-B-K-GS-W3 SMK-20-42L-B-K-GS-W3 SMK-20-06S-B-K-W3 SMK-20-08S-B-K-W3 SMK-20-10S-B-K-W3 SMK-20-12S-B-K-W3 SMK-20-14S-B-K-GS-W3 SMK-20-16S-B-K-GS-W3 SMK-20-20S-B-K-GS-W3 SMK-20-25S-B-K-GS-W3 SMK-20-30S-B-K-GS-W3 SMK-20-38S-B-K-GS-W3 *SMK*-20*-18L*-B*-K*-GS*-SK*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection 24 aper / O-ring (DKO) -K * * Design One-piece design (Version ) Screwed design (Version B) -GS Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) With 24 aper / O-ring (DKO) Connection acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

15 est Couplings est Coupling with 37 JIC Connection SMK-20-JIC ype K SW17 (Hex.67) h SW B (Hex B) SW (Hex ) Version h SW (Hex ) Version B *SMK*-20*-JIC3/4*-B*-K*-GS*-SK*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Connection 37 JIC Connection -JIC * Outside ube Diameter acc. to dimension table 3/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection 37 JIC aper -K * * Design One-piece design (Version ) Screwed design (Version B) -GS Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Pipe JIC- Dimensions hread Version Weight Ø Size ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) inch h Hex Hex B per 100 1/ ,40 7/16 20 UNF / , ,30 1/2 20 UNF /8-6 55, ,10 9/16 18 UNF /2-8 56, ,40 3/4 16 UNF / ,20 7/8 14 UNF / , ,70-1-1/16 12 UN B ,90-1-5/16 12 UN B / , ,20-1-5/8 12 UN B / ,50-1-7/8 12 UN B SMK-20-JIC1/4-B-K-W3 SMK-20-JIC5/16-B-K-W3 SMK-20-JIC3/8-B-K-W3 SMK-20-JIC1/2-B-K-W3 SMK-20-JIC5/8-B-K-W3 SMK-20-JIC3/4-B-K-GS-W3 SMK-20-JIC1-B-K-GS-W3 SMK-20-JIC1-1/4-B-K-GS-W3 SMK-20-JIC1-1/2-B-K-GS-W3 With 37 JIC Connection acc. to SE J514 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 20 Catalogue 7 Edition 02/2017

16 est Couplings est Coupling with Straight 37 JIC Connection SMK-20-JIC ype G SW 17 (Hex.67) SW (Hex ) h l2 l1 l2 Pipe JIC- Dimensions hread Weight Ø Size ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) inch l1 l2 h Hex per 100 1/ ,70 7/16 20 UNF SMK-20-JIC1/4-B-G-W3 5/ ,90 1/2 20 UNF SMK-20-JIC5/16-B-G-W3 3/ ,00 9/16 18 UNF SMK-20-JIC3/8-B-G-W3 1/2-8 48,5 16, ,90 3/4 16 UNF SMK-20-JIC1/2-B-G-W3 5/ ,5 19, ,70 7/8 14 UNF SMK-20-JIC5/8-B-G-W3 3/ /16 12 UN 27, SMK-20-JIC3/4-B-G-W /16 12 UN 32, SMK-20-JIC1-B-G-W3 1-1/ ,5 24, ,30 1-5/8 12 UN SMK-20-JIC1-1/4-B-G-W3 1-1/ , ,30 1-7/8 12 UN SMK-20-JIC1-1/2-B-G-W3 With Straight 37 JIC Connection acc. to SE J514 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. *SMK*-20*-JIC3/4*-B*-G*-SK*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Connection 37 JIC Connection -JIC * Outside ube Diameter acc. to dimension table 3/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection Straight Fitting -G * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

17 est Couplings Swivel Run ee with 37 JIC Connection SGV-JIC ype FM SW (Hex ) SW B (Hex B) Ød 37 7/16-20 UNF l1 l2 *SGV*-7/16UNF*-12*-JIC3/4*-FM*-W66 * ype Swivel Run ee SGV * Port Connection acc. to dimension table -7/16UNF * JIC Size acc. to dimension table -12 * Connection 37 JIC Connection -JIC * Outside ube Diameter acc. to dimension table 3/4 * Connection Female/Male hread -FM * Material Code Steel, zinc plated and -W66 hick-layer passivated Pipe JIC- Dimensions hread Weight Ø Size ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) inch Ø d l1 l2 Hex Hex B inch per 100 1/4 04 4,37 37,74 8, ,29 8,96 7/16 20 UNF SGV-7/16UNF-04-JIC1/4-FM-W66 3/8 06 7,54 40,01 9, ,46 9,60 9/16 18 UNF SGV-7/16UNF-06-JIC3/8-FM-W66 1/2 08 9,93 44,65 10, ,23 11,20 3/4 16 UNF SGV-7/16UNF-08-JIC1/2-FM-W66 5/ ,29 48,26 12,70 28,58 25,40 17,10 7/8 14 UNF SGV-7/16UNF-10-JIC1/2-FM-W66 3/ ,47 51,33 14,45 31,75 31,75 1-1/16 12 UN 20, SGV-7/16UNF-12-JIC3/4-FM-W ,44 57,30 15,09 38,10 38,10 1-5/16 12 UN 30, SGV-7/16UNF-16-JIC1-FM-W66 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 22 Catalogue 7 Edition 02/2017

18 est Couplings est Coupling with ORFS Connection SMK-20 ype ORFS h l SW (Hex ) SW B (Hex B) hread ORFS- Dimensions Weight Size ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h l Hex Hex B per 100 9/16 18 UNF , /16 16 UN , /16 16 UN , SMK ORFS-B-W3 SMK ORFS-B-W3 SMK ORFS-B-W3 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. *SMK*-20*-06*-ORFS*-B*-SK*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * ORFS-Size acc. to dimension table -06 * Connection ORFS -ORFS * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

19 est Couplings Bulkhead SSK-20 SW (Hex) max. 12 (max..47) h SW (Hex) Version Version B Version C Version D *SSK*-20*-JIC1/4*-M*-B*-SK*-W3 * ype Bulkhead with Ball Check SSK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Connection 37 JIC Connection -JIC * Outside ube Diameter acc. to dimension table 1/4 * Connection Male hread -M * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Dimensions Version Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h Hex per ,80 M16 x ,10 M14 x 1,5 1 B ,30 M16 x 1,5 1 B ,90 M18 x 1,5 1 B ,30 7/16 20 UNF 2 C ,00 9/16 18 UNF 3 D ,10 11/16 16 UN 3 D ,00 13/16 16 UNF 3 D SSK-20-B-W3 SSK-20/08L-B-W3 SSK-20/08S-B-W3 SSK-20/12L-B-W3 SSK-20-JIC1/4-M-B-W3 SSK ORFS-B-W3 SSK ORFS-B-W3 SSK ORFS-B-W3 lso available for gaseous media: ype SSKK 1 Compression ring assembly 08L/ 08S/ 12L according to ISO / DIN JIC cone fitting according to SE J514 3 O-ring face sealing according to SE J1453 Standard option: With Hexagon Lock Nut. Standard option - Version B: Excluding cutting rings and union nuts lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. est daptor SD-20 M16 M16 h h Version Version B *SD*-20/15*-B*-W3 * ype est daptor SD * Connection ype Version -20/15 Version -20/12 Version B -20/10 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Dimensions Version Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h per ,80 M16 x 1, ,30 S ,40 Plug in B SD-20/15-B-W3 SD-20/12-B-W3 SD-20/10-B-W3 1 Special thread: buttress thread S12,65 x1,5 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 24 Catalogue 7 Edition 02/2017

20 est Couplings max. 12 (max..47) SW (Hex ) SW (Hex ) h Gauge daptor SM-20 Direct Gauge daptor SMD-20 h SW 19 (Hex.75) M16 hrough hole Ø 18 (.71) M16 Gauge daptor SM-20 Direct Gauge daptor SMD-20 hread Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h Hex per 100 G1/ , G1/ , /4 NP , /2 NP , /16 20 UNF , /16 18 UNF , G1/ , G1/ , /4 NP , /2 NP , /16 20 UNF , /16 18 UNF , SM-20-G1/4-B-OR-W3 SM-20-G1/2-B-OR-W3 SM-20-1/4NP-B-W3 SM-20-1/2NP-B-W3 SM-20-7/16UNF-B-W3 SM-20-9/16UNF-B-W3 SMD-20-G1/4-B-OR-W3 SMD-20-G1/2-B-OR-W3 SMD-20-1/4NP-W3 SMD-20-1/2NP-W3 SMD-20-7/16UNF-W3 SMD-20-9/16UNF-W3 *SM*-20*-G1/4*-B*-OR*-W3 * ype Gauge daptor SM * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * hread acc. to dimension table -G1/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype with O-ring -OR * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Standard option - SM-20: With Hexagon Lock Nut. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Snubber on request. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

21 est Couplings est Coupling with Piston Valve SKK Catalogue 7 Edition 02/2017

22 est Couplings est Coupling with Piston Valve SKK-20 Internal Seals Piston Vibration Safety O-ring Spring Seal at Male hreaded Stud Port Connection Fast Coupling for Monitoring and control of pressure Venting Sampling in high- and low-pressure systems Filling of accumulators (special filling-version) Connection hread according to ISO dvantages est system at working pressure Leakproof connection before piston valve is open Simple connection to measurement, control and switching devices Self locking metal protective cap Working Pressure Max. working pressure 630 bar / 9137 PSI For SKK ype G and K the recommended working pressure of fitting manufacturer should be noted. Connection under pressure up to 400 bar / 5801 PSI max. DVGW DVGW registration as test points for gas pressure controlsystems, issued by the German echnical and Scientific ssociation for Gas and Water he DVGW approval relates solely to the SKK-12 and SKK-20 series with connection types: - M8x1-V--DVGW - M10x1-V--DVGW - 1/8NP-V-D-DVGW - 1/4NP-V-D-DVGW Media Suitable for hydraulic oils and other Mineral oil based fluids (Check compatibility of sealing material) For use with other liquid media please contact SUFF In case of ultimate tightness requirements for gaseous media, a special Gas-type is available Materials Metal Parts: Standard material: Steel, zinc/nickel-plated = W3 Optional: Stainless Steel W4 ( / ISI 303) on request Stainless Steel W5 ( / ISI 316i) on request Seal ypes: B = NBR (Buna-N ) (emperature range -20 C C / -4 F F) Note: Internal sealings made of FKM/FPM, even for standard NBR-type. V = FKM/FPM (Viton )* (emperature range -20 C C / -4 F F) E = EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer Rubber (for Brake fluid, emperature range -40 C C / -40 F F) Vibration safety O-ring made of NBR (Buna-N ). Protection Cap he complete SUFF-est-20-ype-SKK range is also available with a hexagonal protection cap made of steel or plastic protection cap. SKK-20 est Coupling with Male hreaded Stud SKK-20 ype G est Coupling with Straight 24 Fitting SKK-20 ype K est Coupling With 24 aper / O-ring (DKO) Catalogue 7 Edition 02/

23 est Couplings est Coupling with Male hreaded Stud SKK-20 M16 SW (Hex) h2 h (.67) (.39) *SKK*-20*-G1/4*-B*-C*-SK*-W3 * ype est Coupling with Piston Valve SKK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Port Connection acc. to dimension table -G1/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype O-ring ype - Metal Joint ype B -B Elastomeric Sealing ype C -C aper ype D -D O-ring ype E -E * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Seal ype Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) O-ring ype Metal Joint ype B Elastomeric Sealing ype C aper ype D 1 O-ring ype E For further information on Seal ypes, please see page hread Seal ype Working Pressure Dimensions orque Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( N m /ft lb) ca. ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h1 h2 Hex hread per , ,40 M8 x ype , ,90 M10 x M12 x 1, , M14 x 1, , M16 x 1,5 ype B , G1/ , G3/ , M10 x , M12 x 1, , M14 x 1, , ,80 M16 x 1, ype C ,00 G1/ G1/ , G3/ , G1/ , R1/8 K , ,20 R1/4 K ype D ,30 1/8 NP /4 NP , /16 24 UNF , , /16 20 UNF , , , ,10 1/2 20 UNF ype E ,80 9/16 18 UNF M12 x1, , M14 x 1, , SKK-20-M8x1-B--W3 SKK-20-M10x1-B--W3 SKK-20-M12x1.5-B-B-W3 SKK-20-M14x1.5-B-B-W3 SKK-20-M16x1.5-B-B-W3 SKK-20-G1/4-B-B-W3 SKK-20-G3/8-B-B-W3 SKK-20-M10x1-B-C-W3 SKK-20-M12x1.5-B-C-W3 SKK-20-M14x1.5-B-C-W3 SKK-20-M16x1.5-B-C-W3 SKK-20-G1/8-B-C-W3 SKK-20-G1/4-B-C-W3 SKK-20-G3/8-B-C-W3 SKK-20-G1/2-B-C-W3 SKK-20-R1/8K-B-D-W3 SKK-20-R1/4K-B-D-W3 SKK-20-1/8NP-B-D-W3 SKK-20-1/4NP-B-D-W3 SKK-20-5/16UNF-B-E-W3 SKK-20-7/16UNF-B-E-W3 SKK-20-1/2UNF-B-E-W3 SKK-20-9/16UNF-B-E-W3 SKK-20-M12x1.5-B-E-W3 SKK-20-M14x1.5-B-E-W3 1 Suitable liquid / plastic sealant required. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. orque recommendations for Steel mating material. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 28 Catalogue 7 Edition 02/2017

24 est Couplings est Coupling with Straight 24 Fitting SKK-20 ype G SW (Hex ) SW17 (Hex.67) SW B (Hex B) Ød h l2 l1 Series PN Pipe Dimensions Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) 2 L S Ød ~l1 3 l2 h Hex Hex B per , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , SKK-20-06L-B-G-W3-MS SKK-20-08L-B-G-W3-MS SKK-20-10L-B-G-W3-MS SKK-20-12L-B-G-W3-MS SKK-20-15L-B-G-W3-MS SKK-20-18L-B-G-W3-MS SKK-20-22L-B-G-W3-MS SKK-20-28L-B-G-W3-MS SKK-20-35L-B-G-W3-MS SKK-20-42L-B-G-W3-MS SKK-20-06S-B-G-W3-MS SKK-20-08S-B-G-W3-MS SKK-20-10S-B-G-W3-MS SKK-20-12S-B-G-W3-MS SKK-20-14S-B-G-W3-MS SKK-20-16S-B-G-W3-MS SKK-20-20S-B-G-W3-MS SKK-20-25S-B-G-W3-MS SKK-20-30S-B-G-W3-MS SKK-20-38S-B-G-W3-MS *SKK*-20*-18L*-B*-G*-SK*-W3*-MS * ype est Coupling with Piston Valve SKK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection Straight 24 Fitting -G * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) * ssembling / Fitting body only Kitting Fitting body supplied with -MS Cutting rings and union nuts Fitting body supplied with soft-sealing cutting rings and union nuts -MSV 1 Weight including cutting rings and union nuts. 2 Standard option: Fitting body supplied with Cutting rings and union nuts. 3 pproximate dimension in assembled condition. Port acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

25 est Couplings 30 Catalogue 7 Edition 02/2017

26 est Couplings est Coupling with 24 aper / O-ring (DKO) SKK-20 ype K SW 17 (HEX.67) SW (Hex ) Ød l3 35 (1.38) SW 17 (HEX.67) SW (Hex ) Ød 37 (1.46) l3 Version Version B Series PN Pipe Dimensions hread Version Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) L S Ød l3 Hex per ,5 14 8,10 M12 x 1, ,5 17 7,80 M14 x 1, ,5 19 9,20 M16 x 1, , ,50 M18 x 1, ,10 M22 x 1,5 B , ,40 M26 x 1,5 B , ,00 M30 x 2 B ,50 M36 x 2 B ,20 M45 x 2 B ,90 M52 x 2 B ,5 17 8,00 M14 x 1, ,5 19 8,80 M16 x 1, , ,30 M18 x 1, , ,00 M20 x 1, , ,20 M22 x 1,5 B ,40 M24 x 1,5 B ,10 M30 x 2 B ,20 M36 x 2 B ,20 M42 x 2 B ,60 M52 x 2 B SKK-20-06L-B-K-W3 SKK-20-08L-B-K-W3 SKK-20-10L-B-K-W3 SKK-20-12L-B-K-W3 SKK-20-15L-B-K-GS-W3 SKK-20-18L-B-K-GS-W3 SKK-20-22L-B-K-GS-W3 SKK-20-28L-B-K-GS-W3 SKK-20-35L-B-K-GS-W3 SKK-20-42L-B-K-GS-W3 SKK-20-06S-B-K-W3 SKK-20-08S-B-K-W3 SKK-20-10S-B-K-W3 SKK-20-12S-B-K-W3 SKK-20-14S-B-K-GS-W3 SKK-20-16S-B-K-GS-W3 SKK-20-20S-B-K-GS-W3 SKK-20-25S-B-K-GS-W3 SKK-20-30S-B-K-GS-W3 SKK-20-38S-B-K-GS-W3 *SKK*-20*-18L*-B*-K*-GS*-SK*-W3 * ype est Coupling with Piston Valve SKK * Series SUFF est (Connection hread M16x2) * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection 24 aper / O-ring (DKO) -K * * Design One-piece design (Version ) Screwed design (Version B) -GS Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) With 24 aper / O-ring (DKO) Connection acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

27 est Couplings est Coupling with Ball Check SMK Catalogue 7 Edition 02/2017

28 est Couplings est Coupling with Ball Check SMK-15 Internal Seals Ball Vibration Safety O-ring Spring Seal at Male hreaded Stud Port Connection Fast Coupling for Monitoring and control of pressure Venting Sampling in high- and low-pressure systems dvantages est system at working pressure Leak proof connection before Ball Check is open Simple connection to measurement, control and switching devices Self locking metal protective cap Working Pressure Max. working pressure 630 bar / 9137 PSI For SMK ype G and K the recommended working pressure of fitting manufacturer should be noted. Connection under pressure up to 630 bar / 9137 PSI max. Materials Metal Parts: Standard Material Code: Steel, zinc/nickel-plated, black = W3 Optional: Stainless Steel W4 ( / ISI 303) on request Stainless Steel W5 ( / ISI 316i) on request Ball: Stainless Steel Seal ypes: B = NBR (Buna-N ) (emperature range -20 C C / -4 F F) Note: Internal sealings made of FKM/FPM, even for standard NBR-type. V = FKM/FPM (Viton ) (emperature range -20 C C / -4 F F) E = EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer Rubber (for Brake fluid, emperature range -40 C C / -40 F F) Vibration safety O-ring made of NBR (Buna-N ). Media Suitable for hydraulic oils and other Mineral oil based fluid (Check compatibility of seal material) For use with other liquid media please contact SUFF Protection Cap he complete SUFF-est-15-ype-SMK range is also available with a hexagonal protection cap made of steel. Note On request ES 15 is also available as SKK-type including Gas - and Filling -versions. SMK-15 est Coupling with Male hreaded Stud SMK-15 ype G est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-15 ype K est Coupling With 24 aper / O-ring (DKO) SSK-15 Bulkhead Catalogue 7 Edition 02/

29 est Couplings est Coupling with Male hreaded Stud SMK-15 M16x1,5 SW (Hex) h2 h (.67) (.39) *SMK*-15*-G1/4*-B*-C*-SK*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x1,5) * Port Connection acc. to dimension table -G1/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype O-ring ype - Metal Joint ype B -B Elastomeric Sealing ype C -C aper ype D -D O-ring ype E -E * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Seal ype Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) O-ring ype Metal Joint ype B hread Seal ype Working Pressure Dimensions orque Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( N m /ft lb) ca. ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h1 h2 Hex hread per 100 M10 x 1 ype , , M14 x 1, , M16 x 1, , G1/8 ype B , ,21 G1/ , G3/ , M12 x 1, , M14 x 1, , M16 x 1,5 ype C , G1/ , G1/ , R1/4 K , /8 NP ype D , /4 NP , /16 20 UNF , , /16 18 UNF ype E , M14 x 1, , SMK-15-M10x1-B--W3 SMK-15-M14x1.5-B-B-W3 SMK-15-M16x1.5-B-B-W3 SMK-15-G1/8-B-B-W3 SMK-15-G1/4-B-B-W3 SMK-15-G3/8-B-B-W3 SMK-15-M12x1.5-B-C-W3 SMK-15-M14x1.5-B-C-W3 SMK-15-M16x1.5-B-C-W3 SMK-15-G1/8-B-C-W3 SMK-15-G1/4-B-C-W3 SMK-15-R1/4K-B-D-W3 SMK-15-1/8NP-B-D-W3 SMK-15-1/4NP-B-D-W3 SMK-15-7/16UNF-B-E-W3 SMK-15-9/16UNF-B-E-W3 SMK-15-M14x1.5-B-E-W3 1 Suitable liquid / plastic sealant required. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. orque recommendations for Steel mating material. Elastomeric Sealing ype C aper ype D 1 O-ring ype E For further information on Seal ypes, please see page Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 34 Catalogue 7 Edition 02/2017

30 est Couplings est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-15 ype G SW (Hex ) SW17 (Hex.67) SW B (Hex B) Ød h l2 l1 Series PN Pipe Dimensions Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) 2 L S Ød ~l1 3 l2 h Hex Hex B per , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , SMK-15-06L-B-G-W3-MS SMK-15-08L-B-G-W3-MS SMK-15-10L-B-G-W3-MS SMK-15-12L-B-G-W3-MS SMK-15-15L-B-G-W3-MS SMK-15-18L-B-G-W3-MS SMK-15-22L-B-G-W3-MS SMK-15-28L-B-G-W3-MS SMK-15-35L-B-G-W3-MS SMK-15-42L-B-G-W3-MS SMK-15-06S-B-G-W3-MS SMK-15-08S-B-G-W3-MS SMK-15-10S-B-G-W3-MS SMK-15-12S-B-G-W3-MS SMK-15-14S-B-G-W3-MS SMK-15-16S-B-G-W3-MS SMK-15-20S-B-G-W3-MS SMK-15-25S-B-G-W3-MS SMK-15-30S-B-G-W3-MS SMK-15-38S-B-G-W3-MS *SMK*-15*-18L*-B*-G*-SK*-W3*-MS * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x1,5) * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection Straight 24 Fitting -G * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) * ssembling / Fitting body only Kitting Fitting body supplied with -MS Cutting rings and union nuts Fitting body supplied with soft-sealing cutting rings and union nuts -MSV 1 Weight including cutting rings and union nuts. 2 Standard option: Fitting body supplied with Cutting rings and union nuts. 3 pproximate dimension in assembled condition. Port acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

31 est Couplings est Coupling with 24 aper / O-ring (DKO) SMK-15 ype K SW 17 (HEX.67) SW (Hex ) Ød l3 35 (1.38) SW 17 (HEX.67) SW (Hex ) Ød 37 (1.46) l3 Version Version B *SMK*-15*-18L*-B*-K*-GS*-SK*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est (Connection hread M16x1,5) * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection 24 aper / O-ring (DKO) -K * * Design One-piece design (Version ) Screwed design (Version B) -GS Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Series PN Pipe Dimensions hread Version Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) L S Ød l3 Hex per ,5 14 8,00 M12 x 1, ,5 17 8,00 M14 x 1, ,5 19 9,30 M16 x 1, , ,60 M18 x 1, ,00 M22 x 1,5 B , ,30 M26 x 1,5 B , ,00 M30 x 2 B ,50 M36 x 2 B ,43 M45 x 2 B ,40 M52 x 2 B ,5 17 7,90 M14 x 1, ,5 19 8,80 M16 x 1, , ,30 M18 x 1, , ,90 M20 x 1, , ,60 M22 x 1,5 B ,20 M24 x 1,5 B ,20 M30 x 2 B ,50 M36 x 2 B ,40 M42 x 2 B ,80 M52 x 2 B SMK-15-06L-B-K-W3 SMK-15-08L-B-K-W3 SMK-15-10L-B-K-W3 SMK-15-12L-B-K-W3 SMK-15-15L-B-K-GS-W3 SMK-15-18L-B-K-GS-W3 SMK-15-22L-B-K-GS-W3 SMK-15-28L-B-K-GS-W3 SMK-15-35L-B-K-GS-W3 SMK-15-42L-B-K-GS-W3 SMK-15-06S-B-K-W3 SMK-15-08S-B-K-W3 SMK-15-10S-B-K-W3 SMK-15-12S-B-K-W3 SMK-15-14S-B-K-GS-W3 SMK-15-16S-B-K-GS-W3 SMK-15-20S-B-K-GS-W3 SMK-15-25S-B-K-GS-W3 SMK-15-30S-B-K-GS-W3 SMK-15-38S-B-K-GS-W3 With 24 aper / O-ring (DKO) Connection acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 36 Catalogue 7 Edition 02/2017

32 est Couplings SW (Hex) max. 12 (max..47) h SW (Hex) max.12 (max..47) Bulkhead SSK-15 h SW (Hex) SW (Hex) Version Version B hread Dimensions Version Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h Hex per ,20 M16 x 1, ,30 M16 x 1,5 1 B SSK-15-B-W3 SSK-15/08S-B-W3 lso available for gaseous media: ype SSKK 1 Compression ring assembly 08S according to ISO / DIN 2353 Standard option: With Hexagon Lock Nut. Standard option - Version B: Excluding cutting rings and union nuts lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. *SSK*-15/08S*-B*-SK*-W3 * ype Bulkhead with Ball Check SSK * Series SUFF est (Connection hread M16x1,5) * Outside ube Diameter acc. to dimension table /08 * Series Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) SW (Hex ) SW B (Hex B) Swivel Run ee with 37 JIC Connection SGV-JIC ype FM Ød 37 7/16-20 UNF l1 l2 Pipe JIC- Dimensions hread Weight Ø Size ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) inch Ø d l1 l2 Hex Hex B inch per 100 1/4 04 4,37 37,74 8, ,29 8,96 7/16 20 UNF SGV-7/16UNF-04-JIC1/4-FM-W66 3/8 06 7,54 40,01 9, ,46 9,60 9/16 18 UNF SGV-7/16UNF-06-JIC3/8-FM-W66 1/2 08 9,93 44,65 10, ,23 11,20 3/4 16 UNF SGV-7/16UNF-08-JIC1/2-FM-W66 5/ ,29 48,26 12,70 28,58 25,40 17,10 7/8 14 UNF SGV-7/16UNF-10-JIC1/2-FM-W66 3/ ,47 51,33 14,45 31,75 31,75 1-1/16 12 UN 20, SGV-7/16UNF-12-JIC3/4-FM-W ,44 57,30 15,09 38,10 38,10 1-5/16 12 UN 30, SGV-7/16UNF-16-JIC1-FM-W66 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. *SGV*-7/16UNF*-12*-JIC3/4*-FM*-W66 * ype Swivel Run ee SGV * Port Connection acc. to dimension table -7/16UNF * JIC Size acc. to dimension table -12 * Connection 37 JIC Connection -JIC * Outside ube Diameter acc. to dimension table 3/4 * Connection Female/Male hread -FM * Material Code Steel, zinc plated and -W66 hick-layer passivated Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

33 est Couplings est daptor SD-15 M16x1,5 M16x1,5 h h Version Version B *SD*-15/20*-B*-W3 * ype est daptor SD * Connection ype Version -15/20 Version -15/12 Version B -15/10 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Dimensions Version Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h per ,20 M16 x ,40 S ,20 Plug in B SD-15/20-B-W3 SD-15/12-B-W3 SD-15/10-B-W3 1 Special thread: buttress thread S12,65 x1,5 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Gauge daptor SM-15 Direct Gauge daptor SMD-15 max. 12 (max..47) SW (Hex ) h hrough hole Ø 18 (.71) SW (Hex ) h SW 19 (Hex.75) M16x1,5 M16x1,5 Gauge daptor SM-15 Direct Gauge daptor SMD-15 *SM*-15*-G1/4*-B*-OR*-W3 * ype Gauge daptor SM * Series SUFF est (Connection hread M16x1,5) * hread acc. to dimension table -G1/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype with O-ring -OR * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h Hex per 100 G1/ , G1/ , /4 NP , /2 NP , G1/ , G1/ , /4 NP , /2 NP , ,76 SM-15-G1/4-B-OR-W3 SM-15-G1/2-B-OR-W3 SM-15-1/4NP-B-W3 SM-15-1/2NP-B-W3 SMD-15-G1/4-B-OR-W3 SMD-15-G1/2-B-OR-W3 SMD-15-1/4NP-W3 SMD-15-1/2NP-W3 Standard option - SM-15: With Hexagon Lock Nut. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Snubber on request. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 38 Catalogue 7 Edition 02/2017

34 est Couplings Catalogue 7 Edition 02/

35 est Couplings est Coupling with Piston Valve SKK Catalogue 7 Edition 02/2017

36 est Couplings est Coupling with Piston Valve SKK-12 Internal Seals Piston Vibration Safety O-ring Spring Seal at Male hreaded Stud Port Connection Fast Coupling for Monitoring and control of pressure Venting Sampling in high- and low-pressure systems Filling of accumulators (special filling-version) dvantages est system at working pressure Leakproof connection before piston valve is open Simple connection to measurement, control and switching devices Self locking metal protective cap Working Pressure Max. working pressure 630 bar/ 9137 PSI For SKK ype G and K the recommended working pressure of fitting manufacturer should be noted. Connection under pressure up to 400 bar / 5801 PSI max. DVGW DVGW registration as test points for gas pressure controlsystems, issued by the German echnical and Scientific ssociation for Gas and Water he DVGW approval relates solely to the SKK-12 and SKK-20 series with connection types: - M8x1-V--DVGW - M10x1-V--DVGW - 1/8NP-V-D-DVGW - 1/4NP-V-D-DVGW Materials Metal Parts: Standard material: Steel, zinc/nickel-plated = W3 Optional: Stainless Steel W4 ( / ISI 303) on request Stainless Steel W5 ( / ISI 316i) on request Seal ypes: B = NBR (Buna-N ) (emperature range -20 C C / -4 F F) Note: Internal sealings made of FKM/FPM, even for standard NBR-type. V = FKM/FPM (Viton ) (emperature range -20 C C / -4 F F) E = EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer Rubber (for Brake fluid, emperature range -40 C C / -40 F F) Vibration safety O-ring made of NBR (Buna-N ). Media Suitable for hydraulic oils and other Mineral oil based fluids (Check compatibility of seal material) For use with other liquid media please contact SUFF In case of ultimate tightness requirements for gaseous media, a special Gas-type is available Protection Cap he complete SUFF-est-12-type-SKK range is also available with a plastic protection cap. SKK-12 est Coupling with Male hreaded Stud SKK-12 ype G est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-12 ype K est Coupling With 24 aper / O-ring (DKO) SSKK-12 Bulkhead Catalogue 7 Edition 02/

37 est Couplings est Coupling with Male hreaded Stud SKK-12 S12*1 SW (Hex) h h (.59) (.31) *SKK*-12*-G1/4*-B*-C*-KK*-W3 * ype est Coupling with Piston Valve SKK * Series SUFF est (Connection hread S12,65 x 1,5) * Port Connection acc. to dimension table -G1/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype O-ring ype - Metal Joint ype B -B Elastomeric Sealing ype C -C aper ype D -D O-ring ype E -E * Protection Cap Knurled protection cap Plastic protection cap -KK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Seal ype Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) O-ring ype Metal Joint ype B Elastomeric Sealing ype C aper ype D 1 hread Seal ype Working Pressure Dimensions orque Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( N m /ft lb) ca. ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h1 h2 Hex hread per , ,50 M8 x ype , ,30 M10 x M12 x 1, , M14 x 1, , M16 x 1,5 ype B , G1/ , G3/ , M12 x 1, , G1/8 ype C , G1/ , R1/8 K , ,40 R1/4 K ype D ,00 1/8 NP /4 NP , /16 24 UNF , , /16 20 UNF , , /2 20 UNF ype E , , /16 18 UNF , M12 x1, , SKK-12-M8x1-B--W3 SKK-12-M10x1-B--W3 SKK-12-M12x1.5-B-B-W3 SKK-12-M14x1.5-B-B-W3 SKK-12-M16x1.5-B-B-W3 SKK-12-G1/4-B-B-W3 SKK-12-G3/8-B-B-W3 SKK-12-M12x1.5-B-C-W3 SKK-12-G1/8-B-C-W3 SKK-12-G1/4-B-C-W3 SKK-12-R1/8K-B-D-W3 SKK-12-R1/4K-B-D-W3 SKK-12-1/8NP-B-D-W3 SKK-12-1/4NP-B-D-W3 SKK-12-5/16UNF-B-E-W3 SKK-12-7/16UNF-B-E-W3 SKK-12-1/2UNF-B-E-W3 SKK-12-9/16UNF-B-E-W3 SKK-12-M12x1.5-B-E-W3 1 Special thread: buttress thread S12,65 x1,5 2 Suitable liquid / plastic sealant required. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. orque recommendations for Steel mating material. O-ring ype E For further information on Seal ypes, please see page Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 42 Catalogue 7 Edition 02/2017

38 est Couplings SW (Hex ) SW B (Hex B) SW 14 (Hex.55) h est Coupling with Straight 24 Fitting SKK-12 ype G Ød l2 l1 Series PN Pipe Dimensions Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) 2 L S Ød ~l1 3 l2 h Hex Hex B per , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , SKK-12-06L-B-G-W3-MS SKK-12-08L-B-G-W3-MS SKK-12-10L-B-G-W3-MS SKK-12-12L-B-G-W3-MS SKK-12-15L-B-G-W3-MS SKK-12-18L-B-G-W3-MS SKK-12-22L-B-G-W3-MS SKK-12-28L-B-G-W3-MS SKK-12-35L-B-G-W3-MS SKK-12-42L-B-G-W3-MS SKK-12-06S-B-G-W3-MS SKK-12-08S-B-G-W3-MS SKK-12-10S-B-G-W3-MS SKK-12-12S-B-G-W3-MS SKK-12-14S-B-G-W3-MS SKK-12-16S-B-G-W3-MS SKK-12-20S-B-G-W3-MS SKK-12-25S-B-G-W3-MS SKK-12-30S-B-G-W3-MS SKK-12-38S-B-G-W3-MS *SKK*-12*-18L*-B*-G*-SK*-W3*-MS * ype est Coupling with Piston Valve SKK * Series SUFF est (Connection hread S12,65 x 1,5) * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection Straight 24 Fitting -G * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) * ssembling / Fitting body only Kitting Fitting body supplied with -MS Cutting rings and union nuts Fitting body supplied with soft-sealing cutting rings and union nuts -MSV 1 Weight including cutting rings and union nuts. 2 Standard option: Fitting body supplied with Cutting rings and union nuts. 3 pproximate dimension in assembled condition. Port acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

39 est Couplings est Coupling with 24 aper / O-ring (DKO) SKK-12 ype K 30 (1.18) 33 (Hex 1.30) SW 17 (Hex.67) SW Ød l3 SW 17 (Hex.67) SW (Hex ) l3 Ød Version Version B *SKK*-12*-18L*-B*-K*-GS*-SK*-W3 * ype est Coupling with Piston Valve SKK * Series SUFF est (Connection hread S12,65 x 1,5) * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection 24 aper / O-ring (DKO) -K * * Design One-piece design (Version ) Screwed design (Version B) -GS Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Series PN Pipe Dimensions hread Version Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) L S Ød l3 Hex per ,5 14 6,40 M12 x 1, ,5 17 6,50 M14 x 1, ,5 19 7,90 M16 x 1, ,5 22 9,00 M18 x 1, ,70 M22 x 1,5 B , ,00 M26 x 1,5 B , ,70 M30 x 2 B ,70 M36 x 2 B ,50 M45 x 2 B ,80 M52 x 2 B ,5 17 6,60 M14 x 1, ,5 19 7,70 M16 x 1, ,5 22 8,80 M18 x 1, , ,50 M20 x 1, , ,40 M22 x 1,5 B ,70 M24 x 1,5 B ,80 M30 x 2 B ,20 M36 x 2 B ,70 M42 x 2 B ,20 M52 x 2 B SKK-12-06L-B-K-W3 SKK-12-08L-B-K-W3 SKK-12-10L-B-K-W3 SKK-12-12L-B-K-W3 SKK-12-15L-B-K-GS-W3 SKK-12-18L-B-K-GS-W3 SKK-12-22L-B-K-GS-W3 SKK-12-28L-B-K-GS-W3 SKK-12-35L-B-K-GS-W3 SKK-12-42L-B-K-GS-W3 SKK-12-06S-B-K-W3 SKK-12-08S-B-K-W3 SKK-12-10S-B-K-W3 SKK-12-12S-B-K-W3 SKK-12-14S-B-K-GS-W3 SKK-12-16S-B-K-GS-W3 SKK-12-20S-B-K-GS-W3 SKK-12-25S-B-K-GS-W3 SKK-12-30S-B-K-GS-W3 SKK-12-38S-B-K-GS-W3 With 24 aper / O-ring (DKO) Connection acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 44 Catalogue 7 Edition 02/2017

40 est Couplings Bulkhead SSKK-12 SW (Hex) max. 12 (max..47) h SW (Hex) hread Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h Hex per ,30 S SSKK-12-B-W3 1 Special thread: buttress thread S12,65 x1,5 Standard option: With Hexagon Lock Nut. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. *SSKK*-12*-B*-SK*-W3 * ype Bulkhead with Piston Valve SSKK * Series SUFF est (Connection hread S12,65 x 1,5) * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Protection Cap Knurled protection cap Hexagonal protection cap -SK * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) SW (Hex ) SW B (Hex B) Swivel Run ee with 37 JIC Connection SGV-JIC ype FM Ød 37 7/16-20 UNF l1 l2 Pipe JIC- Dimensions hread Weight Ø Size ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) inch Ø d l1 l2 Hex Hex B inch per 100 1/4 04 4,37 37,74 8, ,29 8,96 7/16 20 UNF SGV-7/16UNF-04-JIC1/4-FM-W66 3/8 06 7,54 40,01 9, ,46 9,60 9/16 18 UNF SGV-7/16UNF-06-JIC3/8-FM-W66 1/2 08 9,93 44,65 10, ,23 11,20 3/4 16 UNF SGV-7/16UNF-08-JIC1/2-FM-W66 5/ ,29 48,26 12,70 28,58 25,40 17,10 7/8 14 UNF SGV-7/16UNF-10-JIC1/2-FM-W66 3/ ,47 51,33 14,45 31,75 31,75 1-1/16 12 UN 20, SGV-7/16UNF-12-JIC3/4-FM-W ,44 57,30 15,09 38,10 38,10 1-5/16 12 UN 30, SGV-7/16UNF-16-JIC1-FM-W66 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. *SGV*-7/16UNF*-12*-JIC3/4*-FM*-W66 * ype Swivel Run ee SGV * Port Connection acc. to dimension table -7/16UNF * JIC Size acc. to dimension table -12 * Connection 37 JIC Connection -JIC * Outside ube Diameter acc. to dimension table 3/4 * Connection Female/Male hread -FM * Material Code Steel, zinc plated and -W66 hick-layer passivated Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

41 est Couplings est daptor SD-12 S12*1 S12*1 h h Version Version B *SD*-12/20*-B*-W3 * ype est daptor SD * Connection ype Version -12/20 Version -12/15 Version B -12/10 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Dimensions Version Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h per 100 M16 x , M16 x 1,5 33 4, Plug in 31 1,80 B SD-12/20-B-W3 SD-12/15-B-W3 SD-12/10-B-W3 1 Special thread: buttress thread S12,65 x1,5 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Gauge daptor SM-12 Direct Gauge daptor SMD-12 max. 12 (max..47) SW (Hex ) SW (Hex ) h h hrough hole Ø 18 (.71) SW 19 (Hex.75) S12*1 S12*1 Gauge daptor SM-12 Direct Gauge daptor SMD-12 *SM*-12*-G1/4*-B*-OR*-W3 * ype Gauge daptor SM * Series SUFF est (Connection hread S16,25 x 1,5) * hread acc. to dimension table -G1/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype with O-ring -OR * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h Hex per 100 G1/ , G1/ , /4 NP , /2 NP , G1/ , G1/ , /4 NP , /2 NP , SM-12-G1/4-B-OR-W3 SM-12-G1/2-B-OR-W3 SM-12-1/4NP-B-W3 SM-12-1/2NP-B-W3 SMD-12-G1/4-B-OR-W3 SMD-12-G1/2-B-OR-W3 SMD-12-1/4NP-W3 SMD-12-1/2NP-W3 1 Special thread: buttress thread S12,65 x1,5 Standard option - SM-12: With Hexagon Lock Nut. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Snubber on request. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 46 Catalogue 7 Edition 02/2017

42 est Couplings Catalogue 7 Edition 02/

43 est Couplings est Coupling with Ball Check SMK Catalogue 7 Edition 02/2017

44 est Couplings est Coupling with Ball Check SMK-10 Internal Seals Ball Spring Seal at Male hreaded Stud Port Connection Fast Coupling for Monitoring and control of pressure Venting Sampling in high- and low-pressure systems dvantages Leak proof connection before Ball Check is open Simple connection to measurement, control and switching devices Working Pressure Max. working pressure 400 bar / 5801 PSI For SMK ype G and K the recommended working pressure of fitting manufacturer should be noted. Materials Metal Parts: Standard material: Steel, zinc/nickel-plated = W3 Seal ypes: B = NBR (Buna-N ) (emperature range -20 C C / -4 F F) Note: Internal sealings made of FKM/FPM, even for standard NBR-type. Media V = FKM/FPM (Viton ) (emperature range -20 C C / -4 F F) E = EPDM Ethylene Propylene Diene Monomer Rubber (for Brake fluid, emperature range -40 C C / -40 F F) Suitable for hydraulic oils and other Mineral oil based fluids (Check compatibility of seal material) For use with other liquid media please contact SUFF Ball: Stainless Steel Strap: Polyethylene SMK-10 est Coupling with Male hreaded Stud SMK-10 ype G est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-10 ype K est Coupling With 24 aper / O-ring (DKO) Catalogue 7 Edition 02/

45 est Couplings est Coupling with Male hreaded Stud SMK-10 *SMK*-10*-M10x1*-B*-*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SKK * Series SUFF est Plug In System * Port Connection acc. to dimension table -M10x1 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype O-ring ype - aper ype D -D * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Gauge daptor SM-10 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Seal ype Working Dimensions orque Weight Pressure ( mm /in) ( N m /ft lb) ca. ( kg /lbs) ca. (Standard Option) ( bar /PSI) h1 h2 Hex hread per ,5 8, ,50 M8 x ype ,5 9, ,70 M10 x , ,70 R1/8 K ype D* SMK-10-M8x1-B--W3 SMK-10-M10x1-B--W3 SMK-10-R1/8K-B-D-W3 1 Suitable liquid / plastic sealant required. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. orque recommendations for Steel mating material. Seal ype O-ring ype aper ype D 1 For further information on Seal ypes, please see page max. 12 SW (Hex) SW (Hex ) h h2 h1 SW19 (Hex.75) M16 hrough hole Ø 18 (.71) *SM*-10*-G1/4*-B*-OR*-W3 * ype Gauge daptor SM * Series SUFF est Plug In System * hread acc. to dimension table -G1/4 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype with O-ring -OR * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h Hex per 100 G1/ , G1/ , /4 NP , /2 NP , SM-10-G1/4-B-OR-W3 SM-10-G1/2-B-OR-W3 SM-10-1/4NP-B-W3 SM-10-1/2NP-B-W3 Standard option: With Hexagon Lock Nut. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Snubber on request. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 50 Catalogue 7 Edition 02/2017

46 est Couplings est Coupling with Straight 24 Fitting SMK-10 ype G SW 12 (Hex.47) SW SW B (Hex ) (Hex B) h Ød l2 l1 Series PN Pipe Dimensions Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) 2 L S Ø d ~l1 3 l2 h Hex Hex B per , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , SMK-10-06L-B-G-W3-MS SMK-10-08L-B-G-W3-MS SMK-10-10L-B-G-W3-MS SMK-10-12L-B-G-W3-MS SMK-10-15L-B-G-W3-MS SMK-10-18L-B-G-W3-MS SMK-10-22L-B-G-W3-MS SMK-10-28L-B-G-W3-MS SMK-10-35L-B-G-W3-MS SMK-10-42L-B-G-W3-MS SMK-10-06S-B-G-W3-MS SMK-10-08S-B-G-W3-MS SMK-10-10S-B-G-W3-MS SMK-10-12S-B-G-W3-MS SMK-10-14S-B-G-W3-MS SMK-10-16S-B-G-W3-MS SMK-10-20S-B-G-W3-MS SMK-10-25S-B-G-W3-MS SMK-10-30S-B-G-W3-MS SMK-10-38S-B-G-W3-MS *SMK*-10*-18L*-B*-G*-W3*-MS * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est Plug In System * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection Straight 24 Fitting -G * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) * ssembling / Fitting body only Kitting Fitting body supplied with -MS Cutting rings and union nuts Fitting body supplied with soft-sealing cutting rings and union nuts -MSV 1 Weight including cutting rings and union nuts. 2 Standard option: Fitting body supplied with Cutting rings and union nuts. 3 pproximate dimension in assembled condition. Port acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

47 est Couplings est Coupling with 24 aper / O-ring (DKO) SMK-10 ype K SW 12 (Hex.47) 17,5 (.69) SW 12 (Hex.47) (.69) l3 17,5 SW (Hex ) Ød l3 SW (Hex ) Ød Version Version B *SMK*-10*-18L*-B*-K*-GS*-W3 * ype est Coupling with Ball Check SMK * Series SUFF est Plug In System * Outside ube Diameter acc. to dimension table -18 * Series Light Series L Heavy Series S * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Connection 24 aper / O-ring (DKO) -K * Design One-piece design (Version ) Screwed design (Version B) -GS * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Series PN Pipe Dimensions hread Version Weight ( bar /PSI) ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) L S Ø d l3 Hex per ,5 14 4,60 M12 x 1, ,5 17 5,30 M14 x 1, ,5 19 6,50 M16 x 1, ,5 22 8,00 M18 x 1, ,10 M22 x 1,5 B , ,90 M26 x 1,5 B , ,30 M30 x 2 B ,10 M36 x 2 B ,75 M45 x 2 B ,10 M52 x 2 B ,5 17 5,10 M14 x 1, ,5 19 6,10 M16 x 1, ,5 22 7,80 M18 x 1, ,5 24 9,80 M20 x 1, ,5 27 8,60 M22 x 1,5 B ,20 M24 x 1,5 B ,00 M30 x 2 B ,70 M36 x 2 B ,80 M42 x 2 B ,50 M52 x 2 B SMK-10-06L-B-K-GS-W3 SMK-10-08L-B-K-GS-W3 SMK-10-10L-B-K-GS-W3 SMK-10-12L-B-K-GS-W3 SMK-10-15L-B-K-GS-W3 SMK-10-18L-B-K-GS-W3 SMK-10-22L-B-K-GS-W3 SMK-10-28L-B-K-GS-W3 SMK-10-35L-B-K-GS-W3 SMK-10-42L-B-K-GS-W3 SMK-10-06S-B-K-GS-W3 SMK-10-08S-B-K-GS-W3 SMK-10-10S-B-K-GS-W3 SMK-10-12S-B-K-GS-W3 SMK-10-14S-B-K-GS-W3 SMK-10-16S-B-K-GS-W3 SMK-10-20S-B-K-GS-W3 SMK-10-25S-B-K-GS-W3 SMK-10-30S-B-K-GS-W3 SMK-10-38S-B-K-GS-W3 With 24 aper / O-ring (DKO) Connection acc. to ISO / DIN 2353 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 52 Catalogue 7 Edition 02/2017

48 est Couplings Special est Coupling Solutions SUFF est Pressure est Connection for Compressed-ir Pneumatic Braking Equipment (according to ISO 3583) est Coupling with Female Connection Port Banjo Fitting with est Coupling Gauge daptor with est Coupling riple Manifold Block with est Couplings Custom-designed test coupling solutions in addition to the Original-SUFF-est range according to customers specifications or based on SUFF developments. If you have similar requirements please contact SUFF. Catalogue 7 Edition 02/

49

50 est daptors est daptors hread daptor SRS-20 hread daptor SRS B Welding daptor SS djustable Gauge Fitting EMV Pressure est Kit 59 Catalogue 7 Edition 02/

51 est daptors hread daptor SRS-20 M10x1 B SW (Hex) h1 h2 *SRS*-20*-M12x1.5*-B*-C*-W3 * ype hread daptor SRS * Series SUFF est (ll sizes) * Port Connection acc. to dimension table -M12x1.5 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype Metal Joint ype B -B Elastomeric Sealing ype C -C aper ype D -D O-ring ype E -E * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Seal ype Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Metal Joint ype B Elastomeric Sealing ype C aper ype D 1 O-ring ype E For further information on Seal ypes, please see page hread Seal ype Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h1 h2 Hex per 100 M10 x 1 15,5 8,5 17 2, M12 x 1, , M14 x 1, , M16 x 1, , ,20 M18 x 1, ype B 10, ,20 M22 x 1, G1/8 15, , G1/ , G3/8 10, , G1/2 10, , M12 x 1, , M14 x 1, , M18 x 1, , G1/8 ype C , G1/ , G3/8 10, , G1/2 10, , R1/4 K , R3/8 K , R1/2 K ype D , /4 NP , /2 NP , /16 20 UNF 9 9,1 17 2, /2 20 UNF 15 9,2 17 2, /16 18 UNF 15, , ,50 7/8 14 UNF ype E 14, ,90 M14 x 1, M16 x 1,5 8,5 12,5 22 3, M22 x 1, , M27 x ,5 32 7, SRS-20-M10x1-B-W3 SRS-20-M12x1.5-B-W3 SRS-20-M14x1.5-B-W3 SRS-20-M16x1.5-B-W3 SRS-20-M18x1.5-B-W3 SRS-20-M22x1.5-B-W3 SRS-20-G1/8-B-W3 SRS-20-G1/4-B-W3 SRS-20-G3/8-B-W3 SRS-20-G1/2-B-W3 SRS-20-M12x1.5-B-C-W3 SRS-20-M14x1.5-B-C-W3 SRS-20-M18x1.5-B-C-W3 SRS-20-G1/8-B-C-W3 SRS-20-G1/4-B-C-W3 SRS-20-G3/8-B-C-W3 SRS-20-G1/2-B-C-W3 SRS-20-R1/4K-D-W3 SRS-20-R3/8K-D-W3 SRS-20-R1/2K-D-W3 SRS-20-1/4NP-D-W3 SRS-20-1/2NP-D-W3 SRS-20-7/16UNF-B-E-W3 SRS-20-1/2UNF-B-E-W3 SRS-20-9/16UNF-B-E-W3 SRS-20-7/8UNF-B-E-W3 SRS-20-M14x1.5-B-E-W3 SRS-20-M16x1.5-B-E-W3 SRS-20-M22x1.5-B-E-W3 SRS-20-M27x2-B-E-W3 Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 1 Suitable liquid / plastic sealant required. lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. 56 Catalogue 7 Edition 02/2017

52 est daptors hread daptor SRS-15 SW (Hex) G1/4 h1 B h2 hread Seal ype Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h1 h2 Hex per 100 M14 x 1, , M16 x 1, , ,00 M18 x 1, ype B 10, ,40 M20 x 1, G3/ , G1/2 10, , M14 x 1, , ,60 M16 x 1, ype C ,10 M18 x 1, ,86 G3/ , SRS-15-M14x1.5-B-W3 SRS-15-M16x1.5-B-W3 SRS-15-M18x1.5-B-W3 SRS-15-M20x1.5-B-W3 SRS-15-G3/8-B-W3 SRS-15-G1/2-B-W3 SRS-15-M14x1.5-B-C-W3 SRS-15-M16x1.5-B-C-W3 SRS-15-M18x1.5-B-C-W3 SRS-15-G3/8-B-C-W3 *SRS*-15*-M14x1.5*-B*-C*-W3 * ype hread daptor SRS * Series SUFF est (ll sizes) * Port Connection acc. to dimension table -M14x1.5 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype Metal Joint ype B -B Elastomeric Sealing ype C -C * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Seal ype Metal Joint ype B Elastomeric Sealing ype C For further information on Seal ypes, please see page Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

53 est daptors Welding daptor SS B 45 h Ød *SS*-M10x1*-W2 * ype Welding daptor SS * Port Connection acc. to dimension table -M10x1 * Material Code Steel, untreated -W1 Steel, phosphated -W2 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) hread Port Dimensions Weight Connection ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) h Ød per 100 M10 x 1 ype (p. 74) , G1/ , G1/4 ype B/C (p. 75) , G3/ , /4 NP ype D (p. 76) , /2 20 UNF ype E (p. 77) , SS-M10x1-W2 SS-G1/8-W2 SS-G1/4-W2 SS-G3/8-W2 SS-1/4NP-W2 djustable Gauge Fitting EMV 1 SW (Hex) h SS-1/2UNF-W2 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. 2 *EMV*-G1/4/G1/2*-B*-OR*-B*-C*-W3 * ype djustable EMV Gauge Fitting * Port Connection acc. to dimension table -G1/4/G1/2 * Seal Material NBR (Buna-N ) -B FKM/FPM (Viton ) -V EPDM -E * Seal ype (Female) with O-ring -OR * Seal Material NBR (Buna-N ) -B * Seal ype Elastomeric Sealing ype C -C * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) 1 2 h Hex per 100 G1/4 G1/ , G1/4 G1/ , G1/2 G1/ , G1/2 G1/2 55, , EMV-G1/4-B-OR-B-C-W3 EMV-G1/4/G1/2-B-OR-B-C-W3 EMV-G1/2/G1/4-B-OR-B-C-W3 EMV-G1/2-B-OR-B-C-W3 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 58 Catalogue 7 Edition 02/2017

54 Pressure est Kit Pressure est Kit (analog) SMB In addition to the individual SPG gauges, the SUFF Pressure Gauges are also available as a part of a Pressure est Kit SMB. he SMB Pressure est Kits are assembled in various versions, in accordance with customer wishes. B ll Pressure est Kits are supplied in a handy case with custom-designed foam inserts. Further information on these products and components please see Catalogue 8 - SUFF Diagtronics. SMB-20-3-xxx/xxx-W3 or SMB-15-3-xxx/xxx-W3 SMB-20/100-1-xxx-W3 or SMB-15/100-1-xxx-W3 Note: ll test kits are available as SMB-15 version. Pressure est Kit (digital) SMB-DIGI In addition to the individual SPG-DIGI devices, the SUFF Digital Pressure Gauges are also available as a part of a Pressure est Kit SMB-DIGI. he SMB-DIGI Pressure est Kits are assembled in various versions, in accordance with customer wishes. ll Pressure est Kits are supplied in a handy case with custom-designed foam inserts. Further information on these products and components please see Catalogue 8 - SUFF Diagtronics. SMB-DIGI Catalogue 7 Edition 02/

55

56 est Hoses and Connectors est Hoses and Connectors est Hose SMS / SGS echnical Data est Hose / Hose End SMS / SGS / HE 63 C Hose End HE Hose Connector SSV 70 Sampling Hose daptor SH 70 Catalogue 7 Edition 02/

57 est Hoses and Connectors echnical Data est Hose C B C D Nominal Bore (DN) (mm) DN 2 DN 4 Max. Working Pressure (PN) (bar / PSI) 400 / / / / 9135 Min. Burst Pressure (bar / PSI) 1100 / / / / esting Pressure (bar / PSI) 600 / / / / at 0 C / 32 F (122 %) 488 / / / / at 30 C / 86 F (110 %) 440 / / / / Pressure Rating in bar / PSI at 50 C / 122 F (100 %) (bar / PSI) 400 / / / / 9137 at Indicated emperature at 80 C / 176 F (86 %) 344 / / / / 7861 at 100 C / 212 F (77 %) 308 / / / / 7034 Working emperature ( C / F) -35 C C / -31 F F (momentary +120 C / +248 F) Inside Diameter (mm / in) 2 /.08 4 /.16 Outside Diameter (mm / in) 5 /.20 8,6 /.34 Bending Radius at working pressure 20 / / 1.57 (mm / in) at -20 C / 4 F 30 / / 2.36 Max. Coil Length (m / ft) 20 / Weight / m (g / oz) 16 / / 1.35 Inner / Outer ube P Reinforcement Synthetic Fibre Standard hose end material is Steel 11 S Mn Pb 30 (1.0718), zinc/ nickel-plated (ype 15: Steel, black zinc/nickel-plated) Stainless Steel: V2 (1.4305/ISI 303), V4 (1.4571/ISI 316i) on request SUFF est Hoses (Selection) SUFF-est 20/20 SUFF-est 15/15 SUFF-est 12/12 2 SUFF-est 10/10 Gauge daptor 2 Special thread: buttress thread S12,65 x 1,5 Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 62 Catalogue 7 Edition 02/2017

58 est Hoses and Connectors SUFF est Hose L SMS 1 20 / M W3 C Hose End 1 (see page 64-69) Hose End 2 (see page 64-69) Length DN Material Hose End J.... Length mm (*see L above) 15 S.... D K.... B L.... U.... M.... G.... P.... N.... F.... etc. W.... C for gaseous media type SGS - est hoses are perforated 2 ype C and D - are perforated only specify when 2 different hose ends are required Standard Length see table below. = DN bar / 5802 PSI B = DN bar / 9137 PSI C 2 = DN bar / 4931 PSI D 2 = DN bar / 9137 PSI Standard hose end material is Steel 11 S Mn Pb 30 (1.0718), zinc/nickel-plated = W3 ype 15: Steel, black zinc/nickel-plated = W3 Stainless Steel: V2 (1.4305/ISI 303)= W4, on request V4 (1.4571/ISI 316i) = W5, on request Standard Length L* mm in Bending protection on request. Hose End HE 20 W3 Hose End (see page 64-69) DN Material Hose End J.... Standard hose end material is Steel 15 S.... D S Mn Pb 30 (1.0718), zinc/nickel-plated = W3 12 K.... B.... = DN 2 ype 15: Steel, black zinc/nickel-plated = W3 10 L.... U.... C = DN 4 Stainless Steel: M.... G.... P.... V2 (1.4305/ISI 303) = W4, on request N.... F.... etc. V4 (1.4571/ISI 316i) = W5, on request W.... C.... Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

59 est Hoses and Connectors SUFF Hose End Hose End Description Hex (mm /in) DN Working Pressure ( bar /PSI) 1 ype M16 x 2 20 C SUFF-est Screw-type suitable for test points / M16 x 1,5 and S12,65 x 1,5 12 M16 x 2 20 SUFF-est Screw-type 90 elbow suitable for test points 630 / M16 x 1,5 2 O S12,65 x 1,5 12 M16 x 2 20 SW/Hex SUFF-est Screw-type 90 elbow suitable for test points (short wire version) 630 / M16 x 1, OX S12,65 x 1,5 12 SUFF-est Plug in-type Plug In System / SW / Hex Gauge adaptor BSP-thread for G3/8, G1/2, M14 x 1,5 and M20 x 1,5 swivel nut like type N G1/ / / and G1/ /2 G3/ M 3/8 630 / M14 x 1, M20 x 1, he indicated working pressure applies only to the Hose End. he actual working pressure depends on the est Hose used. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 64 Catalogue 7 Edition 02/2017

60 est Hoses and Connectors SUFF Hose End Hose End Description Hex (mm /in) DN Working Pressure ( bar /PSI) 1 ype G1/ /4 SW/Hex 90 elbow gauge adaptor BSP-thread for G1/2 swivel nut like type N 2 and / 9137 W C G1/ /2 SW/Hex 1/4 NP /4 Gauge adaptor NP-thread for 1/4 NP swivel nut like type M 2 N 1/2 NP /2 90 elbow gauge adaptor NP-thread for 1/2 NP swivel nut like type N 1/4 NP and 4 1/4 1/2 NP /2 SW/Hex Ød (siehe ) 20 (.79) Standpipe for compression ring fittings according to ISO / DIN 2353 Note: Standpipe version is not in accordance with the state of the art. Use at own risk. We recommend the use of the series K, R or L. 4 LL 2 6 L - 6 S 100 / L - 8 S and 08 4 S 10 L - 10 S 630 / L - 12 S /4 2 and /4 Ød (siehe ) Standpipe for compression ring fittings according to ISO / DIN elbow Note: Standpipe version is not in accordance with the state of the art. Use at own risk. We recommend the use of the series K, R or L. 6 L - 6 S 2 and / L - 8 S 08 SG 06 1 he indicated working pressure applies only to the Hose End. he actual working pressure depends on the est Hose used. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

61 est Hoses and Connectors SUFF Hose End Hose End Description Hex (mm /in) M12 x 1, DN Working Pressure ( bar /PSI) 1 ype 06L C SW/Hex Seal with O-ring for 24 cone fitting according to ISO / DIN 2353 c/w swivel nut M14 x 1, / 08L M16 x 1, L M18 x 1, L and K M14 x 1, S M16 x 1, / 08S M18 x 1, S M20 x 1, S SW/Hex Seal with O-ring for 24 cone fitting according to ISO / DIN 2353 c/w swivel nut 45 elbow M12 x 1, M14 x 1, and / / 4568 R 06L 06S M12 x 1, L SW/Hex Seal with O-ring for 24 cone fitting according to ISO / DIN 2353 c/w swivel nut 90 elbow 315 / M14 x 1, L 4568 M16 x 1, L and L 4 M14 x 1, S 630 / M16 x 1, S M18 x 1, S M12 x 1, / Male thread according to DIN 3852-B G1/ G1/ and / / 9137 G 1/8 1/4 SW/Hex G1/ / /2 SW/Hex 1/8 NP / /8 Male thread NP according to NSI-standard 2 and 4 F 1/4 NP / /4 1 he indicated working pressure applies only to the Hose End. he actual working pressure depends on the est Hose used. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 66 Catalogue 7 Edition 02/2017

62 est Hoses and Connectors SUFF Hose End Hose End Description Hex (mm /in) DN Working Pressure ( bar /PSI) 1 ype M12 x 1, L SW/Hex 315 / 4568 Male thread for 24 cone fitting according to ISO / DIN 2353 M14 x 1, L 2 and C 4 M14 x 1, S 630 / 9137 C M16 x 1, S SW/Hex 7/16 20 UNF /4 Male thread according to SE J / 1/2 20 UNF and J 5/ /16 18 UNF /8 M12 x 1, L SW/Hex Universal sealing head with swivel nut for 24 cone fitting according to ISO / DIN 2353 M14 x 1, / 08L M16 x 1, L M18 x 1, L and D M14 x 1, S M16 x 1, / 08S M18 x 1, S M20 x 1, S SW/Hex Universal sealing head with swivel nut for 24 cone fitting according to ISO / DIN elbow M16 x 1, M18 x 1, and / / 9137 Q 10L 10S SW/Hex G1/ /8 Sealing head with swivel nut for cone fitting according to DIN EN 560 B G1/ and 4 1/4 1 he indicated working pressure applies only to the Hose End. he actual working pressure depends on the est Hose used. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

63 est Hoses and Connectors SUFF Hose End Hose End Description Hex (mm /in) DN Working Pressure ( bar /PSI) 1 ype SW/Hex 7/16 20 UNF /4 C 37 Sealing head with swivel nut according to SE J cone / 1/2 20 UNF and U 5/ /16 18 UNF /8 SW/Hex 45 Sealing head with swivel nut according to SE J cone 7/16 20 UNF UR 1/4 SW/Hex Sealing head with swivel nut according to SE J cone 90 elbow 7/16 20 UNF and / 5076 E 1/4 37 SW/Hex Sealing head with swivel nut according to SE J cone 90 elbow 7/16 20 UNF ER 1/4 45 SW/HEX est hose for air brake systems M16 x 1, P 02 1 he indicated working pressure applies only to the Hose End. he actual working pressure depends on the est Hose used. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 68 Catalogue 7 Edition 02/2017

64 est Hoses and Connectors SUFF Hose End Hose End Description Hex (mm /in) DN Working Pressure ( bar /PSI) 1 ype SW/Hex Sealing head with swivel nut 60 cone G1/ and / 9137 H 1/4 C SW/Hex 9/16 18 UNF /16 Screw-type ORFS according to SE J /16 16 UN /16 SW/Hex Screw-type ORFS according to SE J elbow 11/16 16 UN and 4 V 11/16 M16 x 2 20 Hose end with integrated check valve / 9137 RV M16 x 1, he indicated working pressure applies only to the Hose End. he actual working pressure depends on the est Hose used. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

65 est Hoses and Connectors Hose Connector SSV SW (Hex) C *SSV*-20*-W3 * ype Hose Connector SSV * Series SUFF est SUFF est SUFF est * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 hread Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) l1 l2 Hex per 100 M16 x 2 42,5 18,5 17 4, M16 x 1,5 42,5 18,5 17 4, S12,65 x 1, ,5 14 2, SSV-20-W3 SSV-15-W3 SSV-12-W3 Sampling Hose daptor SH L1 ØD2 ØD1 l2 l1 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. L3 L2 *SH*-20*-5.5MM*-W3 * ype Sampling Hose daptor SH * Series SUFF est * Size Hose nipples -5.5MM * Material Code Steel, zinc/nickel-plated -W3 Stainless Steel V2 - -W (ISI 303) Stainless Steel V4 - -W (ISI 316 i) Dimensions Weight ( mm /in) ( kg /lbs) ca. (Standard Option) Ød1 Ød2 l1 l2 l3 per , , SH MM-W3 lternative materials and surface finishings are available upon request. Contact SUFF for further information. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 70 Catalogue 7 Edition 02/2017

66 est Hoses and Connectors C Catalogue 7 Edition 02/

67

68 echnical ppendix Port Dimensions and Seal ypes ype 74 ype B 75 ype C 75 D ype D 76 ype E 77 Catalogue 7 Edition 02/

69 echnical ppendix Port Dimensions and Seal ypes ype with O-ring 3 D Factory standard d1 30 0,5 2,5 Port Factory standard t1 t2 ype Dimensions (mm/in) hread d1 +0,1 t1 min. t2 min. M8 x 1 9, , M10 x 1 11, , Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 74 Catalogue 7 Edition 02/2017

70 echnical ppendix Port Dimensions and Seal ypes ype B ype C 1 ØD3 1 ØD7 Metallic Sealing Edge Metric Parallel hread DIN (Form B) / ISO (ype B) Whitworth Parallel Pipe hread DIN (Form B) / ISO (ype B) ØD4 Profile Sealing Ring Metric Parallel hread ISO (ype E) Whitworth Parallel Pipe hread ISO (ype E) D W C 1 C or B1 Port (Parallel hread) for Male Studs with Metric Parallel hread DIN (Form X) / ISO for Male Studs with Whitworth Parallel Pipe hread DIN (Form X) / ISO Dimensions (mm/in) hread 1 1 D3 D7-0,2 D4 small min D4 wide min 1 max B1 min W M 10 x , , M 12 x 1, , ,5 12 0, M 14 x 1, , ,5 12 0, M 16 x 1, , ,5 12 0, M 18 x 1, , , M 20 x 1, , , M 22 x 1, , ,5 14 0, G 1/ , ,5 0, G 1/ , ,5 12,5 0, G 3/ , ,5 0, G 1/ , ,5 15 0, ppendix in the thread description does not apply to (female) threaded ports. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

71 echnical ppendix Port Dimensions and Seal ypes ype D 1 3 D aper hread National Pipe hread (NP) NSI/SME B aper hread Metric aper hread DIN (Form C) Whitworth aper Pipe hread DIN (Form C) B2 B1 Port (aper hread) B2 B1 Port (Parallel hread) for Male Studs with National Pipe NP hread NSI/SME B for Male Studs with Metric aper hread DIN (Form Z) for Male Studs with Whitworth aper Pipe hread DIN (Form Z) Dimensions (mm/in) hread 1 hread 3 hread 4 B1 min B2 min 1/8-27 NP 1/8-27 NP 6,9.27 1/4-18 NP 1/4-18 NP /2-14 NP 1/2-14 NP 13,6.54 R 1/8 keg. Rp 1/8 8,5 5, R 1/4 keg. Rp 1/4 12,5 8, R 3/8 keg. Rp 3/8 12,5 8, R 1/2 keg. Rp 1/2 16,5 10, Suitable liquid / plastic sealant required to achieve leak-tightness. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). 76 Catalogue 7 Edition 02/2017

72 echnical ppendix Port Dimensions and Seal ypes ype E Identification Groove for Metric Parallel hread 1 ØD5 O-ring without Retaining Ring (Non-djustable) Metric Parallel hread ISO /-3 UN/UNF hread ISO /-3 D W 3.2 R0.3 R D4 D C 45 ±5 2 B2 B1 Port (Parallel hread) Ports with Metric Parallel hread marked with M (optional) for Male Studs with Metric Parallel hread ISO for Male Studs with UN/UNF hread ISO Dimensions (mm/in) hread 1 1 D5 D4 small min D4 wide min D2 +0,1 (UNF: ±0,05) 1 max 2 +0,4 B1 min B2 min W ±1 M 10 x 1 13, ,1 1 1,6 11, M 12 x 1,5 16, ,8 1,5 2, , M 14 x 1,5 18, ,8 1,5 2, , M 16 x 1,5 21, ,8 1,5 2,4 15, M 22 x 1,5 26, ,8 2 2, , M 27 x 2 31, ,4 2 3, /16-24 UNF-2 11,1 17 9,1 1,6 1, /16-20 UNF-2 14, ,45 1,6 2, , /2-20 UNF ,05 1,6 2, , /16-18 UNF-2 17, ,7 1,6 2,5 15,5 12, /4-16 UNF-2 21, ,65 2,4 2,5 17,5 14, /8-14 UNF-2 26, ,0 2,4 2, ,7 15 1, ppendix -2B instead of -2 applies for (female) threaded ports. Dimensional drawings: ll dimensions in mm (in). Catalogue 7 Edition 02/

73