InvoTech. InvoTech. Scroll Kompressoren. Scroll Compressor. Produkt Katalog. Product Manual.

Transcription

1 Quality Policy: Continuous Improvement of Process Capabilities so to Meet and Exceed Customer Expectations InvoTech Scroll Kompressoren Produkt Katalog Invotech Scroll Technologies No. 68, Dongnan Road, Changshu, Jiangsu, PRC. InvoTech TEL FAX scroll@invotech.cn Scroll Compressor If any products that you need not been involved in this catalogue, pls contact our sales department. All scroll compressor pictures on this Catalogue are for reference only and the order should be performed base on the real product. INVOTECH_060 XK Every effort has been made to provide accurate descriptions and data. However, due to the continuing process of product improvement and evolvement, all information in this brochure is subject to change without notification. Product Manual InvoTech Katalog_d-e

2 Models Nomenclature Specifications YH/ YSH YW 5 YM/ YSM 9 InvoTech Scroll Technologies Co., Ltd. InvoTech Scroll Technologies Co., Ltd. ist ein High-Tech Unternehmen is a high-tech company. Das Unternehmen wurde von einer Gruppe von Ingenieuren gegründet, Our company is founded by a group of engineers who formerly die früher für den weltweit größten Hersteller von Scroll Kompressoren worked for the world's largest manufacturer of scroll compres-sors. YF gearbeitet haben. Ein Team von leidenschaftlichen und hoch- We are a team of passionate and highly qualified professionals with qualifizierte Fachleuten mit mehr als 5 Jahre Erfahrung in dieser YSF more than 5 years of experience in this industry. Our company's Branche. Die Produkte des Unternehmens und die beeindruckenden products in addition to impressive sales performance in the Umsatzentwicklung auf dem heimischen Markt, zeigen auch eine domestic market, also sales to Asia, Africa, Europe, South America YH bemerkswerten Akeptanz in weiteren Länder wie Asien, Afrika, Europa, and other more than 0 countries and regions. YW 6 Our company provides specialized scroll compressors and related YM 8 technical consulting services for heat pump water heaters, YF 0 YSF YSH/ YSM Südamerika und weiteren mehr als 0 Ländern und Regionen. InvoTech bietet auch für den Seriengeräte-Hersteller spezielle Scroll Kompressoren die auf kundenspezifische Forderungen im Bereich der refrigeration and air conditioning, chillers and other applications. Wärmepumpen, Kälte- oder Klimatechnik und weiteren Anwendungen We are willing to provide our customers with jointly developed or gewünscht werden. InvoTech ist bereit zusammen mit Seriengeräte- Turn-Key solutions to meet their needs. herstellern gemeinsame Entwicklungen oder Turn-Key-Lösungen Our vision: to become a global first class solution provider by providing innovative products for the climate and energy industries. entsprechend der gegebenen Bedürfnisse durchzuführen. Unsere Vision: Ein globaler erstklassiger Anbieter zu werden, und innovative Produkte für die Klima- und Kälteindustrie anzubieten...

3 Modelle/ Models (HP) YH/YSH Series - 5 PS für Klima und Kaltwassersätze -5 HP For A/C and Chiller YW Series - (5) PS für Wärmepumpen - HP For Heat Pump Water Heater -5 HP Will Be Available Soon YM/YSM & YF Series - 5 PS für Normal und Tiefkühlung -5 HP For Refs. Application YSF Series 7-5 PS für Tiefkühlung 7-5 HP Low Temperature Application Nomenclature Leistung unter Nennbed. Capacity at Rating Point, 50Hz: X 00 Watt Produkt Type Anwendung/Application H - Klima /A C & Chiller M - NK / Mid. Temp. F - TK / Low Temp. W - WP / Heat Pump A - R V//50Hz or 60V//60Hz -0V//50Hz - 0V//60Hz 5-80V//60Hz 6-0V//50Hz 7-0V//60Hz 8-575V//60Hz Y M 86 A G - V 0 0 oder anderes.km / or other Refrigerants mit/with GS Oil Model Code Default/Standard-None/Kein V- Dampfeinspritung Vapor Injection Q- Flüssigkeitseinspritzung Liquid Injection Engineering Code Zubehör /Accessory Code C - R0A E - R0A_R07A o. anderes KM /or other Refrigerants mit/with POE Oil J - Ra T - R07C oder anderes. KM /or other Refrigerants mit/with POE Oil Bem./Remarks: Weitere Kältemittel auf Anfrage/ Pls Confirm with us for Refrigerants that not been mentioned. Default /Standard- None / Kein G - Schauglas und Lötanschluß/ Sight Glass and Welding Joint S - Schauglas und Schraubanschluß/ Sight Glass and Screw Joint

4 YH/ YSH Serie Modell / Model R07C Spannung Nenngröße Hubv. Displ. Kälteleistung Cooling Capacity Leistungsaufn Für Klima /A /C und Chiller Betriebsstrom Running V/Hz (PS/HP) m /h (W) (W) (W/W) (A) YH69T YH89T YH0T YH9T YH8T YH69T-00 80V/50HZ YH89T-00 80V/50HZ YH0T-00 80V/50HZ YH9T-00 80V/50HZ YH8T-00 80V/50HZ YHT-00 80V/50HZ YH0T-00 80V/50HZ YH50T-00 80V/50HZ YH75T-00 80V/50HZ Abmessungen Dimensions YH00T-00 80V/50HZ YH0T-00 80V/50HZ YH66T-00 80V/50HZ YH07T-00 80V/50HZ YH55T-00 80V/50HZ YSH00TG-00 80V/50HZ YSH50TG-00 80V/50HZ Seite/Page Modell / Model R0A Spannung Nenngröße Hubv. Displ. Kälteleistung Cooling Capacity YH95C-00 80V/50HZ YH9C-00 80V/50HZ YH8C-00 80V/50HZ YH50C-00 80V/50HZ YH75C-00 80V/50HZ YH8C-00 80V/50HZ YH0C-00 80V/50HZ YH66C-00 80V/50HZ YH9C-00 80V/50HZ YH5C-00 80V/50HZ YH55C-00 80V/50HZ Ambient Temp. 5 C, E.T. 7. C, C.T. 5. C, Subcooling 8.K, R.G.T. 8. C Leistungsaufn Betriebsstrom Running V/Hz (PS/HP) m /h (W) (W) (W/W) (A) Umgebeungstemp. +5 C, to= +7. C, tc= +5. C, Unterkühlung 8.K, Sauggasttemp. 8. C Abmessungen Dimensions Seite/Page

5 Y W Serie Für Wärmepumpen / For Heat Pump Modell / Model Spannung Nenngröße Hubv. Displ. Kälteleistung Cooling Capacity Leistungsaufn Betriebsstrom Running Abmessungen Dimensions R07C V/Hz (PS/HP) m /h (W) (W) (W/W) (A) Seite/Page YW75T YW0T YW75T-00 80V/50HZ YW0T-00 80V/50HZ YW5T-00 80V/50HZ YW60T-00 80V/50HZ YW90T-00 80V/50HZ YW05T-00 80V/50HZ YW5T-00 80V/50HZ YW85T-00 80V/50HZ YW0T-00 80V/50HZ Umgebeungstemp. +5 C, to= +7. C, tc= +5. C, Unterkühlung 8.K, Sauggastemp. 6, C Ambient Temp. 5 C, E.T. 7. C, C.T. 5. C, Subcooling 8.K, R.G.T. 6. C Für Wärmepumpen / For Heat Pump R Modell / Model R07C-mit/with EVI YW75T-V00 YW0T-V00 YW75T-V00 Spannung Nenngröße Hubv. Displ. Heizleistung Heating Capacity Leistungsaufn V/50HZ Betriebsstrom Running Abmessungen Dimensions V/Hz (PS/HP) m /h (W) (W) (W/W) (A) Seite/Page YW0T-V00 80V/50HZ YW5T-V00 YW60T-V00 YW90T-V00 YW05T-V00 YW5T-V00 YW85T-V00 80V/50HZ V/50HZ V/50HZ V/50HZ V/50HZ V/50HZ YW0T-V00 80V/50HZ R0A YW75C-00 80V/50HZ YW0C-00 80V/50HZ YW5C-00 80V/50HZ YW60C-00 80V/50HZ YW70C-00 80V/50HZ YW00C-00 80V/50HZ YW0C-00 80V/50HZ R0A - With EVI YW75C-V00 80V/50HZ YW0C-V00 80V/50HZ YW5C-V00 80V/50HZ YW60C-V00 80V/50HZ YW70C-V00 80V/50HZ YW00C-V00 80V/50HZ YW0C-V00 80V/50HZ Umgebungstemp. +5 C, to= +7. C, tc= +5. C, Unterkühlung 8.K, Sauggastemp. 6, C Ambient Temp. 5 C, E.T. 7. C, C.T. 5. C, Subcooling 8.K, R.G.T. 6. C 5

6 Y W Series Model V/HZ For Heat Pump (HP) Displ. m/h Heating Capacity in Watt (W) (W) (W/W) Running Current Dimensions (A) Y W Serie Modell / Model Für Wärmepumpen / For Heat Pump (Ultra-High Temp) Spannung Ra V/HZ Nennngröße Hubv. Heizleistung Leistg Aufn. Displ. Heating Capacity in Watt (HP) m/h Betriebstrom Abmessg. Running Current Dimension Seite/Page (W) (W) (W/W) (A) YW75A P6 YW55J YW0A P6 YW80J YW75A-00 80V/50HZ P6 YW55J-00 80V/50HZ YW0A-00 80V/50HZ P6 YW80J-00 80V/50HZ YW5A-00 80V/50HZ P6 YW00J-00 80V/50HZ YW60A-00 80V/50HZ P6 YW0J-00 80V/50HZ YW90A-00 80V/50HZ P7 YWJ-00 80V/50HZ YW05A-00 80V/50HZ P7 YW0J-00 80V/50HZ YW5A-00 80V/50HZ P7 YW55J-00 80V/50HZ YW85A-00 80V/50HZ P7 YW80J-00 80V/50HZ YW0A-00 80V/50HZ P7 YW00J-00 80V/50HZ YW0J-00 80V/50HZ R R - With EVI YW75A-V P6 Ra - mit/with EVI YW0A-V P6 YW55J-V YW75A-V00 80V/50HZ P6 YW80J-V YW0A-V00 80V/50HZ P6 YW55J-V00 80V/50HZ YW5A-V00 80V/50HZ P6 YW80J-V00 80V/50HZ YW60A-V00 80V/50HZ P6 YW00J-V00 80V/50HZ YW90A-V00 80V/50HZ P7 YW0J-V00 80V/50HZ YW05A-V00 80V/50HZ P7 YWJ-V00 80V/50HZ YW5A-V00 80V/50HZ P7 YW0J-V00 80V/50HZ YW85A-V00 80V/50HZ P7 YW55J-V00 80V/50HZ YW0A-V00 80V/50HZ P7 YW80J-V00 80V/50HZ YW00J-V00 80V/50HZ YW0J-V00 80V/50HZ Ambient Temp. 5 C, E.T. 5 C, C.T. 55 C, Subcooling 8.K, R.G.T. 6. C Umgebungstemp. +5 C, to= +7. C, tc= +5. C, Unterkühlung 8.K, Sauggastemp. 8. C Ambient Temp. 5 C, E.T. 7. C, C.T. 5. C, Subcooling 8.K, R.G.T. 8. C 7 6

7 YM/ YSM Serie Modell / Model R0A Spannung Nennngröße Hubv. Displ. Kälteleistung Heating Capacity Normalkühlung / Mid Refrigeration Leistg Aufn. in Watt YMEG YMEG YM9EG YM70EG YMEG-00 80V/50HZ YMEG-00 80V/50HZ YM9EG-00 80V/50HZ YM70EG-00 80V/50HZ YM86EG-00 80V/50HZ YM0EG-00 80V/50HZ YM5EG-00 80V/50HZ YMEG-00 80V/50HZ YM58EG-00 80V/50HZ YM8EG-00 80V/50HZ YM00EG-00 80V/50HZ YM0EG-00 80V/50HZ YSM5EG-00 80V/50HZ YSM60EG-00 80V/50HZ Betriebstrom Running Current V/HZ (HP) m /h (W) (W) (W/W) (A) Abmessg. Dimension Seite/Page Modell / Model R07F Spannung Nennngröße Hubv. Displ. Kälteleistung Heating Capacity YMEG-00 80V/50HZ YMEG-00 80V/50HZ YM9EG-00 80V/50HZ YM70EG-00 80V/50HZ YM86EG-00 80V/50HZ YM0EG-00 80V/50HZ YM5EG-00 80V/50HZ YMEG-00 80V/50HZ YM58EG-00 80V/50HZ YM8EG-00 80V/50HZ YM00EG-00 80V/50HZ YM0EG-00 80V/50HZ to= -6,7 C, tc= +8,9 C, Keine Unterkühlung, Sauggasttemp., C Leistg Aufn. in Watt Betriebstrom Running Current V/HZ (HP) m /h (W) (W) (W/W) (A) Evap.Temp. -6,7 C, Cond.Temp. 8,9 C, No Subcooling, Return Gas Temp., C Abmessg. Dimension Seite/Page 7 YM

8 YF Series Tiefkühlung /Low Temp Application Spannung Modell / Model R0A mit Flüssigkeits- Nennngröße Hubv. Kälteleistung Leistg Aufn. Displ. Heating Capacity in Watt Betriebstrom Abmessg. Running Current Dimension YFEG-Q YF Series YF7EG-Q Model YF0EG-Q YF9EG-Q YFEG-Q00 80V/50HZ YF7EG-Q00 80V/50HZ YF0EG-Q00 80V/50HZ YF9EG-Q00 80V/50HZ YF5EG-Q00 80V/50HZ YFEG-Q00 80V/50HZ V/HZ nacheinspritzung/ with liquid Injection (HP) m/h (W) (W) (W/W) (A) Seite/Page R0A - mitt/ with EVI YFEG-V YF7EG-V YF0EG-V YF9EG-V YFEG-V00 80V/50HZ YF7EG-V00 80V/50HZ YF0EG-V00 80V/50HZ YF9EG-V00 80V/50HZ YF5EG-V00 80V/50HZ YFEG-V00 80V/50HZ YSF Series to= -,6 C, tc= +0,6 C, Keine Unterkühlung, Sauggasttemp., C Evap Temp. -,6 C, Cond.Temp. 0,6 C, No Subcooling, Return Gas.Temp., C For Low Temp Application Spannung Modell V/Hz R0A Hubvolumen Displacement Kälteleistung Cooling Capacity Leistungsaufn cm/umdr (W) (W) (W/W) Betriebsstrom Abmessungen Running Current Dimensions (A) Seite/Page YSF60EG-V00 80V/50HZ YSF65EG-V00 80V/50HZ YSF75EG-V00 80V/50HZ YSF85EG-V00 80V/50HZ YSF90EG-V00 80V/50HZ YSF00EG-V00 80V/50HZ YSF5EG-V00 80V/50HZ For Refs. Application V/HZ (HP) Displ. m/h Cooling Capacity in Watt (W) (W) YF7AG-Q YF0AG-Q YF9AG-Q00.8 YFAG-Q00 80V/50HZ YF7AG-Q00 80V/50HZ.5 YF0AG-Q00 80V/50HZ YF9AG-Q00 80V/50HZ.8 YF5AG-Q00 80V/50HZ YFAG-Q00 80V/50HZ YFAG-V00 YF7AG-V YF0AG-V00 YF9AG-V YFAG-V00 80V/50HZ YF7AG-V00 80V/50HZ YF0AG-V00 YF9AG-V00 80V/50HZ V/50HZ YF5AG-V00 80V/50HZ YFAG-V00 80V/50HZ R - With EVI E.T. -.6 C, C.T. 0.6 C, R.G.. C, No Subcooling Evap Temp. -,6 C, Cond.Temp. 0,6 C, No Subcooling, Return Gas.Temp., C mit Flüssigkeitseinspr. c/w liquid Injection YF YSF 8 Running Current Dimensions (A) R - With Liquid Injection YFAG-Q00 to= -,6 C, tc= +0,6 C, Keine Unterkühlung, Sauggasttemp., C YF (W/W)

9 YH Serie Abmessungen -6 PS / HP Verdrahtung/ Wiring Diagram Ø ID Ø Min. Tiefe/Depth:0.6 Druckgas Anschl/Discharge Tube, Stahlrohr m.kupferplatierung Steel Tube with Copper Plating Wandstärke/Thickness of Copper: ID Ø.5-.5 Min. Tiefe/Depth: 7. Sauganschl./Suction Tube, Stahlrohr m.kupferplatierung Steel Tube with Copper Plating Wandst/Thickness of Copper: Ø68 Details Fußbefestigung See Details in View of Foot 9.9 Fußbefestigung/Foot 9

10 YH Series Abmessungenb 7- PS/HP ID Ø 8.8 Min.Tiefe/Depth:.6 Sauganschl/Suction Tube Ø ID Ø.7 Min.Tiefe/Depth:7. Druckgasanschl. Discharge Tube 9 Wiring Diagram Ø97 9. Fußbefestigung/Foot Details Fußbefestigung See Details in View of Foot 0

11 Y W Serie Abmessungenmes Ohne / w/o EVI ID Ø Tiefe/Depth: EVI Fitting, Stahlrohr mit Kupferplattierung Steel Tube with Copper Plating Wandstärke Cu Thickness of Copper: mit c/w EVI PS/HP Ø EVI Fitting, Stah/Steel Tube with Copper Plating, für / for EVI Models Only ID Ø Min. Tiefe/Depth:0.6 Druckgas Anschl/Discharge Tube, Stahlrohr mit Cu Plattierung Steel Tube with Copper Plating Wandstärke Cu Thickness of Copper: ID Ø.5-.5 Min. Tiefe/Depth: 7. Sauggasanschl/Suction Tube, Stahlrohr m Cu Plattierung Steel Tube with Copper Plating Wandstärke Cu Thickness of Copper: Wiring Diagram 8.5 Ø Ø68 Detauils Fußbefestigung See Details in View of Foot 9.9 Fußbefestigung / Foot

12 Y W Serie Abmessungen 7- PS/HP Ø 7. ID Ø.7 Min.Tiefe/ Depth:7. Druckgasanschl./ Discharge Tube 9 Wiring Diagram ID Ø 8.8 Min. Tiefe/Depth:.6 Saugleitungsanschl/Suction Tube Ø Fußbefestigung/Foot Details Fußbefestigungee Details in View of Foot

13 YM Serie Abmessungensun -6 PS/HP Ø Ø IDØ.5-.5 Min. Tiefe/Depth: 7. Stahlrohr mit CU Plattierung Steel Tube with Copper Plating Wandstärke CU Thickness of Copper: Wiring Diagram ID Ø mm. Tiefe/Depth:0.6 Stahlrohr mit CU Plattierung Steel Tube with Copper Plating Wandstärke CU/ Thickness of Copper: Ø68 68 Öl/Oil Schauglas Sightglass 9.9 Fußbefestigung/Foot Details Fußbefestigung See Details in View Foot

14 YM Serie Abmessungenen 7- PS/HP ID Ø.7 Min. Tiefe/Depth:7. Druckanschl/Discharge Tube Ø7. 9 ID Ø 8.8 Min. Tiefe/Depth:.6 Sauganschl/Suction Tube Wiring Diagram Ø Fußbefestigung/Foot Details Fußbefestigung/ See Details in View of Foot

15 YF Series Abmessungennge -6 PS/HP Rotalock Anschluß/connection: /6" - 6 UN Stahl Flüssigkeitsinjektionsöffnung (Lötanschluss ist optional: Kupferplattiert Stahl : Blackening treatment steel liquid injection port (Solder connection is optional: copper plated steel injection fitting: ID:Ø.97; min Tiefe/depth:0.0) Ø Ø Temperatur Sensor ID Ø Min.Tiefe/ Depth:0.6 Stahlrohr mut CU Pattierung Steel Tube with Copper Plating Wandstärke CU Thickness of Copper: Druckgasanschl/Discharge Tube (Verschraubung/Screw) /"-6 UNF A, ID Ø 9 mm Wiring Diagram Ø68 ID Ø.5-.5 Min. Tiefe/Depth: 7. Stahlrohr mit CU Plattierung Steel Tube with Copper Plating Wandstärke CU Thickness of Copper: Sauganschluß/Suction Tube (Verschraubung/Screw) /"- UNF A ID: Ø 9.mm Fußbefestigung/Foot 68 Ölschaugleas Oil Siight Glass Details Fußbefestigung/ See Details in View of Foot 5

16 YSF Serie Halb-/ Semi-Hermetik YSF Abmessungenung Sicherungsmutter/ Lock Nut PHE EXV DruckgasTemp. Fühler/ Discharge Temperature Sensor Temperatur Sensor nach/after PHE Flüssigeiteintrit/Liquid Inlet Ø.97 I.D. Kondensation Temp. probe plazierte Stelle/ placed area 0 Current Transformer Druckgasventile/Service Valve Discharge 7/8" I.D. LP Pressostat Anschluß /" SAE Sauggasventil / Service Valve Suction - /8" I.D. Ölschaugles/Oil Sight Glass /" NPT Kurbelwannenhzg/ Crankcase heater /8" NPT Oil Drain /" NPT 0 Ø 0 0 Flange O.D. Temperatur Sensor nach/after EX-Ventil Flüssigkeitsaustritt/ Liquid Outlet Ø.97 I.D XMI0 T T 0 X5 Earth Ø5 Montage Zubehör/ Mounting Kit Anschlußkasten Terminal Box Layout T 6

17 YSF Series Halb-/ Semi-Hermetik YSF5 Sicherungsmutter/ Lock Nut PHE EXV 5.7 Current Transformer Discharge Temperature Sensor Temperatur Sensor nach/after PHE Flüssigkeits Einlass/ Liquid Inlet Ø.97 I.D. Druckgasventil/Service Discharge Valve 7/8" I.D. LP Pressostat Anschl/ Switch Connection /" SAE Kondensation Temp. probe plazierte/placed area.7 Ölschauglass/ Oil Sight Glass /" NPT Sauggasventil Service Valve Suction - /8" I.D Kurbelwannenhzg/ Crankcase heater /8" NPT Öl/Oil Drain /" NPT 78 0 Ø 0 Flange O.D. 0 Temperatur Sensor nach/after EXVentil Flüssigekeitsanschl Liquid Outlet Ø.97 I.D XMI0 T Earth T 0 Ø5 X5 Montage Zubehör Mounting Kit 7 Anschlukasten/ Terminal Box Layout T

18 YSH/ YSM Serie Abmessungen Halb-/ Semi-Hermetik Stainless Steel Aufhänger/Hook Druckgasventil/ Service Valve - Discharge /8" I.D Öl/Oil Sight Glass /" NPT Kurbelwannenhzg Crankcase Heater /8" NPT Öl/Oil Drain /" NPT Sauggasventil Service Valve - Suction /8" I.D. LP Pressostat Anschluß/Switch Connection /" SAE Niet/Rivet Maschinenschild/Nameplate T T Earth XMI0 Montage Zubehör/Mounting Kit Anschlusskasten Terminal Box Layout T 0 5 8

19 Quality Policy: Kontinuierliche Verbesserung in der Herstellung und in der Produktverbesserung um den Erwartungen und Ansprüchen unserer Kunden zu entsprechen. Continuous Improvement of Process Capabilities so to Meet and Exceed Customer Expectations XK If any products that you need not been involved in this catalogue, pls contact our sales department. All scroll compressor pictures on this Catalogue are for reference only and the order sho be performed base on the real product. INVOTECH_060 Every effort has been made to provide accurate descriptions and data. However, due to the continuing process of product improvement and evolvement, all information in this brochure is subject to change without notification.

20 Ein Auswahl aus unserem weiteren Lieferprogramm A selection of our further program Rotary, Hubkolben- und Scroll- Kompressoren Rotary-, Reciprocating-,Scroll-Compressors SpeedLine Inverter, Drehzahlregler, Drehzahlsteller SpeedLine inverter, Speed Controller, -regulator Micronova Kondensatordruckregler, Drehzahlsteller Micronova Speed Controller,- regulator Drehzahlregelung für DC, BLDC Kompressoren und Motoren Speed Controls for DC, BLDC Compressors and Motors AC/EC Axial- und Radialventilatoren, AC/EC Axial and Centrifugal fan units Selbstregulierende PTC Heizungen Self limiting PTC heater Bandheizungen mit/ohne thermostatische Regelung Band heater with/without thermostatical control RIES GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 0, D 6569 Nauheim, GERMANY Fon: , Fax: , info@ries-gmbh.de,