MV Substation equipment

Transcription

1 MV Substation equipent Safety equipent 100 Substation equipent 101 Voltae detectors and short-circuitin systes for substations with bare conductors 102 Voltae detectors 103 Phase coparators 104 Two-pole phase coparator and peranent indicator 105 IEC short-circuitin and earthin systes for MV substations 106 Claps for MV installations and substations 108 Short-circuitin and earthin systes 109 VPIS and VDS systes for M.V. cubicles 112 Copleentary safety equipent 113 Life savin kits 114

2 Special reulatory sinalin Safety Equipent Keep your substations in copliance The standard recoends the followin sinalin in substations: - A substation poster, - Two posters about what to do in the event of an indoor or outdoor electrical eerency, - A poster displays the service rules. All of these posters coes in kits that were specially desined by CATU to et your substations in copliance. Safety Equipent The standard recoends the followin service equipent: - An insulatin platfor or an insulated at, - A rescue pole, - A pair of insulatin loves adjusted to the sub-station's rated voltae, - A voltae detector (see below for inforation) - A roundin and short circuit device (see below for inforation) - A love box, - A fuse holder. CATU has assebled all of the service equipent into kits to siplify your selection and to brin your facilities into copliance riht away. This equipent ust include a suitable voltae detector. 100

3 MV Substation equipent Substation equipent Intervention kits KIT-01 KIT-02 KIT-10 Intervention kit with insulatin platfor Intervention kit with insulatin platfor Intervention kit with insulatin at delivered with a protective P.V.C. container KIT-01 KIT-02 KIT-10 Coposition of kits CG-30-C CG-35/2 * CI-23 * CS-45 ** CI-06-D CT-7-25/1 CT-7-40/1 MP-42/16 CG-40-C MP- Insulatin rubber loves Classe III Insulatin rubber loves Classe IV Rubber loves box Fuse holder Rescue stick Wall ounted supports Insulatin platfor Insulatin platfor Insulatin MAT IEC Mat storae box V ax V ax Ø axi V ax Delivered with CS V ax 500 x 500 x V ax 500 x 500 x 2 Class III kv Size C (10) Size C (10) 60 x 210 x x 240 x 260 Lon x 1 Ø 10 c x 1 * Delivered with fixations. **Delivered with wall ounted supports CI-06-D. CS-45 CI-06-D CG-35/2 CI-23 CG-30-C CG-40-C CT-7-25/1 CT-7-40/1 MP- The KIT-01 is copleented by an appropriate detector: see paes 103, 118, and 119. MP-42/16 Diensions 101

4 Voltae detectors and short-circuitin systes for substations with bare conductors IEC electronic Voltae Detectors, Copact serie for indoor and outdoor use IEC Ultiate technoloy of voltae detector "Head Capacitive Technoloy" Copact and liht, it offers a wide band (10/36 kv). Operatin check: By pressin the TEST button: - a red LED flashes on - powerful rated audible sinal > 60 db(a)/2 - when loosenin the button, the tied reen LED lihts up. While reainin on, it indicates the ood workin order of the detector : - Precise and stable operatin threshold - Hih environental resistance (ipacts, vibrations, oisture) - Teperature conditions: class N (IEC standard) - Use fro 50 to 60 Hz. IEC Voltae detector In copliance with IEC CC-875 hih environental resistance: ipacts, vibrations, oisture. Recoanded stick CE-4-21-C. Characteristic CC /36-(*) Voltae detector in storae box 12/36 kv 390 x 90 x CC /33-(*) Voltae detector 11/22 kv 390 x 90 x in storae box (*) Specify type of ountin when orderin: C or K For other voltae rane: contact us. CC /36-C Contact electrodes fitted to the housin by screwin and easily interchaneable. IEC Insulatin stick for Voltae Detector Stick in copliance with IEC Voltae presence is indicated by: red flashin LED (very briht -visible at ore than in direct lihtin). CE-4-21-C 90 kv 2 Telescopic stick. Hand uard. CE-4-21-C Diensions Total lenth Weiht 102

5 MV Substation equipent Voltae detectors Voltae detector with leds for indoor use without batteries Built-in device for checkin operation of the led s indicator via a piezo-electric enerator. Hih-brihtness led s indicator. Pivotin contact electrode enablin wire contact at any anle. C CL-4-10/30-M * kv CL-4-10/30-2 ** kv Folded up * Delivered in vinyl sheath with wall brackets CI-06-D. ** Delivered in canvas, waterproofed with rap Sturdy thero-plastic oulded case providin. Ø 58.5 copatible with aperture housin. Telescopic insulatin stick. Fixed stick. CL-4-10/30-2 CL-4-10/30-M Voltae detector with leds for indoor use (Copact serie) without batteries For indoor use. This copact serie voltae detector is desined to be carried easily by operators. Voltae presence is indicated by a hih-brihtness LED s indicator. Built-in device for checkin of the LED s indicator by a piezotest enerator. CL-2-5/36-2 CL-2-10/ kv kv Folded up Other odels fixed or telescopic, please contact us. Delivered in holster. Equipped with a telescopic handle. Contact electrode. Total lenth Weiht 103

6 Phase coparators Two-pole phase coparators for indoor use The DETEX CL-8-36 detects differences in voltae between any two points of an installation indicated by LED s. It also enables assessent of the order of anitude of the residual voltae induced by nearby live lines or circuits, and thus differentiates it fro the one provided directly fro a hih voltae source. Two 1.25 eleents with reovable probes, connected via a hihinsulation lead. CL-8-36 CL-8-36/1 * 2 to 36 kv 2 to 36 kv assebled aerial disantled * As CL-8-36 tester with 2 probes exenders Câble 1.5 for CL-8-36 and 3 for CL-8-36/1. Delivered in plastic case Accessories C-92- CL-8-05 Spare probe Probe extenders Hih dielectric quality insulatin aterial. CL-8-36 Operatin Testers Checkin for phase atchin. Checkin a H.V. fuse. To perfor andatory testin on the controllers before and after each use Characteristic Delivered in case Adjustable CL x 32 x 65 with lead 10,, 30 kv 3 CL-1-05 Unlike sinle-core voltae testers, dual core testers can reconize potential differences between any two points in an MV installation. Priarily reserved for conductors of the sae phase (atchin), they can also be used for dual core detection and for testin MV fuses. CL-1-06 Total lenth Diensions Weiht 104

7 MV Substation equipent Two-pole phase coparator and peranent indicator Two-pole phase coparator for indoor and outdoor use Coplete function testin: built-in, with TEST push-button (battery supplied). Consists of two eleents connected by a hih-insulation lead. Reovable handles. Device delivered in etal case. 140 x 250 x k. Contact electrode CL-5-36 CL-5-03 Graduation cadran (kv) kv kv type 6 LR-61 9 V 9 V 7500 Indications provided by the alvanoeter needle; dials are calibrated accordin to voltae. CL-5-36 / CL-5-03 Hih isolated aterials characteristics. Peranent luinous indicator for indoor use Sinle-pole 5 to 75 kv indicator. On bus bars. CL Sold in box of 3 units Sinalin the presence of voltae by 7 electroluiniscent diodes. CL Packain Weiht 105

8 IEC short-circuitin and earthin systes for MV substations Installation on peranent fixed points IEC MT-1910 MT-19 Ratin (ka/1 s) 30 Installation on fixed points Ø MT-2951rane Ø 25 MT-3951rane Coposition 3 claps MT-1911-E 1 MT claps MT-1921-E 1 MT-1921 Connection set 3 cables earth cable cables earth cable fixed points. Installation on peranent fixed points MT-890 MT-891 MT-893 MT-895 CI-10-D M Claps 3 claws Earth clap fixation Cable tensioner Cable kit support Wall ounted support Fixed points MT-1910 or MT-19 3 contact claps. MT-1910 MT-19 Fixed points (characteristic pae 109). Plastic case. 3 copper cables MCC, IEC extra flexible silicone sheath, L = 1.5. CF-5-40-E MT-2951 MT-3951 M Earth clap. Stick. Earth claps Claw for T or round fixed points for round conductors. MT-1911-E MT-1921-E MT-1911 MT-1921 Ratin Characteristic (ka/1 s) Claw for T fixed points MT-1951 Ø MT-2951 round fixed points Ø 8 à 18 Claw for T fixed points MT-1951 round fixed points Ø 25 MT round conductors Ø 10 à 25 Sae characteristics with hande MT-1911-E Sae characteristics with hande 30 MT-1921-E Delivered with screws M 12. MT-1911-E MT-1921-E 1 trifurcation connector earthed by an extra-flexible copper cable with silicone sheath, L = 2.5. MT-1911 MT-1921 Weiht 106

9 MV Substation equipent IEC short-circuitin and earthin systes for MV substations Installation on bare conductors IEC MT-5805 MT-8408 MT-9801 Ratin (ka/1 s) 12,5 10 Installation on fixed points Ø Ø Ø Ø 5-28 Coposition 3 claps MT-815-C 1 MT-840/1 3 claps MT-814/3 1 MT-840/1 3 claps MT-817-C 3 claps MT-814/2 1 MT-840/1 Connection set 3 cables earth cable cables earth cable cables earth cable 25 2 Contact claps. Delivered in case. Clap characteristics : see pae 141. Installation on peranent fixed points MT-890 MT-891 MT-893 MT-895 CI-06-D Claps 3 claws Earth clap fixation Cable tensioner Cable kit support Wall ounted support Earth clap. 3 copper cable extra-flexible silicone sheath. L: trifurcation connector earthed by an extra-flexible copper cable with silicone sheath, L = 2.5. Bare conductors. Extra-flexible cable silicone sheath. L: 2.5. MT-5805 M Plastic case included. Stick to be ordered separately. CE-4-21-C 107

10 Claps for MV installations and substations Claps for installation on bare conductors Attachent (C-Type) Hexaonal end-fittin. A circuferential brakin syste prevents the clap fro turnin under the weiht of the cable. Separate by siple pullin. Earth cable connection. With a criped lu (12 Ø hole). Material Aluiniu alloy except MT-814/2 and MT-814/3: copper-aluiniu bronze. MT-811-C MT-812-C MT-813-C MT-814/2 MT-817-C MT-814/3 MT-815-C MT-815-E MT-815-S MT-815-S1 Ratin (ka/1 s) x 77 x x 79 x x 79 x x 56 x x 90 x x 56 x x 100 x x 100 x x 100 x x 100 x 180 conductor Ø 5-16 Ø x 16 Ø 5-28 Ø x 16 Ø Ø C Hexaonal add end-fittin. Recoended stick: CE-4-21-C / CF-5-90-E / MG-115-S. E Bayonet add end-fittin. S Clap stick ountin type. MT-811-C MT-812-C MT-813-C MT-814/2 MT-814/3 MT-815-C MT-817-C MT-818-C Earth claps Copper aluiniu bronze earth claps. Earth cable connection by connector, lu, TO- syste... MT-840 MT-840/1 MT-841 Ratin (ka/1 s) 40 x 73 x x 73 x x 73 x 135 Connection TO-08 connector 35 2 Thread: Ø 12.5 Fontenay connector 50 2 Ø Ø Ø MT-840/1 MT-840 MT-841 Diensions Diaeter Clap capacity Weiht 108

11 MV Substation equipent Short-circuitin and earthin systes (installations) NORMAFIX TM access points and claps for placeent on peranently installed fixed points The advantaes of roundin and short circuitin usin peranently installed fixed points on existin conductors include: - Usin the sae roundin and short circuitin equipent reardless of the conductor shape, section, or confiuration - Accessibility fro variable anles - Eliinatin the risk of errors because roundin locations appear at first lance. MT-951 MT-952 Ratin (ka/1 s) Sphere diension Ø Fixin Conductors () MT-951/1 MT-951/2 MT-951/3 MT-952/1 MT-952/2 MT-952/3 MT-953/08 MT-953/12 MT-955/08 MT-955/12 MT-956 MT-2951 MT-2951/1 MT-2951/2 MT-2950/35 MT-3951 MT-3952 MT-3951/1 MT-3952/1 MT-3950/ IEC Bolt: M 10 - L = 25 Bolt: M 10 - L = 35 Bolt: M 10 - L = 45 Bolt: M 10 - L = 25 Bolt: M 10 - L = 35 Bolt: M 10 - L = 45 Ø 6-8 Ø Ø 6-8 Ø Thread: Ø 12.5 Bolt: M 12 Bolt: M 12 - L = 35 Bolt: M 12 - L = 45 Bolt: M 12 - L = 35 Bolt: M 12 Bolt: M 16 Bolt: M 12 - L = 45 Bolt: M 16 - L = 45 Bolt: M 12 - L = 35 Flat conductors Round conductors Terinal fittin MT-2951 MT-3951 MT-3952 MT-953 MT-956 MT-2950/35 MT-3950/35 MT-955 MT-2951/1 MT-2951/2 MT-3951/1 MT-3952/1 Access points To be used with claps type MT-1911, MT-1921(see pae 106). Ratin (ka/1 s) Fixin MT-1951/10 MT-1951/12 Bolt: M 10 - L = 35 Bolt: 12 - L = Claps Ratin (ka/1 s) Fixin MT-1951/10 MT-1951/12 MT-9-E MT-925-E For fixed points Ø For fixed points Ø MT-9-E Weiht 109

12 Short-circuitin and earthin systes (installations) Insulatin sticks for substation use Telescopic sticks for voltae detectors and earthin systes for use in dry and wet conditions. CE-4-21-(*) CM-7-10-A CE-75-(*) 90 kv Extension* 75 kv 41/ /32 Folded (*) Specify type of ountin when orderin: C or K. Delivered with wall ounted support CI-10-D. * For CE An upper orane eleent ade of lass fiber/resin epoxy foa filled of 32 diaeter (**). Telescopic stick contains 2 eleents ade of resin polyester/ lass fiber tube. Isolatin skirts polycarbonate Ø 100, heiht 90, shock resistant. IEC **IEC Standard sticks For short circuitin and earthin syste. For use in dry conditions. Lockable by button. Eleent ade of lass fiber/resin epoxy foa filled of 36 diaeter. CE-3-72-(*) CE-3-90-(*) Sticks with skirts 72.5 kv kv (*) Specify type of ountin when orderin: C, K or E. Delivered with wall ounted support CI-10-D. Lower eleent ade of resin polyester/lass fiber. Ø 41. For short circuitin and earthin syste. For use in dry conditions. CF-5-40-(*) CF-5-90-(*) 40 kv 90 kv CE-4-21-C CF-5 (*) Specify type of ountin when orderin: C, K or E. CE-75-C Short lenth stick For MV telescopic sticks. Terinal eleent in resine of polyester/lass fiber foa filled. CE-3-24-C Insulatin Lenth = 0.52 Overall Lenth = 0.80 Folded Lenth = CM-7-10-A CF-3 CE-3-24-C Diaeter Total lenth Weiht 110

13 MV Substation equipent VPIS and VDS systes for M.V. cubicles We can deliver coplete set with foot capacitance, head capacitance and wirins to your own specifications. Please consult us. * IEC ** IEC Interated voltae presence indicatin syste (V.P.I.S) Indicates the voltae presence on M.V. cubicles by bein installed on the capacitive dividers. Voltae of use behind capacitive dividers: V < V. Liht threshold: 90 V. Sinalin: 3 neons. Attachent: ale/feale plus. Diode. CL * Delivered coplete with connector assebly 130 x Sound phase coparator. MX-404. Interated voltae detectin syste (V.D.S) Indicates the voltae presence on M.V cubicles by bein installed on the capacitive dividers. Voltae of use behind capacitive dividers: V (beetwen phase and earth). Liht threshold: 70/90 V. Input ipedance: 36 MΩ. Sinallin by 3 red diodes. Led RED. CL ** Delivered coplete with connector assebly 146 x Sound phase coparator. Sound phase coparator The MX-404 sound phase coparator checks the concordance between 2 phases. The coparator s operation is indicated by: Eission of an audible sinal when there is discrepancy between the two phases. Absence of an audible sinal when there is no discrepancy between the two phases. Power supply: 9V type 6LR battery. Discrepancy indication led GREEN. MX-404 ** Delivered with case 145 x 80 type 6 LR-61 9 V Diensions Total lenth Weiht 111

14 VPIS and VDS systes for M.V. cubicles Interface for interated voltae detectin syste (V.D.S) IEC Indicates the voltae presence on M.V cubicles by bein installed on the capacitive dividers. For Hih ipedance detectin systes Input ipedance: 36/43 M. Voltae indication by 4 standard sockets on the front of the indicator. CL Delivered with connection set 146 x Voltae indicator by 4 standard socket. Separable voltae detectin syste (V.D.S) This device enables to check the absence or presence of voltae on three phases (L1, L2, L3). HR hih ipedance. Voltae ax: V rs. 50/60 Hz. Voltae presence: red flashin LED > 1 Hz. Fits in CL-498 devices. CL-499/101 Delivered in plastic ba 145 x 80 type 6 LR-61 9 V CL-499/101 Voltae detector. Voltae tester for M.V. separable connectors Voltae detectors and indicators Voltae tester for M.V. separable connectors Checks the absence of voltae on the capacitive terinals of plu-in M.V. bushins. Sensor in the for of a bent finer enablin reoval and reinstallation of the terinal insulatin cover. Sinal via beepin and briht red flashin of electro-luinescent diodes. Built-in function test via the "TEST" button which covers the entire device. Peranent stand-by state. Power supply: four 1.5 V, R-6 batteries. Mountin on insulatin stick via a universal end. CC-151-K CC-45-K Tester in riid case with batteries 70 x 100 x x type LR-6 Special 45 kv insulatin stick 70 x 100 x Weiht 112

15 MV Substation equipent Extra safety equipent Safety laps 3 positions: OFF, 6 W, 12 W. CD-122 Autoatic switch on in case of power break Adjustable flood bea - power bea: 5.5 W Operates: 3 hours - IP40 Classe II 240 x 1 x bulbs 6 W/12 W. CD-124 Delivered with a wall ounted support. Operates: 1 hour (12 W), 2 hours (6 W) Rechareable on 230 V 50/60 Hz 100 x 190 x CD-124 Haloen bulb 5.5 W. Aperture Housin CD-122 Copatible with NF C Moulded plastic. Installed outside by tihtenin three screws on a steel clap. CI Hole Ø 60. Manœuverin and rescue sticks White resin polyester/lass fiber foa filled tube. Rescue stick. CM-45 CS-45 * CM-90 CS-90 * CM-225 CS-225 * 45 kv 1, kv kv kv kv kv * Delivered with wall ounted supports. Manœuverin stick. CM-45 CS-45 Diensions Total lenth Weiht 113

16 Extra safety equipent and life savin kits Wall ounted supports For sticks and voltae detectors. Plastic. Top Botto CI-06-D CI-08 CI-10-D Top Botto 36 ax. 36 ax. 58 ax. Delivered with wood screws. Rescue hook On stick equipped with a "C" end-fittin. CS-01-C Adaptor C 345 x * Delivered with sall ounted supports and 4 screws. Copact carryin KIT This copact kit is desined especially to be carried in a vehicle for safety electrical intervention. Made in two part (of oulded aterial: PEHD), the case is also on its red part, an insulatin platfor. with instructions in Enlish CZ-53-R CZ-53-MR CZ-53-R/2 CZ-53-MR/2 With instructions in Enlish With instructions in Enlish/Arabic With instructions in Enlish With instructions in Enlish/Arabic 25 kv 25 kv 36 kv 36 kv 710 x 570 x x 570 x x 570 x x 570 x Insulated cutter cable. Adhesive tape (black and yellow). Telescopic insulatin stick. Voltae detector with autotest. Rescue hook. Talcu powder can. Pair of insulatin boots. Pair of insulatin loves. Safety instructions and safety first aid posters. Insulatin platfor. Diensions Diaeter Weiht 114

17 MV Substation equipent Life savin kits Life savin kits for M.V. substations Wall ounted kit. Cable cutter with insulated handles. Fored steel blades. Maxiu openin 30. CZ-54-R CZ-54-RM CZ-55-R CZ-55-RM With instructions in Enlish With instructions in Enlish/Arabic With instructions in Enlish With instructions in Enlish/Arabic 24 kv 24 kv 36 kv 36 kv 840 x 754 x x 754 x x 754 x x 754 x Insulatin boots. Voltae detector with flexible antenna contact (with autotest). Close Open Safety instructions on the plastic board. Wall ounted cabinet. Hih voltae Insulatin loves, insulatin boots and talcu powder can. Insulatin platfor 24 or 36 kv. Rescue telescopic stick. In case of an electrical accident, quick response is essential: seconds ained or lost can decide the life or death of a victi. Our life savin equipent is desined to ake all necessary aterials iediately available to rescue personnel. Insulated cable cutter CZ Insulated handles 25 kv. Maxi cable : 26. Section Diensions Total lenth Weiht 115

18