Motors for hazardous areas New cast iron motors in sizes

Transcription

1 Motors for hazardous areas New cast iron motors in sizes

2 Cast iron motors for hazardous areas New design for sizes 160 to 180 With the new product platform for hazardous area motors ABB is now ready to meet all the future challenges of energy efficiency requirements, and to meet and exceed our customer expectations concerning motor reliability, lifecycle costs and availability. ABB motors for hazardous area fulfill the IE2 efficiency classes according to IEC ; 2008 and EPAct requirements. The new product generation of hazardous area motors is based on the modular product platform, which has been developed in response to the market demands. Special attention has been paid to bearing and winding temperatures together with optimising the individual part design keeping a strong environmetal focus in mind. Design results in increased reliability and longer lifetime reducing the overall lifecycle costs. Designed with extensive features and benefits. The new generation M3_P 160 to 180 are replacing the existing products with the features : Adapted to market demand Fulfilling requirements of high efficiency, resulting in low lifecycle costs and an environmetally friendly motor Designed with a reduced bearing and winding temperature - increased lifetime Improved surface treatment, corrosion category C3M as standard Modular design for improved availability and easy modifications 2 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

3 Rating plates Rating plates in the new motors are double the size compared to the old design. The upper part of the plate includes the main rating plate data and the lower part can be used for frequency converter data, lubrication or item number data. The rating plate is located as standard on the top of the motor beside the main terminal box. There are four additional places for mounting the rating plate. The rating plate is in stainless steel. Technical information and documentation Certificates, dimension drawings and datasheets are available on the Internet at motors&generatores. The technical data on the new motor sizes presented in this leaflet will be included in the main product catalogue for motors for hazardous areas to be published later in ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

4 Ordering information When placing an order, please state the following minimum data in the order, as in example. The product code of the motor is composed in accordance with the following example. Motor type M3JP 160 MLC Pole number 2 Mounting arrangement (IM code) IM B3 (IM 100 Rated output 18.5 kw Product code 3GJP ADH Variant codes if needed Motor size A B C D. E. F. G M3JP 160 MLC 3GJP A D H 003 etc. Explanation of the product code: Positions 1 to 4 3GJP = Totally enclosed flameproof motor Ex d with cast iron frame 3GKP = Totally enclosed flameproof motor Ex de with cast iron frame 3GHP = Totally enclosed increased safety motor Ex e with cast iron frame 3GGP = Totally enclosed non-sparkiing motor Ex na with cast iron frame Positions 5 and 6 IEC-frame 16 = = 180 Position 7 Speed (Pole pairs) 1 = 2 poles 2 = 4 poles 3 = 6 poles 4 = 8 poles 5 = 10 poles 6 = 12 poles 7 = >12 poles Position 8 to 10 Serial number Position 11 - (dash) A B C G Motor type Motor size Product code D Mounting arrangement code E Voltage and frequency code F Generation code Variant codes Position 12 Mounting arrangement A = Foot-mounted, top-mounted terminal box R = Foot-mounted, terminal box RHS seen from D-end L = Foot-mounted, terminal box LHS seen from D-end B = Flange-mounted, large flange C = Flange-mounted, small flange (sizes 71 to 112) H = Foot- and flange-mounted, terminal box top-mounted J = Foot- and flange-mounted, small flange with tapped holes S = Foot- and flange-mounted, terminal box RHS seen from D-end T = Foot- and flange-mounted, terminal box LHS seen from D-end V = Flange-mounted, special flange F = Foot- and flange-mounted. Special flange Position 13 Voltage and frequency code See table below Position 14 Generation code = H The product code must be, if needed, followed by variant codes. Code letters for supplementing the product code - single speed motors Code letter for voltage and frequency Direct start or, with -connection, also Y/ -start Motor S D H E F T U X size 50Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Frame sizes 71 to 132 on request , 230 V - 380, 400, 415 V 440 V 415 V 500 V VY 660 V 690 V connection or 380,400,415 VY 440 VY 660, 690 VY frequency, 690 V maximum Code letters for supplementing the product code - two speed motors Code letter for voltage (50 Hz) Motor size A S B D H E X V 230 V 380 V 400 V 415 V 500 V Other rated voltage, connection or frequency, 690 V maximum 4 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

5 motors Ex d/ex de IIB/IIC T4, M3JP/M3KP Technical data for TEFC cage three phase motors For other frame sizes, see catalogue 9AKK104006, EN IP 55 IC 411 Insulation class F, temperature rise class B IE2 efficiency class according to IEC ; 2008 Output kw Motor type M3JP/M3KP Product code 3GJP / 3GKP Speed r/min Efficiency Efficiency Power IEC : 2007 Full 3/4 75% IEC ;1996 Full factor cos j 3000 r/min = 2-poles 400 V 50 Hz CENELEC design 3/4 75% Current Torque Moment I N I s T N T s T max of inertia J = 1/4 Weight kg A I kgm 2 N Nm T N T N Ex d Ex de MLA H MLB H MLC H MLA H MLD H MLB H ) 180 MLC H r/min = 4-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLC H MLE H MLA H MLB H MLF H MLG H MLC H r/min = 6-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLB H ) 160 MLC H MLC H r/min = 8-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLC H MLB H r/min = 10-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLC H MLB H r/min = 12-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLB H MLC H MLD H MLB H Sound pressure level L P db(a) Temperature rise class F 2) The output exceeds one step higher output than the basic with rated output acc. to CENELEC. 3) Nominal power lower than CENELEC+1. The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangement, voltage and frequency (see ordering information page) Efficiency values are given according to both IEC/EN ; 2007 and IEC ; Please note that the values are not comparable without knowing the testing method. ABB has calculated the iec/en ; 2007 efficiency values acc. to indirect method, stray losses (additional losses) from measuring. ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

6 Increased safety motors Exe II T3, M3HP Technical data for TEFC three phase motors, acc. to EN For other frame sizes, see catalogue 9AKK104006, EN IP 55 IC 411 Insulation class F, temperature rise class B IE2 efficiency class according to IEC ; 2008 Output kw Motor type M3HP Product code 3GHP Speed r/min Efficiency IEC : 2007 Full IEC ;1996 Full Power factor cos j Current Torque Time te sec I N I s T N T s Tmax A I N Nm T N T N 3000 r/min = 2-poles 400 V 50 Hz CENELEC design Moment of inertia J = 1/4 kgm2 Weight kg MLB H MLC H MLD H MLB H MLC H r/min = 4-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLC H MLE H MLB H MLC H r/min = 6-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLC H MLB H r/min = 8-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLC H MLB H Sound pressure level LP db(a) The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangement, voltage and frequency (see ordering information page) Efficiency values are given according to both IEC/EN ; 2007 and IEC ; Please note that the values are not comparable without knowing the testing method. ABB has calculated the iec/en ; 2007 efficiency values acc. to indirect method, stray losses (additional losses) from measuring. 6 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

7 Non-sparking motors Ex na, Technical data for TEFC three phase motors For other frame sizes, see catalogue 9AKK104006, EN IP 55 IC 411 Insulation class F, temperature rise class B IE2 efficiency class according to IEC ; 2008 Output kw Motor type Product code 3GGP Speed r/min Efficiency Efficiency Power IEC : 2007 Full 3/4 75% IEC ;1996 Full 3/4 75% factor cos j I N I s T N T s T max A I N Nm T N T N 3000 r/min 400 V 50 Hz MLA H MLB H MLC H MLA H Current Torque Moment of MLD H MLB H ) 180 MLC H r/min = 4-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLC H MLE H MLA H MLB H MLF H MLG H MLC H r/min = 6-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLB H ) 160 MLC H MLC H r/min = 8-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLC H MLB H r/min = 10-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLC H MLB H r/min = 12-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLB H MLC H MLD H MLB H inertia J = 1/4 kgm 2 Weight kg Sound pressure level L P db(a) Temperature rise class F 2) The output exceeds one step higher output than the basic with rated output acc. to CENELEC. 3) Nominal power lower than CENELEC+1. The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangement, voltage and frequency (see ordering information page) Efficiency values are given according to both IEC/EN ; 2007 and IEC ; Please note that the values are not comparable without knowing the testing method. ABB has calculated the iec/en ; 2007 efficiency values acc. to indirect method, stray losses (additional losses) from measuring. ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

8 Dust ignition proof motors, Technical data for TEFC three phase motors, Category 2D - T = 125 C - IP 65 For other frame sizes, see catalogue 9AKK104006, EN IP 55 IC 411 Insulation class F, temperature rise class B IE2 efficiency class according to IEC ; 2008 Output kw Motor type Product code 3GGP Speed r/min Efficiency Efficiency Power IEC IEC factor 2-1: ;1996 cos j Full 3/4 75% Full Current Torque Moment of I N I s T N T s T max inertia J = 1/4 A I N Nm T N T N kgm r/min = 2-poles 400 V 50 Hz CENELEC design Weight kg MLA H MLB H MLC H MLA H /4 75% MLD H MLB H ) 180 MLC H r/min = 4-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLC H MLE H MLA H MLB H MLF H MLG H MLC H r/min = 6-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLB H ) 160 MLC H MLC H r/min = 8-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLC H MLB H Sound pressure level LP db(a) Temperature rise class F 2) The output exceeds one step higher output than the basic with rated output acc. to CENELEC. 3) Nominal power lower than CENELEC+1. Note: when ordering ordering, the following variant code has to be added: 453 DIP/Ex td acc. to ATEX directive 94/9/EC, T=125 C, IP 65 The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangement, voltage and frequency (see ordering information page) Efficiency values are given according to both IEC/EN ; 2007 and IEC ; Please note that the values are not comparable without knowing the testing method. ABB has calculated the iec/en ; 2007 efficiency values acc. to indirect method, stray losses (additional losses) from measuring. 8 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

9 Dust ignition proof motors, Technical data for TEFC three phase motors, Category 3D - T = 125 C - IP 55 For other frame sizes, see catalogue 9AKK104006, EN IP 55 IC 411 Insulation class F, temperature rise class B IE2 efficiency class according to IEC ; 2008 Output kw Motor type Product code 3GGP Speed r/min Efficiency Efficiency Power IEC IEC factor 2-1: ;1996 cos j Full 3/4 75% Full Current Torque Moment of I N I s T N T s T max inertia J = 1/4 A I N Nm T N T N kgm r/min = 2-poles 400 V 50 Hz CENELEC design 3/4 75% Weight kg MLA H MLB H MLC H MLA H MLD H MLB H ) 180 MLC H r/min = 4-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLC H MLE H MLA H MLB H MLF H MLG H MLC H r/min = 6-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLB H ) 160 MLC H MLC H r/min = 8-poles 400 V 50 Hz CENELEC design MLA H MLB H MLC H MLB H Sound pressure level LP db(a) Temperature rise class F 2) The output exceeds one step higher output than the basic with rated output acc. to CENELEC. 3) Nominal power lower than CENELEC+1. Note: when ordering ordering, the following variant code has to be added: 452 DIP/Ex td acc. to ATEX directive 94/9/EC, T=125 C, IP 55 The two bullets in the product code indicate choice of mounting arrangement, voltage and frequency (see ordering information page) Efficiency values are given according to both IEC/EN ; 2007 and IEC ; Please note that the values are not comparable without knowing the testing method. ABB has calculated the iec/en ; 2007 efficiency values acc. to indirect method, stray losses (additional losses) from measuring. ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

10 Motors for hazardous areas, sizes Variant codes Code / Variant Administration M3JP Ex D M3KP Ex de M3HP Increased safety Ex e Nonsparking Ex na 531 Sea freight packing. M M P M M Balancing 052 Vibration acc. to Grade A (IEC ). S S S S S 417 Vibration acc. to Grade B (IEC ). P P P P P 424 Full key balancing. P P P P P Bearings and Lubrication 036 Transport lock for bearings M M P M M 037 Roller bearing at D-end, for Exd(e) IIB / IIC M M P M M 040 Heat resistant grease. P P P P P 058 Angular contact bearing at D-end, shaft force away from bearing. NA NA P P P 107 Pt100 2-wire in bearings. P P P P P 130 Pt100 3-wire in bearings. P P P P P 194 2Z bearings greased for life at both ends. M M P M M 795 Lubrication information plate M M P M M 796 Grease nipples JIS B 1575 PT 1/8 Type A P P P P P 797 Stainless steel measuring nipples P P P P P 798 Stainless steel grease nipples P P P P P 799 Grease nipples flat type DIN 3404, thread M10x1 M M P M M Brakes 412 Built-on brake. NA NA NA NA NA Branch standard designs 178 Stainless steel / acid proof bolts. M M P M M 204 Jacking bolts for foot mounted motors. P P P P P 209 Non-standard voltage or frequency, (special winding). P P P P P 396 Motor designed for ambient temperature -20 C to -40 C, wtih space heaters (code 450/451 must be added). 397 Motor designed for ambient temperature -40 C to -55 C, wtih space heaters (code 450/451 must be added). P P NA P P P P NA P P 398 Motor designed for ambient temperature -20 C to -40 C. P P NA P P 399 Motor designed for ambient temperature -40 C to -55 C. P P NA P P 425 Corrosion protected stator and rotor core. S S S S S 786 Special design shaft upwards (V3, V36, V6) for outdoor mounting. Cooling system P P P P P 068 Light alloy metal fan M M P M M 206 Steel fan. P P P P P 183 Separate motor cooling (fan axial, N-end). P P NA P NA 791 Stainless steel fan cover NA NA NA NA NA DIP, Ex td Certain variant codes cannot be used simultaneously. S = Included as standard P = New manufacturer M = On modification of a stocked motor; or on new manufacture, the number of number per order may be limited. R = On request NA = Not applicable. 10 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

11 Code / Variant Coupling M3JP Ex D M3KP Ex de M3HP Increased safety Ex e Nonsparking Ex na 035 Assembly of customer supplied coupling-half. NA NA NA NA NA Documentation 141 Binding dimension drawing. M M P M M Drain holes 065 Plugged drain holes NA NA S S S 076 Draining holes with plugs in open position NA NA NA NA NA 448 Draining holes with metal plugs. P P P P P Earthing Bolt 067 External earthing bolt. S S S S S Hazardous Environments 452 DIP/Ex td acc. to ATEX directive 94/9/EC, T= 125 ºC, cat. 3D, IP DIP/Ex td acc. to ATEX directive 94/9/EC, T= 125 ºC, cat. 2D, IP DIP/Ex td acc. to ATEX directive 94/9/EC, T= 125 ºC, cat. 3D, IP65 M M NA M S M M NA M M M M NA M M 804 DIP/Ex td IEC 61241, T125 ºC, IP55 (zone 22) M M NA M M 805 DIP/Ex td IEC 61241, T125 ºC, IP65 (zone 2 M M NA M M 806 DIP/Ex td IEC 61241, T125 ºC, IP65 (zone 22) M M NA M M 456 ExnA design, fulfilling IEC with certificate NA NA NA M NA 480 ExnA design acc. To ATEX derective 94/9/EC, temp class T3 NA NA NA S NA 272 Exe II acc. To ATEX directive 94/9/EC temp. Class T2 NA NA P NA NA 461 Ex d(e) design, Group II C M M NA NA NA 462 Ex d(e) design, temperature class T5. R R NA NA NA 464 Alleinschutz design. Certification of flame proof motor and protection device together. P P NA NA NA 507 Ex d from Ex de. NA P NA NA NA 508 Ex de from Ex d. P NA NA NA NA 812 Explosion protection according to IEC-standards. M M NA M M 813 Thermistor-based surface temperature protection T4 for frequency convertor duty. M M NA P P 814 Ex td (DIP) motors, temperature class T 150C. M M NA M M 816 Pt-100-based surface temperature protection T4 for frequency convertor duty. 3-wire system. Heating elements P P NA NA NA 450 Heating element, V. M M P M M 451 Heating element, V. M M P M M Insulation system 014 Winding insulation class H. P P NA P P 405 Special winding insulation for frequency converter supply. P P NA P P DIP, Ex td Certain variant codes cannot be used simultaneously. S = Included as standard P = New manufacturer M = On modification of a stocked motor; or on new manufacture, the number of number per order may be limited. R = On request NA = Not applicable. ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

12 Code / Variant Mounting arrangements 009 IM 2001 foot/flange mounted, IEC flange, from IM 1001 (B35 from B3). 066 Modified for non-standard mounting position. Specify IM xxxx. Use for all mounting arrangements excluding IM B3 (100 and IM B5 (300. M3JP Ex D M3KP Ex de M3HP Increased safety Ex e Nonsparking Ex na M M P M M M M P M M 305 Additional lifting lugs P P P P P Painting 109 Paint thickness = 120 µm. M M P M M 110 Paint thickness = 160 µm. M M P M M 111 Painting system C3M acc. to ISO :2007 S S S S S 114 Special paint colour, standard grade. M M P M M 115 Painting system C4M acc. to ISO :2007 P P P P P 754 Painting system C5M acc. to ISO :2007 P P P P P Protection 005 Metal protective roof, vertical motor, shaft down. M M P M M 072 Radial seal at D-end. M M P M M 073 Sealed against oil at D-end. P P P P P 157 Terminal box degree of protection IP65. M M P M M 158 Degree of protection IP65. M M P M M 403 Degree of protection IP56. M M P M M 404 Degree of protection IP56, without fan and fan cover. P P NA P P 434 Degree of protection IP56, open deck. P P P P P 783 Labyrinth sealing at D-end. P P P P P Rating & instruction plates 002 Restamping voltage, frequency and output, continuous duty. M M P M M 095 Restamping output (maintained voltage, frequency), intermittent duty. M M NA P P 135 Mounting of additional identification plate, stainless. M M P M M 139 Additional identification plate delivered loose. M M P M M 161 Additional rating plate delivered loose. M M P M M 163 Frequency converter rating plate. Rating data according to quotation. Shaft & rotor M M NA M M 069 Two shaft extensions as per basic catalogue. P P P P P max DA= 38mm EA=80mm 070 One or two special shaft extensions, standard shaft material. P P P P P Max shaft end diameter at N-end : DA = Shaft extension with closed key-way. S S S S S 165 Shaft extension with open key-way. P P P P P 410 Stainless steel shaft (standard or non-standard design). R R R R R 421 VIK Design (Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaf e.v) NA M P P P 151 Design according to SHELL DEP Gen. June 2007 P P P P P 758 Saudi Aramco design. P P NA P P DIP, Ex td Certain variant codes cannot be used simultaneously. S = Included as standard P = New manufacturer M = On modification of a stocked motor; or on new manufacture, the number of number per order may be limited. R = On request NA = Not applicable. 12 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

13 Code / Variant 775 Design according to SHELL DEP Gen. January 1999 design. M3JP Ex D M3KP Ex de M3HP Increased safety Ex e Nonsparking Ex na P P NA P P 778 GOST Export/Import Certificate (Russia). NA NA NA NA NA 779 SASO Export/Import Certificate (Saudi Arabia) M M P M M 782 Fulfilling CQST Certification requirements (China) NA NA NA NA NA Stator winding temperature sensors 120 KTY (1 per phase) in stator winding. P P NA P P 121 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 130ºC, in stator winding. 122 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 150ºC, in stator winding. 123 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series), 170ºC, in stator winding. 125 Bimetal detectors, break type (NCC), (2x3 in series), 150ºC, in stator winding. 127 Bimetal detectors, break type (NCC), (3 in series, 130ºC & 3 in series, 150ºC), in stator winding. P P NA NA NA P P NA NA NA NA NA NA NA NA P P NA NA NA P P NA NA NA 435 PTC - thermistors (3 in series), 130ºC, in stator winding. P P S P M 436 PTC - thermistors (3 in series), 150ºC, in stator winding. S S NA S S 439 PTC - thermistors (2x3 in series), 150ºC, in stator winding. M M NA M M 440 PTC - thermistors (3 in series, 110ºC & 3 in series 130ºC), in stator winding. 441 PTC - thermistors (3 in series, 130ºC & 3 in series, 150ºC), in stator winding. P P P P P M M NA P P 445 Pt wire in stator winding, 1 per phase P P P P P 446 Pt wire in stator winding, 2 per phase P P P P P 502 Pt wire in stator winding, 1 per phase. P P P P P 503 Pt wire in stator winding, 2 per phase. P P P P P Terminal box 021 Terminal box on LHS (seen from D-end) P P P P P 022 Cable entry LHS (seen from D-end). M M P M M 137 Extended cable connection, low terminal box, Flying leads NA P P P NA 157 Terminal box degree of protection IP65. M M P M M 180 Terminal box on RHS (seen from D-end) P P P P P 380 Separate terminal box for temperature detectors, std. material P P P P P x 90 degr turnable terminal box S S S S S 413 Extended cable connection, no terminal box. NA NA NA NA NA 418 Separate terminal box for auxiliaries, standard material. P P P P P 466 Terminal box at N-end. NA NA NA NA NA 468 Cable entry from D-end. M M P M M 469 Cable entry from N-end. M M P M M 567 Separate terminal box material: Cast Iron. S S S S S 568 Separate terminal box for heating elements, std. material P P P P P 569 Separate terminal box for brakes NA NA NA NA NA 728 Standard cable gland, Ex d IIB, armoured cable, double sealing. P P NA P P 730 Prepared for NPT cable glands P P P P P DIP, Ex td Certain variant codes cannot be used simultaneously. S = Included as standard P = New manufacturer M = On modification of a stocked motor; or on new manufacture, the number of number per order may be limited. R = On request NA = Not applicable. ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

14 Code / Variant M3JP Ex D M3KP Ex de M3HP Increased safety Ex e Nonsparking Ex na 732 Standard cable gland, Ex d IIB, armoured cable. M M P M P 733 Standard cable gland, Ex d IIB, non-armoured cable. M M P M P 734 Standard cable gland, Ex d IIC, armoured cable. M M P M M 735 Standard cable gland, Ex d IIC, non-armoured cable. M M P M P 736 Standard cable gland Exe acc. To EN standards NA S S S S 737 Standard cable gland Exe with clamping device acc. To EN standards NA P P P P 741 Motor equipped with Exe terminal box NA S S S S 743 Painted flange for cable glands NA M P M M 744 Stainless steel flange for cable glands NA M P M M 745 Painted steel flange for cable glands NA M P M M 746 Stainless steel cable flange equipped with standard brass cable glands Testing NA P P P P 145 Type test report from a catalogue motor, 400V 50Hz. M M 42 M M 146 Type test with report for motor from specific delivery batch. P P P P P 148 Routine test report. M M P M M 150 Customer witnessed testing. Specify test procedure with other codes. 222 Torque/speed curve, type test and multi-point test with report for motor from specific delivery batch. P P P P P P P P P P 760 Vibration level test M M P M M 761 Vibration spectrum test. P P P P P 762 Noise level test. P P P P P 763 Noise spectrum test. P P P P P 764 Test with ABB frequency converter available at ABB test field. ABB standard test procedure. Variable speed drives 181 Rating plate with ABB standard ability values for VSD operation. Other auxiliaries for VSD operation to be selected as necessary. P P NA P P M M NA M M 701 Insulated bearing at N-end. NA NA NA NA NA 704 EMC cable gland NA M NA P P 470 Prepared for hollow shaft pulse tacho (L&L equivalent). P P NA P P pulse tacho, Ex d, td, L&L P P NA P NA pulse tacho, Ex d, td, L&L P P NA P NA Y/D starting 117 Terminals for Y/D start at both speeds (two speed windings). Only Ex de. NA P R R R 118 Terminals for Y/D start at high speed (two speed windings). P P R R R 119 Terminals for Y/D start at low speed (two speed windings). P P R R R DIP, Ex td Certain variant codes cannot be used simultaneously. S = Included as standard P = New manufacturer M = On modification of a stocked motor; or on new manufacture, the number of number per order may be limited. R = On request NA = Not applicable. 14 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

15 Dimension drawings Sizes motors M3JP Foot-mounted: IM B3 (IM 100 Motor with protection cover Flange-mounted: IM B5 (IM 300 Motor size IM 1001, IM B3 AND IM 3001, IM B5 D GA F E L max O poles poles poles poles poles Motor size IM 1001, IM B3 IM 3001, IM B5 Protective roof A B B C HD K H M N P S DS LS poles Tolerances A, B ISO js14 C, CA ± 0.8 D, DA ISO k6 < Ø 50mm ISO m6 > Ø 50mm F, FA ISO h9 H Above table gives the main dimensions in mm. For detailed drawings please see our web-pages or contact ABB. ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

16 Dimension drawings Sizes M3KP, Increased safety M3HP, Non-sparking and Ex td motors Foot-mounted: IM B3 (IM 100 Motor with protection cover Flange-mounted: IM B5 (IM 300 Motor size IM 1001, IM B3 AND IM 3001, IM B5 D GA F E L max O poles poles poles poles poles Motor size IM 1001, IM B3 IM 3001, IM B5 Protective roof A B B C HD K H M N P S DS LS poles Tolerances A, B ISO js14 C, CA ± 0.8 D, DA ISO k6 < Ø 50mm ISO m6 > Ø 50mm F, FA ISO h9 H Above table gives the main dimensions in mm. For detailed drawings please see our web-pages or contact ABB. 16 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN

17 Motors for hazardous areas in brief, M3JP, M3KP, M3HP,, Motor size Stator, feet Material Cast iron EN-GJL-200 Paint color shade Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Corrosion class C3 medium according to ISO/EN Bearing end shields Material Cast iron EN-GJL-200 Paint color shade Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Corrosion class C3 medium according to ISO/EN Bearings D- and N-end 6309/C3 6310/C3 Axially-locked bearings Inner bearing cover As standard, locked at D-end Bearing seal Gamma ring as standard, radial seal on request Lubrication Regreasable bearings as standard, bearings greased for life as option Measuring nipples SPM as standard Rating plate Material Stainless steel, EN 10088, thickness 0.5 mm Terminal box Frame material Cast iron EN-GJL-200 Cover material Cast iron EN-GJL-200 Cover screws material Steel 5G, coated with zinc and blue cromated Connections Cable entries 2xM40x1.5 Terminals 6 terminals for connection with cable lugs (not included) Fan Material Reinforced glass fiber laminate or aluminum Fan cover Material Zinc coated steel Paint color shade Blue, Munsell 8B 4.5/3.25 / NCS 4822 B05G Corrosion class C3 medium according to ISO/EN Stator winding Material Copper Insulation Insulation class F Winding protection 3 pcs thermistors as standard Rotor winding Material Pressure die-cast aluminum Balancing Half key balancing Key way Closed Heating elements On request 25 W Drain holes Optional External earthing bolt As standard Enclosure IP 55, higher protection on request Cooling method IC 411 ABB / Motors for hazardous areas / New cast iron motors EN