SUPPLIED WITHOUT BATTERIES. TO USE INSERT TWO BATTERIES ART /1

Transcription

1 Warning light SUPPLIED WITHOUT BATTERIES. TO USE INSERT TWO BATTERIES ART /1 Orange warning light SUPPLIED WITHOUT BATTERIES. TO USE INSERT TWO BATTERIES ART /1 FOR BUILDING SITESAND ROADWORKS /2 - Yellow 408/-Red (fixed light, not crepuscular) V portable torch SUPPLIED WITHOUT BATTERIES. CAN FUNCTION WITH ONE BATTERY ART /1 OR 4 TORCH-TYPE BATTERIES ART OR V battery for torches BATTERY FOR OUR LAMPS, ART / /1 407

2 F BULBS FOR WORKSHOPS AND CABLE REELS Flexible inspection lamp FLEXIBLE INSPECTION LAMP FOR USE IN AWKWARD PLACES (INSIDE THE DASHBOARD, ENGINE COMPARTMENT, ETC.). THANKS TO THE 25 CMS. FLEXIBLE PROBE, THE LAMP ILLUMINATES AREAS THAT ARE IMPOSSIBLE TO REACH. THE KRYPTON BULB GIVES AN EFFICIENT AND CONCENTRATED ILLUMINATION. EQUIPPED WITH A TRANSPARENT, SCRATCH-RESISTANT INSULATED CAP SO AS TO NOT CAUSE DAMAGE AND SHORT CIRCUITS. EAST TO CARRY THANKS TO THE PRACTICAL CASE. POWERED BY TWO 1.5V BATTERIES THAT ARE NOT INCLUDED. CORRECT SIZE BATTERIES: ART LR IT GOES WHERE YOU CAN T Pocket torch O W A T E R P R O BLACK ANODISED ALLUMINIUM TORCH. HIGH-EFFICIENCY BULB. ADJUSTABLE LIGHT INTENSITY. SPARE LIGHT BULB INCLUDED. IDEAL FOR FREE TIME AND REPAIRERS IM INSERTABLE ALKALINE BATTERIES LR6 ALKALINE 160-R6R ZINC/CARBON 408

3 Torch OIL-RESISTANT RUBBER TORCH. PROTECTED BUTTON. KRYPTON LIGHT BULB. SAFETY BAND. W A T E R P R O O F SHOCK-RESISTANT. IDEAL FOR ALL TOOL DRAWERS IRUB1 60-IRUB2 70-IRUB INSERTABLE ZINC/CARBON BATTERIES 160-R6R N 2xIRUB1 150-R20R N 2xIRUB2 150-R20R N xirub INSERTABLE ALKALINE BATTERIES 120-LR6 N 2xIRUB1 140-LR20 N 2xIRUB2 140-LR20 N xirub Alkaline max batteries - Power Alkaline Max 0% MORE PERFORMANCE COMPARED TO OTHER ALKALINE BATTERIES. MAXIMUM PERFORMANCE. LONG-LASTING. SUITABLE FOR MOST BATTERY-RUN APPLIANCES LR20 10-LR LR6 110-LR LR61 MODEL torch 172 torch stylo ministylo transistor DIM. D C AA AAA 9V TENSION (V) 9 HEIGHT ,5 44,5 48,5 DIAM. 4,2 26,2 14,5 10,5 17,5X26,5 WEIGHT (g) 17,7 68, 2,5 11,

4 Zinc/carbon batteries - SPECIAL FOR LIMITED CONSUMPTION BATTERY-RUN APPLIANCES MODEL DIM. TENSION (V) HEIGHT DIAM. WEIGHT (g) R20R 160-R6R 170-R12R torcia stilo piatta D AA 4,5 6 50,5 67 Batteries for remote controls - Power Alkaline Max 4,2 14,5 67,0x22, LR44 4LR44 LR110 LR4 LRV08 LR9 LR1 CR FOR REMOTE CONTROLS. LONG-LASTING, MAXIMUJK PERFORMANCE. CAPACITY (mah) TENSION (V) DIAM. HEIGHT WEIGHT (g) LR LR LR LR4 250-LRV LR9 200-LR1 270-CR CR CR CR CR CR CR ,6 1 11,6 11,6 10, 15, , ,4 25,1,1 4,2 28,9 5,95 0,2 2 1,6 2,2 1,6 2,5, ,2 1,6 6 2,9 9,2 0,9 1,2 1, 1,8 1,7 2,5, Real dimensions 10, mm 11,6 mm 12 mm 12,5 mm 1 mm 15,6 mm 16 mm 20 mm 410

5 .. geprufte Sicherheit BULBS FOR WORKSHOPS AND CABLE REELS Portable winder with lamp, without transformer Manufactured to IEC 1242 standards IMQ Prodotto conforme alle Norme CEI di sicurezza sotto controllo permanente dell IMQ PORTABLE WALL-MOUNTABLE AUTOMATIC WINDER WITH SPRING RECOVERY WITH LAMP mt OF CABLE SECT. 2x1 mm2, 14 mt COILED AND 1.5 mt EXTERNAL, IMQ CERTIFICATION. PRODUCED IN CONFORMITY WITH CE CERTIFICA- TION AND IEC STRUCTURE IN ANTI-SHOCK PLASTIC MATERIAL. CABLE-STOP DEVICE APPLICABLE EVERY 50 cm. PROTECTION OF CABLE-WINDER: IP 42, OF LAMP-HOLDER IP 20. Portable winder with lamp, with transformer Manufactured to IEC 1242 standards PORTABLE WALL-MOUNTABLE WINDER WITH SPRING RECOVERY WITH LAMP mt OF CABLE SECT. 2x1 mm2, 14 mt COILED AND 1.5 mt EXTERNAL, IMQ CERTIFICATION. PRODUCED IN CONFORMITY WITH CE CERTIFICATION AND IEC SAFETY TRANSFORMER: POWER 60W, SUPPLY TENSION 20V, EXIT TENSION 12 AND 24V, MANUALLY REBOOTABLE GROUND PROTECTORS WITH PROTECTION AGAINST SHORT CIRCUITS AND OVERLOADS. STRUCTURE IN ANTI-SHOCK PLASTIC MATERIAL. CABLE-STOP DEVICE APPLICABLE EVERY 50 cm. PROTECTION OF CABLE-WINDER: IP 42, OF LAMP-HOLDER IP 20. Lamp-holder with and without cable, IP 20 LAMP-HOLDER WITH SWITCH, APPROVED BY DPR 547 FOR USE IN NON-DAMP LO- CATIONS AND NOT IN CONTACT WITH LAR- GE METALLIC MASSES. ANATOMIC HANDLE IN ANTI-OIL, ANTI-ACID AND ANTI-SOLVENT PLASTIC. HINGED STEEL CAGING AND GALVANISED SHEET STEEL REFLECTOR. BULB ATTACHMENT: SCREW, E7, MAXIMI- MUM POWER 60W. VERSION WITH CABLE: CABLE LENGTH 10 mt, SECT. 2x0.74 mm2 WITH IMQ HOMOLO- GATION AND IP 20 PROTECTION. Electric cable reel, 1.8 kw Max. x 1.5 sqmm T 06 T MODEL WITHOUT CABLE WITH CABLE 10 mt IMQ ELECTRIC CABLE REEL TO PROVIDE AN FEED FOR LAMPS AND TOOLS. NEW BODY IN SHOCK-RESISTANT BLACK PLASTIC. MANUFACTURED TO IEC 1242 STANDARDS, EC MARK, CONFORMING TO THE 626 ITALIAN SAFETY LAW, COMPLETE WITH THERMAL CONTACT BREAKER SWITCH, IP42 PROTECTION GRADE. TOTAL LENGTH OF CABLE: 14 METRES IN THE REEL + 1 EXTERNAL METRE, x 1.5 SQMM. OPERATING TEMPERATURE RANGE: FROM 5 C TO +40 C. MAXIMUM POWER: WOUND CABLE 1200W, UNWOUND 1800W. EN CEI W IP20 F EN CEI 4-4 ART DPR CABLE REEL x sqmm CABLE x W COIL 1200 W UNCOIL

6 Portable fluorescent lamp LAMP HOLDER WITH WHITE LIGHT FLUORESCENT BULB WITH INTEGRATED ELECTRONIC CIRCUIT. LASTS UP TO 8 TIMES LONGER THAN TRADITIONAL BULBS. NO TYPE OF OVER-HEATING AND VERY LOW ENERGY CONSUMPTION LEVELS. PRODUCED IN CONFORMITY WITH NORMS EN , EN , CEI 4/21 AND IN LINE WITH ART. 17 ( AND 18 FOR 24V MODELS) OF DPR 547. IP PROTECTION GRADE 55 AVAILABLE IN 4 VERSIONS WITH/WITHOUT CABLE, LENGTH 10 MT. Lamp holder with plastic casing, IP55 EN CEI W IP65 F EN CEI 4-4 ART DPR 547 e 18 in 24 V /10-20V 08/20V 08/10-24V 08/24V 08/R 508 EN IEC IP55 EN IEC CABLE H05RN-F 2x1 mmq FLUO 11W ART DPR 547 e 19 in 24V MODEL 20V+ 10MT RUBBER CABLE 20V WITHOUT CABLE 24V + 10 MT RUBBER CABLE 24V WITHOUT CABLE SPARE 11W NEON STRIP, 4 FEET SPARE CASING DOUBLE-INSULATED LAMP HOLDER WITH CASING IN TRAN- SPARENT PLASTIC MATERIAL, WITHOUT CABLE. SCREW E27 BULB ATTACHMENT, MAXIMUM POWER 60W. HANDLE GRIP IN ANTI-OIL PLASTIC WITH SWITCH HOODED IN FLEXIBLE PLASTIC. FOR USE IN ACCORDANCE WITH ARATT. 17 AND 18 OF DPR 547 WITH TENSION UP TO 24V IN WET, DAMP, INTERIOR PLA- CES OR IN CONTACT WITH LARGE METALLIC MASSES. GLASS BULB PROTECTION CASING. IP PROTECTION GRADE /C 70/R MODEL LAMP HOLDER WITHOUT CABLE LAMP HOLDER WITH CABLE 10 m. SPARE CASING FROM 96 ONWARDS 412

7 Rechargeable LED lamp 4 LED IMPERMEABILITY The best in its category, the IP65 grade protection is for use by highlyqualified professionals in workshops and bodyshops. 24 AUTONOMY THE LAMP ACQUIRED SINGLY IS SUPPLIED WITH SPARE GLASS CASING. PORTABLE LED LAMP POWERED BY RECHARGEABLE BATTERIES, WITHOUT CABLE. THE NEW MECCANOCAR RECHARGEABLE LAMP OPERATES AT A HIGH TECHNOLOGICAL LEVEL IN THE PORTABLE ILLUMINATION FIELD. THE 4 LEDS EMIT A MONOCHROMATIC WHITE BAND OF LIGHT AT A VERY HIGH LUMINOSITY. THE LEDS DO NOT OVERHEAT THEREBY GUARANTEEING A LIFE OF 5,000 HOURS AGAINST THE 1,000 HOURS OF A NORMAL INCANDESCENT BULB AND 2,000 HOURS OF A FLUORESCENT LAMP. FLASH FUNCTION: PRESSING THE ON/OFF SWITCH FOR MORE THAN 5 SECONDS, THE LEDS START FLASHING IN EMERGENCY. THE LAMP IS CHARGED BY A POWERFUL BATTERY CHARGER IN A VERY SHORT TIME AND THE LAMP S BATTERY HAS A WORKING LIFE OF MORE THAN 1,000 COMPLETE RECHARGING CYCLES. THE LAMP IS SUPPLIED WITH AN ORIENTABLE, DISAPPEARING METAL HOOK. VERY LIGHT. IT WEIGHS ONLY 450 GRAMS. INDISPENSIBLE FOR WORKSHOPS, BODYSHOPS, ARTISANS AND EVERYBODY THAT NEEDS A PRACTICAL SOURCE OF LIGHT. IT IS EASILY HANDLED, WITHOUT A CABLE AND ABOVE ALL WITH A LONG AUTONOMY. 5H RESISTANT The lamp is supplied with a rubber exterior finish that makes the lamp shock-proof in the event of accidentally dropping it. RECHARGE TIME 2/H HOLSTER A practical nylon holster for attaching the lamp to the belt is supplied. IP65 EN :1997 EN SAFETY FUNCTION In the event of a blackout, the lamp automatically switches on when positioned on its charger base and carries out the emergency function foreseen by the 626 Italian safety law. 5 TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE LAMP: WEIGHT: 450 GR. PROTECTION GRADE: IP 65. AUTONOMY: 5 HOURS. RESISTANT TO OIL AND PETROL..6V 4,000 m/ah NiMh ACCUMULATOR. THE CHARGE LEVEL OF THE BATTERIES IS INDICATED BY A TWO-COLOUR LED (RED/GREEN). TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE BATTERY CHARGER: WEIGHT: 700GR. FREE-STANDING OR WALL-MOUNTING. SUPPLY: 220V - 50 Hz OPERATING TEMPERATURE: 0 c TO +40 C BATTERY RECHARGE TIME: 2/ HOURS

8 E-27 reduction for car bulbs REDUCTION APPLICABLE TO ALL LAMP HOLDERS WITH E27 ATTACHMENT. PERMITS USE OF AS, E H4 BULBS WITH ONE BURN-OUT FILAMENT. BESIDES PERMITTING THE USE OF A HALOGEN BULB WHICH PROVIDES MORE LIGHT, ALSO ELIMINATES THE COST OF ACQUIRING INCANDESCENT BULBS. FOR ALL WORKSHOPS WITH 12V ILLUMINATION SYSTEM. BEFORE NOW FOR BULBS ASYMMETRICAL +H4 Portable workshop fluorescent lamp Less Energy consumption Lasts up to 8 times more than a traditional light bulb MULTIFUNCTION WHITE LIGHT LAMP WHITE LIGHT FLUORESCENT LAMP WITH A HIGH LUMINOSITY, 220v, COMPLETE WITH NEOPRENE CABLE, SUITABLE FOR UTILISATION IN WORKSHOPS, WAREHOUSES, ETC. LASTS UP TO 8 TIMES MORE THAN A TRADITIONAL INCANDESCENT LIGHT BULB. CONTAINED WEIGHT AND DIMENSIONS. NO HEAT EMITTED AND LOW ENERGY CONSUMPTION. HOOK FOR HANGING THE LAMP UP. Technical characteristics EN EN EN ENEC 24 TUV-GS CB APPROVAL FLUO 8 W POWER OUTPUT OF THE LAMP: 8 WATT SUPPLY: 220V 50 Hz LENGTH OF CABLE: 5 METRES 2 x 1.0 sqmm LENGTH OF THE LAMP: 500 MM PROTECTION GRADE: IP64, Class II MANUFACTURED IN CONFORMITY WITH THE EN , EN , EN CE, ENEC 24, TÜV-GS AND CB APPROVAL STANDARDS. IP64 414

9 0W under-bonnet fluorescent lamp GREATER POWER Can be utilised as a portable lamp Ideal also for illuminating the inside of the car Can be applied to any car Side switch LIGHTER CEI-EN CEI-EN UNDER-BONNET FLUORESCENT LAMP WITH ADJUSTBALE METAL SUPPORT. SUPPLY: 220V WITH 0W NEON TUBE AND 5 METRES OF H05 RN-F NEOPRENE CABLE AND SCHUKO PLUG. THE LAMP IS REMOVABLE FROM THE SUPPORT THEREFORE BECOMING A PRACTICAL PORTABLE LAMP EQUIPPED WITH A RUBBER HANDGRIP AND A HOOK IN THE HEAD. THE ADJUSTMENT OF THE SUPPORT FROM 110 CMS TO 180 CMS PERMITS THE LAMP TO BE APPLIED TO THE CAR BONNET AND ALSO TO THE ROOF INSIDE THE CAR TO ILLUMINATE THE PASSENGER CABIN. SWITCH POSITIONED IN THE HANDGRIP, WITH A PLASTIC COVER TO STOP DUST AND SPRAYS OF WATER FROM ENTERING. THE FLUORESCENT TUBE IS EASILY REPLACEABLE. IP 55 PROTECTION GRADE, DIMENSIONS: LENGTH 120 CMS, HEIGHT 20 CMS, WIDTH 10.5 CMS, WEIGHT:.8 KGS. Manual electric cable-winders N CABLES X mmq LEN. mt W COILED 26-Lamp 26N-remplacement neon MANUAL WINDERS FOR WIRE, PRODUCED IN CONFORMITY WITH IEC 1242, CE BRAND. IMQ CABLE AND APPROVED PLUGS/SOCKETS, WITH THERMIC GROUND PROTECTION, BLOCKING BRAKE, STEEL SUP- PORT FRAME AND GALVANISED SHEET METAL EXTERNAL FLANGES. 220V MODELS HAVE 2 G 10/16 SOCKETS WITH 2P+T, I EEC 16 A 2P+T SOCKET, 1 EEC 16 A 2P+T PLUG. 80V MODELS HAVE 2 EEC 16 A P+T SOCKETS, 1 EEC 16A P+T SOCKET. W UNC. VOLT CHARACTERISTICS 220V-0W 220V-0W MODEL 220V MODEL 80V X1.5 X2.5 4X D170 D