Oil & Fuel. aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding

Transcription

1 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handlg hydraulics pneumatics process control sealg & shieldg

2 A Hose ID Range (mm) Temp. Range ( C) Application CARBOPRESS N/L / +80 fuel, oil, petrol aromatic < 50 % CARBOPRESS N/L / +80 fuel, oil, petrol aromatic < 50 % CARBURITE / +80 fuel, oil, petrol aromatic < 50 % CARBOCORD EN / +80 fuel, oil, petrol aromatic < 50 % CHEMIOEL EN / +80 fuel, oil, petrol aromatic < 50 % CHEMIOEL EN OND / +80 fuel, oil, petrol aromatic < 50 % CERVINO EN / +80 fuel, oil, petrol aromatic < 50 % CARBOPRESS D EN 1360/ / +55 petrol pumps RAGUSA / +80 fuel, oil, petrol aromatic < 50 % GASTRUCK EN 1762 D-M / +70 LPG/ CNG load tankers ROBUR GPL / +70 LPG/ CNG load & unload tankers JETCORD B ISO / +70 aircraft refuellg JETCORD C ISO / +70 aircraft refuellg JETCORD E ISO / +70 aircraft refuellg JETCORD F ISO / +70 aircraft refuellg JETCORD XT/C / +70 aircraft refuellg A2

3 Tube Reforcement Cover WP (bar) Safety factor Suction Industry standard Page NBR textile NBR/EPDM 10 3 A4 NBR textile NBR/EPDM 20 3 A4 NBR textile NBR/SBR 10 3 yes A5 NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR textile + copper wires textile + copper wires textile + copper wires textile + copper wires textile + copper wires textile + copper wires textile + copper wires NBR/SBR 16 4 EN A6 NBR/SBR 16 4 yes EN A7 NBR/SBR 10 4 yes EN A8 NBR/SBR 16 4 yes EN A9 CR 16 4 EN 1360/1 A10 NBR/SBR 16 4 yes A11 NBR/SBR 25 4 EN 1762 A12 A NBR steel wire SBR/CR A13 NBR textile + copper wires CR 20 4 EN ISO 1825 Type B A14 NBR textile CR 20 4 EN ISO 1825 Type C A15 NBR textile CR 20 4 yes EN ISO 1825 Type E A16 NBR textile CR 20 4 yes EN ISO 1825 Type F A17 NBR textile CR 20 4 API 1529 Type C - Grade 2 A18 A3

4 CARBOPRESS N/L Suitable for fuel oils, petrol and diesel havg an aromatic content not exceeded 50 % and also for grease. Black, smooth, NBR rubber compound Reforcement: Synthetic textile yarns Cover: Black, smooth, abrasion, oil, fuel, and weather-resistant, antistatic (R < 1 MΩ/m) special NBR/EPDM rubber compound -25 C (-13 F) to +80 C (+176 F) up to +100 C (+212 F) for oil Dual pressure les Also suitable for water and air general service applications Burst Pressure Value 3:1 Accordg to UNI EN ISO 1307 CARBOPRESS N/L 10 IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y CARBOPRESS N/L 20 IH / Y IH / Y IH / Y IH / N IH / N IH / Y IH / N IH / N IH / N IH / N RUBBER HOSE CARBOPRESS W.P. bar MADE IN ITALY A4

5 CARBURITE 10 Designed for suction and delivery of meral oils and fuels (with aromatic content not exceedg 50 %) road and rail tankers, service stations and referies. resistant to oil and fuel with an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics and embedded steel wire helix Cover: Black, smooth, antistatic (R < 1 MΩ/m) NBR/SBR rubber compound, oil, fuel, abrasion, ageg and weather resistant Also suitable for water and air general service applications Crimped solution with 48 series and Large Bore series Vacuum 0.8 bar (600 mm Hg) Burst Pressure Value 3:1 Accordg to RMA steel mandrel A -30 C (-22 F) to +80 C (+176 F) up to +100 C (+212 F) for oil IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / N RUBBER OIL HOSE CARBURITE 10 bar MADE IN ITALY A5

6 CARBOCORD EN Accordg to EN Suitable for delivery of oil and fuel with an aromatic content not exceedg 50 %. resistant to oil and fuel with an aromatic content not exceedg 50 %. Reforcement: Synthetic textile fabrics and built- copper wires to provide electrical contuity between both ends. Cover: Black, smooth, NBR/SBR rubber compound, antistatic (R < 1 MΩ/m), oil, fuel, abrasion, ageg and weather resistant. -25 C (-13 F) to +80 C (+176 F) up to +100 C (+212 F) for oil Meets TRbF 131 Teil 2 par 5.5 (flame resistance) Optimal for tank truck application Electrical contuity guaranteed by copper wires if correctly assembled Accordg to EN IH / N IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y EN NBR 1D I.D. PN.. BP.. bar Ω TRbF 131 T2 p.5.5 Quarter/Year MADE IN ITALY A6

7 CHEMIOEL EN Accordg to EN Designed for suction and delivery of meral oils and fuels with an aromatic content not exceedg 50 %. resistant to oil and fuel with an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics, embedded steel wire helix and built- copper wire to facilitate the electrical connection between the hose and the end couplgs Cover: Black, smooth, NBR/SBR rubber compound, antistatic (R < 1 MΩ/m), oil, fuel, abrasion, ageg and weather resistant Meets TRbF 131 Teil 2 par 5.5 (flame resistance) Optimal for tank truck application Crimped solution with 48 series and Large Bore series Vacuum 0.9 bar for ID up to 63.5 mm then 0.8 bar Accordg to EN A -25 C (-13 F) to +80 C (+176 F) up to +100 C (+212 F) for oil IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y CHEMIOEL EN 12115: NBR1 - SD - I.D. - WP bar - Ω - TRbF 131 T2p Quarter/Year A7

8 CHEMIOEL EN OND Accordg to EN Specially designed for suction and delivery of meral oils and fuels with an aromatic content not exceedg 50 %, mud and hydrocarbons for trucks when a lightweight and flexible hose is required. resistant to oil and fuel with an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics, embedded steel wire helix and built- a copper wire to facilitate the electrical connection between the hose and the end couplgs Cover: Black, antistatic (R>10 3 <10 6 Ω/m), CR rubber compound, resistant to meral oil, fuels, abrasion, ozone and weatherg Meets TRbF 131 Teil 2 par 5.5 (flame resistance) Very low bendg radius Electrical contuity guaranteed by copper wires if correctly assembled Vacuum 0.9 bar -25 C (-13 F) to +80 C (+176 F) up to +100 C (+212 F) for oil Accordg to EN IH / N IH / N IH / N IH / N IH / Y IH / N IH / N IH / N CHEMIOEL OND EN 12115: NBR1 - SD - I.D. - WP 10 bar - Ω - TRbF 131 T2p Quarter/Year A8

9 CERVINO EN Accordg to EN Suction and delivery of meral oils and fuels, with an aromatic content not exceedg 50 %. The special compounds make the hose specially dicated for outdoor applications, when low temperature conditions are implicated. resistant to oil and fuel with an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics, embedded steel wire helix and built- copper wire to facilitate the electrical connection between the hose and the end couplgs Cover: Black, smooth, abrasion resistance NBR/SBR rubber compound, antistatic (R < 1 MΩ/m), oil, fuel, low temperature, ageg and weather resistant Technology nitrogen tested for safe air applications Cold bend tested as per ISO 4672 without cracks Good result on cover abrasion test as per ISO 6945 Crimped solution with 48 series and Large Bore series Vacuum 0.8 bar (600 mm Hg) -40 C (-40 F) to +80 C (+176 F) up to +100 C (+212 F) for oil Accordg to EN A IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y CERVINO EN 12115: NBR1 - SD - I.D. - WP bar - Ω - TRbF 131 T2p Quarter/Year A9

10 RAGUSA 4 Suitable for suction and delivery of meral oils and fuels havg an aromatic content not exceedg 50 %, when a lightweight and flexible hose is required. resistant to oil and fuel with an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics, embedded steel wire helix and built- copper wire for electrical contuity at both ends Cover: Black, oil, fuel, abrasion and weather resistant, antistatic (R < 1 MΩ/m) corrugated NBR/SBR rubber compound. Generally manufactured with soft cuffed ends and supplied lengths required Very low bendg radius Customized length Soft cuffed ends for clamps fixg -25 C (-13 F) to +80 C (+176 F) up to +100 C (+212 F) for oil Accordg to RMA steel mandrel IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N N PROGRESS. MATRIC. RAGUSA MADE IN ITALY A10

11 CARBOPRESS D EN 1360/1 Accordg to EN 1360 type 1 Designed for dispensg metered quantities of automotive fuels from dispensg equipment (petrol pumps). Resistant to leaded and unleaded petrol (gasole) with an aromatic content not exceedg 50 %. antistatic (R < 1 MΩ/m) Reforcement: Synthetic textile yarns providg low dilation. Built- copper wires to allow electrical contuity between fittgs Cover: Black, smooth, non-stag and antistatic (R < 1 MΩ/m) CR rubber compound resistant to abrasion, oil, fuel and weatherg -25 C (-13 F) to +55 C (+131 F) Electrical contuity guaranteed by copper wires if correctly assembled Designed for petrol pumps Suitable for diesel and gasole On side diameter I.D. 19 mm ± 0.80 mm > I.D. 19 mm ± 1.25 mm On outside diameter O.D. 31 mm ± 0.80 mm > O.D. 31 mm ± 1.25 mm Length tolerance ± 1 % A IH / Y IH / Y IH / Y IH /40* Y * CARBOCORD D EN1360/1 Mandrel Made Production CARBOPRESS D EN 1360:2005 Type 1 - I.D.mm 16 bar M MADE IN ITALY Quarter/Year with traceability code CARBOCORD D EN 1360:2005 Type 1 M - I.D. mm - 16 bar - Quarter/Year - MADE IN ITALY A11

12 GASTRUCK EN 1762 D-M Accordg to EN 1762 Liquid gas application (methane, propane, LPG) loadg of tankers. Accordg to EN 1762 (hoses and hose assemblies for LPG and natural gas). Low diffusion rate NBR rubber compound of uniform thickness Reforcement: Synthetic textile fabrics, embedded built- copper wire to facilitate the electrical connection between the hose and the end couplgs Cover: Black, smooth, antistatic (R < 1 MΩ/m), abrasion, oil, fuel and weather resistant NBR/SBR rubber compound. P-pricked to prevent the formation of blisters -30 C (-22 F) to +70 C (+158 F) Electrical contuity guaranteed by copper wires if correctly assembled Low permeability P-pricked cover On side diameter I.D. 38 mm ± 0.50 mm > I.D. 38 mm ± 0.60 mm On outside diameter O.D. 52 mm ± 1.00 mm > O.D. 52 mm ± 1.20 mm Length tolerance ± 1 % IH / N IH / N IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y IH / Y RUBBER HOSE GASTRUCK EN 1762 :2006 Type D I.D. mm W.P. 25 bar M Quarter/Year MADE IN ITALY A12

13 ROBUR GPL Liquid gas applications (methane, propane, LPG) the loadg and unloadg of tankers and the service stations. Low diffusion rate seamless extruded NBR rubber compound of uniform thickness. Reforcement: Two braids of high tensile steel wire Cover: Black, SBR/CR rubber compound p-pricked to prevent the formation of blisters, resistant to abrasion, oils, ozone and weatherg -30 C (-22 F) to +70 C (+158 F) Suitable for vacuum application Low permeability P-pricked cover Burst Pressure Value exceed 4:1 Length tolerance ± 1 % A Nomal Diameter (mm) (ch) O.D. (mm) MPa psi bar kg/m mm IH / / N IH /0 8 5/ N IH / / N IH /0 13 1/ Y IH /0 16 5/ Y IH /0 19 3/ Y IH / Y IH / / Y IH / / Y IH / Y ROBUR GPL I.D.mm W.P. bar M MADE IN ITALY Quarter/Year with traceability code A13

14 JETCORD B ISO 1825 Accordg to EN ISO 1825 type B Designed for the ground refuellg of aircraft. resistant to aviation gasole and jet fuels havg an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics, with built- copper wire to ensure the electrical contuity Cover: Black, CR rubber compound, resistant to meral oil, fuels, abrasion, ozone and weatherg -40 C (-40 F) to +70 C (+158 F) Customized length and assembly with safety clamps Suggested brass fittg to prevent sparks Supplied with test report Accordg to EN ISO 1825 IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N RUBBER HOSE JETCORD ISO1825:2010 type B/M - I.D. mm W.P. 20 bar - Quarter/Year - MADE IN ITALY A14

15 JETCORD C ISO 1825 Accordg to EN ISO 1825 type C Designed for the ground refuellg of aircraft non-electrically bonded, but corporatg an antistatic cover compound. resistant to aviation gasole and jet fuels havg an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics Cover: Black, antistatic (R>10 3 <10 6 Ω/m), CR rubber compound, resistant to meral oil, fuels, abrasion, ozone and weatherg -40 C (-40 F) to +70 C (+158 F) Customized length and assembly with safety clamps Suggested brass fittg to prevent sparks Supplied with test report Accordg to EN ISO 1825 A IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N RUBBER HOSE JETCORD ISO1825:2010 type C/Ω - I.D. mm W.P. 20 bar - Quarter/Year - MADE IN ITALY A15

16 JETCORD E ISO 1825 Accordg to EN ISO 1825 type E Designed for use all operations associated with the ground refuellg and fuel dischargg of aircraft with enhanced defuellg capability, electrically conductg and corporatg a wire helix reforcement. resistant to aviation gasole and jet fuels havg an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics and embedded wire helix Cover: Black, CR rubber compound, resistant to meral oil, fuels, abrasion, ozone and weatherg Customized length and assembly with safety clamps Suggested brass fittg to prevent sparks Supplied with test report Vacuum 0.85 bar Accordg to EN ISO C (-40 F) to +70 C (+158 F) IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N RUBBER HOSE JETCORD ISO1825:2010 type E/M - I.D. mm W.P. 20 bar - Quarter/Year - MADE IN ITALY A16

17 JETCORD F ISO 1825 Accordg to EN ISO 1825 type F Designed for use all operations associated with the ground refuellg and fuel dischargg of aircraft with enhanced defuellg capability, non-electrically conductg and corporatg a non-metallic helix reforcement with an antistatic cover compound. resistant to aviation gasole and jet fuels havg an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics and embedded nylon helix Cover: Black, antistatic (R>10 3 <10 6 Ω/m), CR rubber compound, resistant to meral oil, fuels, abrasion, ozone and weatherg Customized length and assembly with safety clamps Suggested brass fittg to prevent sparks Supplied with test report Vacuum 0.65 bar Accordg to EN ISO 1825 A -40 C (-40 F) to +70 C (+158 F) IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N RUBBER HOSE JETCORD ISO1825:2010 type F/Ω - I.D. mm W.P. 20 bar - Quarter/Year - MADE IN ITALY A17

18 JETCORD XT/C Accordg to API 1529 Designed for use all operations associated with the ground refuellg of aircraft non-electrically bonded, but corporatg an antistatic cover compound. resistant to aviation fuels havg an aromatic content not exceedg 50 % Reforcement: Synthetic textile fabrics Cover: Black, antistatic (R>10 3 <10 6 Ω/m), CR rubber compound, resistant to meral oil, fuels, abrasion, ozone and weatherg Customized length and assembly with safety clamps Suggested brass fittg to prevent sparks Supplied with test report Accordg to API C (-40 F) to +70 C (+158 F) IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N IH / N AIRCRAFT FUELING HOSE-API 1529 JETCORD XT type C/grade 2 W.P. 300 psi Quarter/Year MADE IN ITALY A18