Stainless steel product guide

Transcription

1 Stainless steel product guide 2012 To be sure to be safe.

2 INDEX Junction boxes EJBX series P. 4 Junction boxes CCAI series P. 6 Junction boxes S...S series P. 8 Junction boxes SF...S, SSC...S series P. 10 Junction boxes SA...SS series P. 12 Junction boxes CTB, CSTB series P. 14 Junction boxes EJBE, EJBXE series P. 16 Junction boxes GUBE series P. 18 Ex d and Ex e junction boxes accessories P. 19 Lighting fixture EXEL-V...S series P. 20 Cable glands FAL...SK series P. 22 Cable glands FL...SK series P. 24 Cable glands FGA...SK series P. 26 Drain/breather valve ECD...S series P. 28 Sealing nipples NPS...S series P. 29 Sealing bushing TP...S series P. 29 Closing plugs PLG...S series P. 30 Flexible conduits SP series P. 31

3 PROFILE To be sure to be safe. Since 1968, Cortem S.p.A. has been designing and manufacturing explosion-protected and watertight electrical equipment addressed to hazardous areas. Thanks to a continuous effort in technical innovation and improvement, it s today a leader in this field, able to provide a whole range of products, meeting on-shore and off-shore applications. The peculiarity of the Technology Group Cortem, formed by Cortem, Elfit and Fondisonzo companies, is the experience gained in the Ex field which results not only in the furniture of simple Ex-products, but also in engineered and customized solutions. All our products are designed and manufactured internally according to different methods of protection such as Ex d flame proof, Ex e increased safety, Ex ed mixed and Ex n no sparkling, using primary aluminium alloys, titled steels and plastic materials that assure resistance and duration. The aluminum alloy used by Cortem has passed all tests required by EN Standard (hot/humid cycles) and EN Standard (salt spray test). All our products in aluminium alloy are protected by an epoxy coating RAL This treatment, only provided by Cortem Group, guarantees a durable protection. Cortem production range can be summarized as follows: Lighting fixtures, obstruction lighting fixtures, floodlights and hand lamps. Junction and pulling boxes, control stations. Signalling and control equipment, plugs and sockets. Cable glands and electrical fittings. Special executions: switchgears and panel boards according to customer s specifications. 90% of our production are located in the Oil & Gas sector both off-shore and on-shore, but also in chemical, pharmaceutical plants and in all those manufacturing areas where the presence of explosive atmospheres may occur such as grain silos, woodworks and paper mills. We invest every year some of our resources to develop innovative products that meet the market needs and, for this reason, our R&D department studies the best solution valuating normative and market price issues, plant and security aspects. With more than 30 agencies, 90 distributors, 7 partners and 3 production centers displaced, Cortem provides a local and qualified presence around the world. For Cortem displacing does not means transferring facilities, resources and know-how in low cost Countries, but replicating a successful model of industrial organization in which environment safety, product quality, compliance with standards, technical and after-sales services are the fundamentals of our corporate mission. The pay-off to be sure to be safe represents our pride and passion for what we design and manufacture. 1

4 CORTEM GROUP STAINLESS STEEL PRODUCTS Stainless steel products presented in this brochure are designed to resist in harsh environments on and off-shore. The AISI 316L stainless steel used by Cortem is an alloy of Iron-Chromium-Nickel- Molybdenum with very low carbon content. Its main feature is the spontaneous formation of a thin surface layer of chromium oxide which protects the underlying metal from corrosive attack, even after any accidental scratches or abrasions. APPLICATIONS Chemical and Petrochemical plant Oil & Gas 2

5 Off-shore plants On-shore plants Gas plant Chemical farm Oil and combustible liquid deposit Refinery process area 3

6 Junction box EJBX series EX CODE CERTIFICATE II 2(1) GD Ex d [ia] IIB Ex td A21 T5/T6 IP 65/66/67 I M2 - Ex d I Mb II 2GD Ex d IIB+H 2 T6,T5, T4 Gb Ex tb IIIC T85 C, T100 C, T135 C Db IP66/67 II 2(1)GD Ex d [ia Ga] IIB+H 2 T6, T5 Gb Ex tb [ia Da] IIIC T85 C, T100 C Db IP66/67 CESI 00 ATEX 036U (component) CESI 01 ATEX 026 (terminal box) CESI 01 ATEX 027 (control, command and signalling units) CESI 02 ATEX 073 (interface units) CESI 03 ATEX 015 (unit with dischargers) ( IECEx TSA AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES EJBX series junction boxes in stainless steel (12 mm walls thickness, 20 mm cover thickness) have mechanical features superior than those in aluminium. They are used either as junction boxes with/without terminals or for installation of electrical equipment such as circuit breakers, signals, remote control switches, transformers, etc They are suitable for chemically aggressive and extreme environments as marine one. Body and cover can be drilled and threaded according to customers' specification. In accordance with rules, Cortem only can perform the drilling. CONSTRUCTION Body and cover in AISI 316L stainless steel. Internal/external earth screws. Stainless steel cover bolts. Stainless steel hinges with mounting straps included. Silicon gasket. ACCESSORIES UPON REQUEST Mounting plate. Drain and breather valve. 4

7 Junction box EJBX series Code Outside dimensions Inside dimensions Fixing with brackets Weight Price A B C d e c a b W Kg EJBX ,00 EJBX ,00 EJBX ,00 EJBX-3B ,00 EJBX ,00 EJBX-4B ,00 EJBX ,00 EJBX-45B ,00 EJBX ,00 EJBX-5B ,00 EJBX ,00 EJBX-6B ,00 EJBX M16 282,00 5

8 Junction box CCAI series EX CODE I M2 Ex d I Mb II 2 GD Ex d IIC T6, T5 Gb Ex tb IIIC T85 C, T100 C Db IP66 I M2 Ex d [ia Ma] I Mb CERTIFICATE CESI 01 ATEX 034U (component) CESI 01 ATEX 035 (terminal box) CESI 01 ATEX 036 (control command and signalling units) CESI 03 ATEX 174 (interface units) ( IECEx TSA AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zone FEATURES CCAI series enclosures are used either as junction boxes with/without terminals or for installation of electrical equipment such as circuit breakers, signals, disconnectors, remote control switches, transformers, ballast etc Their square shape without external flanges allows to built multiple panels placing side by side several enclosures on the same frame. The outcome is a compact switchrack certified for gases of IIC group. Both the wall and the cover can be drilled and threaded according to customers' specification. In accordance with rules, Cortem only can perform the drilling. CONSTRUCTION Body and cover in AISI 316L stainless steel. Internal/external stainless steel earth screws. Fixing lugs. Neoprene gasket. ACCESSORIES UPON REQUEST Mounting plate. Drain and breather valve. 6

9 Junction box CCAI series Code Outside dimensions Inside dimensions Fixing Weight Price A C C1 ØD i Ød Kg CCAI ,80 CCAI ,80 CCAI ,80 CCAI ,00 7

10 Junction box S...S series EX CODE CERTIFICATE II 2 GD Ex d IIC T... - Ex td A21 IP 66/67 II 2 GD Ex e II T... - Ex td A21 IP 66/67 II 2 GD Ex i. IIC T... - Ex td A21 IP 66/67 II 2 (1 o 2) GD Ex d (i) IIC T... - Ex td A21 IP 66/67 CESI 02 ATEX 091 (terminal box) CESI 03 ATEX 059U (pulling box) ( AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/EC STANDARDS EN EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zone FEATURES S...S series junction boxes are suitable for installation along pipe courses as junction boxes and distribution boxes for conductors. Several models are available, in relation to size and to hubs number. They can be supplied as pulling boxes or as terminal boxes with multipolar terminal blocks or with modular terminal blocks. CONSTRUCTION Body and cover in AISI 316L stainless steel. Stainless steel screws. ISO 7/1 thread. Neoprene gasket. ACCESSORIES UPON REQUEST Other threads. 8

11 Junction box S...S series Code Dimensions Hubs Weight Price A D1 H Ø Kg SC-14.1S SC-24.1S SC-16.1S SC-26.1S SC-36.1S SC-29.1S SC-39.1S SC-59.1S SC-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/2" x 2" 0,90 0,90 1,40 1,40 1,40 4,80 4,80 4,80 4,80 SL-14.1S SL-24.1S SL-16.1S SL-26.1S SL-36.1S SL-29.1S SL-39.1S SL-59.1S SL-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/2" x 2" 0,90 0,90 1,40 1,40 1,40 4,80 4,80 4,80 4,80 ST-14.1S ST-24.1S ST-16.1S ST-26.1S ST-36.1S ST-29.1S ST-39.1S ST-59.1S ST-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/2" x 2" 0,90 0,90 1,40 1,40 1,40 4,80 4,80 4,80 4,80 SX-14.1S SX-24.1S SX-16.1S SX-26.1S SX-36.1S SX-29.1S SX-39.1S SX-59.1S SX-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/2" x 2" 0,90 0,90 1,40 1,40 1,40 4,80 4,80 4,80 4,80 9

12 Junction box SF...S, SSC...S series EX CODE CERTIFICATE II 2 GD Ex d IIC T... - Ex td A21 IP 66/67 II 2 GD Ex e II T... - Ex td A21 IP 66/67 II 2 GD Ex i. IIC T... - Ex td A21 IP 66/67 II 2 (1 o 2) GD Ex d (i) IIC T... - Ex td A21 IP 66/67 CESI 02 ATEX 091 (terminal box) CESI 03 ATEX 059U (pulling box) ( AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/EC STANDARDS EN EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zone FEATURES SF...S series junction boxes (with wall mounting bracket) and SSC...S (with ceiling mounting bracket) are suitable for installation along pipe course as junction boxes and distribution boxes for conductors. Several models are available and they can be supplied with multipolar terminal blocks or with modular terminal blocks. CONSTRUCTION Body and cover in AISI 316L stainless steel. Stainless steel screws. ISO 7/1 thread. Neoprene gasket. ACCESSORIES UPON REQUEST Other threads. 10

13 Junction box SF...S, SSC...S series Code Dimensions Hubs Weight Price D1 A B Ø Kg SFC-14.1S SFC-24.1S SFC-16.1S SFC-26.1S SFC-36.1S SFC-29.1S SFC-39.1S SFC-59.1S SFC-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/2" x 2 1,30 1,30 1,90 1,90 1,90 5,60 5,60 5,60 5,60 SFL-14.1S SFL-24.1S SFL-16.1S SFL-26.1S SFL-36.1S SFL-29.1S SFL-39.1S SFL-59.1S SFL-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/ x 2 1,30 1,30 1,90 1,90 1,90 5,60 5,60 5,60 5,60 SFT-14.1S SFT-24.1S SFT-16.1S SFT-26.1S SFT-36.1S SFT-29.1S SFT-39.1S SFT-59.1S SFT-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/ x 2 1,30 1,30 1,90 1,90 1,90 5,60 5,60 5,60 5,60 SFX-14.1S SFX-24.1S SFX-16.1S SFX-26.1S SFX-36.1S SFX-29.1S SFX-39.1S SFX-59.1S SFX-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/ x 2 1,30 1,30 1,90 1,90 1,90 5,60 5,60 5,60 5,60 SSC-14.1S SSC-24.1S SSC-16.1S SSC-26.1S SSC-36.1S SSC-29.1S SSC-39.1S SSC-59.1S SSC-69.1S x 1/2" x 3/4" x 1/2" x 3/4" x 1" x 3/4" x 1" x 1 1/ x 2 1,60 1,60 2,40 2,40 2,40 6,30 6,30 6,30 6,30 11

14 Junction box SA...SS series EX CODE CERTIFICATE II 2 GD Ex e II T5/T6 Ex td A21 IP 66 II 2(1) GD Ex e(ia) IIC T5/T6 Ex td A21 IP 66 II 1 GD Ex ia IIC T5/T6 Ex td A21 IP 66 II 2 GD Ex ed IIC T5/T6 Ex td A21 IP 66 CESI 03 ATEX 333 (terminal box) CESI 03 ATEX 115 (control command and signalling units) ( IECEx TSA AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES SA...SS series junction boxes, AISI 316L stainless steel made, are suitable for electrical installations placed in aggressive environments as increased safety boxes or intrinsically safety boxes. They can be supplied with multipolar terminal blocks or with modular terminal blocks. Furthermore, they can be equipped with pilot lights, push buttons and measuring instruments to assemble control and signalling panel stations. SA..SS series junction boxes can be drilled according to customers' specification. In accordance with rules, Cortem only can perform the drilling. CONSTRUCTION AISI 316L stainless steel. Stainless steel bolts and screws. Neoprene gasket. Internal/external earth screws. Fixing lugs. Mounting plate. ACCESSORIES UPON REQUEST Removable gland plates. Cover with locking system. 12

15 Junction box SA...SS series Code Outside dimensions Inside dimensions Fixing Price A B C E F c a1 b1 SA111108SS SA141410SS SA161610SS SA171108SS SA202020SS SA261210SS SA261610SS SA262614SS SA301410SS SA302310SS SA302318SS SA303020SS SA303030SS SA362614SS SA404020SS SA473018SS SA505020SS SA505030SS SA606020SS SA623018SS SA SS Example of SA404020SS Stainless steel boxes with cover fixing by locking system. Code SA-...SSC Note Other dimensions can be required. 13

16 Junction box CTB, CSTB series EX CODE II 2 GD Ex e II T4/T5/T6 Ex td A21 IP 66 II 2 (1) GD Ex e (ia) IIC T4/T5/T6 Ex td (iad) A21 IP 66 II 1 GD Ex ia IIC T4/T5/T6 Ex td A20 IP 66 CERTIFICATE CESI 03 ATEX 333 ( terminal box ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES CTB & CSTB series junction boxes, AISI 316L stainless steel made, are suitable for electrical installations placed in aggressive environments as increased safety boxes or intrinsically safety boxes. They can be supplied with multipolar terminal blocks or modular terminal blocks and with removable gland plates. CTB & CSTB series junction boxes can be drilled according to customers' specification. In accordance with rules, Cortem only can perform the drilling. CONSTRUCTION AISI 316L stainless steel. Stainless steel bolts and screws. EPDM gasket. Internal/external earth screws. Fixing lugs. ACCESSORIES UPON REQUEST Identification label. Breather and drain valve. 14

17 Junction box CTB, CSTB series Code Outside dimensions Fixing Weight Price A B C G H Kg CSTB Center 145 1,40 CSTB Center 175 1,90 CSTB Center 215 3,00 CTB ,25 CTB ,50 CTB ,50 CTB ,00 CTB ,00 CTB ,00 CTB ,00 CTB ,75 CTB ,75 CTB ,40 CTB ,40 CTB ,50 CTB ,50 CTB ,00 CTB ,00 CTB ,00 CTB ,50 CTB ,00 CTB ,00 CTB ,00 GLAND PLATES OPTIONS CODE EXAMPLE If you are requiring a stainless steel box with 2 removable gland plates and dimension 306 x 306 x 160 mm. Code = CTB303016S2 15

18 Junction box EJBE, EJBXE series EX CODE II 2 GD Ex de IIB+H2 T.. Gb Ex tb IIIC T.. C Db IP66/67 CERTIFICATE Work in progress Work in progress DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES EJBE, EJBXE series is composed by one Ex d EJB or EJBX enclosure and one Ex e CTB connection box through the flange assembly. Viewing windows are available on Ex d enclosure for the visualization of indicators, displays and monitoring devices. CONSTRUCTION AISI 316L stainless steel or copper free aluminium alloy. Stainless steel bolts and screws. Internal/external earth screws. ACCESSORIES UPON REQUEST Identification label. Breather and drain valve. EJBE 16

19 Junction box EJBE, EJBXE series Code Outside dimensions Weight Price Kg A B C D E F EJBE EJBE-3B EJBE EJBE-4B EJBE EJBE-5B EJBE EJBE-6B EJBXE Code Outside dimensions Weight Price A B C D E F G Kg EJBXE EJBXE-3B EJBXE EJBXE-4B EJBXE EJBXE-5B EJBXE EJBXE-6B

20 Junction box GUBE series EX CODE II 2 GD Ex de IIC T.. Gb Ex tb IIIC T.. C Db IP66/67 CERTIFICATE Work in progress Work in progress DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES GUBE series is composed by one Ex d GUB enclosure and one Ex e CTB connection box through the flange assembly. Viewing windows are available on Ex d enclosure for the visualization of indicators, displays and monitoring devices. CONSTRUCTION AISI 316L stainless steel. Stainless steel bolts and screws. Internal/external earth screws. ACCESSORIES UPON REQUEST Identification label. Breather and drain valve. Code Outside dimensions Weight Price Kg A B C D E F G GUBE GUBE GUBE

21 Ex d and Ex e junction boxes accessories Ex d box Junction box type EJBX-1 complete with: n 1 red multiled indicator light 24V: M-0457/2R24 n 1 green multiled indicator light 24V: M-0457/2V24 n 1 red pushbutton: M-0429IN/R n 1 green pushbutton: M-0429IN/V n 2 external handles: M-0436/INV Ex e box Junction box type SA473018SS complete with: n 1 ammeter: B-0140A n 2 yellow pushbuttons: M-0603/G n 1 green pushbutton: M-0603IN/V n 1 mushroom button: M-0605 n 1 selector 1I: M-0604/1I n 1 selector 4I: M-0604/4I 19

22 Lighting fixture for fluorescent tubes EXEL-V...S series EX CODE II 2GD Ex de IIC T4 - Ex td A21 - IP 66 CERTIFICATE Work in progress DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES EXEL-V...S series lighting fixtures are suitable for applications requiring greater protection against chemically aggressive and corrosive substances or environments with high risk of mechanical shock thanks to a body in stainless steel and a tempered glass diffuser. Fluorescent tubes which reach the end of their lives are monitored and turned off safely thanks to the EOL system (End of Life). Furthermore, the bi-channel electronic ballast allows to operate independently in the case of failure of one of the two fluorescent tubes. The closing system with 6 clips for 18W or 10 clips for 36W allows a speedy replacement of fluorescent tubes and facilitates the product maintenance. CONSTRUCTION Stainless steel AlSl304L body. Tempered glass diffuser. Closing system with harmonic steel clips. Silicone gaskets. Internal frame/reflector in stainless steel. Standard voltage 110/230Vac/dc 50/60Hz. Electronic double channel ballast. ACCESSORIES UPON REQUEST Fluorescent tubes. Installation kit (rod, ceiling and pendant mounting). Stainless steel 316L body. 20

23 Lighting fixture for fluorescent tubes EXEL-V...S series Code Dimension Type of ballast Lamps Supply Watt Weight Price A A1 B C n Kg EXEL-V118S electronic bi-channel 1 110/240 V 50/60 Hz. 18 8,5 EXEL-V218S electronic bi-channel 2 110/240 V 50/60 Hz. 18 8,5 EXEL-V136S electronic bi-channel 1 110/240 V 50/60 Hz ,5 EXEL-V236S electronic bi-channel 2 110/240 V 50/60 Hz ,5 EXEL-V118SM electronic single channel V 50/60 Hz. 18 8,5 EXEL-V218SM electronic single channel V 50/60 Hz. 18 8,5 EXEL-V136SM electronic single channel V 50/60 Hz ,5 EXEL-V236SM electronic single channel V 50/60 Hz ,5 INTERNAL VIEW All the electrical components are fitted inside the lighting fixture. Easy connection to the terminal board, replacing electrical components and neon tubes thanks to the bushing guide system that allows the frame and all its components to be removed. 21

24 Cable glands for armored cables FAL...SK series EX CODE II 2GD Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2GD Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2GD Ex i II Ex td A21 IP 66/67 CERTIFICATE CESI 00 ATEX 052 (Elfit) CESI 03 ATEX 089X (Elfit) cod FAL7 - FAL8 - FAL9 - FAL10 ( IECEx TSA AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES FAL...SK series cable glands (double gaskets) are used for the direct insertion of armored cables into Ex d equipment or enclosures placed in areas at risk of explosion. The FAL...SK series cable glands are used for applications where it is essential to have an IP66/67 degree of protection and a Ex-proof seal on the protective sheath. CONSTRUCTION Stainless steel AISI 316L, santoprene gaskets. ISO 7/1 thread. ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and gaskets. Other threads. 22

25 Cable glands for armored cables FAL...SK series Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 AC2 AC3 d min-max D min-max Kg FAL01SK 3/ ,080 FALS01SK 3/ ,100 FAL1SK 1/ ,120 FALS1SK 1/ ,180 FAL2SK 3/ ,220 FALS2SK 3/ ,280 FAL3SK ,340 FALS3SK ,420 FAL4SK 1 1/ ,520 FALS4SK 1 1/ , ,640 FAL5SK 1 1/ ,760 FALS5SK 1 1/ , ,890 FAL6SK ,080 FAL7SK 2 1/ ,000 FALS7SK 2 1/ ,500 FAL8SK ,000 FALS8SK ,500 FAL9SK 3 1/ ,800 FALS9SK 3 1/ ,300 FAL10SK ,000 FALS10SK ,500 23

26 Cable glands for non-armored cables FL...SK series EX CODE II 2GD Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2GD Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2GD Ex i II Ex td A21 IP 66/67 CERTIFICATE CESI 00 ATEX 052 (Elfit) CESI 03 ATEX 089X (Elfit) cod FL7 - FL8 - FL9 - FL10 ( IECEx TSA AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES FL...SK series cable glands are used for the direct insertion of nonarmored cables into Ex d equipment or enclosures placed in areas at risk of explosion. The FL...SK series cable glands are used for applications where it is essential to have an IP66/67 degree of protection and a Ex-proof seal on the protective sheath. CONSTRUCTION Stainless steel AISI 316L, santoprene gaskets. ISO 7/1 thread. ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and gaskets. Other threads. 24

27 Cable glands for non-armored cables FL...SK series Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 D mm Kg FL01SK 3/ ,035 FLS01SK 3/ ,060 FLS1SK 1/ ,080 FL1SK 1/ ,060 FL2SK 3/ ,080 FLS2SK 3/ ,100 FL3SK ,120 FLS3SK ,140 FL4SK 1 1/ ,180 FLS4SK 1 1/ ,5 0,260 FL5SK 1 1/ ,300 FLS5SK 1 1/ ,460 FL6SK ,390 FL7SK 2 1/ ,500 FLS7SK 2 1/ ,500 FL8SK ,00 FLS8SK ,00 FL9SK 3 1/ ,500 FLS9SK 3 1/ ,500 FL10SK ,300 FLS10SK ,300 25

28 Cable glands for armored cables FGA...SK series EX CODE II 2GD Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2GD Ex e II Ex td A21 IP 66/67 II 2GD Ex i II Ex td A21 IP 66/67 CERTIFICATE CESI 02 ATEX 081X (Elfit) GOST R DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES FGA...SK series cable glands (double gaskets) are used for the direct insertion of armored cables into Ex d equipment or enclosures placed in areas at risk of explosion. The cable glands can be installed easily and the taper fit guarantees an optimum earthing continuity. CONSTRUCTION Stainless steel AISI 316L, santoprene gaskets. ISO 7/1 thread. ACCESSORIES UPON REQUEST Shrouds, earthing ring, locknut and gaskets. Other threads. 26

29 Cable glands for armored cables FGA...SK series Code Thread Dimensions Range Weight Price M H S AC AC1 AC2 d min-max D min-max Kg FGA1SK 1/ ,209 FGA2SK 3/ ,237 FGA3SK ,336 FGA4SK 1 1/ ,646 FGA5SK 1 1/ ,659 FGA6SK ,176 FGA7SK 2 1/ ,509 FGA8SK ,239 27

30 Drain and breather valve ECD...S series EX CODE II 2 G Ex d IIC ( ECD 1...) II 2 GD Ex d IIC/IIB - Ex e II Ex td A21 IP66 (ECD-2...) CERTIFICATE CESI 01 ATEX 081U (Elfit) ( IECEx TSA U - AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona 1-2 FEATURES Drain and breather valves can be installed in any type of explosion-protected enclosures to discharge condensation and vapours developed inside. CONSTRUCTION AISI 316L stainless steel. ISO 7/1 thread. ACCESSORIES UPON REQUEST Other threads. Code Diameter Operation Weight Price Ø Kg ECD-110S 3/8" Drain 0,08 ECDS-110S 3/8" Breather 0,08 ECD-115S 1/2" Drain 0,10 ECD-210S 3/8" Drain 0,11 ECD-215S 1/2" Drain 0,20 28

31 Sealed nipples NPS...S series - Sealing bushing TP...S series EX CODE II 2 G Ex d IIC CERTIFICATE CESI 01 ATEX 080U (Elfit) ( IECEx TSA U - AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona 1-2 FEATURES Sealing nipples and bushings are used to inter-connect explosion-protected enclosures. The cables are sealed through a bicomponent resin set around each conductor. Note: Please refer to the Sales Office for the available cables arrangements. CONSTRUCTION AISI 316L stainless steel. ISO 7/1 thread. ACCESSORIES UPON REQUEST Other threads. Code Diameter Price Ø NPS1S 1/2 NPS2S 3/4 NPS3S 1 NPS4S 1 1/4 TP10S M 10 TP12S M 12 TP16S M 16 TP24S M 24 TP25S M 25 TP33S M 33 TP36S M 36 TP38S M 38 TP42S M 42 29

32 Closing plugs PLG...S series EX CODE II 2GD Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 II 2GD Ex e II Ex td A21 IP 66/67 CERTIFICATE CESI 02 ATEX 049 (Elfit) ( IECEx CES X - AUSTRALIAN - GOST R ) DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona FEATURES PLG...S series plugs are used to close the unused entries. They have an hexagonal head so that they can be opened with proper tools only. CONSTRUCTION AISI 316L stainless steel. ISO 7/1 thread. ACCESSORIES UPON REQUEST Other threads. Code Thread Dimensions Price M AC H PLG1S PLG2S PLG3S PLG4S PLG5S PLG6S PLG7S ù PLG8S 1/ / / / /

33 Flexible conduits SP series EX CODE II 2GD Ex d IIB Ex td A21 IP 66/67 II 2GD Ex d IIC Ex td A21 IP 66/67 CERTIFICATE CESI 00 ATEX 048U (Elfit) GOST R DIRECTIVE 94/9/CE STANDARDS EN EN EN EN INSTALLATION (according to EN ) zona End 1 End 2 End 1 Execution IIC Execution IIB Execution IIC End 2 Fixed male Fixed female Revolving male Revolving female Revolving male Revolving female Execution IIC Fixed male Fixed female SPH SPG SPN SPI SPRN SPRI SPZ SPY SPD SPRY SPRD Execution IIB Revolving male Revolving female SPP SPE SPT Execution IIC Revolving male Revolving female SPRP SPRE SPRT THREAD HUBS GAS UNI ISO 7/1 SIZE 1 (1/2 ) 2 (3/4 ) 3 (1 ) 4 (1 1/4 ) 5 (1 1/2 ) 6 (2 ) 7 (2 1/2 ) 8 (3 ) 10 (4 ) 31

34 SAFETY AND QUALITY QUALITY AND ENVIRONMENTAL CERTIFICATIONS Cortem Group manufactures its products using modern processes, plants and qualified personnel. There s an internal control system of all the productive-cycle which guarantees more efficiency, autonomy and velocity. The Quality Management System conforms to UNI EN ISO 9001:2008 Standard. The Environmental Management System is also a part of the Organization overall management system which promotes activities in order to maintain and improve the environment and territory quality. It conforms to UNI EN ISO 14001:2004 Standard. PRODUCT CERTIFICATIONS The explosion-protected and watertight electrical equipment manufactured by Cortem Group are certified in accordance with the European standard ATEX and the International regulation IEC Ex, also obtained the certifications for the Russian market and the Australian one. Respecting these strict international construction rules, Cortem guarantees the safety of people and environment. IECEx Certificate of Conformity INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres for rules and details of the IECEx Scheme visit IECEx CES X Certificate No.: Status: issue No.:0 Certificate history: Current Date of Issue: Page 1 of 3 COR.TEM S.p.A. Applicant: Via Aquileia 10 I Villesse (GO) Italy Electrical Apparatus: Optional accessory: Range of Adaptors, Plugs and Fittings RE, REB, REM, REN, PLG, EM, NP Type of Protection: Flameproof enclosure "d", Increased safety "e", Protection by enclosures "td" Marking: Ex d IIC Ex e II Ex td A21 IP 66/67 Approved for issue on behalf of the IECEx Certification Body: M. Balaz Position: Head of ExCB Signature: (for printed version) Date: 1. This certificate and schedule may only be reproduced in full. 2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body. 3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website Certificate issued by: CESI Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano S.p.A. Via Rubattino Milano Italy "NO FAKE" PROJECT The guarantee of origin against the falsification of products provides the application of an adhesive sticker with a security hologram of a diameter of 2 cm. The text "TESTED" and the alphanumeric code guarantee the authenticity of the product. Customers can verify the correctness of the alphanumeric code directly on Cortem web site FOR FURTHER INFORMATION ON OUR PRODUCTS AND CERTIFICATIONS DOWNLOAD VISIT US AT 32

35 Product modifications and warranty The Cortem Group reserves the right, at its sole discretion, to make any modifications (at any time and without notice) in order to improve the functionality and performance of its products or meet technical and manufacturing requirements. The measurements and drawings of the products and parts are indicative only and not binding, because they can be modified without notice. The latest updated information and data on our products are available looking at the on line catalogue on web site. All Cortem Group products are covered by warranty for a period of twelve mounths from the delivery date, provided the warranty claim is sent by registered post within one month of receipt. Copyright In accordance with copyright laws, the Italian Civil Code and other regulations in effect in the markets where the Cortem Group operates, all the information, images, photographs, drawings, tables and anything else contained in the Cortem Group s illustrative/promotional material are the exclusive property of the Cortem Group, which has all the moral rights to the aforesaid material as well as the right to use it for commercial and economic purposes. It is therefore forbidden to reproduce all or part of the Cortem Group s illustrative/promotional material in any way, unless otherwise authorized by the Cortem Group in writing. Any violation of the above is against the law. by Cortem - Villesse - Italy. All rights reserved

36 SSGUIDE 08/ K 1000 Print: Litoghema Sales Piazzale Dateo Milano, Italia Domestic Sales tel r.a. fax info@cortemgroupmi.com Export Sales tel r.a. fax export@cortemgroupmi.com saleseurope@cortemgroupmi.com Works and Headquarters Via Aquileia 10, Villesse (GO), Italia tel r.a. fax info@cortemgroup.com Works and Headquarters Via Aquileia 12, Villesse (GO), Italia tel fax info@elfit.com Sales Piazzale Dateo Milano, Italia Domestic Sales tel r.a. fax info@cortemgroupmi.com Export Sales tel r.a. fax export@cortemgroupmi.com saleseurope@cortemgroupmi.com Works and Headquarters Via Aquileia 10, Villesse (GO), Italia tel r.a. fax info@cortemgroup.com To be sure to be safe.