How to Order 1 T Z A. r Pressure range. 05 Pressure range 0 to 0.5 MPa 10 Pressure range 0 to 1 MPa 16 Pressure range 0 to 1.6 MPa

Transcription

1 oolant Valve Series S External pilot solenoid S ir operated S How to Order 0 0 Y 0 0 T Z q w e r t y u i o!0!!!!! q Series S00 S00 S00 w Valve type ormally closed ormally open e Seal material R FKM r Pressure range 0 Pressure range 0 to 0. MPa 0 Pressure range 0 to MPa Pressure range 0 to. MPa t Thread type T Rc (ISO9) PT PTF y Port size 0 / / S00 0 / S00 S00 u Pilot valve Y V i Rated voltage 00 V 0/0 Hz 00 V 0/0 Hz 0 V [ V] 0/0 Hz 0 V [0 V] 0/0 Hz V V ote) Refer to the back of page when using with energization for long periods of time.!0 Light / surge voltage suppressor one With surge voltage S suppressor With light / surge voltage Z suppressor o Electrical entry T: onduit terminal : I terminal (Pitch between the terminals: mm)! Manual override : on-locking push type : Push-turn locking lever type O: I terminal without connector W: M connector ote) ote) able not attached. rrange them separately, referring to the options as shown below.! racket mounting position : Without bracket : racket on the left side Left : racket on the right side Right Left Right I I! uto switches M Without auto switch (without magnet) Without auto switch (with built-in magnet) With auto switch Select a model, referring to the table pplicable uto es below. The auto switches are included when shipped (unmounted). Solid state switch Electrical Smbol Part no. entry -M9 -M9P -M9 -F9 (for verifying whether the valve is open/closed) rommet Indicator light Yes Special function Water resistance (-color display)! Lead wire length L Z 0. m m m 0. m is not available with -F9. Wiring (Output) -wire (P) -wire (PP) -wire voltage V V S ote) racket cannot be attached later. Option (For detail, refer to page.)! umber of auto switches pplicable auto switches / Refer to page to 0 for detailed auto switch specifications. Only in-line electrical entry is available. pcs. pc. pplicable load I Relay, PL able for M connector V00 00 Specification For For able length (L) 000 [mm] 000 [mm] [mm]

2 Series S haracteristics JIS Symbol Type of actuation ormally closed S ormally open S Pressure specification 0. MPa.0 MPa. MPa Model S() -0 0 S() -0 S() -0 0 S() -0 S() -0 0 S() -0 S() -0 0 S() -0 S() - 0 S() - S() - 0 S() - Port size / / / / / / / / / Orifice size ø [mm] ø ø ø0 ø ø ø ø ø ø 9 ø 9 ø ø Flow characteristics v x 0 [m ] ( ): Weight including the bracket dd the weight of an auto switch and a bracket additionally. Valve Specification v factor converted ir operated type 0.9 (0.) 0.9 (0.).0 (.).0 (.) 0.9 (0.) 0.9 (0.).0 (.).0 (.) 0.9 (0.) 0.9 (0.).0 (.).0 (.) Weight [kg] External pilot solenoid type 0. (0.) 0. (0.).0 (.). (.) 0. (0.) 0. (0.).0 (.). (.) 0. (0.) 0. (0.).0 (.). (.) ir operated type External pilot solenoid type S S Operating fluid Fluid temperature S, mbient temperature Proof pressure Leakege from the valve seat Operating pressure range External air operated o freezing S -0 S -0 S - S Pressure S Lubrication Temperature oolant to 0 to 0. MPa 0 cm /min or less (water pressure) 0 to 0. MPa 0 to MPa 0 to. MPa 0. to 0. MPa 0. MPa specification: 0. MPa to 0. MPa.0,. MPa specification: 0. MPa to 0. MPa ot required (Use turbine oil lass (ISO V), if lubricated. to 0 Pilot Solenoid Valve Specification Pilot solenoid valve specification Electrical entry oil rated voltage V (0/0 Hz) llowable voltage fluctuation Power consumption W 00 V pparent voltage V Surge voltage suppressor 0 V [ V] 00 V 0 V [0 V] V- - onduit terminal, I terminal, M connector V, V 00 V, 0 V, 00 V, 0 V ±0% of rated voltage 0. W (With indicator light: 0. W) 0. (With indicator light: 0.) 0. (With indicator light: 0.9) 0.9 (With indicator light:.0). (With indicator light:.0). (With indicator light:.).9 (With indicator light:.0) ZR (Varistor) LE (eon bulb when with I terminal and M connector) In common between 0 V and V, and between 0 V and 0 V. For V and 0 V, the allowable voltage is % to +% of rated voltage. How to Order Pilot Valve V T Z q w e q Rated voltage 00 V 0/0 Hz 00 V 0/0 Hz 0 V [ V] 0/0 Hz 0 V [0 V] 0/0 Hz V V w Electrical entry T O W onduit terminal I terminal (with connector) I terminal (without connector) M connector e Light / surge voltage suppressor S Z one With surge voltage suppressor With light / surge voltage suppressor

3 oolant Valve Series S onstruction i w u ormally closed i w ormally open y port PE port y port PE port e u t e r t q r q omponent Parts o. escription Material ote ody assembly over assembly Plate assembly Valve body Valve cover Piston assembly Return spring Pilot solenoid valve ast iron luminum die-casted Iron Stainless steel R, FKM Stainless steel, luminum Stainless steel, Piano wire Plated White Valve component, R, FKM

4 Series S imensions ir operated type Pilot port -/" <ack side PE> J I. racket -øk Model S - 0 S - S - 0 S - Main port / / / E F H 0 I J K.... L.. 0 M External pilot solenoid type (onduit terminal) P Manual override J I racket O E F -øk L M E F L M Main port ( locations) H Pilot port -/" <ack side PE>. Main port ( locations) H Model S - 0 S - S - 0 S - Main port / / / E F H 0 I J K.... L.. 0 M O.. P

5 Series S How to Fix an uto uto Proper Mounting Position (mm) Model -M9 -F9L Watchmaker s screwdriver Set screw S() -0 0, S() -0 0, S() - 0, S() -0 0 When tightening an auto switch mounting screw, use a watchmaker s screwdriver with a handle of approximately to mm in diameter. Furthermore, use a tightening torque of approximately 0.0 to 0.0 m. S() -0 0 S() - 0 S() -0 S() -0 S() - The above dimensions including a mounted auto switch are for reference only. Please be sure that the auto switch works appropriately. Option able for M connector (Female connector with cable) V00 00 Specification For For able length (L) [mm] 000 [mm] 000 [mm] M Lock ring For : ickel plated For : Orange ø ø.. 0 L Socket pin connector pin assignment Terminal no. able colors able cover colors for core wire ROW: rounding WHITE: ot used LUE: Power supply for valve LK: Power supply for valve onnections

6 Series S uto Specifications uto ommon Specifications Type Leakage current Operating time Impact resistance Insulation resistance Withstand voltage mbient temperature Enclosure Solid state switch -wire: 00 µ or less -wire: 0. m or less ms or less 000 m/s 0 MΩ or more at 00 V Mega (between lead wire and case) 000 V for minute (between lead wire and case) 0 to 0 IE9 standard IP, JIS 090 waterproof construction Lead Wire Length Lead wire length indication (Example) -M9P L Lead wire length 0. m L m Z m ote ) pplicable auto switch with m lead wire Z Solid state switch: Manufactured upon receipt of order as standard. ote ) To designate solid state switches with flexible specifications, add - after the lead wire length. (Example) -M9PVL- Flexible specification

7 Series S uto onnections and Examples asic Wiring Solid state -wire, P lack Solid state -wire, PP lack -wire (Solid state) -wire (Reed switch) Indicator light protective etc. (Power supplies for switch and load are separate.) lack Indicator light protective etc. Example of onnection to PL (Programmable Logic ontroller) Sink input specifications -wire, P lack Input OM PL internal -wire Input Source input specifications -wire, PP lack Input OM PL internal -wire Input onnect according to the applicable PL input specifications, since the connection method will vary depending on the PL input specifications. OM PL internal OM PL internal Example of (Serial) and OR (Parallel) onnection -wire connection for P output (using relays) lack Relay lack Relay Relay contact connection for P output (performed with switches only) lack lack The indicator lights will illuminate when both switches are turned O. OR connection for P output lack lack -wire with -switch connection When two switches are connected in series, a load may malfunction because the load voltage will decrease when in the O state. The indicator lights will illuminate if both of the switches are in the O state. Power supply Residual voltage at O = x pcs. voltage voltage = V - V x pcs. = V Example: Power supply is V. Internal voltage drop in switch is V. -wire with -switch OR connection (Solid state) When two switches are connected in parallel, a malfunction may occur because the load voltage will increase when in the OFF state. voltage at OFF = Leakage current x pcs. x impedance = m x pcs. x kω = V Example: impedance is kω. Leakage current from switch is m. (Reed switch) ecause there is no current leakage, the load voltage will not increase when turned OFF. However, depending on the number of switches in the O state, the indicator lights may sometimes dim or not light because of the dispersion and reduction of the current flowing to the switches.

8 Solid State : irect Mounting Style -M9/-M9P/-M9 rommet -wire load current is reduced (. to 0 m) Lead free UL certified (style ) lead cable is used. aution Operating Precautions Fix the switch with the existing screw installed on the switch body. The switch may be damaged if a screw other than the one supplied, is used. uto Specifications -M9 (With indicator light) uto switch part no. -M9 Electrical entry direction Wiring type Output type pplicable load Power supply voltage urrent consumption voltage current Internal voltage drop Leakage current P -wire -M9P Red LE illuminates when turned O. PL: Programmable Logic ontroller In-line PP I, Relay, PL,, V (. to V) 0 m or less V or less 0 m or less 0. V or less 00 µ or less at V Lead wires Oilproof heavy-duty vinyl cable:. x. ellipse -M9 0. mm x cores -M9, -M9P 0. mm x cores ote ) Refer to page for solid state switch common specifications. ote ) Refer to page for lead wire lengths. Weight For details about certified products conforming to international standards, visit us at -M9 -wire V relay, PL V (0 to V). to 0 m V or less 0. m or less (g) uto Internal ircuit -M9 (+) uto switch part no. 0. Lead wire length (m) -M9 -M9P -M9 OUT lack imensions (mm) -M9P ( ) (+) -M9. Mounting screw M. x l Slotted set screw OUT lack.. 00 (000) ( ) -M9. OUT (+) Most sensitive position 00 (000) OUT ( ) 9

9 Water Resistant -color Indication Solid State : irect Mounting Style -F9L rommet Water (coolant) resistant type aution Operating Precautions Please consult with SM if using coolant liquid other than water based solutions. uto Specifications For details about certified products conforming to international standards, visit us at PL: Programmable Logic ontroller -F9L (With indicator light) uto switch part no. -F9L Wiring type -wire Output type pplicable load V relay, PL Power supply voltage urrent consumption voltage V (0 to V) current to 0 m Internal voltage drop V or less Leakage current m or less at V Operating position... Red LE illuminates. Optimum operating position... reen LE illuminates. Lead wires Oilproof heavy-duty vinyl cable: ø., cores (, ), 0. mm, m ote ) Refer to page for solid state switch common specifications. ote ) Refer to page for lead wire lengths. Weight (g) uto Internal ircuit uto switch part no. 0. Lead wire length (m) -F9 OUT (+) imensions (mm) OUT ( ) /isplay method M. x l Slotted set screw ø. Operating range O isplay Red reen Red OFF Optimum operating position Most sensitive position 0