Identification Code: P 203-VDC with/without PCB V10-V13, H

Transcription

1 Identification Code: P 0-VDC with/without PCB V0-V, H P0, P0 U with - outlets and Y N = l transparent plastic = 4 l transparent plastic = 8 l transparent plastic = 5 l transparent plastic = reservoir for oil = standard design w/o Designation = standard l, 4l, 8l BF = reservoir with follower plate ( l only without low-level) - = number of pump elements C7 ** VDC or 4 VDC A = connection (left), supply voltage A = connection (left), supply voltage A = connection (left), supply voltage + remote control for additional lubrication, low-level *** A = connections, supply voltage left + remote control for additional lubrication, low-level (right) *** = square type plug, acc to DIN EN type A without cable 5 = bayonet plug, 4/ pole, DIN (V0-V, V0-V, H) (only for mobile applications) 7 = bayonet plug, 7/6 pole, DIN (V0-V, V0-V) (only for mobile applications) 0 = with socket-outlet, without cable 0 = socket-outlet with 0 m cable = socket-outlet with 0 m ADR cable * 4 = bayonet socket with 0 m cable, 4/ pole (V0-V, V0-V) without level control and without remote control lubrication *** 6 = bayonet socket with 0 m cable, 7/6 pole (V0-V, V0-V) with level control or with remote control lubrication *** 7 = bayonet socket with 0 m ADR cable*, 4/ pole (V0-V, H) PCB VDC / 4 VDC V0 - V with adjustable run/pause times H = for trailer or semitrailers no designation: pump without PCB The numbers must correspond to the connector plugs / * for transport of hazardous goods/ ** C7 designation for chisel paste pump elements / *** low-level for oil; connection of low-level not taken into account

2 Identification Code: P 0-VDC with PCB M08-M with - outlets and Y N = l transparent plastic = 4 l transparent plastic = 8 l transparent plastic = 5 l transparent plastic = reservoir for oil = standard design w/o Designation = standard l, 4l, 8l ( l only without low-level) - = number of pump elements, () VDC or 4 VDC A = connections, supply voltage (left) + remote control for additional lubrication, low-level (right) *** and piston detector (right) 4 = bayonet plug, 7/5 pole, DIN , (M08-M) 5 = bayonet socket with 0 m cable, 7/5 core, M08-M PCB VDC / 4 VDC M08-M = with microprocessor (various setting possibilities, see jumper setting combinations) The number must correspond to the connector plugs 4 Piston detector, 4 pole *** ow-level for oil; connection of low-level not taken into account Subject to change

3 Identification Code: P 0-VAC with/without PCB V0-V, V0-V4 P0 * with - outlets and Y N The numbers must correspond to the connector plugs * on request 4 = l transparent plastic = 4 l transparent plastic = 8 l transparent plastic = 5 l transparent plastic = reservoir for oil = standard design w/o Designation = standard l, 4l, 8l ( l only without low-level) - = number of pump elements AC = 0 40 VAC +/- 0%, Hz +/- 5% (with 4 ) A = connection, supply voltage (only square plug) left bottom A = connections, supply voltage (only square plug) left bottom, either low-level only (square plug) right bottom or (bayonet) left top, or illuminated push button + low-level (bayonet), left top = square type plug (DIN EN , Type A) 5 = bayonet plug, 4/ pole, DIN = bayonet plug, 7/6 pole, DIN = with socket, without cable 4 = bayonet socket with 0 m cable, 4/ core, V0-V, V0-V, connection for low-level without illuminated push button 6 = bayonet socket with 0 m cable, 7/6 core, V0-V, V0-V, connection for low-level and illuminated push button PCB VDC / 4 VDC V0 V = with adjustable run/pause time V0 V = with adjustable run/pause time (USA) no designation = pump without PCB

4 Identification Code: P 0-VAC with PCB M08-M P0 with - outlets and = l transparent plastic 4 = 4 l transparent plastic 8 = 8 l transparent plastic 5 = 5 l transparent plastic Y = reservoir for oil w/o Designation = standard l, 4l, 8l ( l only without low-level) - = number of pump elements AC = 0 40 VAC +/- 0%, Hz +/- 5% (with 4 ) A = connections, supply voltage (square plug only) left buttom, Illuminated push button + low-level (bayonet plug) left buttom and piston detector (bayonet plug) right top = square type plug (DIN EN , Type A) 6 = bayonet plug, 7/5 pole, DIN = bayonet socket with 0 m cable, 7/5 core PCB VDC / 4 VDC M08 M = with microprocessor (various settings, see jumper configurations) Subject to change 5

5 Identification Code: P and P - VDC for Grease with outlets and / 4 P = Pump w/o Data ogger P = Pump w. Data ogger = l transparent plastic 4 = 4 l transparent plastic 8 = 8 l transparent plastic 5 = 5 l transparent plastic w/o Designation = standard l, 4l, 8l - = number of pump elements VDC, 4 VDC A = connection (left) for supply voltage, external illuminated push button for additional cycle and fault indication, low-level + nd connection (right) for piston detector = bayonet plug, 7/5 pole, DIN = bayonet socket with 0 m cable, 7/5 core PCB VDC / 4 VDC MF0 = with microprocessor and touch pad MDF0 = with microprocessor, data logger and touch pad Piston detector, bayonet plug 4 pole 6

6 Identification Code: P and P - VAC for Grease with outlets and / 4 P = Pump w/o Data ogger P = Pump w. Data ogger = l transparent plastic 4 = 4 l transparent plastic 8 = 8 l transparent plastic 5 = 5 l transparent plastic w/o Designation = standard l, 4l, 8l ( l only without low-level, not for oil) - = number of pump elements AC = 0 40 VAC +/- 0%, Hz +/- 5% (with 4 ) A = connections, supply voltage (square type plug only) left bottom, illuminated push button + low-level (bayonet plug) left top and piston detector (bayonet plug) right top = square plug (DIN EN , Type A) 6 = bayonet plug, 7/5 pole, DIN = without connection socket and without cable (special) 5 = bayonet socket with 0 m cable, 7/5 core, connection for low-level and illuminated push button. PCB VDC / 4 VDC MF0 = with microprocessor and touch pad MDF0 = with microprocessor, data logger and touch pad Subject to change 7