2EFERENCE,%$ %MITTER,%$ 3AMPLE 2EFERENCEDETECTOR -EASURINGDETECTOR 0HOTOMETRICPRINCIPLE ,%$ $ETECTOR 3AMPLE 0HOTOMETRICMEASURINGPRINCIPLE

Transcription

1 4)#EN 4ECHNICL)NFORMTION 3TMOLYS#!#, &REEND4OTL#HLORINENLYZER #OMPCTPHOTOMETRICNLYSISSYSTEMFORTHECHLORINE MESUREMENTIN WTERPLNTSNDININDUSTRILWTERTRETMENT NNJG?RGML s $RINKINGWTERTRETMENT s -ONITORINGOFWSTEWTEROUTLETS s -ONITORINGOFSWIMMINGPOOLWTER s 0ROCESSWTERTRETMENT 7MSP@CLCDGRQ s 3TINLESSSTEELORGLSSFIBREREINFORCEDCRBONHOUSING VILBLE s 4WOCHNNELVERSIONVILBLE s -ESUREDVLUESTORGEUSINGINTEGRTEDDTLOGGER s!utomticclibrtionndselfclening s &REESELECTBLEMESURINGCLENINGNDCLIBRTIONINTERVLS

2 $SLRGML?LBQWQRCKBCQGEL +C?QSPGLENPGLGNJC SNNCP KC?QSPGLEP?LEC!FTERSMPLECONDITIONINGTHENLYZERSMPLEPUMPCONVEYSPRTOFTHEFILTRTETOMIXINGVESSEL4HE REGENTPUMPDDSREGENTTSPECIFICRTIO!SRESULTOFTHERECTIONTHESMPLETURNSCHRCTERISTIC COLOUR4HEPHOTOMETERDETERMINESTHESMPLESBSORPTIONOFNEMITTEDLIGHTTSPECIFICWVELENGTHS&IG 0OS 4HEWVELENGTHISPRMETERSPECIFIC4HEBSORBNCEISPROPORTIONLTOTHECONCENTRTIONOFTHE SPECIFIEDPRMETERINTHESMPLE0OS!DDITIONLLYTHEBSORPTIONOFREFERENCELIGHTISDETERMINEDTO RECEIVEGENUINEMESURINGRESULT4HEREFERENCESIGNLISSUBTRCTEDFROMTHEMESURINGSIGNLTOPREVENTNY EFFECTSDUETOTURBIDITYCONTMINTIONNDGEINGOFTHE,%$S 4HETEMPERTUREINTHEPHOTOMETERISCONTROLLEDTHERMOSTTICLLYSOTHTTHERECTIONISREPRODUCIBLENDTKES PLCEWITHINSHORTPERIODOFTIME 2EFERENCE,%$ %MITTER,%$ 3MPLE 2EFERENCEDETECTOR -ESURINGDETECTOR 0HOTOMETRICPRINCIPLE +C?QSPGLENPGLGNJC JMUCP KC?QSPGLEP?LEC 4HE,%$SENDSLIGHTTDEFINEDWVELENGTHTHROUGHTHESMPLE4HEINTENSITYOFTHERECEIVEDLIGHTIS MESUREDBYTHEDETECTORNDCONVERTEDTONELECTRICLSIGNL)NTHENLYZERTHERESPECTIVECONCENTRTIONIS CLCULTEDFROMTHEPROPORTIONOFLIGHTBSORBEDBYTHESMPLE 1 2,%$ $ETECTOR 3MPLE 3 0HOTOMETRICMESURINGPRINCIPLE $PCC?LBRMR?JFJMPGLC 3INCETHEERLYTHCENTURYCHLORINEHSBEENTHEDISINFECTNTMOSTUSEDINWTERNDWSTEWTERTRETMENT )NDDITIONTOTHISCHLORINEISUSEDFORBLECHINGPPER )FCHLORINEISDDEDTOWTERHYDROGENCHLORIDENDHYPOCHLOROUSCIDFORM4HISCUSESTHEDISINFECTINGND BLECHINGEFFECT #L ( /s( / #L (/#L $EPENDINGONTHEP(VLUETEMPERTUREORNITROGENCONTENTORGNICORMMONI CHLORINECNLSOOCCURIN WTERSHYPOCHLORITEIONS/#L ORINTHEFORMOFCHLORMINES $PCC?RGTCFJMPGLCINWTERISREFERREDTOSHYPOCHLOROUSCIDNDHYPOCHLORITENIONS#HLORMINES.( #LMONOCHLORMINE.(#L DICHLORMINE.#L NITROGENTRICHLORIDE RECLLEDMK@GLCB?RGTC FJMPGLC4HESUMOFFREENDCOMBINEDCHLORINEFORMSTHERMR?JFJMPGLC

3 $PCCFJMPGLCBCRCRGML 2MR?JFJMPGLCBCRCRGML "."KCRFMB?QNCP"',.?PR $0$..DIETHYLPPHENYLENDIMINE TOGETHERWITHHYPOCHLOROUSCIDNDHYPOCHLORITEIONSFORMS MGENTDYE(ERETHEP(VLUEISKEPTCONSTNTBYNCETTEBUFFER 4HEBSORPTIONISMESUREDTWVELENGTHOFNM4HEBSORPTIONSTRENGTHOFTHELIGHTISPROPORTIONLTO THECONCENTRTIONOFTHEFREECHLORINEINTHESMPLE 4HEREFERENCEMESUREMENTONLYMESURINGRNGE#SEEPRODUCTSTRUCTURE ISPERFORMEDTWVELENGTHOF NM!SWELLSTHE$0$REGENTDDITIONLPOTSSIUMIODIDEISDDEDTOTHECETTEBUFFEREDSMPLE#HLORMINES INTHESMPLEOXIDISEIODIDETOHYPOIODITEORHYPOIODITECIDWHICHTOGETHERWITH$0$FORMTHEMGENTDYE 4HEBSORPTIONISMESUREDTWVELENGTHOFNM4HEBSORPTIONSTRENGTHOFTHELIGHTISPROPORTIONLTO THECONCENTRTIONOFTHETOTLCHLORINEINTHESMPLE 4HEREFERENCEMESUREMENTONLYMESURINGRNGE$SEEPRODUCTSTRUCTURE ISPERFORMEDTWVELENGTHOF NM 'LRCPDCPCLCQ "ROMINE /RGNICCHLORMINES #HLORINEDIOXIDE (RDNESS )ODINE -NGNESEDIOXIDE #HROMTE -ONOCHLORMINE /ZONE 0EROXIDES %XTREMEP(VLUES HEVILYBUFFEREDSMPLE 'LRCPDCPCLC MGL##/ #OLOURDEVELOPMENTCNBEINCOMPLETEORCOLOURFDESINSTNTLY MGL##/ #OLOURDEVELOPMENTCNBEINCOMPLETEORCOLOURFDESINSTNTLY INTERFERESINEVERYCONCENTRTION CNINTERFERE INTERFERESINEVERYCONCENTRTION NOINTERFERENCEUPTOMGL##/ INTERFERESINEVERYCONCENTRTION MGL MGL CUSESGRDULDRIFTINGTOHIGHERMESUREDVLUES INTERFERESINEVERYCONCENTRTION CNINTERFERE P(TONDTO 1?KNJCMLBGRGMLGLE +GPMSJRP?DGJRP?RGML1R?KMJC?L!2MNRGML?J!MEMBRNEFILTERELEMENTISSUSPENDEDDIRECTLYINTOTHEWSTEWTERBSINORCHNNEL!HOSEPUMPISLOCTED INPUMPBOXONTHEBSINRIM4HEPUMPCRETESVCUUMBETWEENTHEMEMBRNENDTHECRRIERPLTEOF THEFILTERELEMENT4HISVCUUMMKESTHEFILTRTEPSSTHROUGHTHEFILTERMEMBRNE3USPENDEDMTERILS PRTICLESLGENDBCTERIRECOLLECTEDONTHESURFCEOFTHEMEMBRNE $UETOLTERNTINGPUMPINGNDPUSEINTERVLSOFMORETHNONEMONTHRECHIEVEDBETWEENCLENING CYCLES0RLLELCONNECTIONOFTWOORFOURFILTERELEMENTSINCRESESTHESMPLINGQUNTITYUPTOPPROX LH 4HEHOSEPUMPPRESSURETRNSPORTSTHESMPLETOCOLLECTINGVESSELNERTHENLYZEROVERDISTNCEOFM &ORDISTNCESUPTOMTHESMPLEISTRNSPORTEDTOTHECOLLECTINGVESSELBYMENSOFCOMPRESSEDIR4HE NLYZERSSUCKTHENEEDEDSMPLEVOLUMEFROMTHECOLLECTINGVESSEL HISCONTINUOUSLYCONDUCTEDTHROUGHTHEMICROFILTERVIPRESSUREPIPE!PRT OFTHESMPLEPSSESTHEFILTERMEMBRNENDISTHENCONVEYEDTOTHEMESURINGDEVICESFILTRTE 3MPLINGISBSEDONTHECROSSFLOWFILTRTIONPRINCIPLE4HE04&%FILTERMEMBRNESEPRTESPRTICLESWITHSIZES MFROMTHEFILTRTE4HESEPRTICLESRECOLLECTEDINFRONTOFTHEMEMBRNENDREWSHEDWYWITH THESMPLEFLOW 4HEMEDIUMISCONDUCTEDINMENDERLIKECHNNELTHROUGHTHEFILTERELEMENT4HISRESULTSINCONSTNTLY HIGHFLOWRTE4HEHIGHFLOWRTEGENERTESTHESELFCLENINGEFFECT4HEREFOREMECHNICLDRIVESFORTHE GENERTIONOFFLOWTTHEFILTERSURFCERENOTNECESSRY

4 ?IU?QFDGJRCP1R?KMJC?L!2MNRGML?J!SMPLEFLOWOFTOM HISPERMNENTLYCONVEYEDTHROUGHTHEBCKWSHFILTERBYMENSOFSMPLING PUMPORCOMPRESSEDIRORRINSEWTER4HEFILTRTEPSSESTHROUGHTHEWEDGEWIRESIEVENDISTHENTRNSPORTED TOTHEMESURINGDEVICE #LOGGINGISMINIMIZEDBYTHEFLOWTTHEWEDGEWIRESIEVE!UTOMTICBCKWSHINGRESULTSINFILTEROPERTING TIMEOFSEVERLWEEKS 4HEUTOMTICBCKWSHINGNDSMLLCOMPRESSORORCOMPRESSEDIRRESPRINSEWTERSUPPLYGURNTEE LOWMINTENNCENDLOWENERGYOPERTION!SQRMKCPQNCGDGQMJSRGML "EFORENLYSISTHESMPLEHSTOBECONDITIONEDNDTOBETRNSPORTEDTONEXTERNLORTOTHEDELIVERED COLLECTINGVESSEL +C?QSPGLEQWQRCK!COMPLETEMESURINGSYSTEMCOMPRISES s!nnlyzer s!smpleconditioningsystemoptionlly n -ICROFILTRTIONULTRFILTRTION3TMOCLEN#!4OR3TMOCLEN#!4 n "CKWSHFILTER3TMOCLEN#!4 n #USTOMERSPECIFICSOLUTION s #OLLECTINGVESSELSEEPRODUCTSTRUCTURE +GPMSJRP?DGJRP?RGML #ONTROLBOX 0UMP #ONTROLUNIT #OLLECTINGUNITOPTIONL #OLLECTINGVESSEL /VERFLOW!NLYZER!ERTIONBSIN -EMBRNEFILTER 9 8 -ESURINGSYSTEMWITH3TMOCLEN#!4 3TMOCLEN#!4 )NLET 3MPLEPUMPORHYDRULICMIN &ILTRTELINE #OLLECTINGVESSEL /VERFLOW!NLYZER!NLYZERSMPLELINE /UTLET -ESURINGSYSTEMWITH3TMOCLEN#!4?IU?QFDGJRCP 1 2 3TMOCLEN#!4 #OMPRESSORORCOMPRESSEDIR 3MPLEPUMPORHYDRULICMIN 3MPLEOUTLET #OLLECTINGVESSEL /VERFLOW!NLYZER ESURINGSYSTEMWITH3TMOCLEN#!4

5 1R?LB?PB?NNJG?RGMLQ 1CU?ECRPC?RKCLRNJ?LRMSRJCRKMLGRMPGLE 3MPLINGFROMHYDRULICMINNDNLYSERINMESURINGSTTION s "CKWSHFILTER3TMOCLEN#!4ORDERNO #!4!XXX s #OMPRESSORFOR#!4ORDERNO s!nlyserwithcollectingvessel3tmolys #!#,#X"! 1?KNJGLEDPMKMNCLF?LLCJ,OCLFILTRTIONNDNLYSERINMESURINGSTTIONUPTO MDISTNCE s 5LTRFILTRTION3TMOCLEN#!4PLTEFILTERWITHHOSEHETINGFORMX MDISTNCETOTHENLYSER ORDERNO #!4!&!! s &ILTERELEMENTHOLDERWITHHORIZONTLSLIDEORDERNO s!nlyserwithcollectingvessel3tmolys #!#,!X"! +MLGRMPGLEMDRFCFJMPGL?RGMLGLU?RCPNJ?LRQPCQNGLQUGKKGLENMMJQ s &ILTRTIONISNOTNECESSRY s!nlyserwithcollectingvessel3tmolys #!#,!X"! 'LNSR +C?QSPCBT?PG?@JC +C?QSPGLEP?LECQ 5?TCJCLERF 0CDCPCLCU?TCJCLERF &REEORTOTL#L ;MGL= MGL#,!" MGL#,#$ NM NM#,#$ONLY -SRNSR -SRNSRQGEL?J 1GEL?JML?J?PK *M?B "?R?GLRCPD?C "?R?JMEECP M! #ONTCTSLIMITCONTCTSPERCHNNEL SYSTEMLRMCONTCT OPTIONLENDOFMESUREMENTWITHTWOCHNNELVERSIONDISPLYOFCHNNELNOVILBLE MXΩ 23# DTPIRSPERCHNNELWITHDTETIMENDMESUREDVLUE DTPIRSWITHDTETIMENDMESUREDVLUEFORCLIBRTIONFCTORDETERMINTIONDIGNOSTICTOOL *M?B?N?GRW 6 6!#MX! 6 $#MX!

6 Photometer +17V Photometer -17V Photometer 0V fx nalog Out Kanal 1 Kanal 2 Schirm MP5 MP6 Channel 1 Channel 2 BK 65 0/4-20m F4 M0.2 F5 M0.2 Shield COM Schirm Schirm GN 64 0V BK 58 Shield 40 Shield NC Schirm Schirm keine Probe V Screen Shield BN -17 V YE No sample 39 I2 + NO C Motor F2 n.b. OR V V 56 Reserve 38 I2 - COM BU 7 L2 n.c. WH T0.1 n.b. Mess 2 Schirm n.b. BK V fx YE 6 N n.c. YE Shield 31 Meas 2 n.c. NC n.b. n.b. RD 5 L1 Elektronik RD F1 V1 BU +24V I1 + n.c. WH 30 NO n.c Electronics GN/YE 4 PE T0.5 YE V BN 66 GY 59 Status GN 53 0V 35 I1-29 0V RELIS / Relay: max. Last / load: 2 bei / at 115/230V C, 1 bei / at 30V DC Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung!!! Terminals voltage to ground even when the unit is switched off!!! NETZ MINS 3 L 2 N 1 PE 3TMOLYS#!#, #JCRPG?JMLLCRGML #UTION.MUCPQSNNJW 4HEFOLLOWINGFIGURE SHOWSTHECONNECTIONDEPRTMENTSTICKERSNEXMPLE4ERMINLSSIGNMENT NDCBLECORECOLORSCNBEDIFFERENTTOTHEORIGINLS &ORCONNECTINGYOURNLYZERONLYUSETHETERMINLSSIGNMENTOFTHECONNECTIONDEPRTMENTSTICKERGLRFC BCTGC Photometer +17V Photometer -17V Photometer 0V fx nalog Out Kanal 1 Kanal 2 Schirm MP5 MP6 Channel 1 Channel 2 BK 65 0/4-20m F4 M 0.2 F5 M 0.2 Shield COM Schirm Schirm GN 64 0V BK 58 Shield 40 Shield NC Schirm Schirm keine Probe V Screen Shield BN -17 V YE No sample 39 I2 + NO OR V3 69 n.b V 56 Reserve 38 I2 - COM n.c. WH BK V2 68 n.b. Mess 2 Schirm n.b. n.c. YE 61 fx Shield 31 Meas 2 n.c. NC RD V1 BU n.b. n.b V 36 I1 + NO n.c. WH 30 n.c YE V BN 66 GY 59 Status GN 53 0V 35 I1-29 0V RELIS / Relay: max. Last / load: 2 bei / at 115/230V C, 1 bei / at 30V DC SCHRITTMOTOR STEP MOTOR LECKF. LEK S. Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung!!! Terminals voltage to ground even when the unit is switched off!!! LRM 2 LRM 1 OPTION STÖRUNG ERROR LRM 2 LRM 1 BU 7 L2 C Motor T 0.1 F2 NETZ MINS YE RD GN/YE N L1 PE C MOTOR Elektronik Electronics T 0.5 F L N PE &IG %XMPLEOFTHECONNECTIONSTICKER 2 3 SCHRITTMOTOR STEP MOTOR LECKF. LEK S. LRM 1 STÖRUNG ERROR LRM 1 C MOTOR LRM 2 OPTION LRM 2 1 &IG!NLYZERFROMTOPOPENVERSIONRESPSWUNGOUT #ONNECTIONDEPRTMENTSTICKER 0RINTEDCIRCUITBORDWITHTERMINLSTRIP "CKSIDEOFTHENLYZER 1SNNJWTMJR?EC.MUCPMLQSKNRGML!SPPCLRMLQSKNRGML $SQCQ 6!#6!# (Z PPROX6! PPROX!T6 PPROX!T6 XTIMELG!FORELECTRONICS XMEDIUMTIMELG!FORPHOTOMETER XTIMELG!FORMOTORS

7 .CPDMPK?LCF?P?RCPGQRGQ KC?QSPCKCLRQ +?VGKSKKC?QSPCBCPPMP +C?QSPGLEGLRCPT?J 0C?RGMLRGKC 1?KNJCPCOSGPCKCLR 0GLQCGLRCPT?J 0GLQCRGKC 0GLQC?E?GLRGKC $GJJGLERGKC +?GLRCL?LCGLRCPT?J 1CPTGGLEPCOSGPCKCLR T MES RECTIONTIMERINSETIMEWITINGTIMERINSEGINTIMEFILLINGTIMESMPLINGTIME REGENT REFUSLTIMEMINWITINGTIMEMIN OFMESURINGRNGEEND T MES TOMIN MINUTE ML53GL PERMESUREMENT #,!"XML53GL #,#$XML53GL XL53GL #,!" RESPXL53GL #,#$ REGENTS PER MONTH.OUTOMTICCLIBRTIONBECUSETHESTNDRDCNONLYBEHELDFORFEWHOURS TOH SELECTBLEFROMTOSSTNDRDS S S MONTHSTYPICL MINUTESPERWEEKTYPICL #LTGPMLKCLR K@GCLRRCKNCP?RSPC &SKGBGRW 'LEPCQQNPMRCRGML # & VOIDSTRONGFLUCTUTIONS BELOWTHECONDENSTIONLIMITINSTLLTIONINUSULCLENROOMS OUTDOORINSTLLTIONONLYPOSSIBLEWITHPROTECTIVEDEVICESCUSTOMERSUPPLIED )0.PMCQQ 1?KNJCRCKNCP?RSPC 1?KNJCDJMUP?RC!MLQGQRCLCMDRFCQ?KNJC 1?KNJCGLJCR TO #TO & MINML53GL PERMIN LOWSOLIDCONTENTPPM PRESSURELESS

8 +CF?LG?JMLQRPSRGML "CQGELBGKCLQGMLQ 1R?GLJCQQQRCCJFMSQGLE 3TINLESSSTEELVERSION EN

9 RS / TMOLYS#!#, %$0FMSQGLE 163 / /9.84 Ø 26/1.02 Ø 16/ / / / / / / / (M 6) 200/ / / / / / /4.69 Ø 21/ / /1.85 Ø 26/1.02 Ø 21/ / /12.83 Ø 26/1.02 Ø 16/ / / / / /4.72 Ø 27/1.06 mm / inch '&2VERSION EN -NCLTCPQGML 381/15 351/ / / / /6.89 Ø6/ / / /0.35 8/0.31 mm/inch /PENVERSIONWITHOUTHOUSING EN

10 .OTE 7ITHTHEOPENVERSIONYOUNEEDNDDITIONLPLTFORMFORTHEREGENTS-OUNTTHISPLTFORMMXCM INCH BELOWTHEPUMPS4HEREGENTBOTTELSHVETHEFOLLOWINGDIMENSIONSXXMMX XINCH 4HENUMBEROFBOTTLESVRIESFROMTODEPENDINGONTHENLYZERVERSION &ORSOMEVERSIONSTHEOUTLETPIPEMUSTBEINSTLLEDRIGHTOFTHENLYZER3EETHESUPPLEMENTTOTHE/PERTING )NSTRUCTIONS 4HEOUTLETPIPEMUSTBEMOUNTEDTOWLLSOTHTTHESMPLEOUTLETHOSESFROMTHEPHOTOMETERHVEGRDIENT OFTO)FNECCESSRYEXTENDTHEHOSES!MJJCRGLETCQQCJ xØ x Ø 28/20 Ø 34/ xØ5.5/ Ø56 Ø 50H7 * * 8 M20x1.5 Ø24 * 70 #OLLECTINGVESSELTNLYZEROPTIONL #OLLECTINGVESSELDIMENSIONS EN 6ENTILTION 3MPLEINLETFROMSMPLING #OLLECTINGVESSEL %LECTRICLCONNECTIONS!NLYZERSMPLEINLET VRIBLEFREELYDJUSTBLEDIMENSIONS 3MPLINGFORNLYZER!NLYZEROUTLET 3MPLEOVERFLOW 5CGEFR '&2HOUSING 3TINLESSSTEELHOUSING 7ITHOUTHOUSING PPROXKGLB PPROXKGLB PPROX KGLB +?RCPG?J (OUSING &RONTWINDOWS %NDLESSHOSE 0UMPHOSE 6LVES 3TINLESSSTEEL!)3) OR GLSSFIBREREINFORCEDCRBON'&2 0OLYCRBONTE #&LEX.ORPRENE 4YGON 6ITON 4YGON SILICONE!MLLCRGLERFCQ?KNJCJGLC -LCF?LLCJTCPQGML #OLLECTINGVESSELTNLYZERWITHORWITHOUTLEVELMESUREMENT #ONNECTION #USTOMERCOLLECTINGVESSEL #ONNECTION -XDISTNCEFROMCOLLECTINGVESSELTONLYZER -XHEIGHTDIFFERENCEFROMCOLLECTINGVESSELTONLYZER HOSE)$MM HOSE)$MM MFT MFT

11 2UMF?LLCJTCPQGML s $EPENDINGONTHEORDEREDVERSIONONEORTWOCOLLECTINGVESSELSWITHORWITHOUTLEVELMESUREMENT RE INCLUDEDINTHESCOPEOFDELIVERY s,evelmesurementisonlypossibleforonechnnel s /NLYONECOLLECTINGVESSELCNBEMOUNTEDTTHEHOUSING4HESECONDISTOBEPLCEDNERBYTHENLYZER 1?KNJCMSRJCR #ONNECTION -INVOLUMEPERMESUREMENT (OSE)$MM n -XLENGTHOFCLOSEDLOOPMFT n /PENOUTLETDOWNGRDEINSTLLED n.ocombintionofseverldevicestoclosedloopsystem ML53GL &SK?L'LRCPD?C "GQNJ?W?LB MNCP?RGLE CJCKCLRQ 1 2 M CE E K RS $ISPLYNDOPERTINGELEMENTS,%$MESUREDVLUE,#DISPLYMESUREDVLUENDSTTUS 3ERILINTERFCE23 /PERTINGKEYSNDCONTROL,%$S!CPRGDG?RCQ?LB?NNPMT?JQ?NNPMT?J 2CQRPCNMPRQ "CJ?P?RGMLMDMLDMPKGRW 4HEPRODUCTMEETSTHELEGLREQUIREMENTSOFTHEHRMONISED%UROPENSTNDRDS 4HEMNUFCTURERCONFIRMSCOMPLINCEWITHTHESTNDRDSBYFFIXINGTHESYMBOL /S?JGRWCPRGDG?RC $EPENDINGONTHEORDERCODEYOURECEIVEQULITYCERTIFICTE 7ITHTHECERTIFICTETHEMNUFCTURERCONFIRMSCOMPLINCEWITHLLTECHNICLREGULTIONSNDTHESUCCESSFUL INDIVIDULTESTINGOFYOURPRODUCT

12 -PBCPGLEGLDMPK?RGML.PMBSRQRPSRSPC +C?QSPGLEP?LEC! PPMFREECHLORINE " PPMTOTLCHLORINE # PPMFREECHLORINE $ PPMTOTLCHLORINE 9 3PECILVERSIONCCTOCUSTOMERSSPECIFICTION 1?KNJCRP?LQDCP &ROMONEMESURINGPOINTONECHNNELVERSION &ROMTWOMESURINGPOINTSTWOCHNNELVERSION.MUCPQSNNJW 6!#(Z 6!#(Z 6!#(Z 6!#(Z!MJJCRGLETCQQCJDMPSNRM?L?JWXCPQ! 7ITHOUTCOLLECTINGVESSEL " 7ITHCOLLECTINGVESSELWITHOUTLEVELMESUREMENT # 7ITHCOLLECTINGVESSELWITHLEVELMESUREMENTONECHNNELVERSIONONLY $ 7ITHTWOCOLLECTINGVESSELSWITHOUTLEVELMESUREMENTTWOCHNNELVERSION &MSQGLETCPQGML 7ITHOUTHOUSING 7ITH'&2HOUSING 7ITHSTINLESSSTEEL!)3) HOUSING!MKKSLG?RGML! M!23 BBGRGML?JCOSGNKCLR 1ULITYCERTIFICTE 1ULITYCERTIFICTESETOFINCTIVEREGENTS 1ULITYCERTIFICTETHREESETSOFINCTIVEREGENTS #!#, MKNJCRCMPBCPMBC 1MNCMDBCJGTCPW.OTE 4HESCOPEOFDELIVERYCOMPRISES s NNLYZERWITHMINSPLUG s CLENINGINJECTOR s TINOFSILICONESPRY s.orprenehoselengthmft )$MM s #FLEXHOSELENGTHMFT )$MM s #FLEXHOSELENGTHMFT )$MM s TWOHOSEFITTINGSOFECHSIZE n MMXMM X n MMXMM X n MMXMM X s TWO4HOSEFITTINGSOFECHSIZE n MMXMMXMM X X n MMXMMXMM X X s NINTERFERENCESUPPRESSORFORTHECURRENTOUTPUT sedgecovers s QULITYCERTIFICTE s /PERTING)NSTRUCTIONS%NGLISH 0LESEORDERREGENTSSEPRTELYWITHNLYZERVERSION#! ITHLLOTHERVERSIONSINCTIVEREGENTSREINCLUDEDINTHESCOPEOFDELIVERY9OUHVETOMIXTHEREGENTS BEFOREUSINGTHEM0LESEREDTHEINSTRUCTIONSTTCHEDTOTHEREGENTS

13 CQQMPGCQ 0C?ECLRQ?LB QR?LB?PB QMJSRGMLQ!JC?LCPDMPFMQCQ!MJJCRGLETCQQCJ +?GLRCL?LCIGR s 2EGENTSETCTIVEFREECHLORINEL#,#,ECHORDER NO#!96!!% s 2EGENTSETINCTIVEFREECHLORINEL#,#,ECHORDER NO#!96!!( s 2EGENTSETCTIVETOTLCHLORINEL#,#,ECHORDER NO#!96!!% s 2EGENTSETINCTIVETOTLCHLORINEL#,#,ECHORDER NO#!96!!( s #LENINGGENTLORDER NO#!96!!% s #LENINGGENTLKLINEMLORDER NO#!96!!% s #LENINGGENTCIDICMLORDER NO#!96!!% n FORSMPLINGFROMPRESSURISEDSYSTEMS n RESULTSINNUNPRESSURISEDCONTINUOUSSMPLE STREM s #OLLECTINGVESSELWITHOUTLEVELMESUREMENTORDER NO s #OLLECTINGVESSELWITHLEVELMESUREMENTCONDUCTIVE ORDER NO!* s -INTENNCEKIT#!6 n SETPUMPHOSESVIOLETWHITE n SETPUMPHOSESBLCKBLCK n SETHOSECONNECTORSPERHOSESET ORDER NO#!6!!*!" s -INTENNCEKIT#!6 n SETPUMPHOSESYELLOWBLUE n SETPUMPHOSESBLCKBLCK n SETHOSECONNECTORSPERHOSESET ORDERNO#!6! BBGRGML?J?CQQMPGCQ s )NTERFERENCESUPPRESSORFORCONTROLPOWERNDSIGNLLINES ORDERNO s 3ILICONSPRY ORDERNO s 6LVESETPIECESFORTWOCHNNELVERSION ORDERNO s 5PGRDEKITFORUPGRDINGFROMONECHNNELTOTWOCHNNELVERSION ORDERNO

14 "MSKCLR?RGML 1?KNJCMLBGRGMLGLE s 4ECHNICL)NFORMTION3TMOCLEN#!44)#EN s 4ECHNICL)NFORMTION3TMOCLEN#!44)#EN s 4ECHNICL)NFORMTION3TMOCLEN#!44)#EN

15

16 International Head Quarters Endress+Hauser GmbH+Co. KG Instruments International Colmarer Str Weil am Rhein Deutschland Tel Fax info@ii.endress.com 4)#EN 0RINTEDIN'ERMNY&-3'-,$4