[ Bezel size ] [ From panel front ] [ Shape ] [ Contact rating ] [ Action ] Unibody

Transcription

1 and Series Suitable for a wide variety of office and factory aplications. Features IE s original mechanism for snap-action switching. The E lamp contains a current-limiting resistor and a diode for protection against reverse connection. egree of protection: IP40 and IP6 (IE 6029) ight duty in short 22 mm body length. Flush bezel accessories can be used to change series to switches. See website for details on approvals and standards. Standard ezel [ ezel size ] [ From panel front ] [ Shape ] [ rating ] [ Action ] ø Unibody ight [ Operating stroke ] Illuminated Pushbuttons Pushbuttons Selector Key Selector Flush ezel [ ezel size ] [ From panel front ] [ Shape ] [ rating ] [ Action ] [ Operating stroke ] ø Unibody ight Flush bezel accessories provide a sleek updated look. Enables downsizing of equipment. Illuminated Pushbuttons Pushbuttons Selector Key Selector Unibody -147

2 ight duty in short 22mm body length. Specifications and atings atings ( lock) ated Insulation Voltage 20V ated Thermal urrent 3A Operating Voltage (A/) 12V 24V 110V 220V A 0/60 Hz esistive oad 1.0A 0.A Inductive oad 0.7A 0.A esistive oad 1.0A 1.0A 0.2A Inductive oad 0.7A 0.7A 0.1A Material Silver with gold contact Minimum applicable load: V A/, 1 ma (applicable range may vary with operating conditions and load types) Weight (example) Weight (approx.) A6M-M24: 8g A6M-M221: 46g A6M-P4: 6g A6M-P21: 4g A6M-M2: 7g AS6M-2Y2: 9g AS6M-2KT2A: 21g Specifications Operating Temperature 2 to + (no freezing) Storage Temperature 30 to +80 (no freezing) Operating Humidity 4 to 8% H (no condensation) esistance 0 mω maximum (initial value) Insulation esistance 100 MΩ minimum (00V megger) etween live and dead metal parts: 2,000V A, 1 minute etween terminals of different poles: 2,000V A, 1 minute Switch Unit etween terminals of the same pole: 1,000V A, 1 minute etween contact and lamp terminals: 1,00V A, 1 minute Illumination Unit etween live part and ground: 2,000V A, 1 minute Vibration esistance Operating extremes: to Hz, amplitude 0.7 mm amage limits: 00 m/s Shock esistance 2 (0G) Operating extremes: 200 m/s 2 (20G) : 1,000,000 operations : 100,000 operations Mechanical urability Pushlock Turn eset: 100,000 operations (minimum operations) Selector Switch: 20,000 operations Key Selector Switch: 20,000 operations Other than : 100,000 operations Electrical urability : 0,000 operations (minimum operations) ielectric Strength (Switching frequency 1200 operations/h) egree of Protection IP40, IP6 (IE 6029) Terminal Style Solder terminal E amp atings (AT) Part No. AT- ➁ AT-6 ➁ AT-1 ➁ AT-2 ➁ amp ase Exclusive for A series control units Voltage ange V ±% 100V A ±10%, 200V A ±10%, 6V A/ ±10% 12V A/ ±10% 24V A/ ±10% ated Voltage V 100V A, 200V A, 6V A/ 12V A/ 24V A/ urrent raw A 8 ma (A, ), 7 ma (G), 6 ma (JW, S) 9 ma (A, G, ), 8 ma (JW, S) 9 ma (A, G, ), 8 ma (JW, S) 8 ma (A, G, ), 7 ma (JW, S) 6 ma (A, ), ma (G), 4 ma (JW, S) 8 ma (A, G, ), 7 ma (JW, S) 8 ma (A, G, ), 7 ma (JW, S) olor ode ➁ A (amber), G (green), JW (pure white), (red), S (blue) amp ase olor Same as illumination color (except JW - gray base) Voltage Marking ie stamped on the base ife (reference value) Approx. 0,000 hours (The luminance is reduced to 0% of the initial intensity when used on complete.) Internal (+) ( ) E hip Protection iode Zener iode esistor Specify a color code in place of ➁ in the Part No. A (amber), G (green), JW (pure white), (red), S (blue) Use a pure white (JW) E lamp for yellow illumination. ownload catalogs and A from

3 A6M Illuminated Pushbuttons Shape Operation Operating Voltage V Part No. IP40 IP6 SPT A6M-M11➁ A6M-M11P➁ PT A6M-M21➁ A6M-M21P➁ Package Quantity: 1 ➁ Illumination olor ode 12V A/ 24V A/ SPT A6M-M13➁ A6M-M13P➁ PT A6M-M23➁ A6M-M23P➁ SPT A6M-M14➁ A6M-M14P➁ PT A6M-M24➁ A6M-M24P➁ V 12V A/ SPT A6M-A11➁ A6M-A11P➁ PT A6M-A21➁ A6M-A21P➁ SPT A6M-A13➁ A6M-A13P➁ PT A6M-A23➁ A6M-A23P➁ A6Q 24V A/ V SPT A6M-A14➁ A6M-A14P➁ PT A6M-A24➁ A6M-A24P➁ SPT A6Q-M11➁ A6Q-M11P➁ PT A6Q-M21➁ A6Q-M21P➁ 12V A/ 24V A/ SPT A6Q-M13➁ A6Q-M13P➁ PT A6Q-M23➁ A6Q-M23P➁ SPT A6Q-M14➁ A6Q-M14P➁ PT A6Q-M24➁ A6Q-M24P➁ A6H V 12V A/ 24V A/ V 12V A/ SPT A6Q-A11➁ A6Q-A11P➁ PT A6Q-A21➁ A6Q-A21P➁ SPT A6Q-A13➁ A6Q-A13P➁ PT A6Q-A23➁ A6Q-A23P➁ SPT A6Q-A14➁ A6Q-A14P➁ PT A6Q-A24➁ A6Q-A24P➁ SPT A6H-M11➁ A6H-M11P➁ PT A6H-M21➁ A6H-M21P➁ SPT A6H-M13➁ A6H-M13P➁ PT A6H-M23➁ A6H-M23P➁ Specify a color code in place of ➁ in the Part No. A: amber JW: pure white S: blue Y: yellow 24V A/ V SPT A6H-M14➁ A6H-M14P➁ PT A6H-M24➁ A6H-M24P➁ SPT A6H-A11➁ A6H-A11P➁ PT A6H-A21➁ A6H-A21P➁ 12V A/ SPT A6H-A13➁ A6H-A13P➁ PT A6H-A23➁ A6H-A23P➁ w/three-sided barrier A6G 24V A/ V 12V A/ SPT A6H-A14➁ A6H-A14P➁ PT A6H-A24➁ A6H-A24P➁ SPT A6G-M11➁ A6G-M11P➁ PT A6G-M21➁ A6G-M21P➁ SPT A6G-M13➁ A6G-M13P➁ PT A6G-M23➁ A6G-M23P➁ 24V A/ SPT A6G-M14➁ A6G-M14P➁ PT A6G-M24➁ A6G-M24P➁ V SPT A6G-A11➁ A6G-A11P➁ PT A6G-A21➁ A6G-A21P➁ 12V A/ SPT A6G-A13➁ A6G-A13P➁ PT A6G-A23➁ A6G-A23P➁ 24V A/ SPT A6G-A14➁ A6G-A14P➁ PT A6G-A24➁ A6G-A24P➁ See -11 for dimensions. See -166 for marking plate size and engraving area. A pure white (JW) E lamp is used for yellow illumination. -149

4 A6M-P Shape Operating Voltage IP40 Part No. V A6M-P1➁ A6M-P1P➁ IP6 Package Quantity: 1 ➁ Illumination olor ode A6Q-P 12V A/ A6M-P3➁ A6M-P3P➁ 24V A/ A6M-P4➁ A6M-P4P➁ V A6Q-P1➁ A6Q-P1P➁ 12V A/ A6Q-P3➁ A6Q-P3P➁ A6H-P 24V A/ A6Q-P4➁ A6Q-P4P➁ V A6H-P1➁ A6H-P1P➁ Specify a color code in place of ➁ in the Part No. A: amber JW: pure white S: blue Y: yellow 12V A/ A6H-P3➁ A6H-P3P➁ 24V A/ A6H-P4➁ A6H-P4P➁ w/three-sided barrier A6G-P V A6G-P1➁ A6G-P1P➁ 12V A/ A6G-P3➁ A6G-P3P➁ 24V A/ A6G-P4➁ A6G-P4P➁ See -11 for dimensions. See -166 for marking plate size and engraving area. A pure white (JW) E lamp is used for yellow illumination. ownload catalogs and A from -10

5 imensions (Illuminated Pushbuttons & ) Terminal Width t 2. 3 ubber Gasket Anti-rotation ing ocking ing Panel Thickness 0. to 6 w/3-way barrier Ø18 18 Pilot ight 6 6 Illuminated Pushbutton *Solder/tab terminal Terminal Arrangement (bottom view) Illuminated Pushbutton N1 N2 Pilot ight NO1 NO2 amp Terminal (+) 1 2 amp Terminal ( ) amp Terminal (+) With contact: N1, NO1, 1 terminal only amp Terminal ( ) Mounting Hole ayout /.2 0 w/3-way barrier.2 0 Note: etermine mounting centers to ensure easy operation. 24 min. -11

6 A6M A6Q A6H Pushbuttons w/three-sided barrier A6G Package Quantity: 1 Shape utton Style Operation Part No. IP40 IP6 olor ode ➀➁ utton SPT A6M-M1➀ A6M-M1P➀ black PT A6M-M2➀ A6M-M2P➀ SPT A6M-A1➀ A6M-A1P➀ S: blue W: white PT A6M-A2➀ A6M-A2P➀ Y: yellow ens SPT A6M-M1➁ A6M-M1P➁ A: amber PT A6M-M2➁ A6M-M2P➁ SPT A6M-A1➁ A6M-A1P➁ S: blue W: white PT A6M-A2➁ A6M-A2P➁ Y: yellow utton SPT A6Q-M1➀ A6Q-M1P➀ black PT A6Q-M2➀ A6Q-M2P➀ SPT A6Q-A1➀ A6Q-A1P➀ S: blue W: white PT A6Q-A2➀ A6Q-A2P➀ Y: yellow ens SPT A6Q-M1➁ A6Q-M1P➁ A: amber PT A6Q-M2➁ A6Q-M2P➁ SPT A6Q-A1➁ A6Q-A1P➁ S: blue W: white PT A6Q-A2➁ A6Q-A2P➁ Y: yellow utton SPT A6H-M1➀ A6H-M1P➀ black PT A6H-M2➀ A6H-M2P➀ SPT A6H-A1➀ A6H-A1P➀ S: blue W: white PT A6H-A2➀ A6H-A2P➀ Y: yellow ens SPT A6H-M1➁ A6H-M1P➁ A: amber PT A6H-M2➁ A6H-M2P➁ SPT A6H-A1➁ A6H-A1P➁ S: blue W: white PT A6H-A2➁ A6H-A2P➁ Y: yellow utton SPT A6G-M1➀ A6G-M1P➀ black PT A6G-M2➀ A6G-M2P➀ SPT A6G-A1➀ A6G-A1P➀ S: blue W: white PT A6G-A2➀ A6G-A2P➀ Y: yellow ens SPT A6G-M1➁ A6G-M1P➁ A: amber PT A6G-M2➁ A6G-M2P➁ SPT A6G-A1➁ A6G-A1P➁ S: blue W: white PT A6G-A2➁ A6G-A2P➁ Y: yellow Specify a color code in place of ➀ or ➁ in the Part No. See -11 for dimensions. See -166 for marking plate size and engraving area. lack is available for lens style buttons. lack lens consists of a clear lens and a black marking plate. Specify in place of ➁ in the Part No. Example:A6H-M2 ownload catalogs and A from -12

7 imensions (Pushbuttons) Pushbutton Terminal Width t 2. 3 ubber Gasket Anti-rotation ing ocking ing Panel Thickness 0. to 6 w/3-way barrier ø * Solder/Tab Terminal See -164 for lens and button maintenance parts. Mounting Hole ayout /.2 0 w/3-way barrier min. Terminal Arrangement (bottom view) Pushbutton N1 N2 NO1 NO2 1 2 Note: SPT has only N1, NO1, and 1 terminals. Note: etermine mounting centers to ensure easy operation. -13

8 Selector position can be changed by IE s original bezel rotating and locking system. The bezel can be locked at every 4 and bezel rotation is prevented while mounting on a panel. Example: 3-position () Package Quantity: 1 Shape Position Part No. IP40 IP6 SPT AS6M-2Y1 AS6M-2Y1P AS6M- Y PT AS6M-2Y2 AS6M-2Y2P from right to left SPT AS6M-21Y1 AS6M-21Y1P PT AS6M-21Y2 AS6M-21Y2P PT AS6M-3Y2 AS6M-3Y2P from right to center PT AS6M-31Y2 AS6M-31Y2P from left to center PT AS6M-32Y2 AS6M-32Y2P two-way PT AS6M-33Y2 AS6M-33Y2P SPT AS6Q-2Y1 AS6Q-2Y1P AS6Q- Y PT AS6Q-2Y2 AS6Q-2Y2P from right to left SPT AS6Q-21Y1 AS6Q-21Y1P PT AS6Q-21Y2 AS6Q-21Y2P PT AS6Q-3Y2 AS6Q-3Y2P from right to center PT AS6Q-31Y2 AS6Q-31Y2P from left to center PT AS6Q-32Y2 AS6Q-32Y2P two-way PT AS6Q-33Y2 AS6Q-33Y2P SPT AS6H-2Y1 AS6H-2Y1P AS6H- Y PT AS6H-2Y2 AS6H-2Y2P from right to left SPT AS6H-21Y1 AS6H-21Y1P PT AS6H-21Y2 AS6H-21Y2P PT AS6H-3Y2 AS6H-3Y2P from right to center PT AS6H-31Y2 AS6H-31Y2P from left to center PT AS6H-32Y2 AS6H-32Y2P two-way PT AS6H-33Y2 AS6H-33Y2P ezel: black Knob: black 90 2-position 4 3-position 90 2-position 4 3-position 90 2-position 4 3-position () () Normal Position () How to change the operator position Pull out the bezel to release the lock. otate the bezel, and push it in at 4 intervals to lock the bezel. Operation Package Quantity: 1 Position Operation eft enter ight 90 2-position 4 3-position from right from right from left Two-way return NO N eft NO N ight NO N eft ight NO N NO N eft NO N SPT PT PT ight NO N NO N eft ight NO N NO N eft ight NO N NO N ownload catalogs and A from -14

9 imensions (Selector ) imensions Terminal Width t 2. 3 Terminal Arrangement (bottom view) (Selector Switch) ubber Gasket Anti-rotation ing ocking ing 1 Panel Thickness 0. to 6 8 Mounting Hole ayout / ø18 N1 N2 NO1 NO2 1 2 SPT has N1, NO1, and 1 only. Note: etermine mounting centers to ensure easy operation. 24 min. -1

10 AS6M Key Selector Shape Position Operation 90 2-position A Package Quantity: 1 Key etained Part No. at IP40 IP6 SPT AS6M-2KT1A AS6M-2KT1PA PT AS6M-2KT2A AS6M-2KT2PA SPT AS6M-2KT1 AS6M-2KT1P PT AS6M-2KT2 AS6M-2KT2P SPT AS6M-2KT1 AS6M-2KT1P PT AS6M-2KT2 AS6M-2KT2P from right A SPT AS6M-21KT1 AS6M-21KT1P PT AS6M-21KT2 AS6M-21KT2P PT AS6M-3KT2A AS6M-3KT2PA PT AS6M-3KT2 AS6M-3KT2P E PT AS6M-3KT2 AS6M-3KT2P PT AS6M-3KT2 AS6M-3KT2P PT AS6M-3KT2E AS6M-3KT2PE 4 3-position G H PT AS6M-3KT2G AS6M-3KT2PG PT AS6M-3KT2H AS6M-3KT2PH PT AS6M-31KT2 AS6M-31KT2P from right PT AS6M-31KT2 AS6M-31KT2P G PT AS6M-31KT2G AS6M-31KT2PG PT AS6M-32KT2 AS6M-32KT2P from left PT AS6M-32KT2 AS6M-32KT2P two-way H PT AS6M-32KT2H AS6M-32KT2PH PT AS6M-33KT2 AS6M-33KT2P Key is retained at positions and removable at positions. Two keys are supplied. The front of key cylinder is made of metal. Only one type of key is available Operation Position & Operation (Top View) Positions eft enter ight NO N NO N SPT 90 2-position from right PT eft ight NO N NO N eft ight NO N NO N 4 3-position from right from left two-way PT eft NO N ight NO N eft NO N ight NO N eft ight NO N NO N ownload catalogs and A from -16

11 AS6Q Key Selector Shape Position Operation 90 2-position from right A A Package Quantity: 1 Key etained Part No. at IP40 IP6 SPT AS6Q-2KT1A AS6Q-2KT1PA PT AS6Q-2KT2A AS6Q-2KT2PA SPT AS6Q-2KT1 AS6Q-2KT1P PT AS6Q-2KT2 AS6Q-2KT2P SPT AS6Q-2KT1 AS6Q-2KT1P PT AS6Q-2KT2 AS6Q-2KT2P SPT AS6Q-21KT1 AS6Q-21KT1P PT AS6Q-21KT2 AS6Q-21KT2P PT AS6Q-3KT2A AS6Q-3KT2PA PT AS6Q-3KT2 AS6Q-3KT2P PT AS6Q-3KT2 AS6Q-3KT2P E PT AS6Q-3KT2 AS6Q-3KT2P PT AS6Q-3KT2E AS6Q-3KT2PE 4 3-position G H PT AS6Q-3KT2G AS6Q-3KT2PG PT AS6Q-3KT2H AS6Q-3KT2PH PT AS6Q-31KT2 AS6Q-31KT2P from right PT AS6Q-31KT2 AS6Q-31KT2P G PT AS6Q-31KT2G AS6Q-31KT2PG from left PT AS6Q-32KT2 AS6Q-32KT2P PT AS6Q-32KT2 AS6Q-32KT2P H PT AS6Q-32KT2H AS6Q-32KT2PH two-way PT AS6Q-33KT2 AS6Q-33KT2P Key is retained at positions and removable at positions. Two keys are supplied. The front of key cylinder is made of metal. Only one type of key is available. Operation Position & Operation (Top View) Positions eft enter ight NO N NO N SPT 90 2-position from right PT eft ight NO N NO N eft ight NO N NO N 4 3-position from right from left two-way PT eft NO N ight NO N eft NO N ight NO N eft ight NO N NO N -17

12 Key Selector AS6H Shape Position Operation 90 2-position from right A A Package Quantity: 1 Key etained Part No. at IP40 IP6 SPT AS6H-2KT1A AS6H-2KT1PA PT AS6H-2KT2A AS6H-2KT2PA SPT AS6H-2KT1 AS6H-2KT1P PT AS6H-2KT2 AS6H-2KT2P SPT AS6H-2KT1 AS6H-2KT1P PT AS6H-2KT2 AS6H-2KT2P SPT AS6H-21KT1 AS6H-21KT1P PT AS6H-21KT2 AS6H-21KT2P PT AS6H-3KT2A AS6H-3KT2PA PT AS6H-3KT2 AS6H-3KT2P PT AS6H-3KT2 AS6H-3KT2P E PT AS6H-3KT2 AS6H-3KT2P PT AS6H-3KT2E AS6H-3KT2PE 4 3-position G H PT AS6H-3KT2G AS6H-3KT2PG PT AS6H-3KT2H AS6H-3KT2PH PT AS6H-31KT2 AS6H-31KT2P from right PT AS6H-31KT2 AS6H-31KT2P G PT AS6H-31KT2G AS6H-31KT2PG from left PT AS6H-32KT2 AS6H-32KT2P PT AS6H-32KT2 AS6H-32KT2P H PT AS6H-32KT2H AS6H-32KT2PH two-way PT AS6H-33KT2 AS6H-33KT2P Key is retained at positions and removable at positions. Two keys are supplied. The front of key cylinder is made of metal. Only one type of key is available. Operation Position & Operation (Top View) Positions eft enter ight NO N NO N SPT 90 2-position from right PT eft ight NO N NO N eft ight NO N NO N 4 3-position from right from left two-way PT eft NO N ight NO N eft NO N ight NO N eft ight NO N NO N ownload catalogs and A from -18

13 imensions ight 3 2. eft TOP Terminal Width t 2. 3 N NO ubber Gasket Anti-rotation ing ocking ing Panel Thickness 0. to 6 ø Mounting Hole ayout / Terminal Arrangement (bottom view) (Key Selector Switch) N1 N2 24 min. Note: etermine mounting centers to ensure easy operation. NO1 NO2 1 2 SPT has N1, NO1, and 1 only. Spare Key t = ø3.0 Key No. -19

14 Accessories ocking ing Wrench amp Holder Tool ø10 Shape Material Part No. Ordering No. 60 ø18 ø9 Metal (nickel-plated brass) Package Quantity MT-001 MT emarks Used to tighten the locking ring when installing control units into a panel. ubber O-77 O-77 1 Used to install and remove the E lamps. ens emoval Tool 60 Stainless Steel MT-101 MT Used to install and remove lenses and buttons. [emains open} For pushbuttons, illuminated pushbuttons For round/ square units (110, 180 ) For rectangular units (remains 110, 180 ) Z-K2 9Z-K2 1 9Z-K3P 9Z-K3P 1 egree of protection: IP40 Used to protect pushbuttons from inadvertent operation. egree of protection: IP6 Used to protect pushbuttons from inadvertent operation. Switch Guard [] For pushbuttons, illuminated pushbuttons ust over ➀ ➁ ➂ Terminal over For round/ square units (180 ) For rectangular units (180 ) Spring eturn ➀ For round units ➁ For square units ➂ For rectangular units Guard (polyacetal) over (polyarylate) See -161 for dimensions. Translucent cover: elastomer lack part: polypropylene Polyamide (white) See -162 for dimensions. A-K6S A-K6S 1 A-K6SP A-K6SP 1 A-KH6S A-KH6S 1 A-KH6SP A-KH6SP 1 A-6 A-6 1 A-Q6 A-Q6 1 A-H6 A-H6 1 A-V6 A-V6PN10 10 egree of protection: IP40 Used to protect pushbuttons from inadvertent operation. egree of protection: IP6 (when used with IP6 control units) Used to protect pushbuttons from inadvertent operation. egree of protection: IP40 Used to protect pushbuttons from inadvertent operation. egree of protection: IP6 (when used with IP6 control units) Used to protect pushbuttons from inadvertent operation. When mounting the control units with the dust covers installed, refer to mounting hole layout on Operating temperature: 10 to + When wiring the terminals, insert the lead wires into the terminal cover holes before soldering. Terminal cover is not attached and must be ordered separately. Socket ➀ ➁ ➀ Solder Terminal ➁ P oard Terminal See -162 for dimensions. A-6 A-6 1 A-6V A-6V 1 Plugs on the rear of the A series control units. Mounting Hole Plug egree of protection: IP6 2 6 ubber Nitryl rubber (black) A-6 A-6PN0 ø18. Mounting Hole 0.2 Mounting Hole Plug Metal Plug: metal (diecast) ocking ring: polyacetal Gasket: nitrile A-M6 A-M6 1 egree of protection: IP6 Tightening torque: 0.1 to 0.29 N m. ø Gasket ocking ing Mounting Hole 0.2 Panel Thickness 0. to 6 ownload catalogs and A from

15 imensions Switch Guard [emains open] For round/square units (egree of protection: IP40) 9Z-K2 For rectangular units (egree of protection: IP6) 9Z-K3P Panel Thickness 0. to Panel Thickness 0. to ubber Gasket ubber Gasket [] For round/square units (egree of protection: IP40) A-K6S Panel Thickness 0. to 34 For rectangular units (egree of protection: IP40) A-KH6S Panel Thickness 0. to 34 ubber Gasket ubber Gasket For round/square units (egree of protection: IP6) A-K6SP Panel Thickness 0. to 34 For rectangular units (egree of protection: IP6) A-KH6SP Panel Thickness 0. to 34 ubber Gasket ubber Gasket Waterproof Gasket for Switch Guard Waterproof Gasket for Switch Guard

16 imensions Socket 33. TOP 2. 3 Terminal t Holes N1 N2 P oard Terminal (A-6V) amp Terminal (+) amp Terminal ( ) Terminal over Solder Terminal (A-6) P oard Mounting Hole ayout (ottom View) NO1 1 NO2 2 Terminal Arrangement (ottom View) Note: When wiring the terminals, insert the lead wires into the terminal cover holes before soldering. 33. ust over For Units (A-6) ø24 For Units (A-Q6) 24 For Units (A-H6) 30 Mounting Hole enters / Units.2 0 Units min. 24 min Waterproof Gasket for ust over Waterproof Gasket for ust over Waterproof Gasket for ust over 24 min. 30 min. arge ens and arge utton Terminal Width t 2. 3 ubber Gasket Anti-rotation ing ocking ing Panel Thickness 0. to ø A6Q-K2-H➁ A6Q-K2-H➁ 1. A6Q-K2-Q➁ A6Q-K2-Q➁ 12. A6Q-K2-M➁ A6Q-K2-M➁ ownload catalogs and A from

17 Grip Switch Housing Grip Style Switch Housing The following switches can be installed on the grip style enabling switch housing to be used as hand-held switches. A6M pushbuttons (IP6, except for A6M-V) AS6M selector switches (IP6) AS6M key selector switches (IP6) Note: Illuminated pushbuttons and pilot lights cannot be used. When using HE9Z- GSH1, be sure to used IP6 switches. Part No. Ordering No. Package Quantity HE9Z-GSH1 HE9Z-GSH1 1 Specifications Applicable Standards IE/EN 6029 Operating Temperature 2 to 60 (no freezing) elative Humidity 4 to 8% H (no condensation) Storage Temperature 40 to 80 (no freezing) Pollution egree 3 Shock esistance amage limits: 00 m/s 2 Vibration esistance amage limits: to Hz, amplitude 0. mm Electric Shock Protection lass lass II (when using HE-M2P ) Applicable able Outside diameter ø4. to 10 mm onduit Port Size M16 (cable gland is supplied with the grip style enabling switch housing) IP6 (with HE-M2P ) egree of Protection NEMA type 4X indoor use only (with HE-M2P ) Weight (approx.) 6g (grip style enabling switch housing only) The above specifications are for the grip style enabling switch housing only. Notes: The HE9Z-GSH1 grip style enabling switch housing does not include the HE enabling switch. The enabling switch must be ordered separately. The HE enabling switch must be installed and wired to the HE9Z-GSH1 grip style enabling switch housing by the user. For infor mation on wiring, see the instruction sheet supplied with the HE9Z-GSH1. imensions HE9Z-GSH1 HE Switch (ordered separately) (78) 39 able Gland Part No. SKINTOP S-M16 1. (APP) 38 HE9Z-GSH1 + HE onstruction Head Housing able Gland ocking ing HE Switch (not supplied with the grip style enabling switch housing) Anti-rotation ring is not required when installing the HE enabling switch on the HE9Z-GSH1 grip style enabling switch housing. Use the locking ring only. Mounting racket Part No: HE9Z-GH ø.3 (For M mounting screws) Plastic oating Material: SUS304 Thickness: 3.0 mm -163

18 Maintenance Parts ens Shape Specification Part No. Ordering No. A6M-➁ A6M-➁PN0 Polyarylate A6Q-➁ A6Q-➁PN0 A6H-➁ A6H-➁PN0 Package Quantity emarks Specify a color code in place of ➁ in the Part No. A (amber), (clear), G (green) (red), S (blue), Y (yellow) Use a (clear) lens for JW (pure white) illumination. utton A6M-➀ A6M-➀PN0 Polyarylate A6Q-➀ A6Q-➀PN0 Specify a color code in place of ➀ in the Part No. (black), G (green), (red) S (blue), W (white), Y (yellow) A6H-➀ A6H-➀PN0 Marking Plate Acrylic White A6M-W A6M-WPN0 lack A6M- A6M-PN0 White A6Q-W A6Q-WPN0 lack A6Q- A6Q-PN0 White A6H-W A6H-WPN0 lack A6H- A6H-PN0 arge ens Unit (installed on round units) (installed on square units) (installed on square units) Translucent color lens Opaque button Translucent color lens Opaque button Translucent color lens Opaque button A6M-K2-M➁ A6M-K2-M➁ A6Q-K2-Q➁ A6Q-K2-Q➁ A6Q-K2-H➁ A6Q-K2-H➁ A6M-K2-M➁ A6M-K2-M➁ A6Q-K2-Q➁ A6Q-K2-Q➁ A6Q-K2-H➁ A6Q-K2-H➁ 1 Specify a color code in place of ➁ in the Part No. egree of protection: IP6 ➁ olor ode Translucent olor ens A (amber) G (green) (red) S (blue) W (white) Y (yellow) Opaque utton (black) G (green) (red) S (blue) W (white) Y (yellow) Note: Use a white (W) translucent color lens for pure white (JW) illumination. See -162 for dimensions. ocking ing Polyacetal HA9Z-N HA9Z-NPN10 lack Anti-rotation ing 10 Stainless Steel 9Z-P1 9Z-P1PN10 Spare key Key selector (disc tumbler key) rass with nickel plating AS6-SK-132 AS6-SK-132PN02 2 Thickness 1.8 mm Spare Key eversible Key selector (wave key) iecast zinc alloy (nickel-plated) A9Z-SK- A9Z-SK- PN02 2 Specify a key number in place of in the Part No. 0H: Standard key (reversible) 1H to 2H: eversible key 3H to 6H: Non-reversible key Non-reversible Gasket ubber AP6M-WM AP6M-WMPN10 10 ownload catalogs and A from

19 E amps imensions Voltage Electrode Operating Voltage A V ±% 6V ±% 12V A/ ±10% 24V A/ ±10% 8 ma (A,, W) 7 ma (G) 6 ma (JW, S) 9 ma (A, G,, W) 8 ma (JW, S) 9 ma (A, G,, W) 8 ma (JW, S) Use a pure white (JW) E lamp for yellow illumination urrent raw 8 ma (A, G,, W) 7 ma (JW, S) 6 ma (A,, W) ma (G) 4 ma (JW, S) 8 ma (A, G,, W) 7 ma (JW, S) 8 ma (A, G,, W) 7 ma (JW, S) Part No. AT-➁ AT-6➁ AT-1➁ AT-2➁ Ordering No. AT-➁ ➁ Illumination olor ode Package Quantity 1 AT-➁PN10 AT-6➁ Specify a color code in place of ➁ in the Ordering No AT-6➁PN10 A: amber 10 AT-1➁ AT-1➁PN10 AT-2➁ JW: pure white W: white S: blue AT-2➁PN10 10 ase Exclusive for series Transformer Package Quantity: 1 Transformer Primary Voltage Secondary Voltage Part No. (Ordering No.) Applicable E For 24V 100/110V A ±10% TW12 200/220V A ±10% TW22 AT-2➁ 400/440V A ±10% TW42 Terminal cover is supplied as standard. onnect only one AT to a transformer. Specifications Operating Voltage 100/110V A, 200/220V A, 400/440V A (0/60Hz) urrent raw 2.4VA ated Insulation Voltage 600V Insulation esistance 100 MΩ minimum (00V megger) Operating Temperature 30 to +60 (no freezing) Storage Temperature 40 to +80 (no freezing) Operating Humidity 3 to 8% H (no condensation) Vibration esistance amage limits: 30Hz, amplitude 1. mm Operating extremes: to Hz, amplitude 0. mm Shock esistance amage limits: 1,000 m/s 2 Operating extremes: 100 m/s 2 ielectric Strength 2,00V A, 1 minute Terminal Screw M3. Applicable Wire 2 mm 2 maximum, 2 wires maximum Weight (approx.) 87g Accessories IN 3 mm ail imensions M3. Terminal Screw Secondary Side 2-ø3.3 Mounting Hole Terminal over 3 SE. 4 JAPAN PI AA Primary Side When ordering, specify the Ordering No. Shape Material Part No. Ordering No. Package Quantity Weight: 200g approx Aluminum ength: 1000 mm AA1000 AA1000PN10 10 IN 3 mm ail End lip Weight: 320g approx Steel ength: 1000 mm AP1000 AP1000PN10 10 Metal (zinc-plated steel) Applicable rail: AA1000, AP1000 N6 N6PN10 10 See H-071 for IN rail products. Weight: 1g approx -16

20 Safety Precautions Turn off the power to A series control units before starting installation, removal, wiring, maintenance, and inspection of the control units. Failure to turn power off may cause electrical shocks or fire hazard. To avoid a burn on your hand, use the lamp holder tool when replacing lamps. For wiring, use wires of a proper size to meet the voltage and current requirements. Failure to tighten terminal screws may cause overheating and create a fire hazard. Operating Instructions eplacement of ens and Marking Plate emoval emove the lens assembly (color lens, marking plate, lens holder, and spring) by holding the color lens recesses with the ens emoval Tool (MT-101) and pulling it out. emove the marking plate by disengaging the latches between the color lens and lens holder. The marking plate must be engraved on the front side as shown at right. When using a color film, insert it between the color lens and marking plate. Installation Place the marking plate on the lens holder in the correct direction, and press the color lens onto the lens holder to engage the latches. Put the spring on the lens holder and insert the lens holder into the housing in the correct direction. Marking For A series illuminated pushbuttons, legends and symbols can be engraved on the built-in marking plates, or printed film can be inserted under the lens for labelling purposes. Marking Plate & Engraving Area uilt-in Marking Plate and Engraving Area Applicable Marking Film (not supplied) ø Engraving Area Engraving Area Engraving Area Engraving must be made on the engraving area within 0.mm deep. The marking plate is made of white acrylic resin. ø13.6 Grooves Engraving Surface Fitting Grooves olor ens Marking Plate ens Holder Thickness = 0.1 mm 1 film ecommended film material: polyester 13.6 eplacing the E amp emoval Use the lamp holder tool (O-77) to remove lamps. o not use pliers. Installation Use the lamp holder tool (O-77) to install lamps. Note the correct side of the tool for removal or installation. ø10 For installing lamps O-77 For removing lamps Panel Mounting When mounting the control units into a panel, use the optional locking ring wrench (MT-001) to tighten the locking ring. o not use pliers. Tightening torque must not exceed 0.88 N m. Excessive tightening will damage the locking ring. Wiring Solder the terminal at 30 within 3 seconds using a 60W soldering iron. Sn-Ag-u is recommended when using lead-free solder. When soldering, do not touch the control unit with the soldering iron. Also ensure that no tensile force is applied to the terminal. o not bend the terminal or apply excessive force to the terminal. Use a non-corrosive rosin flux. Installing the Socket Install the socket on the control unit with the TOP markings on the control unit and the socket placed in the same direction. Switch Guard IP6 (IE 6029) switch guards must be used with IP6 (IE 6029) control units only. Even if IP6 type switch guards are installed, enclosed type (IP40) control units are not made waterproof. ontrol Unit Item ø9 Switch Guard IP6 (IE 6029) IP40 (IE 6029) IP6 IP6 IP40 IP40 IP40 IP40 ownload catalogs and A from

21 Operating Instructions Opening/closing the Switch Guard (9Z-K2, 9Z-K3P) When opening/closing the switch guard while the switch guard is not installed on a panel, make sure to hold the hinge. Holding the base might result in damage. Also do not apply force on the guard in other than open/close directions, otherwise the hinge may be damaged. Hinge ase Operating Voltage of E amps The operating voltage of V is measured at complete. Selector with Key Observe the following instructions to prevent malfunction or damage. Insert the key to the bottom of the key hole. o not remove the key from any key retained position. esides the standard key (key number 0H), six other key numbers are available. Use a key of the matching number with the key cylinder. The standard key does not have a key number indication. Other Notes lose Proximity Mounting When mounting pilot lights or illuminated pushbuttons collectively or lighting them continuously, heat may cause the ambient temperature to rise above the rated operating temperature. When the mounting panel is not made of metal or when the control units are mounted in an enclosed panel, provide for ventilation or lower the operating voltage. eplacement of uttons (Illuminated/Non-illuminated) o not replace buttons of maintained action units while the button is in the locked position. eplacing the button in the locked position may damage the internal mechanism. e sure to release the button before replacing. Operating and Storage Environment 1. Make sure that the operating/storage temperature and humidity are within the ratings. 2. o not use enclosed type units in an environment subject to oil, water or dust accumulation. In such an area, use the waterproof/ oiltight units (IP6). Microswitch s o not connect NO and N contacts of a microswitch to different voltages or different power sources to prevent a dead short-circuit. IP6 Units IP6 units are evaluated by conventional cutting and cooling oils, and can not be used with some special oils. IE for resistance against specific oils. -167