Engineering Design Quality Safety Flexibility The Smart Choice XTREME

Transcription

1 Engineering Design Quality Safety Flexibility The Smart Choice XTREME

2 Pioneer in the manufacture of shock absorbers AL-KO Record, a pioneer in the manufacture of shock absorbers in Spain, offers a wide range of shock absorbers and suspension elements, backed by its engineering versatility that provides innovative technical solutions to meet the needs of its customers.

3 Engineering Production Design C E Testing S E R V I 02 03

4 The smart choice for Shock Absorbers

5 015 BLUEBIRD BUS 4 Index / 015 CADILLAC Índice de Referencias / 015 CHEVROLET Inhalt 031 DAIHATSU 031 DODGE 035 FORD 3 FREIGHTLINER 3 GMC 057 HOLIDAY RAMBLER 057 HUMMER 057 INTERNATIONAL 058 ISUZU 058 JEEP 4 LAND ROVER 4 LINCOLN 5 MAZDA 5 MERCEDES BENZ 6 MERCURY 6 NISSAN 7 OLDSMOBILE 7 PLYMOUTH 7 RENAULT 8 SSANG YONG 8 SUZUKI 9 THOMAS BUILT BUS 9 TOYOTA 0 U.S. POSTAL VEHICLE 05

6 Around the world The Spanish facility, in Abadiano, in the Basque Country, is the strategic centre of this business unit for the design and manufacturing of shock absorbers, with over 250 workers dedicated to research, engineering and production of customised suspension solutions. From there, the German and Chinese manufacturing plants are also coordinated. AL-KO currently sells its products in over 70 countries in the 5 continents.

7 01 Abadiano Spain 02 Seifersbach Germany 03 Feng Hua China

8 Target Segments AL-KO supplies shock absorbers for various types of vehicles such as trucks, buses and passenger vehicles. AL-KO shock absorbers are applied in solar panels as well as in the railway industry. For example, in locomotives, carriages and pantographs.

9 OEM Air suspension commercial vehicles AM Passenger cars AM Commercial vehicles OEM Buses AM Sport Suspension and Tuning OEM Trucks > 7,5t OEM Caravan and trailer < 4,5t OEM / AM Railway suspension 08 09

10 Service Xtreme is AL-KO s latest innovative solution for vehicles requiring improved damping performance due to severe usage conditions. AL-KO Xtreme is designed and precision engineered for light trucks, cargo vans, commercial vehicles, and off-road applications. Designing Xtreme, AL-KO engineers incorporated features to improve ride control performance and extend service life. Larger than OE hydraulic fluid reservoirs, AL-KO s advanced valve system, and highquality Fuchs oil are a few of the features incorporated into the product that provides superior ride control performance. AL-KO s goal remains to deliver practical solutions for our customers that deliver value.

11 10 11

12

13 Shock Absorbers

14

15 BLUEBIRD BUS MICRO BIRD School Bus w/ford E350 Chassis School Bus w/chev/gmc Chassis 35 Series Van School Bus w/chev/gmc Chassis 35 Series Van w/ Single Rear Wheels CADILLAC ESCALADE Escalade CHEVROLET AVALANCHE 4 W.D. Avalanche All COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Inc. Air Leveling System Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System

16 ... CHEVROLET... AVALANCHE 4 W.D. Avalanche All COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Air Leveling System Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. Z71 Off Road Package 8086 Avalanche 15 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6582 or RS 6582B System 8085 Inc. Electronic Suspension (Z55) Inc. Auto Track Exc. Macnetic Ride Control (Z95) Avalanche 15 Raised Height: 4" Exc. AWD 85 Exc. Autoride Exc. Auto Track Exc. Air Leveling Avalanche Exc. Electronic Suspension Avalanche 15 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6547 System Avalanche Exc. Electronic Suspension Avalanche 25 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6551 System Exc. All Wheel Drive Avalanche

17 ... CHEVROLET AVALANCHE 2 W.D. Avalanche All COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Inc. Air Leveling System Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System 8091 Avalanche All COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Air Leveling System Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. Z71 Off Road Package 8086 Avalanche 15 Raised Height: 4" 85 Avalanche Exc. Electronic Suspension Avalanche 15 Raised Height: 4" Inc. RS6582 or RS6582 System 8085 Inc. Electronic Suspension (Z55) Inc. Auto Track Exc. Maggnetic Ride Contro. (Z95) Avalanche 25 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS 6551 System Avalanche Avalanche Exc. Electronic Suspension

18 ... CHEVROLET BLAZER 4 W.D. Compact - Inc. S Models Blazer w/ ZR2 Highrider Package Inc. Sport Package Blazer Inc. Sport Package Exc. ZR2 Highrider Package BLAZER 4 W.D. Full Size (K & V Models) Blazer Full Size Raised Height: 2,5-4" Blazer Full Size Raised Height: 1-2,5" Blazer Full Size Blazer Full Size - w/ O.E. Quad Suspension - Inner Front (Long Shock) at Lower Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" BLAZER 2 W.D. Compact - Inc. S Models Blazer Blazer BLAZER 2 W.D. Full Size (C Models) Blazer Full Size Raised Height: 0-3" MOTORHOME CHASSIS FOR CLASS B 35 Series Rear w/ Single Wheel

19 ... CHEVROLET PICKUP (1/2 Ton) 4 W.D. (Silverado, K & V Models) Silverado 15 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Electronic Suspension Exc. 4 Wheel Steering Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat 8086 Silverado 15 Exc. 15 HD Exc. ZX3 Electronic Ride Control Exc. Quadrasteer Package Silverado 15 HD Crew Cab Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6550B System Exc. Electronic Ride Control Silverado 15 HD Crew Cab Exc. Electronic Ride Control Silverado 15 (Classic) Raised Height: 4" Silverado 15 (Classic) Exc. 15 HD Exc. Electronic Ride Control Silverado 15 HD Crew Cab Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6550 System Exc. Electronic Ride Control Silverado 15 HD Crew Cab Exc. Electronic Ride Control K-15 (1/2 Ton) Raised Height: 2,5-4"

20 ... CHEVROLET... PICKUP (1/2 Ton) 4 W.D. (Silverado, K & V Models) K-15 (1/2 Ton) Raised Height: 1-2,5" K-15 (1/2 Ton) V-10 (1/2 Ton) w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) at Lower Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" 87 K-10 (1/2 Ton) w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) at Lower Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" PICKUP (1/2 Ton) 2 W.D. (Silverado, C & R Models) Silverado 15 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Electronic Suspension Exc. 4 Wheel Steering Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat 8086 Silverado 15 Raised Height: 4" 83 Silverado 15 Exc. ZX3 Electronic Ride Suspension Exc. Quadrasteer Package Silverado 15 HD Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6550 or RS 6550B System Silverado 15 HD (92 GVW) Silverado 15 w/torsion Bar Front Suspension Exc. ZX3 Electonic Ride Suspension Exc. Quadrasteer Package 20

21 ... CHEVROLET... PICKUP (1/2 Ton) 2 W.D. (Silverado, C & R Models) Silverado 15 w/coil Spring Front Suspension Exc. ZX3 Electronic Ride Control Exc. Quadrasteer Package Silverado 15 HD Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6550 or RS6550B System Silverado 15 HD Exc. ZX3 Electronic Ride Control Exc. Quadrasteer Package C-15 (1/2 Ton) C-10 (1/2 Ton) w/ Rear Coil Springs PICKUP (3/4 Ton) 4 W.D. (Silverado, K & V Models) Silverado 25 HD Raised Height: 1,25" Silverado 25 HD Silverado 25 HD (92GVW) Exc. Autoride Exc. Air Leveling Silverado 25 Up to 86 GVW Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6549 System Inc. Rancho RS6550 or RS6550B System Silverado 25 (up to 86 GVW) Exc. Quadrasteer Package K-25 (3/4 Ton) 6 Lug Raised Heigth: 2,5-4"

22 ... CHEVROLET... PICKUP (3/4 Ton) 4 W.D. (Silverado, K & V Models) K-25 (3/4 Ton) 6 Lug Raised Height: 1-2,5" K-25 (3/4 Ton) V-20 (3/4 Ton) w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) at Lowe Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" 87 K-20 (3/4 Ton) w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) at Lowe Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" PICKUP (3/4 Ton) 2 W.D. (Silverado, C & R Models) Silverado 25 HD Pickup Raised Height: 1,25" Silverado 25 HD Pickup Silverado 25 HD (92 GVW) Exc. Autoride Exc. Air Leveling Silverado 25 (up to 86 GVW) Exc. Quadrasteer Package C-25 (3/4 Ton) C-25 (3/4 Ton) Raised Height: 4" C-20 (3/4 Ton) w/ Rear Coil Springs

23 ... CHEVROLET PICKUP (1 Ton) 4 W.D. (Silverado, K & V Models) Silverado 35 Raised Height 1,25" Silverado Silverado Inc. Chassis Cab K-35 (1Ton) PICKUP (1 Ton) 2 W.D. (Silverado, C & R Models) Silverado 35 Raised Height 1,25" Silverado Silverado 35 w/independent Front Suspension Inc. Chassis Cab C-35 (1 Ton) Crew Cab C-35 (1 Ton) Exc. Crew Cab Exc. 35 HD Models C-30 (1 Ton) w/ 157" W.B. w/ Rear Coin Springs PICKUP COLORADO 4 W.D. Colorado

24 ... CHEVROLET PICKUP COLORADO 2 W.D. Colorado w/ Coil Spring Front Suspension Exc. Z71 Off Road Package Colorado w/ Torsion Bar Front Suspension (Z71 Off Road Package) PICKUP S-Models (Light Duty) 4 W.D. S-10 Mid Size Inc. Sport Package Exc. ZR2 Wide Stance or Highrider S-10 Mid Size w/ ZR2 Wide Stance or Highride Package Inc. Sport Package S-10 Mid Size Raised Height: 3" PICKUP S-Models (Light Duty) 2 W.D. S-10 Mid Size Raised Height: 0-2" SUBURBAN 4 W.D. Suburban 15 1/2 Ton COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Inc. Air Leveling System Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System Exc. AWD

25 ... CHEVROLET... SUBURBAN 4 W.D. Suburban 15 1/2 Ton COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. AWD 8086 Exc. Air Leveling System Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. Z71 Of Road Package Suburban 15 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6582 or RS6582B 8085 Inc. Electronic Suspension (Z55) Inc. Auto Track Exc. Magnetic Ride Control (Z95) Suburban 15 Raised Height: 4" 85 Exc. Autoride Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Suburban (1/2 Ton) Exc. Autoride Exc. ZW7 Self-Levelilng Nivomat Suburban 25 Exc. Autoride Exc. Quadrasteer Package Suburban Suburban 15 Raised Height: 4" 85 Suburban 25 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6551 or RS6551B System Suburban 15 Raised Height: 1-2,5"

26 ... CHEVROLET... SUBURBAN 4 W.D. Suburban 15 Raised Height: 0-1" Suburban w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) at Lower Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" SUBURBAN 2 W.D. Suburban 15 1/2 Ton COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" 8091 Inc. Air Leveling System Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System Suburban 15 1/2 Ton COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Air Leveling System 8086 Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. Z71 Off Road Package Suburban 15 Raised Height: 4" 85 Suburban 15 Exc. Autoride Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Suburban 25 w/torsion Bar Front Suspension Exc. Autoride Exc. Quadrasteer Package Suburban 15 Exc. Autoride Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat 26

27 ... CHEVROLET... SUBURBAN 2 W.D. Suburban 15 Raised Height: 4" 85 Suburban 25 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6551 or RS6551B System Exc. Electronic Suspensio (Z55) Exc. Quadrasteer Package Suburban 25 Exc. Autoride Exc. Quadrasteer Package Suburban Suburban 15 Raised Height: 4" Suburban TAHOE 4 W.D. Tahoe Raised Height: 4" 8085 Inc. Autoride Inc. Rancho RS6582 or RS6582B System Tahoe Raised Height: 4" 85 Tahoe COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Inc. Air Leveling System 8091 Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System Exc. Hybrid

28 ... CHEVROLET... TAHOE 4 W.D. Tahoe COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. AWD 8086 Exc. Hybrid Exc. Air Leveling System Exc. Z71 Off Road Package Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Tahoe Exc. Autoride Exc. Self Leveling Nivomat Suspension Exc. Police Package Tahoe Raised Height: 4" Exc. Z55 Autoride Suspension 85 Exc. ZW7 Premium Smooth Ride Exc. Self-Leveling Suspension Nivomat Tahoe Exc. Autoride Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Exc. New Body Style Tahoe 2 Door Raised Height: 4" Tahoe 4 Door Raised Height: 4" Tahoe 2 Door Raised Height: 1-2,5" Exc. Old Body Style Tahoe Raised Height: 0-1" Exc. Old Body Style 28

29 ... CHEVROLET TAHOE 2 W.D. Tahoe (1/2 Ton) Raised Height: 4" 85 Tahoe Exc. Autoride Exc. ZW7 Self Leveling Nivomat Exc. New Body Style Tahoe Raised Height: 4" 8085 Inc. Autoride Inc. Rancho RS6582 or RS6582B System Tahoe COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Inc. Air Leveling System Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Truck System Inc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Exc. Hybrid 8091 Tahoe COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Hybrid Exc. Air Leveling System Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat 8086 Tahoe 85 Exc. New Body Style Tahoe Exc. Autoride Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Exc. New Body Style Tahoe 4 Door Raised Height: 4"

30 ... CHEVROLET... TAHOE 2 W.D. Tahoe Raised Height: 0-1" Exc. Old Body Style Tahoe VAN ASTRO (Mini) 4 W.D. Astro Van VAN ASTRO (Mini) 2 W.D. Astro Van VAN (1/2 Ton) Express & G Models - Inc. Sportvan Express Express G-10 (1/2 Ton) VAN (3/4 Ton) Express & G Models - Inc. Sportvan 25 Series Express Series Exc. 86 GVW Express Series w/ 86 GVW G-20 (3/4 Ton) VAN (1 Ton) Express & G Models - Inc. Sportvan 35 Cutaway Van w/ Lowered Rear Spring Express Series Exc. Cutaway Van Express Series Express Series Exc. Models w/ Dual Rear Wheels

31 ... CHEVROLET... VAN (1 Ton) Express & G Models - Inc. Sportvan G-30 (1 Ton) w/ Dual Rear Wheels Exc. Chopped Van Cutaway Van Van Express 45 Cutaway Van DAIHATSU FOUR TRACK Rocky F73, F78, F TAFT Rocky F73, F78, F DODGE NITRO Nitro

32 ... DODGE PICKUP (1/2 Ton) 4 W.D. (RAM 15 & W Models) Ram Ram Ram 15 Exc. Mega Cab Exc. AWD Ram 15 Mega Cab Exc. AWD Ram Exc. AWD Ram 15 w/off Road Package Ram 15 Raised Height: 2-3" Exc. Off Road Package Ram Exc. Off-Road Package PICKUP (1/2 Ton) 2 W.D. (RAM 15 & D Models) Ram Ram Exc. Mega Cab Ram PICKUP (3/4 Ton) 4 W.D. (RAM 25 & W Models) Ram Exc. Power Wagon 32

33 ... DODGE... PICKUP (3/4 Ton) 4 W.D. (RAM 25 & W Models) Ram 25 Raised Height: 2" Ram 25 (88 GVW) Exc. Snow Plow Prep Package Ram 25 (88 GVW) Exc. Snow Plow Prep Package Ram 25 (77 GVW) Raised Height: 2" Ram 25 (77 GVW) PICKUP (3/4 Ton) 2 W.D. (RAM 25 & D Models) Ram Ram PICKUP (1 Ton) 4 W.D. (RAM 35 & W Models) Ram Ram WM3 Ch WM3 Ch PICKUP (1 Ton) 2 W.D. (RAM 35 & D Models) Ram Ram 35 w/ Independent Front Suspension

34 ... DODGE... PICKUP (1 Ton) 2 W.D. (RAM 35 & D Models) Ram 35 w/ Solid Front Axle D PICKUP DAKOTA 4 W.D. Dakota Raised Height: 0-1" PICKUP DAKOTA 2 W.D. Dakota VAN (1/2 Ton) RAM & B Models - Inc. Wagon B1, B150, B15 (1/2 Ton) VAN (3/4 Ton) RAM & B Models - Inc. Wagon B2, B250, B25 (1/2 Ton) VAN (1 Ton) RAM & B Models - Inc. Wagon B3, B350, B35 (1Ton) Exc. w/ 90 GVW or 40 lb. Front Axle VAN SPRINTER 25 SERIES (3/4 Ton) 25 Series Series VAN SPRINTER 35 SERIES (1 Ton) 35 Series Exc. Models w/ Dual Rear Wheels Series w/ Dual Rear Wheels Series Exc. Models w/ Dual Rear Wheels Series W/ Dual Rear Wheels

35 FORD BRONCO (Full Size Models) 4 W.D. Bronco w/ Quad Shocks Bronco Bronco EXCURSION 4 W.D. Excursion Raised Height: 4" Excursion EXCURSION 2 W.D. Excursion EXPEDITION 4 W.D. Expedition Exc. Four Corner Air Leveling EXPEDITION 2 W.D. Expedition Exc. Rear Air Leveling EXPLORER SPORT TRAC 4 W.D. Explorer Sport Trac EXPLORER SPROT TRAC 2 W.D. Explorer Sport Trac

36 ... FORD EXPLORER SPORT 4 W.D. Explorer Sport EXPLORER SPORT 2 W.D. Explorer Sport EXPLORER 4 W.D. Explorer Explorer Raised Height: 0-1,5" Explorer w/ 4 Leaf Spring Pack Raised Height: 2,5" EXPLORER 2 W.D. Explorer Explorer Raised Height: 0-1,5" MOTORHOME CHASSIS FOR CLASS B E350 Series Recreational Van Conversion MOTORHOME CHASSIS FOR CLASS C E40, E4 Superduty Cutaway Chassis Load Assistan unit w/motorhome Conversion E40, E4 Superduty Cutaway Chassis w/motorhome Conversion E-350 Series Loud Assist Unit w/ Motorhome Conversion E350 Series w/motorhome Conversion

37 ... FORD PICKUP (1/2 TON) 4 W.D. (F Series) F1, F150 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Rased Height: 2" R L F Inc. Rancho RS6519B System F Exc. SVT Raptor F1, F150 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Rased Height: 2,5" Exc. AWD Exc. 8.2 lb GVW F F-150 Heritage 84 Inc. 77GVW F-150 Heritage Exc. 77 GVW F Inc. 77 GVW F Exc. 77 GVW F-150 Supercrew F

38 ... FORD PICKUP (1/2 TON) 2 W.D. (F Series) F1, F150 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Rased Height: 1,75" R L F F1, F150 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 1,75" F F-150 Heritage (Old Body Style) 2 86 Inc. 77 GVW F-150 Heritage (Old Body Style) Exc. 77 GVW F-150 Exc. 77 GVW Exc. Lightning F Inc. 77GVW F Exc. 77 GVW PICKUP (3/4 TON) 4 W.D. (F Series) F-250 Superduty Raised Height - 2,5 " F-250 Superduty F-250 Superduty (3/4 Ton) Raised Height - 2,5 " Exc. Chassis Cab F-250 Superduty Exc. Chassis Cab 38

39 ... FORD... PICKUP (3/4 TON) 4 W.D. (F Series) F-250 Superduty (3/4 Ton) Raised Height: 4" Exc. Chassis Cab Exc. Dual Rear Wheels F-250 Superduty (3/4 Ton) Raised Height - 2,5 " Exc. Chassis Cab F-250 Superduty (3/4 Ton) Exc. Chassis Cab F-250 (3/4 Ton) Lighty Duty Up to 85 GVW Exc. Air Leveling F- 250 (3/4 Ton) PICKUP (3/4 TON) 2 W.D. (F Series) F-250 Superduty (3/4 Ton) F-250 Superduty (3/4 Ton) F-250 (3/4 Ton) PICKUP (1 TON) 4 W.D. (F Series) F-350 Superduty (1Ton) Raised Height - 2,5 " w/ Single Rear Wheels F-350 Superduty Raised Height - 2,5 " w/dual Rear Wheels F-350 Superduty (1 Ton) w/dual Rear Wheels Exc. Chassis Cab

40 ... FORD... PICKUP (1 TON) 4 W.D. (F Series) F-350 Superduty (1 Ton) w/chassis Cab w/dual Rear Wheels F-350 Superduty (1 Ton) w/dual Single Wheels Exc. Chassis Cab F-350 Superduty (1 Ton) Raised Height: 4" F-350 Superduty (1Ton) Raised Height - 2,5 " F-350 Superduty (1Ton) Raised Height - 2,5 " Exc. Chassis Cab PICKUP (1 TON) 2 W.D. (F Series) F-350 Superduty (1 Ton) Chassis Cab F-350 Superduty (1 Ton) Exc. Chassis Cab F-350 Superduty (1 Ton) PICKUP RANGER (LIGHT DUTY) 4 W.D. Ranger Ranger Raised Height: 0-1,5" Exc. High Ryder Option Ranger Raised Height: 2,5"

41 ... FORD... PICKUP RANGER (LIGHT DUTY) 4 W.D. Ranger Raised Height: 3" 2" Max. Raised Rear Ranger Raised Height: 0-1,5" Exc. High Ryder Option PICKUP RANGER (LIGHT DUTY) 2 W.D. Ranger w/ Torsion Bar Front Suspension Inc. Edge PICKUP / CHASSIS CAB F W.D. F-450 Superduty Exc. Chassis Cab F-450 Superduty - Chassis Cab F-450 Superduty PICKUP / CHASSIS CAB F W.D. F-450 Superduty Exc. Chassis Cab F-450 Superduty Chassis Cab F-450 Superduty PICKUP / CHASSIS CAB F W.D. F-550 Superduty F-550 Superduty - Chassis Cab

42 ... FORD PICKUP / CHASSIS CAB F W.D. F-550 Superduty - Chassis Cab F-550 Superduty TRANSIT CONNECT All VAN (1/2 TON) E Series E E- 150 Club Wagon E- 150 Econoline E- 150 Econoline Club Wagon VAN (3/4 TON) E Series E-250 Series w/ 86 GVW VAN (1 TON) E Series E-350 Series E-350 Series For Towing and Hauling E-350 Ambulance E-350 Ambulance Load Assist Unit E-450 Superduty Cutaway Chassis E-350 SUperduty Cutaaway Chassis For Towing and Hauling E-450 Series E-450 Series For Towing and Hauling 81 E-450 Ambulance 8110 E-450 Ambulance Load Assist Unit

43 FREIGHTLINER SPRINTER 25 All All All SPRINTER Exc. Dual Rear Wheels Dual Rear Wheels Exc. Dual Rear Wheels w/ Dual Rear Wheels GMC ENVOY 4 W.D. Envoy ENVOY 2 W.D. Envoy JIMMY 4 W.D. COMPACT- Inc. S Models Jimny w/ ZR2 Wide Stance or Highrider Package Jimny Exc. ZR2 Wide Stance or Highrider

44 ... GMC... JIMMY 4 W.D. COMPACT- Inc. S Models Jimny (S-Model) Mid Size JIMMY 2 W.D. COMPACT- Inc. S Models Jimny Jimny (S-Model) Mid Size JIMMY 4 W.D. Full Size (K & V Models) Jimny Full Size w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) al Lower Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" JIMMY 2 W.D. Full Size (C Models) Jimny Full Size Raised Height: 0-3" MOTORHOME CHASSIS FOR CLASS B 35 Series Rear w/ Single Wheel PICKUP (1/2 Ton) 4 W.D. (Sierra, K & V Models) Sierra 15 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. AWD Exc. Electronic Suspension Exc. 4 Wheel Steering Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat 8086 Sierra Exc. ZX3 Electronic Ride Suspension Sierra 15 HD Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6550 or RS6550B System Exc. ZX3 Electronic Ride Control 44

45 ... GMC... PICKUP (1/2 Ton) 4 W.D. (Sierra, K & V Models) Sierra 15 HD Exc. ZX3 Electronic Ride Control Sierra 15 HD Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6550 or RS6550B Systems Exc. ZX3 Electronic Ride Control Sierra 15 HD Exc. ZX3 Electronic Ride Control Sierra 15 (Classic) Raised Height: 4" Sierra 15 (Classic) Exc. ZX3 Electronic Ride Control Exc. 15 HD K-15 (1/2 Ton) Raised Height: 2,5-4" K-15 (1/2 Ton) Raised Height: 1-2,5" K-15 (1/2 Ton) V-15 (1/2 Ton) w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) al Lower Mounting (2Reqd) Raised Height: 0-2" 87 K-15 (1/2 Ton) w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) al Lower Mounting (2Reqd) Raised Height: 0-2"

46 ... GMC PICKUP (1/2 Ton) 2 W.D. (Sierra, C & R Models) Sierra 15 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" 8086 Exc. Electronic Suspension Exc. 4 Wheel Steering Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Sierra 15 Raised Height: 4" 83 Sierra Exc. ZX3 Electronic Ride Control Sierra 15 HD Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6550 or Rs6550B System Sierra 15 HD Exc. ZX3 Electronic Ride System Exc. Quadrasteer Package Sierra 15 HD Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6550 or RS6550B System Sierra 15 HD Exc. ZX3 Electronic Ride Control Exc. Quadrasteer Package Sierra 15 (Classic) Exc. ZX3 Electronic Ride Contro Exc. 15 HD C-15 (1/2 Ton) Raised Height: 4" C-15 (1/2 Ton) C-15 (1/2 Ton) w/ Rear Coil Springs

47 ... GMC PICKUP (3/4 Ton) 4 W.D. (Sierra, K & V Models) Sierra 25 HD Raised Height 1.25" Sierra 25 HD Sierra 25 HD (92 GVW) Exc. Autoride Exc. Air Leveling Sierra 25 Up to 86 GVW Raised Height: 4" Inc. Rancho Rs6550 or RS6550B Sierra 25 (up to 86 GVW) Exc. Quadrasteer Package Sierra 25 Up to 86 GVW Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6549 System K-25 (3/4 Ton) 6 Lug Raised Height: 2,5-4" K-25 (3/4 Ton) 6 Lug Raised Height: 1-2,5" K-25 (3/4 Ton) V-25 (3/4 Ton) w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) at Lower Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" 198 K-25 (3/4 Ton) w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) at Lower Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2"

48 ... GMC PICKUP (3/4 Ton) 2 W.D. (Sierra, C & R Models) Sierra 25 Raised Height: 1,25" Sierra Sierra 25 HD (92 GVW) Exc. Autoride Exc. Air Leveling Sierra 25 (up to 86 GVW) Exc. Quadrasteer Package C-25 (3/4 Ton) C-25 (3/4 Ton) Raised Height: 4" C-25 (3/4 Ton) w/ Rear Coil Springs PICKUP (1 Ton) 4 W.D. (Sierra K & V Models) Sierra 35 Raised Height: 1,25" Sierra Sierra 35 (1 GVW) Inc. Chassis Cab K-35 (1 Ton) PICKUP (1 Ton) 2 W.D. (Sierra C & R Models) Sierra 35 Raised Height: 1,25" Sierra

49 ... GMC... PICKUP (1 Ton) 2 W.D. (Sierra C & R Models) Sierra 35 (1Ton) (1 GVW) w/ Independent Front Suspension Inc. Chassis Cab C-35 (1 Ton) Crew Cab C-35 (Ton) Exc. Crew Cab Exc. 35 HD Models C-35 (1 Ton) w/ 157" W.B. w/ Rear Coil Springs PICKUP CANYON 4 W.D. Canyon PICKUP CANYON 2 W.D. Canyon w/ Coil Spring Front Suspension Exc.- Torsion Bar Front Suspension (Off Road Package) Canyon w/ Torsion Bar Front Suspension (Z71 Off Road Package) PICKUP S MODELS (Light Duty) 4 W.D. (Sonoma) S-15 Sonoma Mid Size Inc. Sport Package Exc. ZR2 Wide Stance or Highrider S-15 Sonoma Mid Size w/ ZR2 Wide Stance or Higher Package Inc. Sport Package S-15 Sonoma Mid Size Raised Height: 3"

50 ... GMC PICKUP S MODELS (Light Duty) 2 W.D. (Sonoma) S-15 Sonoma Mid Size Raised Height: 0-2" S-15 Sonoma Mid Size Raised Height: 0-2" SUBURBAN 4 W.D. Suburban 15 Raised Height: 2,5-4" Suburban 15 Raisded Height: 1-2,5" Suburban 15 Raised Height: 0-1" Suburban w/ O.E. Quad Suspension -Inner Front (Long Shock) at Lower Mounting (2 Reqd) Raised Height: 0-2" SUBURBAN 2 W.D. (Light Trucks) Suburbn Suburban 15 Raised Height: 4" Suburban Raised Height: 0-1" VAN SAFARI (Mini) AWD Safari Van AWD VAN SAFARI (Mini) 2 W.D. Safari Van

51 ... GMC VAN (1/2 Ton) Savana & G Models - Rally & Vandura G-15 (1/2 Ton) VAN (3/4 Ton) Savana & G Models - Rally & Vandura 25 Series Series Savana Series Exc. 86 GVW Savana Series w/ 86 GVW G-25 (3/4 Ton) VAN (1 Ton) Savana & G Models -Inc.Rally & Vandura 35 Cutaway Van w/ Lowered Rear Spring Cutaway Van Exc. Lowered Rear Spring Savana Series Exc. Cutaway Van Savana Series Savana Series G-35 (1 Ton) VAN - SAVANA 45 Chassis Cab YUKON 4 W.D. Yukon Raised Height: 4" 85 Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. Magnetic Ride Control (Z95)

52 ... GMC... YUKON 4 W.D. Yukon Raised Height: 4" 8085 Inc. Autoride Inc. Rancho RS6582 or RS6582B System Yukon Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. Magnetic Ride Control (Z95) Yukon COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Inc. Air Leveling System Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System 8091 Yukon COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Air Leveling System Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. Z71 Off Road Package Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat 8086 Yukon Raised Height: 4" 85 Yukon Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Yukon Inc. Sel leveling Nivomat Suspension Exc. Electronic Suspension (Z55) 8024 Yukon 4 Door Raised Height: 4-2,5" Yukon 4 Door Raised Height: 0-1"

53 ... GMC... YUKON 4 W.D. Yukon 2 Door Raised Height: 4-2,5" Yukon 2 Door Raised Height: 1-2,5" Yukon 2 Door Raised Height: 0-1" YUKON 2 W.D. Yukon Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Exc. Police Package Yukon Raised Height: 4" 8085 Inc. Autoride Inc. Rancho RS6582 or RS6582B System Yukon Raised Height: 4" 85 Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. Self Leveling Nivomat Suspension Yukon COMPLETE STRUT FRONT AXLE Raised Height: 2" Inc. Air Leveling System 8091 Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System Inc. ZW7 Self Leveling Nivomat Yukon COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Air Leveling System 8086 Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. Z71 Off Road Package Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat

54 ... GMC... YUKON 2 W.D. Yukon Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat 8024 Yukon Exc. Electronic Suspension (Z55) Inc. Self Leveling Nivomat Suspension 8024 Yukon Raised Height: 4" Yukon 4 Door Raised Height: 4" Yukon 2 Door Yukon 4 Door YUKON XL (1/2 Ton) 4 W.D. Yukon XL 15 Raised Height: 4" 85 Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. Magnetic Ride Control (Z95) Yukon XL 15 Raised Height: 4" Inc. Electronic Suspension (Z55) Inc. Rancho RS6582 or RS6582B System Exc. Magnetic Ride Control (Z95) 8085 Yukon XL 15 Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. Magnetic Rice Control (Z95) Yukon XL 15 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Inc. Air Leveling System Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System Exc. AWD

55 ... GMC... YUKON XL (1/2 Ton) 4 W.D. Yukon XL 15 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Air Leveling System 8086 Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. Z71 Off Road Package Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Yukon XL 15 Raised Height: 4" 85 Yukon XL 15 Exc. Autoride Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Yukon XL 15 Exc. Electronic Suspension (Z55) 8024 Exc. Self Leveling Nivomat Suspension YUKON XL (1/2 Ton) 2 W.D. Yukon XL 15 Raised Height: 4" Inc. Electronic Suspencion (Z55) 8085 Inc. Rancho RS6582 or RS6582B Exc. Magnetic Rice Contol (Z95) Yukon XL 15 Raised Height: 4" 85 Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. Magnetic Ride Control (Z95) Yukon XL 15 Exc. Electronic Ride Suspension (Z55) Exc. Magnetic Ride Control (Z95) Yukon XL 15 COMPLETE STRUT FRONT AXLE Raised Height: 2" 8091 Inc. Air Leveling System Inc. Electronic Suspension Inc. GM Auto Track System

56 ... GMC... YUKON XL (1/2 Ton) 2 W.D. Yukon XL 15 COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 2" Exc. Air Leveling System 8086 Exc. Electronic Suspension Exc. GM Auto Track System Exc. Z71 Off Road Package Exc. ZW7 Self-Leveling Nivomat Yukon XL 15 Raised Height: 4" 85 Yukon XL 15 Exc. Electronic Suspension (Z55) Exc. Self Leveling Nivomat Suspension Yukon XL 15 Inc. Self Leveling Nivomat Suspension 8024 Exc. Electronic Suspension (Z55) YUKON XL (3/4 Ton) 4 W.D. Yukon XL 25 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6551 or RS6551B System Yukon XL 25 Exc. Autoride Exc. Quadrasteer Package YUKON XL (3/4 Ton) 2 W.D. Yukon XL 25 Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6551 or RS6551B System Exc. Electronic Suspension Z55 Exc. Quadrasteer Package Yukon XL 25 Exc. Autoride Exc. Quadrasteer Package 56

57 HOLIDAY RAMBLER MOTORHOME CLASS A Models w/ford E-Superduty/E450 Chassis w/6.8l Gas V10 used on Atlantis Models w/ford E-Superduty/E450 Chassis w/6.8l Gas V10 used on Atlantis For Towing and Hauling HUMMER... HUMMER - H2 H HUMMER - H3 H3 Exc. H3T INTERNATIONAL INTERNATIONAL - Scout Scout II, Terra, Traveler All Scout 80, 8 All Raised Height: 3-4" Scout 80, 8 All Raised Height: 0-2"

58 ISUZU HOMBRE 4 W.D. Hombre HOMBRE 2 W.D. Hombre PICKUP SERIES 4 W.D. Pickup PICKUP SEIRES 2 W.D. Pickup JEEP CHEROKEE Cherokee XJ Cherokee XJ Raised Height: 3" Cherokee XJ CJ Series 4 W.D. CJ5, CJ7 Raised Height: 2,5" CJ5, CJ7 Raised Height: 0-1,5" CJ5, CJ7 Raised Height: 2"

59 ... JEEP... CJ Series 4 W.D. CJ5, CJ7 Raised Height: 2,5" CJ5, CJ7 Raised Height: 0-1,5" CJ5, CJ CJ5, CJ7 Raised Height: 2-3" CJ5, CJ CJ2A, CJ3A, CJ3B Raised Height: 2-3" CJ2A, CJ3A, CJ3B CJ Series 2 W.D. CJ5, CJ6 Raised Height: 2,5" COMMANDER Commander DJ Dispatcher 4 W.D. DJ5 Raised Height: 2,5" DJ Dispatcher 2 W.D. DJ5 Raised Height: 2,5" DJ5A DJ3A

60 ... JEEP GRAND CHEROKEE Grand Cherokee WK Grand Cherokee WJ Grand Cherokee WJ Grand Cherokee ZJ Raised Height: 3" Grand Cherokee ZJ Raised Height: 2" Grand Cherokee ZJ GRAND VAGONEER 4 W.D. Grand Wagoneer JEEP EBRO Commnado S, VJ JEEPSTER (Inc. Commando) 4 W.D. Jeepster, C101, Commando Raised Height: 2-3" Jeepster, C101, Commando Utility Wagon Raised Height: 1,5-3" Utility Wagon LIBERTY Liberty M SERIES (Militar Jeep) 4 W.D. M38A1 Raised Height: 2-3"

61 ... JEEP... M SERIES (Militar Jeep) 4 W.D. M38A MB, M38 Raised Height. 2-3" MB, M PICKUP COMANCHE (MJ Series) 4 W.D. Comanche Mid Size Comanche Mid Size - 2" max. ht. rear Raised Height: 3" Comanche Mid Size PICKUP COMANCHE (MJ Series) 2 W.D. Comanche Mid Size Comanche Mid Size - 2" max. ht. rear Raised Height: 3" Comanche Mid Size PICKUP GLADIATOR (J Series) 4 W.D. Gladiator Utility Truck 1,5-3" Utility Truck PICKUP PIONEER (J Series) 4 W.D. J10 (1/2 Ton), J20 (3/4 Ton)

62 ... JEEP SCRAMBLER 4 W.D. Scrambler Raised Height: 2,5" Scrambler Raised Height: 0-1,5" Scrambler Rased Height: 2" Scrambler Raised Height: 2,5" Scrambler Raised Height: 0-1,5" WAGONEER 4 W.D. Wagoneer (XJ) 101' WB Exc. Grand Wagoneer Wagoneer Full Size Wagoneer Full Size Raised Height: 2-3" Wagoneer Full Size 197 Wagoneer Full Size Raised Height: 2-3" 197 Wagoneer Full Size Wagoneer Full Size WRANGLER (JK Series) Wrangler JK Raised Height: 0-2"

63 ... JEEP... WRANGLER (JK Series) Wrangler JK Raised Height: 6" Wrangler JK Raised Height: 4" Inc. Rancho RS6509, RS6509B, RS6517 Wrangler JK Raised Height: 8" Inc. Rancho RS6509, RS6509B, RS6517 Wrangler JK Raised Height: 4" Inc. Rancho RS65 or RS65B System Wrangler JK Raised Height: 8" Inc. Rancho RS65 or RS65B System Wrangler JK Raised Height: 0-2" WRANGLER (TJ Series) Wrangler TJ Raised Height: 2,5" Inc. Rancho Rockcrawler RS Wrangler TJ Raised Height: 2,5" Inc. Rancho RS System Wrangler TJ WRANGLER (YJ Series) Wrangler YJ Raised Height: 0-1,5"

64 LAND ROVER LAND ROVER Land Rover Land Rover LINCOLN... MARK LT (1/2 Ton) 4 W.D. (Pickup) Mark LT COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Rased Height: 1,5" Exc. 8.2 lb GVW Mark LT MARK LT (1/2 Ton) 2 W.D. (Pickup) Mark LT COMPLETE STRUT FOR FRONT AXLE Raised Height: 1,75" Mark LT

65 MAZDA NAVAJO 4 W.D. Navajo Raised Height: 0-1,5" Navajo Raised Height: 2,5" NAVAJO 2 W.D. Navajo Raised Height: 0-1,5" PICKUP B Series 4 W.D. B30, B PICKUP B Series 2 W.D. B30, B40 w/ Torsion Bar Front Suspension Inc. Dual Sport MERCEDES BENZ SPRINTER 25 All Van Exc. Models w/dual Rear Wheels

66 MERCURY... MOUNTAINEER Mountaineer NISSAN... PICKUP SERIES 4 W.D. Hardbody Pickup Raised Height: 0-1,5" Hardbody Pickup Raised Height: 2,5" Picvkup All Raised Height: 0-1,5" PICKUP SERIES 2 W.D. Hardbody Pickup Raised Height: 0-1,5" Hardbody Pickup Raised Height: 2,5"

67 OLDSMOBILE BRAVADA 4 W.D. Bravada Raised Height: 0-2" PLYMOUTH... PB Models (1/2 Ton) Van PB1, PB150 (1/2 Ton) PB Models (3/4 Ton) Van PB2, PB250 (3/4 Ton) TRAILDUSTER 4 W.D. Trailduster Raised Height: 0-2" Trailduster RENAULT JEEP YJ Wrangler, Laredo Cherokee (XJ)

68 ... RENAULT... JEEP CJ5, CJ6, CJ SSANG YONG... FAMILY R, RS, RV With Rear Coil Spring 8031 SUZUKI... SAMURAI 4 W.D. Samurai Raised Height: 1,5" LJ10, SJ10 Raised Height: 0-1" Samurai 4WD LJ4 Raised Height: 0-1" LJ4 Raised Height: 0-1" SANTANA 4 W.D. Santana Raised Height: 1,5"

69 THOMAS BUILT BUS TYPE-A, MINOTOUR SCHOOL BUS School Bus w/ Ford E350 Chassis School Bus w/ Chev/GMC Chassis 35 Cutaway Van w/ Lowered Rear Spring School Bus w/ Chev/GMC Chassis 35 Cutaway Van Exc. Lowered Rear Spring School Bus w/ Chev/GMC Chassis 35 Series Van School Bus w/ Chev/GMC Chassis 35 Series Van w/ Single Rear Wheels TOYOTA LAND CRUISER Landcruiser FJ40 Raised Height: 2-3" Landcruiser FJ FJ43, FJ45 Wagoon Raised Height: 2-3" FJ43, FJ54 Wagoon Landcruiser FJ40 Raised Height: 2-3" Landcruiser FJ

70 ... TOYOTA PICKUP TUNDRA 4 W.D. Tundra PICKUP TUNDRA 2 W.D. Tundra TOYOTA COMMERCIALS - HI-LUX LN LN RN 40, RN RN 30, RN U.S. POSTAL VEHICLE F.J. SERIES 2 W.D. AM General Model FJ-8A AM General Model FJ

71 Index / índice de referencias / inhalt REF PAGES REF PAGES ,47-49, , ,32-33,45-46, ,19-22,25-29,32-34,44-48, ,57-62,64, , ,60-61, ,20-21,23,25-29,32-33,46,48-49, ,27,46,48, , ,19-21,25,27,44-47, ,19-21,25,27,44-47, , , ,25,27,29, ,32-33, ,20,24-29,44-45, ,19-20,25-26,28-29,45, , , , ,19-21,25-26,44-47, , ,19-20,25-26,28-29,44,46, ,24,26-27,29, ,20-23,26,30-31,34-35,37,39,44-51,57-63, ,18,24-26,28-30,34,43-44,49-50,52-54,58, ,27,29,46,48,50,54,58,60-63, ,62, ,42, ,34, ,42, ,23,25-26,28,30,48,50, ,25,28,45,47,50, ,18,30,44,51, ,27,29-30,46,48-50, ,30, , ,51, ,27-29,43,45-50, ,51, , , ,40-41, , ,37, ,43, , , ,42, , , ,43, , , ,42, , , , ,

72 HINWEISE ZUR BESEITIGUNG VON ÖL UND GAS BEI AL-KO STOSSDÄMPFERN 1. S toßdämpfer in waagerechte Position bringen und f e s t s t e l e n, dernachfolgenden Vorgänge nicht verschieben kann. 2. Schaft ganz herausziehen. d a m i t e r sich der D u r c h f ü h r u n g 3. B o h r e n S i e e i n L o c h v o n c a. 2 mm Durchmesser im Abstand von ca. 3 0 mm vom unteren Ende des Aussenrohrs. Bei Top-Road-Gas-Stoßdämpfern steht zu erwarten, dass das Gas noch vor der Durchführung des nachfolgenden Vorgangs beseitigt ist. Bei Einrohr-Gasdruckstoßdämpfern muss ein Lappen in die Öffnung gesteckt werden, um das Austreten von Öl und Hochdruckgas einzuschränken. 4. B o h r e n S i e e i n L o c h v o n c a. 5 mm Durchmesser u n d e i n e r T i e f e von mindestens 1 5 m m a n d e r g l e i c h e n Stelle wie unter 3 beschrtieben. 5. Drücken Sie den Stoßdämpfer ca. 40 mm zusammen. 6. Bohren Sie ein Loch von mm am oberen Teil des Aussenrohrs. 7. Bewegen Sie den Schaft nach oben und nach unten, damit das Öl abfliessen kann. 8. G i e s s e n S i e d a s Ö I in einen geeigneten B ehälter u n d beachten S ie Entsorgung des Öls und der übrigen Stoßdämpferteile. Benutzen Sie eine Brille und geeignete Handschuhe. d i e Umweltbestimmungen bei d e r INFORMATION ON THE ELIMINATION OF OIL AND GAS FROM AL-KO SHOCK ABSORBERS 1. L a y t h e s h o c k a b s o r b e r followingoperations. 2. Extend the rod to the maximum. fl a t a n d s e c u r e i t s o t h a t i t d o e s n o t m o v e when carrying out t h e 3. D r i l a h o l e w i t h a d i a m e t e r o f a p p r o x i m a t e l y 2 mm about 3 0 m m f r o m t h e l o w e r e n d o f t h e o u t e r t u b e. I n the case of Top Road Gas shock absorbers, wait until the gas bleeds of before proceeding with the next step. In the case of the monotube gas shock absorber, a cloth should be positioned in the hole to limit the output of high pressure oil and gas. 4. Drill a 5 mm diameter hole to a depth of at least 15 mm in the same place as indicated in Compress the shock absorber about 40 mm. 6. Drill another 15 mm deep hole, 50 mm from the top of the outer tube. 7. Move the rod up and down in order to make the oil flow. 8. D i s p o s e o f t h e u s e d o i l i n a s u i t a b l e c o n t a i n e r, respecting the do the same with the rest of the shock absorber components. Use goggles and gloves. e n v i r o n m e n t a l r e g u l a t i o n s on disposal, a n d

73 INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DEL ACEITE Y GAS DE LOS AMORTIGUADORES AL-KO. 1. C o l o q u e e l a m o r t i g u a d o r operaciones. 2. Extienda el vástago hasta el máximo. en posición horizontal bien sujeto p a r a q u e n o s e m u e v a a l r e a l i z a r l a s s i g u i e n t e s 3. P e rfo r e un agujero d e a p r o x i m a d a m e n t e 2 m m d e d i á m e t r o a u n a d i s t a n c i a a p r o x i m a d a d e 3 0 m m d e l extremo inferior del tubo exterior. En el caso de amortiguadores Top Road Gas esperar a que el gas desaparezca antes de realizar la siguiente operación. En el caso de amortiguadores monotubo a gas, es necesario colocar un trapo en el agujero con el fin de limitar la salida de aceite y gas a alta presión. 4. T a l a d r e un agujero d e 5 indicado en el punto Comprima el amortiguador alrededor de 40 mm. m m d e d i á m e t r o con una p r o f u n d i d a d d e a l m e n o s 1 5 m m e n e l m i s m o 6. Taladre otro agujero de 15 a 50 mm de la parte superior del tubo exterior. 7. Mueva el vástago arriba y abajo para que el aceite fluya 8. D e p o s i t e e l a c e i t e u s a d o en un contenedor a d e c u a d o y r e s p e t e l a s l e y e s d e m e d i o a m b i e n t e e n l o relativo a la eliminación del mismo y el resto de componentes del amortiguador. Utilice gafas y guantes apropiados. l u g a r INFORMATION SUR L ELIMINATION D HUILE ET DE GAZ DES AMORTISSEURS AL-KO. 1. P l a c e r l a m o r t i s s e u r en position horizontale o p é r a t i o n s s u i v a n t e s. 2. Etirer le tige au maximum. bien soutenu pour é v i t e r q u i n e b o u g e, a v a n t d e f f e c t u e r 3. P e r f o r e r un trou d environ 2 m m d e d i a m è t r e à environ 30 mm del extrémité i n f é r i e u r e du tube e x t é r i e u r. Pour les amortisseurs Top Road Gas, attendre que le gaz s élimine avant de réaliser l opération suivante. Pour l amortisseur monotube à gaz, il est nécessaire de placer un chiffon dans le trou afin de limiter la sortie d huile et de gaz à haute pression. 4. P e r c e r u n t r o u d e 5 m m d e celuiindiqué au point Comprimer l amortisseur environ 40 mm. d i a m è t r e à u n e p r o f o n d e u r d e 1 5 m m a u m o i n s au même e n d r o i t q u e 6. Percer un autre trou à 15 à 50 mm de la partie supérieure du tube. 7. Bouger la tige vers le haut et vers le bas pour faire sortir l huile. 8. M e t t r e l h u i l e u s é e d a n s un container a p p r o p r i é e t r e s p e c t e r l e s l élimination de l huile et des autres composants de l amortisseur. Utiliser des lunettes et des gants appropriés. l o i s d e l e n v i r o n n e m e n t c o n c e r n a n t l e s

74 NOTES

75

76 AL-KO RECORD, S.A. Carretera Durango-Elorrio, Abadiano (Vizcaya) Spain FON (General) FON (Customer contact) FAX