Butterfly Valve APORIS 16. DN PS 16 bar. Type Series Booklet

Transcription

1 Butterfly Valve APORIS 16 DN PS 16 bar Type Series Booklet

2 Legal information/copyright Type Series Booklet APORIS 16 All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced, edited or processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a third party without the manufacturer's express written consent. Subject to technical modification without prior notice. KSB S.A.S, Gennevilliers (Paris), France 07/06/2017

3 Butterfly Valves Butterfly Valves APORIS 16 Design details Design Flanged body with raised faces - T7: DN Face-to-face length to ISO 5752 / EN 558 Series 14 Downstream dismantling possible Dead-end service with counter flange possible Design to EN 593 and ISO Top flange to ISO 5211 Marked in accordance with EN 19 Absolutely tight shut-off (no leakage visible to the naked eye) in either direction of flow in accordance with EN , leakage rate A, and ISO 5208, category A. Corrosion-protected by epoxy coating, 250/300 µm Variants Main applications Water supply systems Device for locking valve disc in open or closed position ACTAIR / DYNACTAIR pneumatic actuators ACTAIR NG / DYNACTAIR NG pneumatic actuators ACTELEC electric actuators HQ hydraulic actuators AMTROBOX limit switch box AMTRONIC valve controller with compressed air supply via directional control valve SMARTRONIC positioner and process controller Water transport Cooling circuits General irrigation systems Pipelines and tank farms Water treatment Product benefits Dry stem: The stem is not in contact with the fluid handled. Torque transmission by key Sealing to atmosphere is ensured. Fluids handled Hot water High-temperature hot water Cooling water Drinking water River water, lake water and groundwater Operating data Operating properties Ambient characteristics Value Nominal pressure 16 Nominal size DN Max. permissible pressure [bar] Min. permissible temperature [ C] Max. permissible temperature [ C] Max. permissible flow velocity at operating pressure Other nominal sizes on request m/s. Higher velocities on request. Integrally cast support feet for handling and storage Valve equipped with stainless steel bearing bushes with reinforced PTFE coating Valve approved for drinking water applications (EPDM joint ring and coating certified to WRAS and ACS) Valve actuation options: Manual Electric Pneumatic Hydraulic Variants on request DN 100 to DN 250 APORIS 16 3

4 Butterfly Valves Materials Sectional drawing List of components Part No. Description DN Materials KSB code 100 Body Nodular cast iron EN-GJS g 176 Bottom Stainless steel 210 Stem Duplex stainless steel e 210 Stem Stainless steel e 210 Stem Stainless steel k 213 Actuating stem Duplex stainless steel e 213 Actuating stem Stainless steel e 213 Actuating stem Stainless steel k 310 Bearing Steel with reinforced PTFE coating 411 Seat EPDM, approved for drinking water applications to WRAS/ACS 411* Seat NBR 412 O-ring EPDM, approved for drinking water applications to WRAS/ACS 550 Valve disc Nodular cast iron EN-GJS g 72-3 Retaining flange Stainless steel 316L 901 Bolts Stainless steel A4 940 Key Stainless steel Name plate Stainless steel * Optional Other materials on request A stainless steel seat can be optionally added. 4 APORIS 16

5 Butterfly Valves Dimensions Drawings Dimensions PN 16 mm DN Connections ød1 Face-toface length l1 h h1 h2 Top flange to ISO 5211 Square stem end No. h4 s h3 300 EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F EN 1092 PN F d2 to EN APORIS 16 5

6 Butterfly Valves Actuator mounting The torque for large-diameter valves depends on the hydraulic characteristics of the system. The selection of actuators given below for lubricating fluids typically applies to maximum flow velocities of 2 m/s. Higher flow velocities and further actuator/valve combinations are possible, depending on the operating conditions and hydraulic characteristics of the system: request particulars. Manual actuation: manual gearboxes PN 16 mm DN Actuators A C E F G øj h5 Weight kg 300 MR MR MR MR MR MR MR MR AUMA GS200 + GZ max AUMA GS200 + GZ max AUMA GS200 + GZ max AUMA GS400 + GZ35.1 On request 2000 AUMA GS400 + GZ35.1 On request Other actuators on request Optional: A 360-degree manual actuator can be selected. 6 APORIS 16

7 Butterfly Valves Electric actuation PN 16 mm DN Actuators A C E G h5 Weight kg 300 AUMA SQ AUMA SQ AUMA SQ AUMA GS VZ4.3 + SA AUMA GS VZ4.3 + SA AUMA GS VZ4.3 + SA AUMA GS VZ4.3 + SA AUMA GS VZ4.3 + SA AUMA GZ SA AUMA GZ SA AUMA GZ315 + SA On request 2000 On request Other actuators on request APORIS 16 7

8 Butterfly Valves Variants Locking device Valve, locked Valve, unlocked The locking device allows the valve disc to be locked in open and closed position. 8 APORIS 16

9

10

11

12 KSB S.A.S. 4, allée des Barbanniers Gennevilliers Cedex (France) Tél Fax /02-EN 07/06/2017