R20. Technical Data. Electric Forklift Trucks Models R 20-14/R 20-15/R 20-16/R 20-18/R

Transcription

1 R20 Techical Data. Electric Forklift Trucks Models R 20-14/R 20-15/R 20-16/R 20-18/R

2 R 20 Electric Forklift Trucks. I accordace with VDI guidelies 2198, this specificatio applies to the stadard odel oly. Alterative tyres, ast types, acillary equipet, etc. could result i differet values. Other Motors Perforace Diesios Wheels, tyres Wheels, tyres haracteristics 1.1 Maufacturer STILL STILL STILL 1.2 Maufacturer s odel desigatio R20-14 R20-15 R Power supply electric, diesel, petrol, gas, ais electric electric electric electric 1.4 Type of cotrol had, pedestria, stad-o, rider seated rider seated rider seated rider seated 1.5 arryig capacity/load (kg) 1.6 Load cetre c () Load distace x () Wheelbase y () Weight kg Axle loadigs lade frot kg Axle loadigs lade rear kg Axle loadigs ulade frot kg Axle loadigs ulade rear kg Tyres rubber (V), superelastic (SE), peuatic (L), polyurethae (PE) SE/L SE/L SE/L 3.2 Tyre size frot 18 x 7-8 (16 PR) 18 x 7-8 (16 PR) 18 x 7-8 (16 PR) 3.3 Tyre size rear 15 x 4 1 / 2-8 (12 PR) 15 x 4 1 / 2-8 (12 PR) 15 x 4 1 / 2-8 (12 PR) 3.5 Wheels uber frot (x = drive wheel) 2x 2x 2x Wheels uber rear (x = drive wheel) Track width frot b10 () Track width rear b11 () Tilt agle, ast/fork carriage forwards degrees Tilt agle, ast/fork carriage backwards degrees losed height h1 () Free lift h2 () Lift height h3 () Height, ast raised h4 () Height to top of overhead guard (cabi) h6 () Seat height h7 () ouplig height h10 () Overall legth l1 () Legth to frot face of forks l2 () Overall width b1 () 1080 / / / Fork thickess s () Fork width e () Fork legth l () 4.23 Fork carriage to DIN class / for A or B ISO II B ISO II B ISO II B 4.24 Fork carriage width b3 () Groud clearace beeath ast, lade 1 () Groud clearace at cetre of wheelbase 2 () for pallets x wide Ast () for pallets x log Ast () Outer turig radius Wa () Ier turig radius b13 () 5.1 Speed lade k / h Speed ulade k / h Lift speed lade /s Lift speed ulade /s Lowerig speed lade /s 0, Lowerig speed ulade /s Rated drawbar pull lade N Rated drawbar pull ulade N Max. drawbar pull lade N Max. drawbar pull ulade N Gradeability lade % Gradeability ulade % Max. gradeability lade % Max. gradeability ulade % Acceleratio tie lade s Acceleratio tie ulade s Brakes electr. / ech. electr. / ech. electr. / ech. 6.1 Drive otor hourly capacity kw 2 x 4 2 x 4 2 x Hoist otor capacity at 15% duty factor kw Battery equipet to DIN 43531/35/36 A, B,, o DIN A DIN A DIN A 6.4 Battery voltage U (V) Battery capacity K 5 (Ah) 460 ( 500) 575 ( ) 690 ( 750) 6.5 Battery weight kg Eergy cosuptio accordig to VDI cycle kwh / h 8.1 Drive cotrol Stilltroic-SR Stilltroic-SR Stilltroic-SR 8.2 Operatig pressure for attachets bar Oil flow for attachets l/i 8.4 Average oise peak at operator s ears db (A) 8.5 Trailer couplig, type/din pi pi pi

3 STILL STILL R20-18 R electric electric rider seated rider seated SE SE 200 / / x 4 1 / x 4 1 / 2-8 2x 2x ISO II B ISO II B electr. / ech. electr. / ech. 2 x 4 2 x DIN A DIN A ( 750) 690 ( 750) Stilltroic-SR Stilltroic-SR Gradiet perforace (dry, cocrete surface = coefficiet of frictio 0.8, b [R : 500 A / h] ) ulade 20% 15% 10% R I % Exaple (R with kg load) : 9 % gradiet, 10 distace. This gradiet is egotiable 145 ties per hour. lade Mast Types. R20-20 R20-18 R20-16 R R R 20-14/15/16 Rated lift losed ast height Raised ast height Free lift Agle of tilt Legth Lost load cetre Pallets x wide Legth Lost load cetre Pallets x wide Legth Lost load cetre Pallets x wide Rated lift losed ast height Raised ast height Free lift Agle of tilt Legth Lost load cetre Pallets x wide Rated lift losed ast height Raised ast height Free lift Agle of tilt Legth Lost load cetre Pallets x wide x log x log x log x log x log R I 12% 9% 5% % R travel peritted i o R Telescopic Full fre fro to fro to fro to h h h h 2 /h >( l x A st l x A st l x A st h h h h 2 /h >( l x A st h h h h 2 /h >( l x A st pi pi The odels depicted i this brochure ay cotai special parts or attachets which are ot supplied as stadard.

4 attery A / h 6 I R I 780 a b e hour h4 h3 68 Adjustable seat 90 l h6 h1 h5 c h7 6 I R I h2 s x l 1 1 l 2 2 y h10 e lift Triple fro to fro to b 1 b 3 b 10 e fork spacig adjustable b Wa

5 apacity hart R Telescopic/Full free lift ast load cetre c = 1340 apacity hart R Telescopic/Full free lift ast load cetre c = 1060 load cetre c = load cetre c = 2.0 load cetre c = load cetre c = , peuatic tyres SE tyres , apacity hart R Telescopic/Full free lift ast 1 load cetre c = load cetre c = load cetre c = , apacity hart R Telescopic/Full free lift ast apacity hart R Triple ast c = c = c = apacity hart R Triple ast c = c = c = peuatic tyres SE tyres apacity hart R Triple ast c = c = c = apacity hart R Triple ast 1 1 load cetre c = 1 1 c = load cetre c = c = load cetre c = , c = apacity hart R Telescopic/Full free lift ast apacity hart R Triple ast load cetre c = load cetre c = 500 c = load cetre c = c = Tele up to 2240 Tele/full free lift fro 2290 up to closed height of 2190 over closed height of 2240

6 Techical Data Electric Forklift Trucks Models R20-14/R 20-15/R 20-16/R 20-18/R Dual otor frot wheel drive. With a 48 volt battery ad dual otor frot wheel drive, the R 20 is a high perforace achie. ets are ru i the dead visibility area of the ast sectios with o hose reels for wear-free operatio. Log wheel-base ad twi rear wheel desig eas that the tippig lies are spread wide apart ad are thus a log way fro the truck s cetre of gravity. The greater this distace, the higher the stability. Two heavy duty drive otors provide powerful tractio, particularly o steep slopes. The tractive power of the drive otors is precisely atched to the oveet of the steerig, i.e. at a 90 steerig lock both drive otors tur the truck actively ito the corer. This akes for sesitive operatio i arrow aisles ad gives better aoeuvrability. l Speed ad torque ca be regulated idepedetly of each other, allowig sesitive drivig, powerful acceleratio ad wear free electrical brakig usig oly the drive pedal. l High efficiecy regeerative brakig (eergy recovery) of up to 10% is possible. Whe pluggig or brakig, or if the drive pedal is released, eergy flows back ito the battery to give the R 20 a greater workig rage fro oe battery charge. It is ofte possible to use a saller battery. Steerig. l The steerig operates o the hydrostatic priciple with a priority valve. l The pup operates o dead i.e. oly whe the steerig wheel is oved for optial eergy ecooy. Driver s copartet. l The cockpit has a LD display ad a facility for the driver to select fro a rage of pre-set drive perforace levels. He ca select the ost suitable acceleratio or brakig ad travel speeds fro 5 pre-set optios. Further adjustets of the drive paraeters to suit the applicatio coditios ca be ade by siply alterig the software. l The drive pedal* sets the travel speed required by the driver, which is uaffected by either load or road surface. l The up-to-date drivig characteristics of the R 20 allow the truck to be held o a gradiet or o ueve roadways without the use of had or foot brakes. Electrics. The digital electrical syste allows siple adaptatio to altered operatig coditios. The exchage of iforatio betwee electrical asseblies, e.g. betwee the drive cotroller ad the cockpit, is achieved usig the AN bus syste (otroller Area Network) already used successfully i other types of vehicle. The uber of cables ad plug coectors is reduced i copariso to the previous syste ad thus reliability is icreased. I additio, it is easy to ipleet variats to the electrical equipet. Mast. STILL clear view asts i telescopic, HiLo ad triplex desigs for every applicatio: l Telescopic: the ast suitable for ost applicatios. Ecooical ast desig. l HiLo: for high stackig uder low ceiligs. Utilises the space right up to the roof. l Triplex: for applicatios with low doorways ad greater stackig heights. Utilises the space right up to the roof. l Fork carriage The fork carriage, copletely redesiged for this truck, gives a clear view oto the load beig picked up thaks to its optiised profiles. Hydraulic hoses for attach- l 90 steerig akes the R 20 very aoeuvrable for use i tight productio areas ad storage space. l Extreely safe ad reliable operatio due to the fully ecapsulated steerig syste, protected agaist dirt ad dap. Hydraulics. l Pup otor speed precisely follows valve lever positio to atch dead exactly, thereby coservig eergy to give loger operatio fro a battery charge. Workig safety is icreased due to precisio hoistig. l The oil is filtered through a suctio filter before goig to the hydraulic uits, reducig wear to a iiu. Stability. Because of its high stability the R 20 ca travel quickly aroud corers, allowig a fast throughput of goods. l Rooy footwell with iclied floor plate ad o-slip rubber attig. l Autootive style had brake to the right of the driver s seat. l Low step gives coveiet etry ad exit to the spacious footwell. Iclied floor plate helps reduce leg fatigue. l ofortable seat adjusts to the driver s weight. Geerous squab legth gives added support to the thighs ad reduces fatigue. l Adjustable steerig colu plus reach ad rake adjustet for the seat provide a extreely cofortable workig positio for ay physique. Service. The servicig iterval is doubled fro the previous 500 operatig hours up to. This has bee ade possible by iproveets i quality ad by reducig the uber of copoets which require aiteace. * Available with dual pedal cotrol o request. R20-14/20 e 2.5 3/04 td Subject to techical odificatios. STILL GbH Iteratioal Divisio P.O.B D Haburg Telephoe Telefax