Insulatet lightning protection

Transcription

1 Insulatet lightning protection Please ask for our special catalogue. 55

2 systems In recent years, the roof top installation of electronically controlled equipment, such as air conditioning systems, ventilation devices and ducts, solar and photo-voltaic panels, metal chimneys, cyclones as well as radio link and mobile radiotelephone antennas, has become increasingly popular. The protection of this equipment from direct lightning strikes requires common overvoltage protection, as well as additional insulated lightning protection systems. The latest IEC standard addresses this issue. J. Pröpster GmbH with its slogan with safety always one idea ahead! has been the pioneer in the development and production of complete component programs for insulated and partially insulated lightning protection systems. With the J.Pröpster-typical components for a fast, time-saving assembly, we offer our customers the maximum benefit of high productivity and low costs. Interception tip Clamping cap Insulated screen Insulated support Insulated transverse bar Interesting facts about insulated lightning protection systems Generally, one differentiates between insulated and partially insulated lightning protection systems. Partially insulated systems are more common. To design such a system, the well-known mesh method is used to install an interception system. The area with the roof installations is then equipped with additional insulated interception rods. J.Pröpster offers an easy-to-assemble and well proven lightning protection system that guarantees maximum protection for your equipment. An insulated and/or partially insulated lightning protection system includes the following components: 1. rod, including: a) Stand/fastening pipe (stainless steel) ø 42.3 mm, with brackets (stainless steel) b) Insulated support GFK ø 48 mm, vertical with clamping cap and 2 insulated screens c) Aluminum interception tip ø 10 mm, length 0.75 m d) Insulated transverse bar GFK ø 32 mm, horizontal with clamping cap 2. Insulated transverse fastening bars for interception rods and conductors 3. Free-standing lightning protection interception pole (stainless steel (304)) 4. Lightning protection interception pole (steel/hot galvanized) for block foundation. Please ask for our special brochure with examples of application. Clamping cap Bracket For further questions regarding the object descriptions or if you need detailed planning advice for your upcoming projects, you can contact our technical consultants at any time. Stand/fastening pipe made of metal (stainless steel)

3 1. interception pole Interception pole for insulated systems Interception pole for insulated systems with lateral transverse bar in accordance with DIN part 1/VDE 0185 part and following. Aluminum interception tip 0.75m above height of interception line; insulated GFK support 1.5m; variable length of stand pipe made of stainless steel. Height of interception line Total height Transverse bars Holders Order no. 3.0 m 3.75 m m 4.25 m m 4.75 m m 5.25 m m (two-piece) 5.75 m m (two-piece) 6.25 m Interception pole for insulated systems without lateral transverse bar Height of interception line Total height Transverse bars Holders Order no. 3.0 m 3.75 m none m 4.25 m none Interception pole fits also stainless steel rack (order no ). Additional length / combinations on request. Interception line for free traversing of systems to-be-protected Specification Size Order no. Aldrey rope 50 mm² Insulated lateral transverse bar; height adjustable on stand pipe V2A ø 42 mm (interception pole) with grip head for aluminum conductor ø 8-10 mm Length of transverse bar Order no. 0.5 m V 0.8 m V 1.0 m V Additional lengths on request. Interception pole holder for steel structure (e.g. side rail) consists of: V2A holder on profile and V2A pole holder (cross clamp) Specification Profile - ø mm ø inch Square mm Order no. Round profile Stainless steel / Stainless steel / Stainless steel / Square profile Stainless steel fitting for 20 x 20 to 50 x Additional diameters and dimensions on request. Insulated transverse bar, height adjustable Interception pole holder for profilestructures 57

4 2. Insulated transverse bar holders for ø 16 mm interception rods (Al) and ø 8 mm interception and down conductors Insulated transverse bar bar for attachment to walls and tins with round plate (stainless steel). With the attached plate, the transverse bar can be screwed onto walls or riveted onto tins. Specification Length Qty/pack Order no. Insulated transverse bar GFK ø 32 mm 0.5 m for ø 16 mm interception rods 0.8 m m Insulated transverse bar GFK ø 32 mm 0.5 m for ø 8 mm interception and down conductors 0.8 m m Insulated transverse bar for wall and tin attachment. With the attached plate, the transverse bar can be screwed onto walls or riveted onto tins. Specification Length Qty/pack Order no. Insulated transverse bar GFK ø 32 mm 0.5 m for ø 16 mm interception rods 0.8 m m Insulated transverse bar GFK ø 32 mm 0.5 m for ø 8 mm interception and down conductors 0.8 m m Insulated transverse bar for attachment on corners and edges of buildings. With the attached plate, the transverse bar can be screwed onto corners or riveted onto tins. Specification Length Qty/pack Order no. Insulated transverse bar GFK ø 32 mm 0.5 m for ø 16 mm interception rods 0.8 m m Insulated transverse bar GFK ø 32 mm 0.5 m for ø 8 mm interception and down conductors 0.8 m m Insulated transverse bar for attachment to cylindrical roof installations with various diameters. The lateral transverse bar can be attached to roof installations at the desired height. Specification ø mm Length Qty/pack Order no. Insulated transverse bar GFK ø 32 mm m for ø 16 mm interception rods m m Insulated transverse bar GFK ø 32 mm m for 8 mm interception and down m conductors m Insulated transverse bar, for attachment to steel and tin structures using clamping technology. Clamping range 5-35 mm Specification Length Qty/pack Order no. Insulated transverse bar GFK ø 32 mm 0.5 m for ø 16 mm interception bars 0.8 m m Insulated transverse bar GFK ø 32 mm 0.5 m for ø 8 mm interception and down conductors 0.8 m m

5 3. Interception pole free-standing to a max. height of 8.0 m Interception pole (304) stainless steel with aluminum interception tip. Multi-component, stackable system with screw retention. Type Height of pole Pole partition Order no. JP-LPH 3.0 F 3.0 m two-piece, 1.5m / 1.5m JP-LPH 3.5 F 3.5 m two-piece, 2.0m / 1.5m JP-LPH 4.0 F 4.0 m two-piece, 2.0m / 2.0m JP-LPH 4.5 F 4.5 m two-piece, 3.5m / 1.0m JP-LPH 5.0 F 5.0 m two-piece, 3.5m / 1.5m JP-LPH 5.5 F 5.5 m two-piece, 4.0m / 1.5m JP-LPH 6.0 F 6.0 m three-piece, 2.0m / 2.0m / 2.0m JP-LPH 6.5 F 6.5 m three-piece, 2.5m / 2.0m / 2.0m JP-LPH 7.0 F 7.0 m three-piece, 3.0m / 2.0m / 2.0m JP-LPH 7.5 F 7.5 m three-piece, 3.5m / 2.0m / 2.0m JP-LPH 8.0 F 8.0 m three-piece, 4.0m / 2.0m / 2.0m Interception pole base for concrete slabs 30/30 cm Base Specification Dimension Order no. Stainless steel approx. 650 x 650 mm Interception pole base with tripode support frame for 3 round concrete bases Specification Dimension Order no. Stainless steel approx x 1350 mm Interception pole base with tripode support frame for 6 round concrete bases Specification Dimension Order no. Stainless steel approx x 1850 mm Concrete base Concrete base Specification Weight Qty/pack Order no. Concrete base round with M16 female thread for insertion 12 kg into base frame 16 kg kg kg Concrete base 300 x 300 x 60 mm 12 kg Concrete base 300 x 300 x 80 mm 16 kg

6 The fitting base frame for your interception pole and the appropriate concrete slabs Height of interception pole Wind zones (Windspeed) 1(to 130 km/h) 2 (to 150 km/h) 3 (to 170 km/h) 4 (to 190 km/h) (article no. for base frame / number of concrete slabs) 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m 5,5 m 6,0 m 6,5 m 7,0 m 7,5 m 8,0 m / 3x / 3x / 3x / 6x / 6x / 4x / 3x / 3x / 3x / 6x / 6x / 6x / 4x / 8x / 3x / 3x / 6x / 6x / 6x on request / 4x / 8x / 6x / 6x on request on request on request Order example: pole 4.5 m for wind zone 2 interception pole: Additional pole heights on request! base frame: concrete slab: (3x) spacer: (3x) Example for application: Insulated lightning protection

7 4.Lightning protection interception pole for block foundations This system was developed to protect objects and installations, such as potentially explosive areas, current distributors, transformer plants or other plants with especially hazardous areas. To ensure compliance with current standards VDE 0185/1, /2 and ENV , we recommend the installation of an insulated lightning interception system using interception poles. Installation of several poles results in a fictitious interception conductor (VDE 0185/1). With this method, it is also possible to completely encase larger objects within a protective zone and avoid bridging a horizontally installed interception conductor. The interception pole is imbedded in a concrete block foundation that must be prepared according to the manufacturer information provided by us. Ask for our data sheet JP-LPH/BFM with all the important information about block foundations. Interception pole - steel/hot galvanized (inside and outside). Multi-component, stackable system with interception rod (0.5m - 1.5m) and earthing connection. Type Height H Pole diameter (mm) Weight (entire pole) Partition Order no. top bottom JP-LPH m approx. 122 kg 2-piece JP-LPH m approx. 123 kg 2-piece JP-LPH m approx. 124 kg 2-piece JP-LPH m approx. 160 kg 2-piece JP-LPH m approx. 192 kg 3-piece JP-LPH m approx. 193 kg 3-piece JP-LPH m approx. 194 kg 3-piece JP-LPH m approx. 207 kg 3-piece JP-LPH m approx. 208 kg 3-piece JP-LPH m approx. 273 kg 3-piece JP-LPH m approx. 274 kg 3-piece JP-LPH m approx. 275 kg 3-piece JP-LPH m approx. 276 kg 3-piece JP-LPH m approx. 308 kg 4-piece JP-LPH m approx. 309 kg 4-piece JP-LPH m approx. 310 kg 4-piece JP-LPH m approx. 323 kg 4-piece JP-LPH m approx. 324 kg 4-piece JP-LPH m approx. 325 kg 4-piece Prices and additional pole heights on request! H 61

8 Numerical index Order no. Page Order no. Page Order no. Page Order no. Page k k

9 Numerical index Order no. Page Order no. Page Order no. Page Order no. Page S S S G G G G G G G G G S S

10 Numerical index Order no. Page Order no. Page Order no. Page Order no. Page S S S Z Z Z Z S Z Z S S S Z Z Z Z S S S S V V V

11 TERMS OF SALES AND DELIVERY for commercial business traffic 1. General: All deliveries are subject to our terms, even if the buyer specifies different terms. Any arrangements that have not been included in the confirmed order or that have not been confirmed by us in writing, are non-binding. 2. Proposals: If not arranged otherwise, our proposals are non-binding and non-comitting. We do not accept any responsibility and liability for any malfunction and other defects of products that we manufacture according to the design plans of the customer, if the malfunction and defects can be linked to the customer s instructions. Documents, such as figures, drawings, information about weight and dimensions of products represent only approximations; unless such information is described as binding. We reserve the copyright for all cost estimates, drawings and other documents. Any such documents become our property and may not be disclosed to third parties. Any infringements are liable for full damages. In case of infringement, we also reserve the right to withdraw immediately from a contract. Constructional designs are also subject to change. Drawings and other documents included in our bids must be returned to us or paid for immediately as requested, if a contract has been granted. The amount of the payment will be determined based on economic factors. 3. Ordering, Contracting: Orders are only valid once they have been confirmed by us in writing. An order can also be confirmed by posting a bill. 4. Prices All prices are in EURO not including sales tax. If not agreed upon otherwise, all prices are factory prices including standard packaging. Sales tax will be calculated based on the valid rate on the day of delivery. From the list prices, any agreed upon rebates will be deducted. We reserve the right to re-calculate the prices for products or energy costs that are associated with an official authorization, if the official authorization takes effect in the time between contracting and product delivery. Additionally, we also reserve the right for a re-calculation, if collectively agreed upon wage and salary increases have taken effect in the time between contracting and product delivery. The prices listed for components made of copper, brass or red bronze are based on a DEL copper quote of EURO. Should the DEL quote rise over EURO per 100 kg, we will charge an additional nonferrous metal fee. The price calculation is based on the DEL quote of the following day after the order has been confirmed. If one of our cost price factors is excluded from the price fixing process and a traceable cost price factor arises subsequently, we will be authorized to re-calculate the price, if the price increase occurs in the time between contracting and product delivery. The prices listed are non-binding, recommended prices. They must be increased or lowered by our customers, if the customers sell our products. 5. Payment terms If not agreed upon in writing, all payment must be paid in full within 8 days after invoice date with a 2% discount or within 30 days after invoice date. Payment is automatically considered overdue, the day after these appointed payment dates have expired. A payment reminder to establish the debt is not required. We reserve the right to charge overdue payments first to the cost, then to the interest and thereafter to the oldest, still outstanding bills, even if the customer makes different payment arrangements at the time of making a payment. If, after closing of a contract, we are informed that a customer will not be granted a credit that is intended to pay for the cost of the contracted items, we are entitled to ask prepayments or security deposits for all deliveries or to withdraw from the contract. If prepayments or security deposits are not made within the time period appointed by us, we are entitled to claim damages due to default. If the customer falls behind with making partial or full payment, all of our payment claims become due immediately. The buyer has no right to retain or reject the services owed to him. From the due date of the payment, the buyer will be charged with late interest that is 2% higher than the interest normally charged by our bank. For orders with a net value (value of items without shipping costs and sales tax) of less than EURO 40.00, a minimum charge of EURO 5.00 will be added. Cash sales are excluded. 6. Reservations of Ownership Delivered goods remain our property until they are paid in full and all payments as specified in the terms of payment have been settled. The buyer s claims from the resale of the reserved goods and/or further manufacturing steps involving the use of our goods are fully transferred to us. Further marketing of our goods is only permitted within the context of proper business operations. If the buyer sells or delivers the reserved goods with or without further processing, together with other goods that are not our property, the buyer can only present claims that equal the value of the reserved goods. The buyer has no other rights of disposal concerning the reserved goods. Furthermore, if we request so, the buyer is obliged to informs us about his buyer and the arranged selling price and to report to his debtor the transfer of the payment. 7. Delivery The agreed delivery times commence on the day on which the contract becomes legally effective. Unforeseen events, such as war, mobilization, natural phenomena, uncontrollable disturbances of normal factory operations, delayed delivery or quality defects of raw materials etc., damaging of important work pieces, or difficulties of various kinds due to unstable economic conditions, entitle us to extend the delivery time, until these events have been eliminated. We are also entitled to withdraw from the contract if any such events occur, even if we had already extended the delivery time previously. The buyer is not authorized to cancel the contract due to any such events or to claimd damages. 8. Shipping The delivery is considered to have taken place as soon as the goods have been shipped out from the factory or the storehouse, even if carriage paid delivery has been arranged. Upon the buyer s request and at his costs, we can insure the delivery against breakage, transport or fire damage. 9. Guarantee and liability Any claims due to incomplete and/or faulty delivery or defects of the goods supplied must be made in writing immediately after receipt of the goods. We are entitled to take back faulty goods, to issue a credit or to replace with faultless goods, if the defect has been claimed immediately. This applies also to defects that were not recognized during the immediate entry inspection. We do not warrant defect and damages if the goods have been modified or installed incompletely. Further claims by the buyer, such as transformation, reduction of the purchasing price, damages, as well as claims brought forth by third parties are excluded. We are only liable for damages arising directly on the delivered item. We are not liable for any losses or other damages incurred by the buyer. The liability is not affected in case of intention or gross negligence. The liability becomes ineffective if the buyer has claimed damages due to default because the product is lacking an advertized property according to 463, 480 II BGB (German Civil Code). Compensation is limited to predictable damages. If we infringe upon the agreed contract out of gross negligence or if fault can be established for an indebtedness at the time the contract becomes effective, our liability is limited to standard contract, predictable damages. We deliver only functional goods. A warranty for using the goods for the purpose intended by the customer can only be given, if we have issued our expressed written consent. So far as our liability for damages is excluded or limited, it can also be applied to any other claims, including claims due to indebtedness at the time the contract becomes effective, infringement of minor obligations and claims arising from the producer s liability according to 823 BGB (German Civil Code). The above paragraph does not apply to claims according to 1, 4 Produkthaftungsgesetz (Product Liability Law) or for claims due to inability or unforeseen events. So far as our liability is excluded or limited this also applies to the personal liability of our employees, representatives, deputies and assistants. Any liability claims cease in agreement with 477 BGB (German Civil Code), excluding claims arising from the producer s liability according to 823 cont. BGB (German Civil Code). 10. Returning goods Delivered products can only be returned in exceptional cases and only with our approval. The goods must be originally packaged. Goods that have been delivered more than 3 months ago cannot be returned. In order to cover the costs for handling returned goods, we charge a return fee amounting to 10% of the goods net value. If, for special reasons, we agree to take back unpacked parts or parts that are not in their original package, a fee for new packaging amounting to 10% will be added to the return fee. Transport costs for returned goods will not be paid by us. 11. Data protection The buyer s data that concern our business relationship will be handled according to the Federal Data Protection Law. 12. Jurisdiction German law is applicable to the contractual sales and delivery terms and to all resulting contractual and commercial relationships. The UN Agreement About Contracts for the International Sale of Goods (CISG) from 04/11/1980 is not applicable. Place of fulfillment and jurisdiction for delivery, payment and any kind of liabilities, including such resulting from payment by draft or check, is the city of Neumarkt/Opf. Invalidity of one part of these terms of delivery does not affect the other parts of this agreement. In this case, the invalid part is replaced by the currently legal regulation. Any changes or alterations of these terms of delivery require the written consent of the seller. Sales tax identification no. DE J. Pröpster GmbH. Handelsregister Nürnberg, HRB 8169, managing directors: Johann Pröpster sen., Dipl. Ing. Johann Pröpster jun. 65

12 R J. Pröpster GmbH Specialist manufacturer for lightning protection and earthing materials Regensburger Straße 116. D Neumarkt/OPf.. D Neumarkt (p. o. box 1345) Phone / Telefax / info@proepster.de. internet: distributed by: Copyright by J.Pröpster GmbH JP-XXX XX/XX