SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE SUID-AFRIKAANSE INKOMSTEDIENS

Transcription

1 No. R. 984 SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICE SUIDAFRIKAANSE INKOMSTEDIENS CUSTOMS AND EXCISE ACT, AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 1 (No. 1/1/1314) 3 October 2006 Under section 48 of the Customs and Excise Act, 1964, Part 1 of Schedulc NO. 1 to the said Act is hereby amended to the extent set out in the Schedule hereto. DEPUTY MINISTER OF FINANCE SCHEDULE By the substitution for the particulars appearing in the columns opposite the stated subheadings of the following: Heading Sub C Article Description Heading D Feed supplements, containing, by mass, 40 per cent or more lysine, whether or not containing added antibiotics or added melengestrol acetate Lysine and its esters; salts thereof Statistical Unit General Rate of Duty EU SADC Ll)t No. R Oktober 2006 DOEANE EN AKSYNSWET, WYSIGING VAN BYLAE NO. 1 (No. 1/1/1314) Kragtens artikel 48 van die Doeane en Aksynswet, 1964, word Deel 1 van Bylae No. 1 by bogenoemde Wet hierrnee gewysig in die mate in die Bylae hierby aangetoon. BYLAE ADJUNKMINISTER VAN FINANSIES Deur die vewanging van die besonderhede wat verskyn in die kolomme teenoor die genoemde subposte van die volgende: Pos Subpos T Artikel Beslaywing S Voerbyvoegings, wat, volgens massa minstens 40 penent lisien bevat, hetsy dit bygevoegde antibiotika of bygevoegde melengestrolasetaat bevat a1 dan nie Lisien en esters daarvan; soute daarvan Statistiese Eenheid Algemeen VrY WY Skaal van Reg EU SAOG my

2 No. R October 2006 CUSTOMS AND EXCISE ACT, AMENDMENT OF SCHEDULE NO. 2 wo ) Under section 56 of the Customs and Excise Act, 1964, Schedule No. 2 to the said Act is hereby amended to the extent set out in the Schedule hereto. SCHEDULE DEPUTY MINISTER OF FINANCE By the insertion of the fol I ltem I Tariff tariff heading to item : Description I Rebate Items 1 Imported from or / Rate of Duty worked, of a thickness exceeding 2,5 mm but not exceeding 3 mm (excluding optical glass), manufactured by FT Tensindo originating in 6.87% Float glass and surface mound or polished dass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or enonreflecting layer, but not otherwise I % worked, of a thickness exceeding 2,5 mm but not exceeding 3 mm (excluding optical glass), manufactured by PT Muliaglass kdustrindo I I lndonesia 1 3.5% having an absorbent, reflecting ornonreflecting layer, but not otherwise worked, of a thickness exceeding 2,5 mm but not exceeding 3 mm (excluding optical glass) manufactured by PT Abdi Rakyat Bakti Float glass and surface gound or polished glass, in sheets, whether or not worked, of a thickness exceeding 2,5 mrn but not exceeding 3 mm (excluding optical glass)(excluding that manufactured by FT Muliaglass Industrino, PT Tensindo and PT Abdi Rakyat Bakti) worked, of a thickness exceeding 3 mm but not exceeding 4 rnm Industrino and FT Abdi Rakyat Bakti) worked, of a thickness exceeding 4 mm but not exceeding 5 mm Industrino and PT Abdi Rakyat Bakti) 45 % 10% 12,51%

3 Item worked, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 6 mm / (excluding optical glass) manuflctured by PT ~ulia~las~industrindo Float.glass and surface mound or polished glass, in sheets, whether or not I I % Tariff Heading Code C D Description worked, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 6 mm (excluding optical glass) manufactured by PT Abdi Rakyat Bakti worked, of a thickness exceeding 5 rnm but not exceeding 6 mrn Industrino and PT Abdi Rakyat Bakti) Rebate Items Imported from or originating in Rate of Duty 7.71% 30.5%

4 No. R Oktober 2006 DOEANE EN AKSYNSWET, WYSIGING VAN BYLAE NO. 2 (No ) Kragtens artikel 56 van die Doeane en Aksynswet, 1964, word Bylae No. 2 by bogenoemde Wet hiermee gewysig in die mate in die Bylae hierby aangetoon. BYLAE ADJUNKMTNISTER VAN FINANSIES volgende kode Kode ariefpos by item : Beslaywing maar nie andersins bewerk nie, met 'n dikte van meer as 2,5 mm maar hoogstens 3 mrn (uitgesonderd optiese glas) vervaardig deur PT Tensindo maar nie andeeins bewerk nie, met h dikte van meer as 2,5 mm maar hoogstens 3 mm (uitgesonderd optiese glas) vervaardig deur PT Muliaglass Industrindo maar nie andersins bewerk nie, met 'n dikte van meer as 2,5 mm maar hoogstens 3 mm (uitgesonderd optiese glas) vervaardig deur PT Abdi Rakyat Bakti met 'n absorberende, weerkaatsende ofnieweerkaatsende laag al dan de, maar nje andeeins bewerk nie, met 'n dikte van meer as 2,5 mm maar hoogstens 3 mm (uitgesonderd optiese glass)(uitgesonderd dic vervaardig deur PT Muliaglass Industrino, PT Tensindo en PT Abdi Rakyat Bakti) met 'n absorberende, weerkaatsende of nieweerkaatsende laag a1 dan nie, maar nie andeeins bewerk nie, met 'n dikte van meer as 3 mm maar hoogstens 4 mm (uitgesonderd optiese glas)(uitgesonderd dic vervaardig deur PT Muliaglass Industrino en PT ~ bdi kkiat Bakti) met 'n absorberende, weerkaatsende ofniegeerkaatsende laag a1 dan rile, maar nje andeeins bewerk nie, met 'n dikte van meer as 4 mm maar hoogstens 5 mm (uitgesonderd optiese glas)(uitgesonderd dic vervaardig deur PT Muliaglass Industrino en PT Abdi Rakyat Bakti) Korting Items Ingevoer vanaf of atkomstig van Skaal van reg 6.87%

5 Item Tariefpos Kode met absorberende, weerkaatsende of nieweerkaatsende laag al dan nie, maar nie andersins bewerk nie, met h dike van meer as 5 mm maar hoogstens 6 mm (uitgesonderd optiese glas) vervaardig deur PT I Muliaglass Industrindo met n absorberende, weerkaatsende ofniegeerkaatsende laag al dan ie, maar nie andersins bewerk nie, met h dikte van meer as 5 mm maar hoogstens 6 mm (uitgesonderd optiese glas) vervaardig deur PT Abdi I Rakyat Bakti Afstrylas met die oppervlak geslyp of gepoleer, in velle, hetsy I T s 62 Beslaywing met 'n absorberende, weerkaatsende of heweerka&ende laag a1 dan nie, maar nie andersins bewerk nie, met 'n dikte van meer as 5 mm maar hoogstens 6 mm (uitgesonderd optiese glas)(uitgesonderd die vervaardig deur PT Muliadass Industrino en PT Abdi Rakvat Bakti) Korting Items I Ingevoer vanaf of afkomstig van