TEHNIČKI OPIS I TROŠKOVNIK OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVE : VOZILO ZA IZGURIVANJE ZRAKOPLOVA BN.12/16 MV

Transcription

1 DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE Vozilo za izgurivanje zrakoplova PRILOG 3. TEHNIČKI OPIS I TROŠKOVNIK OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVE : VOZILO ZA IZGURIVANJE ZRAKOPLOVA BN.12/16 MV Ponuditelj je u svojoj ponudi dužan dostaviti i tehničke podatke (katalog) ponuđenog proizvoda (toč dokumentacije za nadmetanje) Tehnički opis Tip: VOZILO ZA IZGURIVANJE ZRAKOPLOVA (novo VOZILO) Ponuđeno vozila mora imati mogućnost izgurivanja MINIMALNO slijedećih zrakoplova: B ; B /400/500; B /700/800/900 DC9-20 up to -50/MD8X/MD9X; B A318/A319/A320/A321; B727; B ; A300/A310; B /300; B DC-10/MD-11; A /300; B787-2/-8/-9 DREAMLINER; B /300; A / Vučni kapacitet vozila Ne manje od 120 kn 2. Dužina vozila Ne manje od mm 3. Snaga vozila Ne manje od 220 kw 4. Širina vozila Ne viša od mm 5. Visina vozila Ne viša od mm 6. Ukupna težina vozila Ne viša od kg 7. Radijus okretanja Ne viša od mm 8. Brzina praznog vozila Ne manja od 30 km/h 9. Brzina opterećenog vozila Ne manja od 15 km/h na 1% otpora kotrljanja i 290 tona max težine zrakoplova 10. Kapacitet podizne rampe Ne manja od 370kN Standardna oprema koja mora biti uključena uz vozilo: - vozilo mora biti obojano u RAL 1033 visoki sjaj - Retrovizori moraju biti grijani i elektronski namjestivi - Na kabini mora biti ugrađen krovni prozor sa zaštitom protiv sunčevih zraka - Zbog sigurnosnih razloga kabina vozila mora biti sa 2 vrata i predviđena za 2 čovjeka. - Motor mora odgovarati Euro 4 standardima. - Na motoru ugrađen limitator brzine okretanja dok traktor radi u praznom hodu (reduciranje potrošnje goriva) - Vozilo mora biti pogonjeno varijabilnom hidrauličnom pompom koja upravlja varijabilnim hidrauličnim motorima za mirnu vožnju, lagano ubrzavanje i upravljanje bez trzaja. Hidrostatski pogon. - Brzina traktora se može limitirati programski (be da se reducira brzina okretanja diesel motora) - 100% zaključavanje diferencijala. Uključivanje tijekom mirovanja vozila. - Sigurnosni sistem preko by-pass-pin-a - Kod podizanja i spuštanja zrakoplova podizna rampa ne dodiruje tlo. - Trokružni sistem kočenja ( dvokružni sistem s disk pločama sprijeda, jednokružni sistem s disk bubnjevima straga)

2 DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE Vozilo za izgurivanje zrakoplova - Hidraulična dvokružna nožna i ručna kočnica (može se aktivirati samo dok vozilo miruje) - Ugrađena elektro-hidraulična pomoćna pumpa za upravljanje volanom vozila u slučaju otkazivanja motora - Vozilo opremljeno sa pomoćnim sistemom za otpuštanje zrakoplova u nuždi. U slučaju otkazivanja sistema za otpuštanje zrakoplova, zrakoplov se može otpustiti bez alata uz pomoć ručice. - Priručnik za upravljanje i održavanje na Hrvatskom jeziku ( 2 kompleta dokumentacije, 1 printan i 1 na CD-ROM-u) Multi-funkcionalni displej na Hrvatskom jeziku. - 3D Katalog rezervnih dijelova dostupan u online modu. - Svi kabeli i sve komponente obilježene i označene - Sve komponente označene sa šifrom - Ugrađeno što je više moguće čvrstih (metalnih) hidrauličnih cijevi - Hidro/Mehaničko upravljanje prednje osovine, kut upravljanja 42 - Indikatori prekomjerne okretne sile i prekomjernog upravljanja prema SAP-u - Brzi spojevi za odljev ulja iz motora, rashladnog medija motora, dizelskog goriva i hidrauličnog ulja - Zvučni signal na pokazivačima smjera - 2 unutrašnje / 2 vanjske emergency sklopke Dodatna oprema koja mora biti uključena uz vozilo: - Ugrađen prednji vučni priključak sa 50 mm osovinom za priključenje rude za vuču zrakoplova do 40 tona. - Ugrađen klima uređaj u kabini vozila - Slušalice / Interfon spojen od vozačevog sjedala do zadnjeg dijela vozila: ožičeno - Ugrađeno žuto rotaciono svijetlo (LED) na kabini - Ugrađena dodatna radna svijetla na kabini - Ugrađen pretvarač napona 24/12v + ugrađen priključak od 12v u kabini. - Ugrađeni plastični zaštitni odbojnici na šasiji vozila. - Ugrađen NATO priključak za brzo pokretanje vozila sa uključenim kabelom. - Ugrađena LED strobe indikacija kod vuče zrakoplova. - Uključen centralni sistem podmazivanja vozila - Sve upozoravajuće oznake na vozilu prevedene na hrvatski jezik - Uz vozilo uključeni rezervni naplatci prednji i zadnji sa gumama - Bez ugrađenih pneumatskih dijelova (zbog izbjegavanje vlage) GARANCIJA I SERVIS - Pregled vozila u tvornici prije isporuke (završno tvorničko ispitivanje) - Minimalno 3 referentne liste drugih kompanija. - Garancija 2 godine ili 2500 r/s, što prije nastupi, računajući od dana uredne zapisničke primopredaje - 15 godina dostupnosti rezervnih dijelova - Uključena 3 dana treninga osoblja u prostorima Zračne luke Dubrovnik (upravljanje i održavanje) - Osiguran servis u Europi koji pokriva područje Hrvatske - Isporuka rezervnih dijelova 48 sati nakon narudžbe.

3 DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE Vozilo za izgurivanje zrakoplova Br. Naziv Jedinica mjere Količina stavke Cijena stavke (po jedinici mjere) Puni naziv ponuđenog proizvoda i proizvođača Ukupna cijena stavke(umnožak količine stavke i cijene stavke) 1. VOZILO ZA IZGURIVANJE ZRAKOPLOVA (PUSH BACK) u skladu s tehničkim opisom iz Priloga 3 dokumentacije za nadmetanje uz paritet isporuke DAP Dubrovnik. komad 1 Prilikom isporuke predmetnog vozila, odabrani ponuditelj je dužan dostaviti i sljedeću dokumentaciju: -1 komplet Uputa za operatore -1 komplet uputa za održavanje -ilustrirani katalog rezervnih dijelova na hrvatskom ili engleskom jeziku UKUPNA CIJENA PONUDE BEZ PDV-A CIJENA PONUDE bez PDV-a (brojkama ) PDV %: (brojkama) UKUPNA CIJENA (sa PDV-om) (brojkama) U, godine ZA PONUDITELJA: (IME I PREZIME, te potpis ovlaštene osobe za zastupanje gospodarskog subjekta) M.P

4 TENDER DOCUMENTATION Aircraft Pushback APPENDIX 3 TECHNICAL DESCRIPTION AND BILL OF QUANTITIES OPEN PUBLIC PROCUREMENT PROCEDURE: Aircraft Pushback BN.12/16 MV In its Bid the Bidder shall provide technical data (catalogue) of the quoted product (Item of the Tender Documentation) Technical Description Type: Aircraft Pushback (NEW) The quoted vehicle shall have the MINIMUM pushback capacity for the following aircraft: B ; B /400/500; B /700/800/900, DC9-20 up to -50/MD8X/MD9X; B , A318/A319/A320/A321; B727; B ; , A300/A310; B /300; B , DC-10/MD-11; A /300; B787-2/-8/-9 DREAMLINER; B /300, or A / Towing Capacity Not less than 120 kn 2. Length Not less than 7,800 mm 3. Power Not less than 220 kw 4. Width Not more than 3,500 mm 5. Height Not more than 2,200mm 6. Overall Weight Not more than 16,400 kg 7. Rotation Radius Not more than 9,800 mm 8. Speed (when empty) Not less than 30 km/h 9. Speed (when loaded) Not less than 15 km/h over 1 % of rolling resistance and 290 tons maximum aircraft weight 10. Lifting Ramp Capacity Not less than 370kN Standard Equipment to be Delivered with the Vehicle: - Paint: RAL 1033 High Gloss, - Side Mirrors: heated and electronically adjustable, - Cabin roof window with sun ray protection, - For security reasons the cabin shall be with 2 doors and intended for 2 people, - Motor must meet Euro 4 standards, - Motor rotation limiting device integrated on the engine to be used when the engine operates in idle mode (reduced fuel consumption), - Vehicle drive: A variable hydraulic pump used to drive variable hydraulic engines for moderate drive. Gentle acceleration and jolt-free steering. Hydrostatic drive, - Programmable speed limit (does not reduce the diesel engine rotation speed), - 100% differential locking. Activated when the vehicle is not moving, - By-pass PIN security system,

5 TENDER DOCUMENTATION Aircraft Pushback - When the aircraft is lifted or lowered the lifting ramp does not touch the ground, - Three-circuit breaking system (dual-circuit system with disc plates at the front, single-circuit with disc drums at the rear), - Hydraulic two-circuit foot and hand break (may be activated only if the vehicle is not moving), - Integrated electric and hydraulic auxiliary pump used for steering in an event of engine failure, - Vehicle equipped with an auxiliary system enabling release of the aircraft in emergency situations. In an event of aircraft release system failure, the aircraft can be released without any tools, by using the handle, - Handling and Maintenance Manual in Croatian (2 items in a set: 1 hard copy and 1 on a CD-ROM) Multi-functional display in Croatian, - 3D Catalogue of spare parts available online, - All cables and components are designated and marked, - All components are coded, - As many as possible hard (metal) hydraulic pipes have been installed, - Hydro/Mechanical steering of the front axle, steering angle 42, - Exceeded rotational force and exceeded steering indicators according to SAP, - Fast connections for engine oil, cooling medium, diesel fuel and hydraulic fuel discharge, - Indicators with audio signals, and - 2 internal / 2 external emergency switches. Auxiliary Equipment to be Delivered with the Vehicle: - Integrated front towing attachment with 50 mm axis used to attach the tow bar for towing aircraft of up to 40 tons, - Air-conditioning inside the cabin of the vehicle, - Headset / Interphone connected from the driver s seat to the rear part of the vehicle: wired, - Yellow (LED) beacon on the cabin, - Additional working lights on the cabin, - 12/24 V voltage converter + 12 V connector inside the cabin, - Plastic safety bumpers mounted on the vehicle chassis, - NATO connector with a cable, enabling fast start of the vehicle, - LED strobe indicator used during aircraft towing, - Central vehicle lubrication system, - All warnings on the vehicle translated into Croatian, - Spare rims for front and rear wheels with tyres, and - Pneumatic components not installed (to avoid humidity). WARRANTY AND SERVICING - Vehicle factory check prior to delivery (final factory check), - Min. 3 reference lists of other companies, - Warranty: 2 years or 2500 r/s, whichever is earlier, counting from the day handover is duly completed, - 15-year spare parts availability, - 3-day staff training at the premises of Dubrovnik Airport (handling and maintenance), - Guaranteed servicing in Europe that includes the territory of Croatia, and - Delivery of spare parts within 48 hours from placement of order.

6 TENDER DOCUMENTATION Aircraft Pushback Item Description Unit Quantity Unit Rate 1. Aircraft Pushback complied with the technical description stated in Appendix 3 of the Tender documentation and subject to delivery parity DAP Dubrovnik. Unit 1 Full name of the Quoted Product and the Manufacturer Price (Quantity Multiplied by the Unit Rate) At the delivery of the vehicle the selected Bidder shall also deliver the following documentation: - Operator s Instructions - 1 set - Maintenance Instructions - 1 set - Illustrated Catalogue of spare parts in Croatian or English OVERALL BID PRICE WITHOUT VAT BID PRICE without VAT (in numbers ) VAT ( %): (in numbers) OVERALL PRICE (with VAT) (in numbers) Done at, 2016 FOR THE BIDDER: (NAME AND SURNAME, signature of the Economic Operator s Authorised Representative) Place for Stamp