Manual ZEBRA 15 Release:

Transcription

1 Manual ZEBRA 15 Release:

2 A Table of Contents A Table of Contents... 2 B ZEBRA Function... 3 B 1 ZEBRA Benefits... 4 B 2 ZEBRA Applications... 5 B 3 ZEBRA Amortization (ROI)... 6 C Safety... 7 D Housing Views... 8 E Spezification... 9 F Mechanical Installation F5 Information signs on ZEBRA G Electrical Installation G1 ZEBRA Connection G2 ZEBRA Integration G3 ZEBRA Photovoltaic etc G4 ZEBRA Menu G5 ZEBRA Phase identification J CE Marking K WEEE/RoHS L Garantie M Legend N Manufacturer / Copyright O Certificate of Conformity

3 B ZEBRA Function. The ZEBRA lowers your electricity bill, prolongs the life of your electrical equipment and ensures less useless heat loss. About an innovative amplitude reduction the ZEBRA will also reduce your electricity consumption between 5-20% and that for many years. Thus, the system retract after 1-3 years payback period, the investment return and the higher electricity prices rise, the faster this. Check prior to installation whether you really need a ZEBRA for each phase. Small apartments are partly. Installed with a phase and therefore need only one ZEBRA and ask your installer. The ZEBRA is marketed in Germany can only buy through selected distributors. KRENTZEL GmbH - 3 -

4 B 1 ZEBRA Benefits Benefits at a glance: - Sustained over the entire company - Easy installation - Maintenance-free, very robust, 2-year warranty - Very long service life - Reduction of waste heat, longer equipment runtimes - Reduction of electric power peaks - Constant power supply, increase operational reliability - Short payback periods (8 to 52 months) for your return of invest - 4 -

5 B 2 ZEBRA Applications Fields of application: - Production and industrial enterprises as well as in warehouses - supermarkets - boutiques - petrol stations - Generic. salesrooms - Car dealers and garages - Agricultural production facilities - Water treatment plants - Supermarkets, refrigerated warehouses and stores - Administrative buildings, hotels and restaurants - Small workshops - Schools and sports facilities, indoor pool and outdoor pools - 5 -

6 B 3 ZEBRA Amortization (ROI) The payback period significantly shortened if: 1. Your systems are busy 24 hours a day 2. The power curve during the day is relatively constant 3. You have low annual power consumption increases 4. Your system runs through the whole year - 6 -

7 C Safety These warnings apply to all persons who work on the ZEBRA. WARNING! Ignoring the following instructions can cause serious injury or death, installation and maintenance of ZEBRA must be carried out by qualified personnel. Do not work on or ZEBRA its input and output cables when the ZEBRA is connected to the mains. Imagine carrying out work inside the Zebra 'sure the bear, hazardous voltages. (Main switch = off,fuses remove etc.) - Unlocking the power - Secure against reconnection - Ensure that no voltage run when voltage is applied to the ZEBRA - Do no work on the cables by the ZEBRA, because it can be a dangerous voltage even after Removing the supply / discharge because capacitors are built into the device. - Live parts inside the housing are protected against direct contact when all protective covers are mounted in plastic and metal. When handling sharp metal covers special attention is necessary. WARNING! Do not open the case. There is danger to life and the possibility of system damage. The connection of Zebra 'may only be carried out by qualified personnel. (Z. B. electrician or master) - 7 -

8 D Housing Views Marking option to note which phase for this ZEBRA is provided. Note: Maximum load 15kW Note for key: "Start Calculation" Note for key: "Menu forwards" Note for key: "Menu backwards" Note: ZEBRA acronym button: "Start Calculation" button: "Menu forwards" button: "Menu backwards" Caution: The screw of the terminal box must be secured by special paint or stickers from the installer. If damaged, these hedging the guarantee and warranty expires

9 E Spezification Housing Weight Main-Line in Main-Line out Neutral (N) PE Voltage Power Current Ambient-Temperatur Savings Warranty 400x300x200mm (LxWxD) Ca 18kg Power cables 1x10qmm Power cables 1x10qmm Power cables 1x10qmm Power cables 1x10qmm 240V AC 50Hz Max. 15kW Max. 40A +10 bis +40 Grad Celsius 5-25% (depending on the consumers and grid-parameters) 24 Month - 9 -

10 F Mechanical Installation The ZEBRA must be mounted with the pre-assembled mounting fixture (eyes) on the wall / support. (4 Pieces) The instrument is designed and adapted exclusively for fixed cultivation and not for mobile purposes. Look for a dry and solid mounting location that does not exceed the allowable temperature. Pay attention to free access and departure of the ventilation fans of Zebra '. Image: ZEBRA (backside)

11 F5 Information signs on ZEBRA The power cables of Zebra ca have even after the shutdown a dangerous voltage. Wait at least 5 minutes and secure non-insulated from contact with people

12 G Electrical Installation Electrical Installation Depending on the external and internal wiring, it can be a rest on the cable of Zebra with dangerous Voltage. The zebra and adjoining equipment to definitely reasons of Personal safety and to reduce electromagnetic interference and radiations are grounded. Zebra s don t be connected in series. There is sufficient clearance for ventilation opening from the inlet and outlet of the Zebra adhered to by at least 15cm. Switch off the complete power, before you start the installation and the electrical connection of the ZEBRA`s. Caution: Depending on the level of the ambient temperature and / or for reducing the load of the internal built-in fan can be activated by the controller. The fan noises are accordingly more or less loud audible and part of the normal operation of Zebra '

13 G1 ZEBRA Connection A ZEBRA is connected with a 3 x 10qmm + PE supply. Warning: After a faulty connection no function guarantees or warranty claims can be accepted. If necessary, can be done by an injury. The certificate of conformity loses its validity in this case also. Assignment is done from left to right! T1 T2 N PE Phase from Grid (EVU) Phase to the circuit breaker, consumers etc. Neutral conductor Grounding

14 G2 ZEBRA Integration The connection of a Zebra 'is carried out for each phase between the residual current circuit breaker and the circuit breaker. It must be ensured that ensures the selectivity of the fuses. The exposure is funded each ZEBRA on the existing FI and personal protection work. There must be sure, that no time overloading the Zebra '(<15kW). If three-phase motors are connected in the network, so are basically 3 Zebra to install. concept:

15 For example of the integration of 1 x ZEBRA for phase L1 After properly installing and connecting: - The supply to T1 - Discharges T2 - The neutral conductor (N) - The PE (ground) - Close the ZEBRA housing - Identification of the activated phase on ZEBRA (sticker on ZEBRA) Now the ZEBRA can be activated by switching the main fuse

16 G3 ZEBRA Photovoltaic etc. Is a photovoltaic system or another power generation system on the grid, configure the flow of energy from this producer to the EVU by the ZEBRA must not be interrupted. Install in this case, the ZEBRA behind the feed point of the power generator in the direction of the point of consumption

17 G4 ZEBRA Menu After switching on the voltage within about 5 seconds the ZEBRA boot automatically and is then ready for use. The user can display several readings on the display, or by pressing the "Test" button initiates the calculation of the energy-saving potential in addition. Caution: By starting the saving routine ("Test" key) are performed various voltage reductions at the output of Zebra 'and leads to more Changes in the mains voltage. These power fluctuations are used for automatic calculation of Zebra and are noticeable only during the calculation phase (about 5 minutes). Display : Type : Actual Current Ampere Display : Type : Actual Voltage Volt Display : Type : Number of connected capacitors Quantity (shematic)

18 Display : Type : Actual active power (P) kw Display : Type : Actual reactive power (Q) kvar Display : Type : Actual Apparent power (S) kva Display : Type : Ratio of the amount of active power P and apparent power S CosPhi

19 Display : Type : After the trial activation appears for about 5 minutes of this image Start Test-Value Display : Type : After the test phase (about 5 minutes) is displayed, the test result. Savings in percent The result shown is only partially usable, because it only calculates the savings in the measurement phase. It may therefore differ materially from the real savings

20 G5 ZEBRA Phase identification After you install a Zebra you must characterize by a black waterproof pen the corresponding phase, in which the zebra was integrated. There remains only the identifier L1 or L2 or L3 on ZEBRA readable. Sample for L1: Sample for L2: Sample for L3:

21 J Safety Instructions Please read carefully all safety instructions in this manual before using the ZEBRA. Declaration of the labels of "Caution" This symbol indicates a potentially hazardous situation which causes the death or serious May result in injury and / or property damage or indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury and / or property damage. To reduce the risk associated with hazardous voltage: The product must not be modified in any way. Which are approved only by the Krentzel GmbH spare parts are used. Do not use the wall-mounted system in moist environments. A damaged ZEBRA is not allowed to use. To reduce the fire and explosion risk: The ZEBRA not immerse in liquids or allow to get wet. To reduce the risk associated with environmental contamination: Dispose of all system components in accordance with applicable regulations. If desired, the free disposal of ZEBRA`s by Krentzel GmbH can be initiated. KEEP THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

22 J CE Marking The ZEBRA has the CE mark and is mounted externally visible on the housing. Guidelines for Electromagnetic Compatibility and Low Voltage Directive: See Declaration of Conformity and nameplate on the device

23 K WEEE/RoHS WEEE Notice The following information has only valid in EU countries: The character to the right corresponds to the guidelines of the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96 / EC (WEEE). The sign means that the device may not be disposed of with unsorted household waste, fed but the prescribed disposal Recycling System or Krentzel GmbH must be passed to free disposal. RoHS information The Krentzel GmbH can make for these system, the provisions of the RoHS Directive correspond to issue a RoHS certificates. European (EU) Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive, 2002/95 / EU, compliance with the RoHS directive means that the product or component any of the following Substances in higher concentrations than the following maximum concentrations in homogeneous Containing materials, unless the substance is in an application that from the RoHS directive is excluded: (a) 0.1% lead (by weight), mercury, hexavalent chromium, polybrominated Biphenyl (PBB) and polybrominated diphenyl ethers; or (b) 0.01% Cadmium (by weight). This information corresponds to the current knowledge of the Krentzel GmbH and may be based on knowledge that the Krentzel GmbH provided by third parties

24 L Garantie It is guaranteed that these System for a period of 730 days (24 months) from date of purchase is free from defects in material and workmanship. It is guaranteed that all came with these system accessories for a period of 730 days (24 months) from date of purchase are free from material and production defects. Optional accessories that are not sold as part of these System subject, to individual warranties. EXCEPT FOR THE WARRANTIES STATED ABOVE INCLUDES ALL OTHER WARRANTIES Krentzel GMBH. THIS CONCERNS EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. If this equipment does have within the above stated warranty period defects, this is only right to ask for a replacement unit. The exchanged unit will then become the property of Krentzel GmbH. If approved warranty claim, subject to the warranty period for the replacement device only the remaining warranty period of the original device. In case of warranty, you must present proof of purchase with date of purchase, otherwise the encoded in the serial number manufacturing date is taken as the start of the warranty period. The following are exceptions to the warranty conditions stated above: a. This warranty does not Krentzel GmbH products, modified or damaged, or by misuse, improper storage, accidents, vandalism, false Installation, negligence, improper transport damage, or acts of war, Natural disasters (eg. As fire, flood, lightning), unsuitable electric Supply voltages, software problems and interactions with non-damaged Krentzel GmbH products or installation work by unauthorized electrical specialist personnel. Normal wear and tear is not covered under the warranty. Operating instructions The Krentzel GmbH product was developed for use in the typical indoor environment. D b. the warranty does not cover devices that are used outside the specified operating conditions. a. The air inlet / outlet and the cooling is not blocked. Inadequate ventilation can lead to malfunction of the product and cause damage that is not covered by the warranty. b. This warranty does not cover additional costs including, but not limited to the Dismantling, cleaning or installation of the Krentzel GmbH Product, adjustments, (mechanical or electronic) on Krentzel GmbH product. c. This warranty does not cover consumables (eg. As fuses) d. This warranty is not transferable. e. The Krentzel GmbH does not guarantee orders if the Krentzel GmbH Logo, or the display have been removed with the operating data, or serial number, except in the cases where writing on the reasons for the modified labeling for partnership requirements. f. This warranty does not cover transport costs or the costs of transport insurance, the incurred when the product is Krentzel GmbH sent to the Krentzel GmbH for warranty service. These costs are borne by the customer. If the damage can not be identified or reproduced, the customer the costs incurred can be calculated. If your warranty includes a "change out" service and the damage caused by the technician can not be identified or reproduced, the customer the costs incurred can be calculated. ALL WARRANTIES AND LIMITED WARRANTIES ARE VOID IF THE Krentzel-GMBH PRODUCT DOES NOT OPERATE AS DEFINED Krentzel GMBH-OPERATING INSTRUCTIONS DESCRIBED IN USE

25 M Legend EVU: PE: AC: DC: FI, RCB: Hz: Power-Plant, Power-Supplier Potential equalization / ground Alternating current Direct current Residual current circuit breakers (RCB) Hertz, Frequency W: Power in Watt

26 N Manufacturer / Copyright Krentzel GmbH D Lilienthal Germany Fax: Mail: ENERGIE@KRENTZEL.NET Web: ENERGIE.KRENTZEL.NET c 2013 Krentzel GmbH. All rights reserved

27 O Certificate of Conformity