BRITISH STANDARD. italian style.

Transcription

1 BRITISH STANDARD italian style.

2 BRITISH STANDARD italian style.

3 A good is time Giovanni Scainelli. Founder and Managing Director of Scame Parre S.p.A. 2

4 Rome The Colosseum idea challenging Giovanni Scainelli founded in 1963, at Parre, in the Bergamo Province, where his dream of a business enterprise was put into a man at the source of everything action with a first production facility of insulated nails. A strong confidence in human resources and inclination for there can t be progress without research and there can t be research without a thirst for knowledge. creativity led the company to constantly pursue innovation and to propose new products to the market, always featuring beautiful design and full performance reliability. Over the a sound project years, the original facilities became insufficient and the company started expanding, setting-up new factories, developing new equipments and adding new infrastructure facilities. Driven by Scainelli s a thirst for knowledge desire to explore new opportunities, research has never ceased. 3

5 this Bosnia Herzegovina Siroki Brieg Italy Parre (Bergamo) Croatia Zagreb France Sainte Marie Sur Ouche (Dijon) Ukraine Kamenets Podolsky Poland Zawierce (Katowice) United Kingdom Tewkesbury (Gloucestershire) Slovakia Dolny Kubin Spain Badalona (Barcellona) China Beijing Branch Office Uruguay Montevideo 4 Argentina Brasil Czech Republic Romania U.A.E. Munro (Buenos Aires) São Paulo (SP) Velke Mezirici Timisoara Dubai

6 Vitruvian Man Leonardo da Vinci Made in italy... is clear Today, having a 40 years of rich manufacturing expertise, exports the Italian know-how worldwide, consolidating business appreciated worldwide relations with over 100 countries and with business partners in the five continents. The style appears in product design and technology as well as in the corporate philosophy, where respect for a good performance always comes first. The product range includes over 10,000 items, providing electrical solutions for civil and industrial applications. we export technology product range can be divided in 22 product families enabling solutions for any electrical requirement. Since 1993 all corporate processes comply with ISO 9001 standards, and all products meet the safety requirements of the international certifications bodies: BSI, IMQ, KEMA KEUR, UL, VDE, etc. Leafing 10,000 items through the over 600 pages of the general catalogue, printed in five languages, or surfing the corporate web site, the technology appears in all its evidence. 5

7 6 Certifications and quality

8 Bergamo Upper town assurance Within its Total Quality program, quality system has since long been recognised as fully complying with ISO 9001 standard. total quality British Standard Institute for has obtained the certification from wiring accessories. This acknowledgement represents the assurance of bsi certified highest quality standards of wiring accessories, confirmed by a 25 years guarantee extended by on products. 25 years guarantee 7

9 8 Harmonious shapes for the finest

10 Florence Michelangelo s David residences Reliability and safety are today the essential features of a new product; however, if care for details design is not in line with trends, architects, consultants and end users cannot be delighted. The look of soft rounded corners products is distinctly different: a special care for each detail makes the difference. Traditional features are kept intact, yet an innovative elegant design makes and you a winning team. :tradition and innovation 9

11 Backed out captive terminal screws In italy technology is Dots in relief Removable screw-covers (available in different colours) Large rockers 10

12 Milan High fashion fashion The most attractive (and challenging) part of design is to synchronise with form and substance technology. Italian style does not mean only beauty, but also functional technique. This is why High quality contacts Quick and safe wiring solutions simplify the work of the installer, and offer the end user a reliable product that lasts throughout time. The assembly method is practical, wiring is quick and safe, Concealed screws finish is perfect. The range proposes modules to complete any civil installation with an outstanding aesthetic soft look appeal. Innovative design Elegant finish Soft rounded corners 11

13 plates and devices Design CONTROL DEVICES ONE-TWO WAY SWITCHES 10AX-20AX REVERSING SWITCHES - PUSH BUTTONS DP SWITCHES 20A-45A SWITCHSOCKET OUTLETS SINGLE SWITCHED SOCKETS 13A-15A DOUBLE SWITCHED SOCKETS 13A SOCKET OUTLETS 13A BRITISH SOCKET - 5A SOCKET EURO-AMERICAN SOCKET SOCKET OUTLETS TELEPHONE OUTLETS - TV/FM/SAT OUTLETS DATA COMMUNICATION OUTLETS ELECTRONIC DIMMERS FAN CONTROL ACCESSORIES SURFACE MOUNTING BOXES BLANK PLATES - CEILING ROSES MODULAR SOCKETS OUTLET FULL ASSEMBLED ACCESSORIES 12

14 The new architecture innovation: everybody likes beauty The catalogue 13

15 MEGA ROCKER - CONTROL DEVICE ONE WAY SWITCH - SINGLE POLE - 1 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ ONE WAY SWITCH - SINGLE POLE - 2 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ INTERMEDIATE SWITCH - 1 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ 14

16 MEGA ROCKER - CONTROL DEVICE TWO WAY SWITCH - SINGLE POLE - 1 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ TWO WAY SWITCH - SINGLE POLE - 2 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ BELL PUSH SWITCH - 1 GANG B 10AX - 250V~ - Bell symbol P 10AX - 250V~ - Marked PRESS N 10AX - 250V~ - Marked PRESS with neon For gold colour, please add the suffix.g to the article code. For silver colour, please add the suffix.s to the article code. 15

17 CONTROL DEVICES ONE WAY SWITCH - SINGLE POLE - 1 GANG ONE WAY SWITCH - SINGLE POLE - 2 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ AX - 250V~ AX - 250V~ ONE WAY SWITCH - SINGLE POLE - 3 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ ONE WAY SWITCH - SINGLE POLE - 4 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ ONE WAY SWITCH - SINGLE POLE - 6 GANG AX 250V~ AX 250V~ 16

18 CONTROL DEVICES TWO WAY SWITCH - SINGLE POLE - 1 GANG TWO WAY SWITCH - SINGLE POLE - 2 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ AX - 250V~ AX - 250V~ TWO WAY SWITCH - SINGLE POLE - 3 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ TWO WAY SWITCH - SINGLE POLE - 4 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ For gold colour, please add the suffix.g to the article code. For silver colour, please add the suffix.s to the article code. 17

19 CONTROL DEVICES INTERMEDIATE SWITCH - 1 GANG AX - 250V~ AX - 250V~ BELL PUSH SWITCH - 1 GANG B 10A - 250V~ - Bell symbol P 10A - 250V~ - Marked PRESS N 10A - 250V~ - Marked PRESS with neon SPUR UNIT WITH FUSE with switch and neon - 13A - 250V~ with switch - 13A - 250V~ with neon - 13A - 250V~ A - 250V~ 18

20 CONTROL DEVICES 20A DOUBLE POLE SWITCH WITH NEON - 1 GANG A - 250V~ A 20A - 250V~ - Marked AIR CONDITIONER W 20A - 250V~ - Marked WATER HEATER 45A DOUBLE POLE SWITCH WITH NEON - 1 GANG A - 250V~ A 45A - 250V~ - Marked AIR CONDITIONER C 45A - 250V~ - Marked COOKER 45A DOUBLE POLE SWITCH WITH NEON - 2 GANG A - 250V~ Pack Qty.: 5/ A 45A - 250V~ - Marked AIR CONDITIONER Pack Qty.: 5/ C 45A - 250V~ - Marked COOKER Pack Qty.: 5/50 For gold colour, please add the suffix.g to the article code. For silver colour, please add the suffix.s to the article code. 19

21 SWITCHSOCKET OUTLETS 13A SINGLE SWITCHSOCKET A - 250V~ A - 250V~ D.P. switch A - 250V~ with neon A - 250V~ D.P. switch with neon 13A DOUBLE SWITCHSOCKET A - 250V~ A - 250V~ D.P. switch A - 250V~ with neon A - 250V~ D.P. switch with neon 13A SINGLE SWITCHSOCKET / 45A D.P. SWITCH WITH NEON A switch - 13A socket - 250V~ with neon SINGLE SWITCHSOCKET A - 250V~ A - 250V~ 20

22 SOCKET OUTLETS SOCKET OUTLETS A Single unswitched socket A Unswitched socket A German socket Shaver supply unit dual voltage (115/230V) 2 gang Pack Qty.: 1/ Euro-American unswitched socket Double Euro-American unswitched socket Euro-American switchsocket Euro-American Unswitched socket + 10AX 1 way switch For gold colour, please add the suffix.g to the article code. For silver colour, please add the suffix.s to the article code. 21

23 SOCKET OUTLETS TV/FM/SAT OUTLETS - 1 GANG TV CO-AXIAL TV/FM CO-AXIAL TV/FM/SAT TV/SAT SAT SAT/SAT TELEPHONE OUTLETS - 1 GANG RJ 11 - SINGLE MASTER SECONDARY DATA COMMUNICATION OUTLETS - 1 GANG RJ-45 - Category 5E 22

24 HOTELS DND & CLEAN UP INDICATOR UNITS Dnd & Clean up switches with neon Dnd & Clean up indicator + bell push switch ENERGY SAVING KEY CARD SWITCH - 1 GANG Key card For gold colour, please add the suffix.g to the article code. For silver colour, please add the suffix.s to the article code. 23

25 ELECTRONIC DIMMER CONTROL SWITCH WATT 1 WAY WATT 2 WAY WATT 1 WAY WATT 2 WAY FAN CONTROL SWITCH WATT 24

26 ACCESSORIES SURFACE MOUNTING BOXES gang Internal depht 35 mm gang Internal depht 35 mm Pack Qty.: 5/ gang Internal depht 25 mm gang Internal depht 17 mm BLANK PLATES gang gang BLANK PLATES WITH HOLES H 1 hole For gold colour, please add the suffix.g to the article code HH 2 holes For silver colour, please add the suffix.s to the article code. 25

27 ACCESSORIES CABLE OUTLETS A A 26

28 MODULAR SOCKET OUTLETS TELEPHONE & DATA COMMUNICATION OUTLETS RJ11 - Modular outlet RJ12 - Modular outlet RJ45 - (Cat 5) Modular outlet RJ45 - (Cat 6) Modular outlet xRJ11 - Modular outlet xRJ12 - Modular outlet xRJ45 - (Cat 5) Modular outlet xRJ45 - (Cat 6) Modular outlet 27

29 MODULAR SOCKET OUTLETS TELEPHONE & DATA COMMUNICATION OUTLETS RJ11 + RJ12 - Modular outlet RJ11 + RJ45 (Cat 5) Modular outlet RJ11 + RJ45 (Cat 6) Modular outlet RJ12 + RJ45 (Cat 5) Modular outlet RJ12 + RJ45 (Cat 6) Modular outlet 28

30 MODULAR ACCESSORIES FRONTPLATE Modular plate - 1 gang MODULE HOLDER Single - Module holder Pack Qty.: 20/ Double - Module holder Pack Qty.: 20/400 SOCKET MODULE RJ11 - Module Pack Qty.: 40/ RJ12 - Module Pack Qty.: 40/ RJ45 (CAT5) - Module Pack Qty.: 40/ RJ45 (CAT6) - Module Pack Qty.: 40/400 29

31 Gold & Silver like a luxurious

32 jewellery Details make the difference. When the elegance of the atmosphere requires the high appeal of the most selected taste. When the shades of prestige rationality and modernity combine with the uniquely Italian stylistic sophistication. prides itself upon the details: the pure design, the materials chosen from among the most solid and long-lasting to render its products prestigious and exclusive. is appreciated by the most demanding designers and architects, attentive to the perfect all the charm of Italian taste integration of all elements in the environment. Gold&Silver when works of diligence become works of art. 31

33 Beauty and technology INNOVA WHITE the secret is the AQUAMARINE PISTA GREEN RED YELLOW LIGHT GREEN MAROON LIGHT GREY SATIN GOLD PAINTED SATIN SILVER PAINTED SATIN CHAMPAGNE PAINTED 32

34 Venice St. Mark s Square balance Every good project has its own secret. fulfils technical parameters by adopting state-of-art manufacturing processes, and shapes and colours: identity elements stringent quality control measures from raw material to the final finish product. elegant design features a unique large rocker and the exclusive screw-cover system, that become a design element. For an additional touch of customization, the plate may become an element of the furniture solutions fit for the architect perfectly integrated with the environment, through a selection of the most appropriate colours. 33

35 : a specialist in domestic MARKS i a dbvofn s c t k w q m 34

36 devices ) &CO has been for years a specialist in the production of high quality domestic devices featuring an attractive look and functional operation. A wide range of plugs, Italian Standard wiring accessories sockets and accessories for domestic use, a sector where is leader in the Italian market. ) &CO represents the top of Italian design. Beauty involves all senses. ) &CO is not only good to see, but also to touch. Available in three different textures: velvet, bright and gummed. Functionality and look are only a question of taste. 35

37 36 For over 40 years a leader in

38 innovation Established in 1963, today has 7 production units on a total area of m 2 and 760 employees. Advanced production systems, equipped with robotized over 10,000 assembling lines, and an accurate quality control, assure the full reliability and high technological level of products. produces over 10,000 items, covering a wide range of products for electrical systems in the civil, service and industrial sectors. With a leading position in the home market, marketing strength lies in the capillary products of experience distribution network across over 100 countries in the 5 continents. 37

39 Signs and symbols for communication 38 CONTENTS A good idea is time challenging. Page. 2 Made in Italy This is clear. Page 4 Certifications and Quality assurance. Page 6 Harmonious shapes for the finest residences. Page 8 In Italy technology is fashion. Page 10 Design innovation: Everybody likes beauty. Page 12 Gold&Silver like a luxurious. Page 30 Beauty and technology: the secret is the balance. Page 32 : a specialist in domestic devices. Page 34 For over 40 years a leader in innovation. Page 36 Code Page Code Page Code Page H HH B N P A W A C A C B N P

40 purposes repair or at is prepared to make good, by option by the supply of a replacement, defects of functioning which under proper use appear in the within a period of 25 years (within 2 years for mains related electronic-products) after the goods have been delivered solely as a result of faulty materials and/or workmanship. The defect must be notified and documented to the producer within 2 months from the date it was discovered. Understandably, if the product has not been installed or maintained in accordance with the company s instructions, has not been used appropriately, or if any attempt has been made to rectify, dismantle or alter the product in any way, the guarantee will be invalidated. This Guarantee states the Company s entire liability. It does not extend to cover consequential loss or damage or installation costs arising from the defective product. This Guarantee does not restrict or infringe the normal statutory or other rights of the consumer. The gold and silver articles are guaranteed for 5 years. Warning: the gold and silver plates have to be cleaned by a dry duster, do not use chemical solvent or degrease substance. 39

41 BRITISH STANDARD italian style. Scame reserves the right to modify and improve the products listed in this catalogue without any advance notice, in order to comply with the constant evolution of production, technological and standardization processes.

42 ZP00617-GB S c a m e O n L i n e scame@scame.com SCAME PARRE S.p.A. VIA COSTA ERTA, PARRE (BG) ITALY Tel Telefax scame@scame.com - SCAME-UK Ltd. - Jubilee Industrial Estate ASHINGTON - NORTHUMBERLAND NE63 8UG ENGLAND Tel Telefax sales@scame.co.uk - SCAME MIDDLE EAST (Branch) Office No. 3E East Wing 3 Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 54433, Dubai - U.A.E. Tel. : Fax : scame@scame.ae -