Codice apparecchio - Fitting code. Ampere. Colore apparecchio - Fitting colour. Potenza max lampada - Max lamp power

Size: px

Start display at page:

Download "Codice apparecchio - Fitting code. Ampere. Colore apparecchio - Fitting colour. Potenza max lampada - Max lamp power"

Irma Armstrong
5 years ago
Views:

1 M GNETsystem

LEGENDA - LEGEND Bi Ne Als - Codice apparecchio - Fitting code Colore apparecchio - Fitting colour Apparecchio con sorgente luminosa e alimentatore Supplied with lighting source and driver = Bianco -

2 LEGENDA - LEGEND Bi Ne Als - Codice apparecchio - Fitting code Colore apparecchio - Fitting colour Apparecchio con sorgente luminosa e alimentatore Supplied with lighting source and driver = Bianco - White = Nero - Black = Alluminio satinato - Satin aluminium Peso lordo - Gross weight Ampiezza fascio - Beam wide Ampere Potenza max lampada - Max lamp power Lumen (flusso luminoso) - Lumen (luminous flux) Voltaggio nominale - Nominal voltage Temperatura di colore - Color temperature Resa cromatica - Color rendering index Rendimento totale apparecchio - System efficiency... (h) L.. B.. Valori di vita dei moduli Led - Life value of Led module Prezzo in euro - Price in Euro Rotazione asse verticale - Vertical axis rotation Movimento asse orizzontale - Horizontal axis adjustability Opzionale - Optional RG 0 Gruppo di rischio fotobiologico Photobiological risks group Flicker free - Effetto di flickering minore o uguale al 3% Flickering less or equal 3% Non ci assumiamo responsabilità per errori di stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche sui prodotti qui illustrati, in qualsiasi momento, senza preavviso. Sono vietate riproduzioni o copie senza autorizzazione. We are not responsible for printing errors, wrong dimensions. The company reserves the right to amend all products herein detailed, any time and without prior notice. Unauthorized reproductions and copies are prohibited. 2

3 MAGNETsystem Gamma di binari magnetici elettrificati a bassa tensione dal design minimal ed elegante. Le dimensioni ridotte li rendono quasi invisibili e particolarmente adatti ai vari progetti di illuminazione il cui obiettivo è focalizzare l attenzone sull oggetto illuminato. Magnet system consente una fusione totale con l architettura. Gli elementi calamitati consentono facilità e versatilità nell istallazione. Series of electrified low voltage tracks with minimal and elegant design. The small sizes make them almost invisible and particularly suitable for various lighting projects whose aim is to focus the attention on the illuminated object. Magnet system allows a total merger with the architecture. The magnetized elements allow an ease and versatile installation. 3

4 4

M GNETsystem I binari magnetici a bassissima tensione consentono di posizionare, rimuovere e spostare gli apparecchi da accesi (in tensione) e quindi, di variare la configurazione in qualsiasi

5 M GNETsystem I binari magnetici a bassissima tensione consentono di posizionare, rimuovere e spostare gli apparecchi da accesi (in tensione) e quindi, di variare la configurazione in qualsiasi momento. Tutto ciò comporta una versatilità estrema, velocità di intervento e sicurezza in fase di posizionamento dei corpi luminosi. The very low voltage magnetic tracks allow to position, remove and move the switched fittings (under tension) and therefore to change the configuration at any time. It means extreme versatility, speed of intervention and safety during the placement of the products. 5

6 6

ESTRUSO LINEARE CON OTTICA QUADRATA ALUMINUM

ESTRUSO LINEARE CON LENTI TONDE ALUMINUM LINEAR

SCHERMO OPALE PER LINEA CONTINUA LUMINOSA

CONTINUOUS BRIGHT LINE SPOT CON ADATTATORE

MAGNETIC ADAPTER DOPPIO SPOT CON ADATTATORE

MAGNETIC ADAPTER DROP SOSPENSIONE CON ADATTATORE

7 ESTRUSO LINEARE CON OTTICA QUADRATA ALUMINUM LINEAR STRUCTURE WITH SQUARE OPTIC UGR <19 ESTRUSO LINEARE CON LENTI TONDE ALUMINUM LINEAR STRUCTURE WITH ROUND LENSES ESTRUSO LINEARE CON SCHERMO OPALE PER LINEA CONTINUA LUMINOSA ALUMINUM LINEAR STRUCTURE WITH OPAL SCREEN FOR CONTINUOUS BRIGHT LINE SPOT CON ADATTATORE MAGNETICO POLARIZZATO SPOT WITH POLARIZED MAGNETIC ADAPTER DOPPIO SPOT CON ADATTATORE MAGNETICO POLARIZZATO DOUBLE SPOT WITH POLARIZED MAGNETIC ADAPTER DROP SOSPENSIONE CON ADATTATORE MAGNETICO POLARIZZATO DROP SUSPENSION VERSION WITH POLARIZED MAGNETIC ADAPTER 7

8 8

9 9

10 10

PARETE/ PLAFONE - WALL/CEILING SOSPENSIONE - SUSPENSION INCASSO - RECESSED I binari magnetici sono disponibili in versione a parete/plafone, sospensione ed

Si possono installare nei binari diversi tipi di apparecchi di illuminazione a Led, il che consente di creare svariate combinazioni per avere molteplici

Tutti i binari sono certificati max 60 Vdc Data BUS The magnetic tracks are available in wall, ceiling, suspension and recessed versions.

11 PARETE/ PLAFONE - WALL/CEILING SOSPENSIONE - SUSPENSION INCASSO - RECESSED I binari magnetici sono disponibili in versione a parete/plafone, sospensione ed incasso. Tutti i binari sono predisposti all utilizzo con protocollo DALI. Si possono installare nei binari diversi tipi di apparecchi di illuminazione a Led, il che consente di creare svariate combinazioni per avere molteplici effetti illuminotecnici. Tutti i binari sono certificati max 60 Vdc Data BUS The magnetic tracks are available in wall, ceiling, suspension and recessed versions. All tracks are studied to be used with the DALI protocol. Different types of led products can be installed with these rails, in order to create various combinations for multiple lighting effects. All track are approved SCHEMA DI COLLEGAMENTO CONNECTION DIAGRAM BINARIO MAGNETICO MAGNETIC TRACKS TESTATA DI ALIMENTAZIONE END FEED DRIVER 48Vdc CORPO ILLUMINANTE LIGHTING FITTING Vac 11

BINARI - TRACKS Binario da incasso a bassissima tensione 48Vdc 15A.

Recessed track with low voltage 48Vdc 15A. Structure in black oxidized aluminum.

TRACK ST1 Bi M-25101 Ne M-25102 L (mm) 1000 15A 100,00 26,2 21 Bi M-25201 Ne

CHIUSURA ST1 END CAP ST1 Bi M-990 57 Ne M-990 58 15,00 TESTATA DI CHIUSURA CON

FISSAGGIO MECCANICO PER SOSPENSIONE MECHANICAL FIXING BRACKET FOR SUSPENSION Bi

12 BINARI - TRACKS Binario da incasso a bassissima tensione 48Vdc 15A. Estruso in alluminio ossidato colore bianco o nero. Recessed track with low voltage 48Vdc 15A. Structure in black oxidized aluminum. BINARIO PLAFONE/SOSPENSIONE CEILING MOUNTED SUSPENSION TRACK 48 Vdc BINARIO ST1 TRACK ST1 Bi M Ne M L (mm) A 100,00 26,2 21 Bi M Ne M Bi M Ne M A 200, A 300,00 TESTATA DI CHIUSURA ST1 END CAP ST1 Bi M Ne M ,00 TESTATA DI CHIUSURA CON FORO ST1 END CAP ST1 WITH HOLE FOR CABLE Bi M Ne M ,00 STAFFA FISSAGGIO MECCANICO PER SOSPENSIONE MECHANICAL FIXING BRACKET FOR SUSPENSION Bi M Ne M ,00 STAFFA PER SOSPENSIONE CON TENDITORE BRACKET FOR SUSPENSION WITH GRIPPER Bi M Ne M ,00 12

BINARIO SOSPENSIONE SUSPENSION TRACK BINARIO AD

ST2 TRACK ST2 26,2 52,5 Bi Ne Bi Ne Bi Ne M-25101H

15A 115,00 2000 15A 235,00 3000 15A 365,00 BINARIO

Ne M-26102 1000 15A 130,00 Ne M-26202 2000 15A

CHIUSURA ST2 END CAP ST2 Bi M-990 51 Ne M-990 52

ST5 Ne M-990 52 15,00 TESTATA DI CHIUSURA CON FORO

M-990 54 20,00 CLIP CON TENDITORE AUTOMATICO CLAMP

FISSAGGIO MECCANICO PER SOSPENSIONE MECHANICAL

FILETTATA M6 E DADO PER FISSAGGIO A SOFFITTO PER

CEILING MOUNTING Als M-99077 20,00 Als M-990 55

FOR SUSPENSION WITH GRIPPER Als M-990 56 50,00

13 BINARIO SOSPENSIONE SUSPENSION TRACK BINARIO AD INCASSO RECESSED TRACK 48 Vdc L (mm) 48 Vdc BINARIO ST2 TRACK ST2 26,2 52,5 Bi Ne Bi Ne Bi Ne M-25101H M-25102H M-25201H M-25202H M-25301H M-25302H A 115, A 235, A 365,00 BINARIO DA INCASSO ST5 RECESSED TRACK ST5 13, L (mm) Ne M A 130,00 Ne M A 260,00 Ne M A 400,00 TESTATA DI CHIUSURA ST2 END CAP ST2 Bi M Ne M ,00 TESTATA DI CHIUSURA ST2 - ST5 END CAP ST2 - ST5 Ne M ,00 TESTATA DI CHIUSURA CON FORO ST2 END CAP ST2 WITH HOLE FOR CABLE Bi M Ne M ,00 CLIP CON TENDITORE AUTOMATICO CLAMP WITH AUTOMATIC GRIPPER Als M ,00 STAFFA FISSAGGIO MECCANICO PER SOSPENSIONE MECHANICAL FIXING BRACKET FOR SUSPENSION STAFFA, BARRA FILETTATA M6 E DADO PER FISSAGGIO A SOFFITTO PER SOSPENSIONE BRACKET, M6 THREADED BAR AND NUT FOR CEILING MOUNTING Als M ,00 Als M ,00 STAFFA PER SOSPENSIONE CON TENDITORE BRACKET FOR SUSPENSION WITH GRIPPER Als M ,00 STAFFA DI RINFORZO PER GIUNTO DIRETTO REINFORCED BRACKET FOR DIRECT JOINTING Als M ,00 13

14 ACCESSORI - ACCESSORIES 14

Accessori polarizzati per connessioni su binario magnetico a bassissima tensione max 60Vdc 15A.

Bi M-990 40 TESTATA DI ALIMENTAZIONE SX PER BINARIO ST1 - ST2 - ST5 Ne M-990 41 END FEED LEFT FOR

Collegare la testata di alimentazione a uno degli alimentatori consigliati.

Bi M-990 42 TESTATA DI ALIMENTAZIONE DX PER BINARIO ST1 - ST2 - ST5 Ne M-990 43 END FEED RIGHT FOR

ST2 - ST5 TRACK 30,00 Bi M-990 46 GIUNTO A L ESTERNO PER BINARIO ST1 - ST2 - ST5 Ne M-990 47

ST2 - ST5 Ne M-990 74 INTERNAL L JOINT FOR ST1 - ST2 - ST5 TRACK 100,00 Bi M-990 48 COPERTURA PER

STAFFA A L PER GIUNTI ANGOLARI L BRACKET FOR ANGLES 45,00 ALIMENTATORI CONSIGLIATI - DRIVERS

15 Accessori polarizzati per connessioni su binario magnetico a bassissima tensione max 60Vdc 15A. Polarized accessories for connection on magnetic track with low voltage max 60Vdc 15A. Bi M TESTATA DI ALIMENTAZIONE SX PER BINARIO ST1 - ST2 - ST5 Ne M END FEED LEFT FOR ST1 - ST2 - ST5 TRACK 60,00 NB. Collegare la testata di alimentazione a uno degli alimentatori consigliati. Connect the live end to one of the recommended drivers. Bi M TESTATA DI ALIMENTAZIONE DX PER BINARIO ST1 - ST2 - ST5 Ne M END FEED RIGHT FOR ST1 - ST2 - ST5 TRACK 60,00 NB. Collegare la testata di alimentazione a uno degli alimentatori consigliati. Connect the live end to one of the recommended drivers. Bi M GIUNTO PASSANTE PER BINARIO ST1 - ST2 - ST5 Ne M JOIN TING CONNECTOR FOR ST1 - ST2 - ST5 TRACK 30,00 Bi M GIUNTO A L ESTERNO PER BINARIO ST1 - ST2 - ST5 Ne M EXTERNAL L JOINT FOR ST1 - ST2 - ST5 TRACK 100,00 Bi M GIUNTO A L INTERNO PER BINARIO ST1 - ST2 - ST5 Ne M INTERNAL L JOINT FOR ST1 - ST2 - ST5 TRACK 100,00 Bi M COPERTURA PER GIUNTO A L PER BINARIO ST2 Ne M COVER FOR L JOINT FOR ST2 TRACK 110,00 acciaio M STAFFA A L PER GIUNTI ANGOLARI L BRACKET FOR ANGLES 45,00 ALIMENTATORI CONSIGLIATI - DRIVERS RECOMMENDED W IP20 48 Vdc 65, W IP20 48 Vdc 70, W IP20 48 Vdc 75,00 15

APPARECCHI LINEARI MAGNETICI - MAGNETIC LINEAR PRODUCTS Corpo e vano ottico in pressofusione di alluminio verniciato in polvere. Riflettore in policarbonato metallizzato in alto vuoto.

Electronic driver. Led life: 50.000 (h) L90 B5. Cromatic constancy: 3 SDCM.

1021 100 390,00 Ne M-6005-LBN 567 10,2W 1241 48Vdc 4000 >90 10,2W 1093 107 390,00 Ne M-6007-LBC 1128 18,2W 2087 48Vdc 3000 >90 18,2W 1838 100 590,00 Ne M-6007-LBN 1128 18,2W 2235 48Vdc 4000 >90

48Vdc 3000 >90 10,2W 1064 100 390,00 Ne M-6001-LBN 567 10,2W 1241 48Vdc 4000 >90 10,2W 1113 109 390,00 Ne M-6003-LBC 1128 18,2W 2087 48Vdc 3000 >90 18,2W 1890 104 590,00 Ne M-6003-LBN 1128 18,2W

16 APPARECCHI LINEARI MAGNETICI - MAGNETIC LINEAR PRODUCTS Corpo e vano ottico in pressofusione di alluminio verniciato in polvere. Riflettore in policarbonato metallizzato in alto vuoto. Alimentatore elettronico. Led durata utile: (h) L90 B5. Costanza cromatica: 3 SDCM. Body and optic in die-cast aluminum powder coated. High vacuum metallized polycarbonate reflector. Electronic driver. Led life: (h) L90 B5. Cromatic constancy: 3 SDCM. ESTRUSO LINEARE CON OTTICA QUADRATA UGR <19 ALUMINUM LINEAR STRUCTURE WITH SQUARE OPTIC UGR <19 LED SISTEMA-SYSTEM 48 Vdc 60 L (mm) L 0,30 0,60 Ne M-6005-LBC ,2W Vdc 3000 >90 10,2W ,00 Ne M-6005-LBN ,2W Vdc 4000 >90 10,2W ,00 Ne M-6007-LBC ,2W Vdc 3000 >90 18,2W ,00 Ne M-6007-LBN ,2W Vdc 4000 >90 18,2W , , ,5 ESTRUSO LINEARE CON LENTI TONDE ALUMINUM LINEAR STRUCTURE WITH ROUND LENSES LED SISTEMA-SYSTEM 48 Vdc 20 L (mm) L 0,30 0,60 Ne M-6001-LBC ,2W Vdc 3000 >90 10,2W ,00 Ne M-6001-LBN ,2W Vdc 4000 >90 10,2W ,00 Ne M-6003-LBC ,2W Vdc 3000 >90 18,2W ,00 Ne M-6003-LBN ,2W Vdc 4000 >90 18,2W , , ,5 OP. *A richiesta - On request: apertura fascio - light beam 30-26x42 ellittico - elliptical A richiesta - On request: Led con temperatura di COLORE 2700K - Temperature Led COLOUR 2700K disponibile - available DIM 1 10V * * IP 20 RG x42 18,2W...-LBC 60 18,2W...-LBC 20 16

Corpo e vano ottico in pressofusione di alluminio verniciato in polvere. Schermo in policarbonato opale. Alimentatore elettronico. Led durata utile: 50.000 (h) L90 B5. Costanza cromatica: 3 SDCM.

ESTRUSO LINEARE CON SCHERMO OPALE IN DIVERSE LUNGHEZZE PER LINEA CONTINUA LUMINOSA ALUMINUM LINEAR STRUCTURE WITH OPAL SCREEN FOR CONTINUOUS BRIGHT LINE LED SISTEMA-SYSTEM 48 Vdc 120 L (mm) L 0,30

17 Corpo e vano ottico in pressofusione di alluminio verniciato in polvere. Schermo in policarbonato opale. Alimentatore elettronico. Led durata utile: (h) L90 B5. Costanza cromatica: 3 SDCM. Body and optic in die-cast aluminum powder coated. Polycarbonate opal screen. Electronic driver. Led life: (h) L90 B5. Cromatic constancy: 3 SDCM. ESTRUSO LINEARE CON SCHERMO OPALE IN DIVERSE LUNGHEZZE PER LINEA CONTINUA LUMINOSA ALUMINUM LINEAR STRUCTURE WITH OPAL SCREEN FOR CONTINUOUS BRIGHT LINE LED SISTEMA-SYSTEM 48 Vdc 120 L (mm) L 0,30 0,60 Ne M-6002-LBC ,9W Vdc 3000 >90 11,9W ,00 Ne M-6002-LBN ,9W Vdc 4000 >90 11,9W ,00 Ne M-6004-LBC ,8W Vdc 3000 >90 23,8W ,00 Ne M-6004-LBN ,8W Vdc 4000 >90 23,8W ,00 25,5 45 0,90 Ne M-6006-LBC ,8W Vdc 3000 >90 29,8W ,00 Ne M-6006-LBN ,8W Vdc 4000 >90 29,8W , ø 61 OP. A richiesta - On request: schermo microprismatico - microprismatic screen disponibile - available DIM 1 10V ø 61 ø 61 IP 20 RG ,8W...-LBC

APPARECCHI SPOT MAGNETICI - MAGNETIC SPOT PRODUCTS Corpo e vano ottico in pressofusione di alluminio verniciato in polvere. Riflettore in policarbonato metallizzato in alto vuoto.

Electronic driver. Led life: 50.000 (h) L80 B20. Cromatic constancy: 3 SDCM.

12,4W 1580 48Vdc 3000 >80 13W 1390 107 300,00 12,4W 1550 48Vdc 4000 >80 13W 1450 112 300,00 ø 61 90 ø 61 75 166 83 0,31 90 45 SPOT DOPPIO CON ADATTATORE 25,5 MAGNETICO POLARIZZATO DOUBLE SPOT WITH

18 APPARECCHI SPOT MAGNETICI - MAGNETIC SPOT PRODUCTS Corpo e vano ottico in pressofusione di alluminio verniciato in polvere. Riflettore in policarbonato metallizzato in alto vuoto. Alimentatore elettronico. Led durata utile: (h) L80 B20. Costanza cromatica: 3 SDCM. Body and optic in die-cast aluminum powder coated. High vacuum metallized polycarbonate reflector. Electronic driver. Led life: (h) L80 B20. Cromatic constancy: 3 SDCM. SPOT SINGOLO CON ADATTATORE MAGNETICO POLARIZZATO SINGLE SPOT WITH POLARIZED MAGNETIC ADAPTER LED SISTEMA-SYSTEM 48 Vdc ,155 Bi Ne Bi Ne M LBC20 M LBC20 M LBN20 M LBN20 12,4W Vdc 3000 >80 13W ,00 12,4W Vdc 4000 >80 13W ,00 ø ø , SPOT DOPPIO CON ADATTATORE 25,5 MAGNETICO POLARIZZATO DOUBLE SPOT WITH POLARIZED MAGNETIC ADAPTER LED SISTEMA-SYSTEM 48 Vdc 20 Bi e Bi e M LBC20 M LBC20 M LBN20 M LBN20 24,8W Vdc 3000 >80 26W ,00 24,8W Vdc 4000 >80 26W ,00 ø 61 ø 61 ø 61 ø OP. *A richiesta - On request: apertura fascio - light beam 40 A richiesta - On request: disponibile - available * IP RG ,4W...-LBC 20 12,4W...-LBC 40 18

Corpo in estruso di alluminio verniciato, lunghezza 300 mm. Gruppo di alimentazione integrato. Led durata utile: 50.

000 (h) L80 B20 Cromatic constancy: 3 SDCM.

19 Corpo in estruso di alluminio verniciato, lunghezza 300 mm. Gruppo di alimentazione integrato. Led durata utile: (h) L 80 B20 Costanza cromatica: 3 SDCM. Main body made of extruded aluminum, length 300 mm. Built-in power supply unit. Led life: (h) L80 B20 Cromatic constancy: 3 SDCM. DROP 30S XS LED SISTEMA-SYSTEM 48 Vdc Br Ne M-D2210-LBC-S M-D2211-LBC-S 3,5W Vdc 3000 >80 4,5W ,00 0,38 Br Ne M-D2210-LBN-S M-D2211-LBN-S 3,5W Vdc 4000 >80 4,5W , ø 40 OP. A richiesta - On request: disponibile - available IP 20 RG ,5W...-LBC-S 45 19

20 58-58-E SIDE spa Via C. Cattaneo Lissone (MB) Tel Fax info@sidespa.it - MADE IN ITALY

LKM Trifase/Three-phase

LKM Trifase/Three-phase Light Kit Main è un sistema di binari trifase, a tre accensioni, disponibile in quattro lunghezze per applicazioni a plafone e a sospensione. Le differenti versioni, da appoggio