Electronic pressure switch with two switching outputs

Transcription

1 Electronic pressure switch with two switching outputs RE 30278/04.14 Replaces: RE /6 Type HEDE 10 /2/ Component series 2X tb0002 Table of contents Contents Page Features 1 Ordering code 2 Technical data 2 and 3 Pin assignment K41 3 Unit dimensions 4 Accessories 5 and 6 Features Suitable for measuring pressures and converting the measured values into electrical signal variables in hydraulic systems EMC properties allow the use also in critical applications Sensor ceramic / capacitive Connecting cable with 4-pin M12 plug on the housing Accuracy class 1.0 Connection thread G1/4 Parts that are in contact with the medium are made of stainless steel, ceramics or FKM Compact design Two switching outputs

2 2/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 10 /2/ RE 30278/04.14 Ordering code HED E 10 A1 2X K41 G24 2 V * Hydraulic electrical pressure switch Integrated electronics = E Type of component = 10 Hydraulic interface 1/4 = A1 Component series = 2X Pressure stage 100 bar = bar = bar = bar = 600 K41 = Further details in clear text V = FKM seals Caution! Observe compatibility of seals with the hydraulic fluid used! 2 = Two switching outputs G 24 = Supply voltage Plug-in variant M12, 4-pin as standard Technical data (for applications outside these parameters, please consult us!) Input variables Auxiliary power U B 18 to 36 VDC Current consumption I < 50 ma Measuring range p N in bar Overload safety p max in bar Burst pressure p in bar Output variables Switching output Current carrying capacity I 250 ma Response time t < 3 ms (with set response time dap = 3) Max. switching frequency f 170 Hz (at dap = 3) Characteristic curve deviation: < ±0.5 % (initial point setting to DIN16086) Temperature coefficient in the nominal temperature range Highest TC of the zero point Highest TC of the range Hysteresis 0.2 % / 10 k 0.2 % / 10 k < ±0.25 %; 0.5 % for pressure stage 600 bar Repeatability < ±0.1 % Long-term drift under reference conditions (6 months) 0.05 % Ambient conditions Limit temperature range ϑ 20 to +80 C at U B < 32 V 20 to +45 C at U B > 36 V Storage temperature range ϑ 40 to +100 C Fluid temperature range ϑ 25 to +80 C Mechanical data Pressure port G1/4 Electrical connection M12 plug-in connection

3 RE 30278/04.14 HEDE 10 /2/ Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/6 Technical data (continued) Programming options Hysteresis / window; n.o. / n.c; pick-up, drop-out delay; damping; unit of indication / diagnosis output Pressure stages Switching point SP bar Resetting point, rp bar in increments of bar Adjustable response time of a switching output and resulting switching frequency Response time (dap) ms Hz Adjustable delay ds, dr s 0.0; Environmental compatibility Type of protection / housing to IEC IP67 Protection class to EN III Insulation resistance MΩ > 100 (500 VDC) Resistance to shock to IEC g 50 g, 11 ms Resistance to vibration g 20 g, Hz) Switching cycles min. 100 million / 50 million with pressure stage 600 bar Approval culus EMC Housing material Materials in contact with the medium Connection EN ESD EN HF radiated EN burst EN surge EN HF cable-bound 4 / 8 kv 10 V/m 2 kv 0,5 / 1 kv 10 V EPDM/X (Santoprene); FKM; PBTP (Pocan); PC (Macrolon); V2A (1.4301) V2A (1.4305); ceramics; FKM M12 plug-in connection, gold-plated contacts Pin assignment K41 Two switching outputs: low-side switching (NPN) high-side switching (PNP) Detail view on the plug of the device: BN Brown 2 WH White 3 BU Blue 4 BK Black

4 4/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 10 /2/ RE 30278/04.14 Unit dimensions (nominal dimensions in mm) Ø M12 x 1 1 Status LEDs 2 4-digit alphanumerical display 3 Programming key 4 Dimension for pressure stages 100 bar and 250 bar 5 Dimension for pressure stages 400 bar and 600 bar 91,5 (94) 4 M12 x ,3 (59,8) Ø 21,5 1, ,5 5 Installation recommendation: Vibration-free installation! Ø 27 G1/4 Tightening torque 20 bis 30 Nm

5 RE 30278/04.14 HEDE 10 /2/ Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/6 Accessories Cable sockets: Technical data: Designation Material no. Current carrying capacity 4 A 04 POL (with 2 m cable) R Temperature range C 04 POL (with 5 m cable) R Type of protection IP 67 Contacts Contact surface Housing CuZn Gold-plated TPU M 12x1 Ø10,5 Seal FKM 04 POL (with 2 m cable) R Fitting CuZn/Ni 04 POL (with 5 m cable) R Wire cross-section Sheath material Shield Sheath diam. Sheath colour Bending radius for dyn. application Connection: 4 x 0.34 mm PUR Not connected on plug side Ø 5.0 mm Black min. 50 mm M 12x Ø10, POL (without cable) 1) R BN 2 WH 2 M12x1 3 BU POL (without cable) 1) R BK G 1/4 5 Ø18 M12x1 Ø15 1) Type of protection IP68 Hydraulic fitting: Designation AB Material no. R Elastic profiled seal O-ring

6 6/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 10 /2/ RE 30278/04.14 Accessories (continued) Fixing clamp for HEDE10 Designation Fixing clamp Material no. R ø ,5 ø Protective cap for HEDE10 Designation Protective cap M12 Material no. R ø3 ø16 Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) / 18-0 Fax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent. The data specified above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

7 RE 30278/04.14 HEDE 10 /2/ Hydraulics Bosch Rexroth AG Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) / 18-0 Fax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent. The data specified above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

8 8/6 Bosch Rexroth AG Hydraulics HEDE 10 /2/ RE 30278/04.14 Notes Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) / 18-0 Fax +49 (0) / documentation@boschrexroth.de This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be reproduced or given to third parties without its consent. The data specified above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.