Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY BUITENGEWONE KOERANT IGAZETHI EYISIPESHELI PIETERMARITZBURG,

Transcription

1 KWAZULU-NATAL PROVINCE REPUBLIC KWAZULU-NATAL PROVINSIE REPUBLIIEK OF VAN SOUTH ISIFUNDAZWE AFRICA SAKWAZULU-NATALI SUID-AFRIKA Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY BUITENGEWONE KOERANT IGAZETHI EYISIPESHELI (Registered at the post office as a newspaper) (As n nuusblad by die poskantoor geregistreer) (Irejistiwee njengephephandaba eposihhovisi) PIETERMARITZBURG, Vol. 7 5 FEBRUARY FEBRUARIE kunhlolanja 2013 No. 890 We oil hawm he power to preftvent klldc Prevention is the cure AIDS HEIRINE DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes A 890 1

2 2 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. No. CONTENTS Page No. INHOUD Bladsy PROVINCIAL NOTICE 15 KwaZulu-Natal Road Traffic Act (7/1997): Amendment of Road Traffic Regulations... 3 No. PROVINSIALE KENNISGEWING 15 KwaZulu-Natal Padverkeerswet (7/1997): Wysiging van Padverkeersregulasies... 8 Ikhasi ISAZISO SESIFUNDAZWE 15 UMthetho wokuhamba kwezimoto emgwaqeni wakwazulu-natali, 1997 (umthetho No. 7 ka 1997): Ukuchitshiyelwa kwemithethonqubo yokuhamba kwezimoto emgwaqeni... 15

3 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 3 PROVINCIAL NOTICE PROVINSIALE KENNISGEWING ISAZISO SESIFUNDAZWE No February 2013 DEPARTMENT OF TRANSPORT KWAZULU-NATAL ROAD TRAFFIC ACT,1997 (ACT NO. 7 OF 1991) AMENDMENT OF ROAD TRAFFIC REGULATIONS The MEC for Transport: KwaZulu-Naial has under section 28(1)(h) of the KwaZulu-Natal Road Traffic Act, 1997 (Act No. 7 of 1997). made the Regulations contained in the Schedule hereto. Amendment of Schedule 2 of the Regulations Schedule 2 of the Regulations is substituted by the following Schedule: SCHEDULE 2 REGISTRATION AND LICENCE FEES 1. Motor vehicle Registration Fee (1.1) Motor vehicle registration fee (Regulation 8) R Motor vehicle Licence Fees (2.1) Motorcycle, motor tricycle and motor quedricycle other than a motor vehicle referred to in item 3 of this Schedule (Regulation 24) R

4 4 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013 (2.2) A motor velticie, other than a motor vehicle referred to in items 2.1, 2.4, 2.5, or 3 of this Schedule', with a tare o(- _... oqramts (First column) KwaZulu- Natal (Second column) r Il '' * 19@A-0 217B * * * * * T ' '! d * ' * * * el and ligher 'plus R for every additional 500 I warns or bad thereof above diagrams% (2,3 Not utilised by the KiraZulu-Natal Province.

5 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 (2.4) A breakdown vehicle, other than a motor vehicle referred to in (torn 3 of this Schedule, with a tare of Kilogram's (First column) KwaZolu-Natal (Second column) D , : t and ligher 'plus R for every additional all kilograms or part Theroof above kilograms"; (2.5) Not utilised by the KwaZulu-Natal Province. (2.6) Not utilised by the Kwa2u1v-Natal Province_

6 6 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013 (2.7) A trailer, Including, a trailer drawn by a tractor, which is mod on a public road, other than a motor vehicle reierred to in items 2.8, 2.6 or 3 of this Schechite, with a tare of - Kilogram's (First column) KwaZulu- Natal (Second column) * 261, 500 T * * :15; : * ' * i 3 251! (3 ii: it; B12-+* I ' ' , ' _ * * 9 501, * * * and higher "plus R bravery additional 500 kilograms or par!!hereof above kilograms; (2.8) A caravan, other then a self-propelled caravan or a motor vehicle referred to in item 3 of this Schedule - R303-00

7 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 7 (2.9) A hector, which is operated on a public road, and not exempt in terms of Regulation 21, other than a motor verticie referred to in item 3 of this Schedule, with a lam of Kilogram/a (F irst column) KwaZulu-Natel (Second column) I * * * a: * J ii cm 1 I * J 660-0* * * , 880-0* & ' ' ' ' , 660-0* * DUO 660.0* ODD e and higher/ en Muer 4plus R 0-00 for every additional 600 kilograms or part thereof above kilograms"; 3. Licence Foos for Specially Classified Vehicles (3.1) Application for Special Classification of motor vehicle R (3.2) Annual Licence fee for motor vehicles classified in terms of Regulation 21 R Short Title and Commencement 41 These Regulations shall come into operation on 1 April 2013.

8 8 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013 No Februarie 2013 DEPARTEMENT VAN VERVOER KWAZULUNATAL PADVERKEERSWET, 1297 (WET NO. 7 VAN 1997) WYSIGING VAN PADVERKEERSRECULASES Die LUR vir Verveer: Kwautu-Natal het kragtens Mike! 25(1)(h) van die KwaZulu-Naial Paciverkeerswel, 1997 (Wet No. 7 van 1997), die regulasies gemaak wal in die moegaande By lee vervet is. Wysiging van Bpae 2 van die Regulasies 1. Noe 2 van dle Regutasies word vervang deur die volgende Bylee: BYLAE 2 REGISTRASIE- EN LISENSIEGELDE 1. Mniorveertulgregistrasiegeld (1.1) fv)otervoertuigregistrasiegeld (Regulasie 8) R Motorvoertuiglisensiegeld (2.1) Molorfiets, inotordrimiel en inotoivierwiel builen Vt molnoroeduig vervirt,ts ira in him 3 van hiordie Eylae (Regulasie 24) R303-00

9 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 9 (2.2) h Motorvoerttrig, buitan inotorvoertufg vvaarna verwys word in items 2.1, 2A, 2.5, 2.6, 2.7 of 3 van Martha Sylae, met 'n tarra van - Kilogram (Eerste Mom) Kwa Zulu-Natal (Tweecle kolom) Os Os * * Os u i ' * * * * ll I * I en hodr "plus R vir dice bykomende 501 kilogram of gedeette daarvan bo ogram" (2.3) Word nie in KwaZuf u-natal Provinste gebruik nia.

10 10 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013 (2.4) '11 insleepvoeritlig, buiten s nirgol vile] luig venhys na in item 3 van hiordio %doe, rne i Insca van., kilogram (Eerste koloin) M.vaZulu-lklatar (Tweede kolom) * ' # # Os , * * * " ODD * * I I * Os * * u * * * * # u an hoar plus R vir elke bykornende Ii kilogram of gedeelte daarvan ho 12 0$ + kilogram" - (2.5) Word nie in KwaZultr-lsialal Provinsio gebruik ne (2.6) Word lite in KwaZulu-Natal Provinsie gebrulk

11 2 7 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 11 (2.7) h Sleepwa, insitritend "ri sioopwa getrek deur h frekker, wet op tt openhare pad gebruik Ward, builen motorvoedtuig verwys rta in item 2.8, 2.9 of 3 van Nellie Nike, met n arra van kilogram (Eerste kolom) Kwa Zulu- Natal (Tweed kolom) r DO Q X W OM DO Q en hoot- 'Wm R vir elks bykomende 500 fdlogram of gedeelte daarvan be iilograrre: (2.6) 'n Karavaan, buiten crt self-aangedrewe karavaan of nmotontoertuiii verwys na in item 3 van hierdie Bylae - R303-00

12 12 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013 Trekker, wal op 'n openbare pad gebrui k word, en rite vrygestel is ingovoige Reguisisie 21 nie, buiten 'n motoivoertuig verwys na in item 3 van hierdie Bylee, met a terra van Kilogram (Eerste kolom) KwaZolu-Nalal (Tweede kolom) i i I : al i._.._ * ' ODD / ii * * Os DM e! ho* 'plus RO-00 vir elite bykemendo 501 ilugram of gedeelie &arm. bo kilogram" 3. Liss nelegelde vir Species.' Sokiessifisearde %Martine (3.1) Aansoek am Soesiale Klassilikesie van motorvaerting (3.2) Jaarliksal4ensiegeld vir inotoivoertuie geklassifiseer ingevolge Re0ulasie 21 R R Kort titel en Inworiiingtroding 4.1 Itiordlo reguiesies tree in werking op 1 April 2013

13 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 13 No kunhlolanja 2013 thanyango WEZOKUTHUTHA UMTHETI-10 WOKUHAN1BA I(WEZIMOTO EMGWAQEN WAKINAZULLI-NATALE, '1997 (UMTHETHO NO. 7 KA 1997) UK UCHITSHWELWA KWEMITHETHONOUBO YOKUHAMBA KWEZIIVIOTO EMGWAOENI UNgclangzioshe wezakuthulha wakwazulu-tslataii elgapharksi kwesigatra 25(1)(h) samthetilo wokuharnba kwezimaio emgwailanl wakwazulu-naiali, 1997 (umthethe No. 7 ka 1997), usonzo MitItoihunqubo equkothwo olikelwoni olungazansi. Ukuchliahlyalwa kolllelo 2 luvemithetlionqubo 1. La lu Melo ofulandetayo luzongena esikhundleni sahlsio 2 lwemillielhonciubo: UHLELO 2 MALI ZOKUIBHALISA NEZAMALAYISENSI 1. 'man yokubhalisa iinoto (1.1) imali yokubhalisa knoto (umthelhonqubo R Imteli yelayisensi pin oto (2.1) isilhuth Litho, isithuthitlhu esinamasonda amathathu nes Ithuthuthu esinamasondo ammo ngsphandle kwemoto kir khulunywe ngayo ohlarnvini 3 twaidu Hid (unithelhonqubc 24) R303-00

14 14 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013 (22)!mow, ngaphanclie kwernoto okukhuiunywe neap ezinhlamvini A, 2.5, norna 3 zalolu onosisindo - esingamakhilogremu Uhtu lokugata) KwaZulu- Naiali (EMU Ikvesibili) 't * R-0* * II '' * Si * * * * g I : D ' ' * * ' I I nangaphezutu o7rengezwa u-r ngamakhilogrom ingama.5130 noma ingxenye ya, ngaphezu kwamaithilogfemu ayizi ; (2.3) Engaselshenziswa yisifundazwe sakwaniu-natali.

15 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 15 (2,4) 'mot ethwata 'Amato ozilimelo, ngei phundle kwernoto okokholonywe mar ohlernvini 3 enesisindo - _ esingsmakhitalicernu (L1111u lokuqa1a) ' Kwaniu-Natati (IA lir iwesibili) iia Oa ei g ' nangaphezultu dkwengozwe u-r ogamakhilogremu prtgarna-500 norm inpenye yawn itgephozo kwarnakteilogrernu ayizi "; 2.5 Engaseishenziswe yisifundezwe sakvrezulu-natafi. 2.8 Engeselehenziswe yisifundezvire aakwazulu-nataii.

16 16 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February (2.7) trigola odonswayo, kubandakanya [noola adonswa ugandaganda, esetshenziswa entgwacieni womphakathi, ngaphandle kwemolo okukhulunytiva ngayo azinhlamvini 2.6, 2.9, nom 3 zatolu Mato, onasisindo - esingamakhirogremo (Wild lokullaka) Kwn Zulu- Natoli (Mu Iwosibi 11) t 761 1( * k ' t ** Cl " ' " I' nangaphezulu 'kwengezwa u-r ngamakhilogremi. ngama-500 nom ingxenye yaw.' ngaphezu kwarnakhilogremu ayizi "; (2.8) ikharaveni, ngaphandra kwokharavoni ozihambeta ngo$cwayo noma kwemoto okukhulunywe ngayo ohlamvini 3 lwalolu Maio R303-00

17 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 17 (2.9) Uga nilaga ntla osotshanziswa emgwageni womphakalhi, ongakhululiwe ngokomthethonqubotigendagancia, osetshenziswa erngwaqeni wompitakatti, Rale ongakbululiwe ngokobilthelhonqubo 21, ngaphandte kweinoto okukbulunywe ugayo obleenvini 3 Iwalolu filet enesisindo -,--- esingarnakhilogrernu (E.Jhlu lokugala) KwaZulu-Nalaii (LA lu lwesibili) C C ia C C , C doom nangaphezulu lwengezwa u-r0-00 ngamakhilogretnu anga ma-500 noma ingxenye yawn ngaphezu kwamakbilogrereu ayizi "; 3. lzintali zarealayleensi ezimoto eziqoqws ngokukbelhekile (3.1) laical sokuqoqwa ngokukhethekile kweinoto (3.2) lineli ekhokhwa ngonyaka yolayisensi yezi molt) ez[qoqwe ngokokithethouqueo 21 R R leffiloko osifingqiwe nokuqa1a kokusebenza komthetho (4.1) Le Mithelhonqubo ryoclala ukusebenza mita lu- 1 kumbuen 2013.

18 18 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013

19 5 February 2013 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 19

20 20 Extraordinary Provincial Gazette of KwaZulu-Natal 5 February 2013 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) , ,