Blue-coated tools NFE

Transcription

1 v p. t t Blue-coated tools NFE p. 147 p. 147 p. 147 p. 147 p. 147 p. 148 p. 148 p. 148 p. 148 p. 148 p. 149 p. 149 p. 149 p. 149 p. 149 p. 150 p. 150 p. 150 p. 150 p. 150 p. 150 p. 151 p. 151 p. 152 p. 152 p. 153 p. 153 p. 154 p. 154 p. 154 p. 155 p. 155 p. 156 p. 156 p. 156 p. 156 p. 157 p. 157 p /2 p /2 p /2 p /2 p /2 p /2 p /2 p /2 p /2 p /2 p. 161 Reversible 8 to 60 Nm 20 to 100 Nm 4 to 20 Nm 40 to 200 Nm Reversible 8 to 60 Nm 20 to 100 Nm 40 to 200 Nm 4 to 20 Nm 162 3/8 p /8 1/2 p /8 1/2 p /8 p /2 20 to 125 Nm 20 to 125 Nm 70 to 350 Nm 70 to 350 Nm p. 164 p. 164 p. 164 p. 164 p. 165 p

2 p. p. 165 p. 165 p. 165 p. 166 p. 166 p. 166 p. 167 p. 167 p. 167 p. 167 p. 167 p. 167 p. 168 to 170 t 171 p. 171 p. 172 p. 172 p. 173 Bronze Aluminum / copper beryllium anti-spark tools p. 174 p. 174 p. 174 p. 174 p. 174 p. 175 p. 175 p. 175 p. 175 p. 175 p. 175 p. 175 p. 175 p. 176 p. 176 p. 176 p. 176 p. 176 p. 176 p. 177 p. 177 ATEX lighting p. 178 p. 178 p. 178 p. 178 Tools for the preparation of PE GAS pipes p. 179 p. 179 p. 179 p. 179 p

3 Blue-coated tools NFE COATED TOOLS FOR WORKING IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE (II) NF E Overview: The main danger when working with metal tools in an explosive atmosphere is the production of sparks following rubbing or physical shocks to which the tool is subjected. One known solution for reducing this risk is to apply a coating which protects the metallic part against any physical shocks or rubbing and which itself cannot generate sparks following electro-static phenomena. Note: there is no zero risk to the extent that the active part cannot generally be coated, that is why the term reduced sparking tools is used. The NF E standard specifies the characteristics and tests for these tools. The standard recommends that the coating used be of a blue colour. Field of application The NF E standard concerns hand tools used in an explosive atmosphere, group II, subdivisions A and B in accordance with NFC , i.e. the group of gases for surface industries. Example : Class IIA: Propane, Butane, Acetone, Methanol, Natural gas Class IIB: Ethylene. Class IIC is excluded: Acetylene, Hydrogen. The group of Mine gases is excluded. The standard applies to bending or twisting hand tools (e.g. screwdrivers, spanners, pliers) whereas striking tools (e.g. hammers, shovels, picks) are excluded. and tools The NF E standard sets out two types of tools: - type I: tools for explosive atmospheres - type II: tools for explosive atmospheres used in an electrical environment (under conditions set out in the standard IEC EN V for alternating current and 1500V for direct current). Note: a type II tool cannot have two working heads with electrical continuity (e.g. two-headed or mixed spanners). Specific marking identifies type I and II: - symbol for type I tools - symbol for type II tools Important: the NF E standard uses the EXplosive ATmosphere abbreviation (ATEX) for marking the tools which should not be confused with the classification of the ATEX 0,1 or 2 zones of the product marking E.g. the ATEX 94/9/EC directive. For use -40 C, C marking indicates that the tool has been designed for this purpose. Checks & Tests: The blue coated tools must satisfy the tests of standard NF E : - Physical shock tests - Insulation resistance test to check that the coating does not create sparks (electro-static charges) - Dielectric test (solely for type) - Adherence of the coating - Flame non-propagation test Maintenance The insulated tools are designed to preserve their characteristics despite the difficult conditions of use inherent with on site work. However, they should be properly stored and kept clean. The coating can be cleaned with soap and water (rinsing + drying ) whereas the metal parts must be regularly greased. EXAMPLES OF TESTS Shock test at ambient and cold temperature Conditioning 2h at -25 C Dielectric test () 24h conditioning in damp enclosure 10kV. 3min. Flame non-propagation test Resistance - insulation test Leakage current check Adherence test Conditioning 168h at 70 C 146

4 Blue-coated tools NFE Ref : G30 Combination pliers Serrated jaws with tube grip. Cuts hard cable. Induction hardened cutting edges. Ref GRDF Name no Length Weight G mm 240 g G mm 310 g G mm 370 g G mm 422 g Complies with standard: ISO 5746 Ref : G220 Gas pliers Polished head, serrated jaws with tube grip. Gripping capacity: 22 mm. Ref GRDF Name no Length Weight G mm 400 g Ref : G110 Flat pliers Serrated jaws. Ref Length Weight G mm 215 g Complies with standard: ISO 5745 Ref : G510 Long-nose half-round pliers Serrated jaws, medium-hard steel wire cut, induction-hardened cutting edges Ref Length Weight G mm 164 g G mm 264 g Complies with standard: ISO 5745 Ref : G Double slip-joint adjustable pliers Box joint arms, 7 adjustment positions. Anti-jam protection Ref GRDF Name no Length Opening Weight G mm 36 mm 360 g Complies with standard: ISO

5 Blue-coated tools NFE Ref : G Double slip-joint adjustable pliers Box joint arms, 7 adjustment positions. Anti-jam protectiont. Ref GRDF Name no. Length Opening Weight G mm 45 mm 430g Complies with standard : ISO 8976 Ref : G94 Self-locking adjustable pliers Box joint hinge. Accurate safe adjustment with one hand using the hinge button Self-blocking position on tube and nut 25 adjustment positions. 61 HRC teeth protecting against wear. Ref Length Capacity Weight G mm Ø 50 mm or 46 mm 400 g G mm Ø 70 mm or 60 mm 650 g Complies with standard : ISO 8976 Ref : G52 Electrician s diagonal cutters Cuts hard steel cable. Induction-hardened cutting edges Ref Length Weight G mm 260 g G mm 320 g Complies with standard : ISO 5749 Ref : G50 Electrician s end cutters Cuts hard steel cable. Induction-hardened cutting edges. Ref GRDF Name no. Length Weight G mm 255 g G mm 355 g Complies with standard : ISO 5748 Ref : G480 End cutting pincers Induction-hardened cutting edges. Ref. GRDF Name no. Length Weight G mm 340 g G mm 430 g Complies with standard : ISO

6 Blue-coated tools NFE Ref : G470 Plate with right-hand cutting action Accurate cutting of a curved line from the edge of a piece of metal sheet or from a hole. «Metal sheet cut-through» function: cuts long lengths thanks to its angle and the clearance of its cutting blades. Right-hand cut. Ref. Weight Length G g 260 mm G g 280 mm Ref : G450 Hacksaw frame Coated steel frame for 300 mm blade. Blade adjustment for flush sawing. Screw tensioning of the blade, comes with a blade. GRDF Name no : Weight : 860 g Length : 440 mm Complies with standards : E Ref : G CTPE Pipe cutting shears Fast cutting of PE tubes, blade treated for clean cutting, gearing-up ratchet. Replacement blade : LCT20/30/40. Ref. Capacity Length Weight G CTPE 2 42 mm 220 mm 600 g G CTPE 3 63 mm 290 mm 860 g G CTPE 4 75 mm 480 mm 2000 g Ref : COUPE GAINE Sheat cutting knife For longitudinal cutting of a polyethylene sheath. Black polyamide coated metal tool. The sheath cutter comprises 3 parts: a guide shoe, to be inserted under the sheath. a PVC blue-coated handle for improved grip on which the operator pulls straightwise. An (interchangeable) cutting blade and its retractable protective hood. Weight : 470 g Name no : Ref : CTPC Hybrid Knife for TPC cable protection tubes with case Characteristics : See page 74 : Ref. Length Width Weight CTPC 143 mm 56 mm 75 g Ref : LCTPC GRDF Name no :

7 Blue-coated tools NFE Ref : G300 Adjustable spanner Graduated in chrome vanadium steel. Non-visible rack, direct reading of the opening. Ref. Length Opening Weight G mm 29 mm 308 g G mm 33 mm 510 g G mm 35 mm 766 g G mm 45 mm 1478g Complies with standard : ISO 6787 Ref : G300I Fully-coated adjustable spanner Chrome vanadium steel. Non-visible rack. Ref. GRDF Name no Length Opening Weight G300I mm 29 mm 308 g G300I mm 33 mm 510 g G300I mm 35 mm 766 g G300I mm 45 mm 1478 g Complies with standard : ISO 6787 Ref : G462 Offset hexagonal spanner The shape of the jaws allows for tightening of all square or hexagonal nuts, union fitting, tightening nuts, valves etc. The jaws are smooth for working on chromed nuts Ref. Length Opening Weight G mm de 29 to 67 mm 650 g Ref : G462I Fully coated hexagonal adjustable spanner The shape of the jaws allows for tightening of all square or hexagonal nuts, unions, tightening nuts, valves etc. The jaws are smooth for working on chromed nuts. Ref. GRDF Name no Length Opening Weight G462I mm de 29 to 67 mm 650 g Ref : G460 STILSON type pipe wrench Very hard teeth and high resistance, obtained by double thermal treatmentent of the special high resistance steel. Instantaneous grip on the tube. Ref. L Opening Weight G mm 35 mm 616 g G mm 49 mm 1136 g G mm 60 mm 1888 g G mm 76 mm 3296 g Ref : G460I Fully-coated STILSON type pipe wrench Very hard teeth and high resistance, obtained by double thermal treatmentent of the special high resistance steel. Instantaneous grip on the tube. Ref. GRDF Name no L Opening Weight G460I mm 35 mm 616 g G460I mm 49 mm 1136 g G460I mm 60 mm 1888 g G460I mm 76 mm 3296g 150

8 Blue-coated tools NFE Ref : G270 Single open end spanner Forged in chrome vanadium steel. Complies with standards : ISO 691, ISO ! Available sizes in Inches Consult us Ref. N nom. GRDF L Weight G mm 20 g G mm 21 g G mm 25 g G mm 28 g G mm 30 g G mm 35 g G mm 50 g G mm 60 g G mm 70 g G mm 74 g G mm 100 g G mm 105 g G mm 120 g G mm 130 g G mm 165 g G mm 170 g Ref. N nom. GRDF Length Weight G mm 190 g G mm 195 g G mm 220 g G mm 240 g G mm 265 g G mm 300 g G mm 310 g G mm 360 g G mm 400 g G mm 450 g G mm 460 g G mm 560 g G mm 900 g G mm 1300 g G mm 1390 g Ref : G275 Double open end spanner Forged in chrome vanadium steel. Complies with standards : ISO 691, ISO 1085, ISO ! Available sizes in Inches Consult us Ref. 1 2 N nom. GRDF L Weight G275-6x mm 22 g G275-8x mm 40 g G275-9x mm 55 g G275-10x mm 57 g G275-12x mm 81 g G275-13x mm 90 g G275-14x mm 102 g G275-16x mm 135 g G275-18x mm 190 g G275-19x mm 205 g G275-20x mm 236 g Ref. 1 2 N nom. GRDF Length Weight G275-21x mm 351 g G275-24x mm 380 g G275-24x mm 388 g G275-25x mm 439 g G275-27x mm 600 g G275-30x mm 620 g G275-32x mm 772 g G275-36x mm 1020 g G275-41x mm 1966 g G275-46x mm 2138 g G275-50x mm 2400g 151

9 Blue-coated tools NFE Ref : G250 Single socket spanner Single ended spanner, hex from 5 to 9 mm, bi-hex from 10 to 32 mm. Made of forged chrome vanadium steel. Deep hard-wearing socket, long lever arm for powerful tightening. Complies with standards : ISO , ISO 691, ISO 2236 Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 30 g G mm 35 g G mm 45 g G mm 60 g G mm 85 g G mm 100 g G mm 128 g G mm 160 g G mm 185 g G mm 220 g G mm 230 g Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 285 g G mm 330 g G mm 430 g G mm 503 g G mm 630 g G mm 685 g G mm 735 g G mm 825 g G mm 1310 g G mm 1550 g Ref : G255 Double socket spanner Double ended spanner, hex from 5 to 9mm, bi-hex from 10 to 32 mm. Made of forged chrome vanadium steel. Deep hard-wearing socket, long lever arm for powerful tightening Complies with standards : ISO , ISO 691, ISO 2236 Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 38 g G mm 44 g G mm 56 g G mm 74 g G mm 96 g G mm 113 g G mm 134 g G mm 182 g G mm 206 g G mm 238 g G mm 274 g Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 322 g G mm 388 g G mm 510 g G mm 592 g G mm 729 g G mm 766 g G mm 828 g G mm 952 g G mm 1440 g G mm 1688 g 152

10 Blue-coated tools NFE Ref : G240 Single offset ring spanner Forged in chrome vanadium steel -bi-hex. Complies with standards : ISO , ISO 691! Available sizes in Inches Consult us Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 45 g G mm 50 g G mm 68 g G mm 80 g G mm 88 g G mm 90 g G mm 110 g G mm 120 g G mm 140 g G mm 145 g G mm 190 g G mm 195 g G mm 240 g Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 245 g G mm 310 g G mm 330 g G mm 355 g G mm 420 g G mm 500 g G mm 540 g G mm 565 g G mm 570 g G mm 580 g G mm 600 g G mm 630 g G mm 650 g Ref : G245 Double offset ring spanner Forged in chrome vanadium steel - bi-hex. Complies with standards : ISO 1085, ISO , ISO 691, ISO 3318! Available sizes in Inches Consult us Ref. 1 2 GRDF Name no Length Weight G245-6 x mm 50 g G245-8 x mm 71 g G x mm 100 g G x mm 129 g G x mm 162 g G x mm 241 g G x mm 285 g G x mm 304 g Ref. 1 2 GRDF Name no Length Weight G x mm 424 g G x mm 436 g G x mm 618 g G x mm 662 g G x mm 716 g G x mm 844 g G x mm 1170 g G x mm 2150 g 153

11 Blue-coated tools NFE Ref : G230 Single ring spanner Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 25 g G mm 25 g G mm 35 g G mm 40 g G mm 50 g G mm 60 g G mm 65 g G mm 70 g G mm 90 g G mm 110 g G mm 120 g G mm 135 g G mm 170 g G mm 190 g G mm 200 g G mm 230 g G mm 320 g G mm 370 g G mm 405 g Bi-hex spanners made of forged chrome vanadium steel. Powerful tightening. 15 offset of the ring allowing handling space on flat surfaces. Low thickness of the ring. Complies with standards : ISO , ISO 691 Ref : G277 Combinaison spanner Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 38 g G mm 39 g G mm 54 g G mm 55 g G mm 65 g G mm 78 g G mm 98 g G mm 104 g G mm 130 g G mm 156 g G mm 180 g G mm 205 g G mm 240 g G mm 260 g G mm 300 g G mm 310 g G mm 330 g G mm 350 g G mm 395 g G mm 425 g G mm 455 g G mm 544 g G mm 561 g G mm 580 g G mm 640 g G mm 658 g G mm 700 g G mm 1028 g Two ended spanner, open-end and bi-hex ring. Made of forged chrome vanadium steel. Combination of two same-gauge heads: fast tightening with the open end, and powerful overtightening with the bihex end, whose 15 offset provides easy handling on flat surfaces. Complies with standards: ISO 1711, ISO 691. Ref : G490 Adjustable C spanner For castellated nuts. Articulation fitted with a spring washer guaranteeing flexibility and reliability of working. Ref. GRDF Name no Length Capacity Weight G mm 15 to 35 mm 125 g G mm 35 to 50 mm 215 g G mm 50 to 80 mm 500 g G mm 80 to 120 mm 830 g G mm 120 to 180 mm 1750 g 154

12 Blue-coated tools NFE Ref : G280 Fixed T-bar box spanner Treated hex steel tube. Complies with standards : ISO 691, ISO Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 70 g G mm 85 g G mm 94 g G mm 120 g G mm 154 g G mm 176 g G mm 186 g G mm 208 g G mm 254 g G mm 275 g Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 292 g G mm 300 g G mm 330 g G mm 362 g G mm 418 g G mm 435 g G mm 445 g G mm 488 g G mm 510 g G mm 550 g Ref : G290 Fixed 300 mm T-bar box spanner Treated hex steel tube. Complies with standard : ISO 691 Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 350 g G mm 370 g G mm 400 g G mm 450 g G mm 560 g G mm 650 g G mm 750 g G mm 800 g G mm 850 g G mm 900 g G mm 940 g G mm 1340 g G mm 1505 g Ref : G295 Fixed 400 mm T-bar box spanner Treated hex steel tube. Complies with standard : ISO 691 Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 480 g G mm 493 g G mm 650 g G mm 800 g G mm 850 g G mm 900 g G mm 1080 g G mm 1200 g G mm 1250 g G mm 1300 g G mm 1400 g G mm 1650 g G mm 1880 g 155

13 Blue-coated tools NFE Ref : GCR PHILLIPS cross-head screwdriver Chrome vanadium steel blade. Ref. Blade diam. GRDF Name no Blade length Weight GCR-4 x mm 39 g GCR-4 x mm 42 g GCR-5 x mm 54 g GCR-6 x mm 70 g GCR-8 x mm 132 g GCR-10 x mm 230 g Complies with standard : ISO Ref : G23 Screwdriver for slot-head screws Chrome vanadium steel blade.. Ref. Blade diam. GRDF Name no Blade length Weight G23-3 x mm 25 g G23-4 x mm 34 g G23-4 x mm 35 g G23-5,5 x 150 5, mm 84 g G23-6,5 x 150 6, mm 85 g G23-8 x mm 172 g G23-10 x mm 205 g G23-10 x mm 270 g G23-12 x mm 310 g Complies with standard : ISO Ref : G62 Single long Allen key One headed key. For Allen key screws, treated chrome vanadium steel. Length = 120 mm, handle = 80mm. Ref. GRDF Name no Weight G g G g G g G g G g Complies with standard : ISO 2936 Ref : G62C Single Allen key Single key for Allen key screws. Treated chrome vanadium steel. L = length of longer side, l = length of shorter side Ref. Length largeur Weight G62C-1.5 1,5 45 mm 14 mm 2 g G62C mm 16 mm 4 g G62C-2.5 2,5 56 mm 18 mm 4 g G62C mm 20 mm 10 g G62C mm 25 mm 16 g G62C mm 28 mm 26 g G62C mm 32 mm 40 g G62C mm 34 mm 54 g G62C mm 36 mm 72 g G62C mm 38 mm 95 g G62C mm 40 mm 124 g G62C mm 42 mm 158 g G62C mm 45 mm 236 g G62C mm 50 mm 270 g G62C mm 56 mm 314 g G62C mm 60 mm 434 g G62C mm 63 mm 512 g G62C mm 66 mm 600 g G62C mm 66 mm 730 g G62C mm 70 mm 1038 g G62C mm 85 mm 1000 g G62C mm 90 mm 1200 g Complies with standard : ISO

14 Blue-coated tools NFE Ref : G355A Double-head Allen key Two-headed key. For Allen screws, treated chrome vanadium steel. Length = length of longer side, Width = length of shorter side. Ref. Length Width Weight G355A mm 20 mm 10 g G355A mm 25 mm 16 g G355A mm 28 mm 26 g G355A mm 32 mm 40 g G355A mm 36 mm 72 g G355A mm 40 mm 124 g G355A mm 45 mm 236 g Complies with standard : ISO 2936 Ref : G1004 Flat ratchet ring spanner Forged in molybdenum chrome vanadium steel. Bi-hex, ideal for fast tightening and loosening in restricted spaces, small size, reduced travel angle. Ref. Length Spanner head thickness Weight G mm 10 mm 30 g G mm 10 mm 35 g G mm 10 mm 50 g G mm 11 mm 58 g G mm 11,5 mm 65 g G mm 11,5 mm 77 g G mm 11,5 mm 110 g G mm 11,5 mm 120 g G mm 13 mm 135 g G mm 13 mm 150 g G mm 14,5 mm 164 g G mm 14,5 mm 165 g Complies with standards : ISO , ISO 691 Ref : G541 Reversible ratchet spanner 1/2" (12.7 mm) Made of chrome vanadium steel. Ratchet spanner reversible simply by turning it over. 1/2 (12,7 mm) female square Length : 300 mm Weight : 640 g 157

15 Blue-coated tools NFE Ref : G441 Reversible ratchet spanner 1/2" (12.7 mm) Forged in chrome vanadium steel. 1/2 (12,7mm) male square drive. GRDF Name no : Length : 245 mm Weight : 575 g Complies with standards : ISO , ISO 3315 Ref : G441A2 Reversible ratchet spanner 1/2" (12.7 mm) model - Made for working in an electrical environment Forged in chrome vanadium steel. 1/2 (12,7mm) male square drive. Length : 250 mm Weight : 550 g Complies with standards : ISO , ISO 3315 Ref : G442-12P Bi-hex socket square drive 1/2" (12.7 mm) Made of forged chrome vanadium steel. 1/2 (12,7mm) female square. Fits to G441 ratchet spanner. Ref. Bi-hex GRDF Name no. Length max Weight G442-12P mm 57 g G442-12P mm 58 g G442-12P mm 58 g G442-12P mm 60 g G442-12P mm 62 g G442-12P mm 64 g G442-12P mm 66 g G442-12P mm 71 g G442-12P mm 73 g G442-12P mm 80 g G442-12P mm 90 g G442-12P mm 92 g G442-12P mm 102 g G442-12P mm 104 g G442-12P mm 118 g G442-12P mm 127 g G442-12P mm 134 g G442-12P mm 145 g G442-12P mm 160 g G442-12P mm 172 g G442-12P mm 180 g G442-12P mm 194 g G442-12P mm 212g G442-12P mm 232g G442-12P mm 252 g Complies with standards : ISO , ISO 691, ISO

16 Blue-coated tools NFE Ref : G442A2-12P Bi-hex socket square drive 1/2" (12.7 mm) Ref. Bi-hex Length mini Weight G442A2 12P mm 57 g G442A2-12P mm 58 g G442A2-12P mm 58 g G442A2-12P mm 60 g G442A2-12P mm 62 g G442A2-12P mm 64 g G442A2-12P mm 66 g G442A2-12P mm 71 g G442A2-12P mm 73 g G442A2-12P mm 80 g G442A2-12P mm 90 g G442A2-12P mm 92 g G442A2-12P mm 102 g G442A2-12P mm 104 g G442A2-12P mm 118 g G442A2-12P mm 127 g G442A2-12P mm 134 g G442A2-12P mm 145 g G442A2-12P mm 160 g G442A2-12P mm 172 g G442A2-12P mm 180 g G442A2-12P mm 194 g G442A2-12P mm 212 g G442A2-12P mm 232 g G442A2-12P mm 252 g type - Made for working in an electrical environment Made of forged chrome vanadium steel. 1/2 (12,7mm) female square. Fits to ratchet spanner Ref : G441A2 Complies with standards : ISO , ISO 691, ISO Ref : GSL442-12P Bi-hex long socket square drive 1/2" (12.7 mm) Ref. Bi-hex GRDF Name no. Length mini Weight GSL442-12P mm 130 g GSL442-12P mm 148 g GSL442-12P mm 152 g GSL442-12P mm 156 g GSL442-12P mm 164 g GSL442-12P mm 165 g GSL442-12P mm 167 g GSL442-12P mm 180 g GSL442-12P mm 190 g GSL442-12P mm 202 g GSL442-12P mm 244 g GSL442-12P mm 262 g GSL442-12P mm 297 g GSL442-12P mm 368 g GSL442-12P mm 370 g GSL442-12P mm 434 g GSL442-12P mm 466 g GSL442-12P mm 480 g Long socket. Made of forged chrome vanadium steel. 1/2 (12,7mm). female square. Fits ratchet spanner Ref : G441 Complies with standards : ISO , ISO 691, ISO Ref : GSL442A2-12P Bi-hex long socket square drive 1/2" (12.7 mm) Ref. Bi-hex Length mini Weight GSL442A2-12P mm 130 g GSL442A2-12P mm 148 g GSL442A2-12P mm 152 g GSL442A2-12P mm 156 g GSL442A2-12P mm 164 g GSL442A2-12P mm 165 g GSL442A2-12P mm 167 g GSL442A2-12P mm 180 g GSL442A2-12P mm 190 g GSL442A2-12P mm 202 g GSL442A2-12P mm 244 g GSL442A2-12P mm 262 g GSL442A2-12P mm 297 g GSL442A2-12P mm 368 g GSL442A2-12P mm 370 g GSL442A2-12P mm 434 g GSL442A2-12P mm 466 g GSL442A2-12P mm 480 g type - Made for working in an electrical environment Long series socket. Made of forged chrome vanadium steel. 1/2 (12,7mm). female square. Fits ratchet spanner Ref : G441A2. Complies with standards : ISO , ISO 691, ISO

17 Blue-coated tools NFE Ref : G503-6P Male hex socket Hexagonal length: Max. 23 mm Fits to G441 ratchet spanner. Ref. Max Length Weight G503-6P mm 74 g G503-6P mm 76 g G503-6P mm 80 g G503-6P mm 83 g G503-6P mm 86 g G503-6P mm 96 g 1/2" (12.7 mm) G503-6P mm 110 g G503-6P mm 135 g G503-6P mm 158 g G503-6P mm 268 g Complies with standards: ISO , ISO 2936 Ref : G503A2-6P Male hex socket model - Made for working in an electrical environment Hexagonal length: Max. 23 mm Fits to G441A2 ratchet spanner.. 1/2" (12.7 mm) Ref. Max Length Weight G503A2-6P mm 74 g G503A2-6P mm 76 g G503A2-6P mm 80 g G503A2-6P mm 83 g G503A2-6P mm 86 g G503A2-6P mm 96 g G503A2-6P mm 110 g G503A2-6P mm 135 g G503A2-6P mm 158 g G503A2-6P mm 268 g Complies with standards: ISO , ISO 2936 Ref : G501 Short extension 1/2" (12.7 mm) Made of forged chrome vanadium steel. 1/2 (12.7mm) female and male square. Length = 125 mm. Fits to G441 ratchet spanner. Weight : 480 g Complies with standards: ISO 3316, ISO Ref : G501A2 Short extension 1/2" (12.7 mm) model - Made for working in an electrical environment Made of forged chrome vanadium steel. 1/2 (12.7mm) female and male square. Length = 125 mm. Fits to G441A2 ratchet spanner. Weight : 480 g Complies with standards: ISO 3316, ISO Ref : G502 T-bar for drive removable sockets 1/2" (12.7 mm) Made of forged chrome vanadium steel. 1/2 (12.7mm) male square drive. Handle length = 190 mm. Ref. GRDF Name no Length Weight G mm 410 g G mm 500 g G mm 850 g Complies with standards: ISO , ISO

18 Blue-coated tools NFE Composition of the ratchet spanner sets and accessories 1/2" (12,7mm ) Ref : G440 Case Quantity Reference Description 1 G441 Reversible ratchet spanner 1/2 14 G442 Bi-hex socket square drive 1/2 : 8/10/11/12/13/14/15 /16/17/18/19/21/22/23/ 1 G501 Short extension 1/2 125 mm 1 COFFRET P2-8 Coffret thermoplastique 326x237x79 mm Weight : 2300 g Ref : G445 Case Quantity Reference Description 1 G441 Reversible ratchet spanner 1/2 25 G442 Bi-hex socket square drive 1/2 : 8/9/10/11/12/13/14/ 15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28 /29/30/31/32 5 G503 Male hex socket 1/2 8/10/12/14/17 1 G502 T-bar for drive removable sockets 1/2 1 G501 Short extension 1/2 125 mm 1 COFFRET P4-1 Thermoplastic case 450x330x100 mm Weight : 6900 g Composition of the ratchet spanner sets and accessories 1/2" (12,7mm ) Ref : G440A2 Case Quantity Reference Description 1 G441A2 Reversible ratchet spanner 1/2 14 G442A2 Bi-hex socket square drive 1/2 : 8/10/11/12/13/14/15 /16/17/18/19/21/22/23/ 1 G501A2 Short extension 1/2 125 mm 1 COFFRET P2-8 Thermoplastic case 326x237x79 mm Weight : 2300 g Ref : G445A2 Case Quantity Reference Description 1 G441A2 Reversible ratchet spanner 1/2 25 G442A2 Bi-hex socket square drive 1/2" : 8/9/10/11/12/13/14/ 15/16/17/18/20/19/21/22/23/24/25/26/27/28 /29/30/31/32 5 G503A2 Male hex socket 1/2 : 8/10/12/14/17 1 G502 T-bar for drive removable sockets 1/2 1 G501A2 Short extension 1/2 125 mm 1 COFFRET P4-1 Thermoplastic case 450x330x100 mm Weight : 6900 g 161

19 Blue-coated tools NFE BLUE-COATED TORQUE WRENCHES WITH 1/2 (12,7mm), 3/8" (9,53 mm) SQUARE DRIVE AND ACCESSORIES For precision tightening as part of work in an explosive atmosphere as well as in an electrical environment. Automatic release torque wrenches, type II graduated adjustment, Class A, accuracy ± 4%, compliant with standard ISO The torque, expressed in Nm ( Lb/ft ), is adjusted by turning the handle. The relevant graduation should be aligned with the vertical mark on dial. A locking system prevents any loss of adjustment. The torque wrench works likes a ratchet spanner and when the torque is reached the handle is released by around 7, accompanied by a mechanical sound signal. The wrench automatically resets and is ready again for tightening.! It is not recommended to use a torque wrench for loosening. A reversible drive square model is available for tightening left or right-hand threads. The torque wrenches are identified by a serial number and come with their calibration certificate. We carry out periodic calibration of the torque wrenches (advisable every year for normal use). The wrenches can purchased alone or in a thermoplastic box + protective foam for the storage of accessories (sockets, extensions etc). Ref : GD4-20 Torque wrench 4 to 20 Nm with a reversible ratchet Reference Torque range Nm Square drive Length Weight GD4-20-3/8 4 to 20 Nm 3/8" 230 mm 650 g GRDF name no : Controlled tightening Left or right hand thread Ref : GD8-60 Torque ratchet wrench GD GD Reference Torque range Nm Square drive Length Weight GD8-60-3/8 8 to 60 Nm 3/8" 340 mm 900 g GD8-60-1/2 8 to 60 Nm 1/2" 340 mm 980 g GD /8 20 to 100 Nm 3/8" 395 mm 1050 g GD /2 20 to 100 Nm 1/2" 395 mm 1050 g GD /2 40 to 200 Nm 1/2" 440 mm 1300 g Controlled tightening Right-hand thread Ref : GD8-60R Torque ratchet wrench with a reversible square drive end GD20-100R GD40-200R Reference Torque range Nm Square drive Length Weight GD8-60R-3/8 8 to 60 Nm 3/8" 340 mm 900 g GD8-60R-1/2 8 to 60 Nm 1/2" 340 mm 980 g GD20-100R-3/8 20 to 100 Nm 3/8" 395 mm 1050 g GD20-100R-1/2 20 to 100 Nm 1/2" 395 mm 1050 g GD40-200R-1/2 40 to 200 Nm 1/2" 470 mm 1300 g Controlled tightening Left or right hand thread 162

20 Blue-coated tools NFE Ref : CGD4-20-G10 Torque wrench set, 4-20 Nm square 3/8" (9,53 mm) and 10 mm long socket Specially designed for controlled tightening of metal collars on pipes Quantity Reference Description 1 GD4-20-3/8 Torque wrench 4 to 20 Nm with a reversible ratchet 3/8 1 GSL200A26P-10 Long bi-hex female socket 3/8 of 10 mm 1 SAC KT Storage case Weight : 1,2 kg Same composition but without case ref GD4-20-G10 Ref : CGD8-60-P8A Torque wrench square box 1/2" (12,7 mm) model P8A Quantity Reference Description 1 GD /2 Torque ratchet wrench 8-60 Nm 1/2 12 G442A2-12P(X) Bi-hex socket square drive 1/2 : 8/10/12/13/14/15/16 /17/18/19/20/21 1 G501-A2 Short extension 1/2 125 mm 1 COFFRET P8-1 Thermoplastic case 375 x 270 x 80 mm Weight : 3,2 kg Ref : CGD8-60R-P8A Torque wrench square box 1/2" (12,7 mm) reversible model P8A Same composition as box CGD8-60-P8A but with reversible square through-hole torque wrench 1/2 (Ref GD8-60R-1/2) Ref : CGD8-60-P8B Torque wrench square box 1/2" (12,7 mm) model P8B Quantity Reference Description 1 GD /2 Torque ratchet wrench 8-60 Nm 1/2 12 G442A2-12P(X) Bi-hex socket square drive 1/2 : 8/10/12/13/14/15/16/ 17/18/19/20/21 1 G503A2-6P-6 Male hex socket 1/2 size 6 1 G501-A2 Short extension 1/2 125 mm 1 G T-bar for drive removable sockets 1/2 1 COFFRET P8-1 Thermoplastic case 375 x 270 x 80 mm Weight : 3,7 kg Ref : CGD8-60R-P8B Torque wrench square box 1/2" (12,7 mm) reversible model P8B Same composition as box CGD8-60-P8B but with reversible square through-hole torque wrench 1/2 ( Ref GD8-60R-1/2)! You can change the kit according to your needs 163

21 Blue-coated tools NFE BLUE COATED TORQUE WRENCHES AND ACCESSORIES FOR USING WITH OPEN END SPANNERS AND SOCKETS For precision tightening. Trigger release torque wrenches, graduated and adjustable type II, Class s A, accuracy ± 4%, compliant with standard ISO The torque, expressed in Nm ( Lb/ft ), is adjusted by turning the handle. The relevant graduation should be aligned with the vertical mark on dial. A locking system prevents any loss of adjustment. The torque wrench is fitted with an adaptor for attaching open end spanner bits for GAS work (20x7mm) (for example the tightening of meter joints). A ratchet bit for receiving 1/2 drive sockets is also available.! Only use the adaptor supplied with the torque wrench when fitting accessories: open end spanners, sockets, etc. When the torque is reached the handle is released by around 7, accompanied by a mechanical sound signal. The wrench automatically resets and is ready again for tightening. Each torque wrench is identified by a serial number and comes with its calibration certificate. We carry out periodic calibration of the torque wrenches (advisable every year for normal use). The torque wrenches and their accessories are available with blue coating or non-coated. They can be purchased in individual boxes or with a set of accessories of your choice in cases with fitting foam. Ref : CD to 125 Nm torque wrench with CD adaptor Reference Torque range Nm GRDF Name no. Length (with adaptor) Weight CD to 125 Nm mm 800 g Ref : CD30-125G Blue-coated torque wrench 20 to 125 Nm with CD G Reference Torque range Nm Length (with adaptor) Weight CD30-125G 20 to 125 Nm 400 mm 900 g Ref : CD to 350 Nm torque wrench with CD adaptor Reference Torque range Nm GRDF Name no. Length (with adaptor) Weight CD to 350 Nm mm 1400 g Ref : CD70-350G Blue-coated torque wrench 70 to 350 Nm with CD G adaptor Reference Torque range Nm Length (with adaptor) Weight CD70-350G 70 to 350 Nm 720 mm 1600 g 164

22 Blue-coated tools NFE TORQUE WRENCH ACCESSORIES CD ( G ) and CD ( G ) Ref : FOURCHT-G Blue-coated open end spanner 30 slanted open-end spanner bit with 20 x 7 mm end piece fitting to the torque wrench adaptor. Reference Description Weight FOURCHT-19G 19 mm open end spanner bit 160 g FOURCHT-24G 24 mm open end spanner bit 180 g FOURCHT-27G 27 mm open end spanner bit 186 g FOURCHT-30G 30 mm open end spanner bit 207 g FOURCHT-32G 32 mm open end spanner bit 224 g FOURCHT-34G 34 mm open end spanner bit 230 g FOURCHT-36G 36 mm open end spanner bit 248 g FOURCHT-38G 38 mm open end spanner bit 253 g FOURCHT-41G 41 mm open end spanner bit 266 g FOURCHT-45G 45 mm open end spanner bit 272 g FOURCHT-50G 50 mm open end spanner bit 325 g FOURCHT-55G 55 mm open end spanner bit 330 g FOURCHT-60G 60 mm open end spanner bit 351 g FOURCHT-65G 65 mm open end spanner bit 353 g FOURCHT-70G 70 mm open end spanner bit 358 g FOURCHT-75G 75 mm open end spanner bit 380 g Other sizes possible: please consult us Ref : FOURCHT Non-coated open end spanner 30 slanted open end spanner bit with 20 x 7 mm end piece fitting to the torque wrench adaptor.. Reference Description GRDF NAme no Weight FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g FOURCHT mm open end spanner bit g Other sizes possible: please consult us Ref : RC207-G 90 curved extension, blue-coated With the 20 x 7 mm male end piece of the open end spanner fitting to the torque wrench female adaptor CD70-350G. Allows the torque wrench to be placed at 90 in relation to the spanner in the case of an obstacle.! A conversion table for the torque to be displayed on the wrench compared to the desired torque is supplied with the extension. Ref : RC curved extension, non-coated With the 20 x 7 mm male end piece of the open end spanner fitting to the torque wrench female adaptor CD Allows the torque wrench to be placed at 90 in relation to the spanner in the case of an obstacle. GRDF Name no : ! A conversion table for the torque to be displayed on the wrench compared to the desired torque is supplied with the extension. 165

23 Blue-coated tools NFE Ref : CD20X7G Loosening wrench for spanner with 20 x 7 mm tip Wrench specially designed for loosening operations with the torque wrench used only for tightening, can be used as a conventional wrench if a torque wrench is not required. Enables the use of spanners with 20x7 mm tips, all sizes Length 250 mm Weight : 350 g Ref : G1000 Holding spanner for gas meter Holds the "meter - pipes" set Use For undoing inlet and outlet joints with no risk of damage Especially for dismantling size G4 gas meters with a mm for periodic checks or removal operations. Characteristics 304L stainless steel and blue-coated handle Size : 420 x 175 mm Spanner thickness : 3 mm Weight : 600 g Ref : 20X7G1000 Clamp wrench for gas meter, 20x7 head Same model as the G1000 wrench, fits on loosening wrench Ref CD 20X7G Size : 230 x 220 mm (lg 175 mm sortie de manche) Weight of head : 280 g 166

24 Blue-coated tools NFE Ref : G442-12P Bi-hex socket1/2 square drive, blue coated Made of forged chrome vanadium steel. Size: 8 to 33 mm. E.g. 18 socket = ref G442-12P - 18 Attaches to ratchet piece: TC207-1/2G See full table page 158 Complies with standards: ISO , ISO 691, ISO 2725 Ref : D250-12P-NI Bi-hex socket1/2 (12.7 mm) square drive Made of forged chrome vanadium steel. Attaches to ratchet piece: TC207-1/2 Reference Bi-hex GRDF Name no. Weight D250-12P-12NI g D250-12P-13NI g D250-12P-15NI g D250-12P-16NI g D250-12P-17NI g D250-12P-19NI g D250-12P-20NI g Complies with standards: ISO , ISO 691, ISO 2725 Reference Bi-hex GRDF Name no. Weight D250-12P-21NI g D250-12P-23NI g D250-12P-24NI g D250-12P-27NI g D250-12P-29NI g D250-12P-30NI g D250-12P-32NI g Ref : R250-NI 1/2 square drive extension bars for sockets Made of forged chrome vanadium steel. Reference GRDF Name no. Length Weight R250-50NI mm 90 g R250-75NI mm 110 g R NI mm 220 g R NI mm 430 g R NI mm 950 g Ref : TC207-1/2-G Reversible ratchet end piece 1/2 square drive, blue-coated With 20 x 7 mm male end piece fitting to the female torque wrench adaptor. Allows the torque wrench to be used with sockets and 1/2 square extension bars. Ref : TC207-1/2 Reversible ratchet non-coated end piece 1/2 square drive With 20 x 7 mm male end piece fitting to the female torque wrench adaptor. Allows the torque wrench to be used with sockets and 1/2 square extension bars.. Ref : R3837 Repositioner 40 mm Attaches to ratchet end piece ref: TC207-1/2 Name no.:

25 Blue-coated tools NFE TORQUE WRENCH SETS CD ( G ) and CD ( G ) AND ACCESSORIES Ref: CCD CD torque wrench and accessories set GRDF Name no.: Reference Description Weight CD to 125 Nm torque wrench 790 g CD Adaptor supplied with the CD torque wrench ---- FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 216 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 232 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 240 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 310 g COFFRET P2-2 Thermoplastic case 326 x 237 x 79mm and fitting foam Ref: CCD30-125G coated / CD30-125G torque wrench and accessories set Reference Description Weight CD30-125G 20 to 125 Nm torque wrench 920 g CD G Adaptor supplied with the CD torque wrench ---- FOURCHT - 32G 32 mm 30 slanted open end spanner bit 224 g FOURCHT - 34G 34 mm 30 slanted open end spanner bit 236 g FOURCHT - 36G 36 mm 30 slanted open end spanner bit 248 g FOURCHT - 50G 50 mm 30 slanted open end spanner bit 325 g COFFRET P2-2 Thermoplastic case 326 x 237 x 79mm and fitting foam

26 Blue-coated tools NFE Ref: CCD CD torque wrench and accessories set Reference Description Weight CD to 350 Nm torque wrench 1220 g CD Adaptor for CD torque wrench ---- FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 156 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 176 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 182 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 202 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 216 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 232 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 240 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 245 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 256 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 258 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 310 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 315 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 326 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 328 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 330 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 340 g RC curved extension 224 g TC207-1/2 1 reversible ratchet end piece -1/2" square 244 g D250 - NI 15 bi-hex sockets - 1/2" square 8 to 33 gauge according to request ---- MA500-1 Aluminum case 700 x 400 x 53 mm and fitting foam 4500 g Ref: CCD70-350G coated CD70-350G torque wrench and accessories set Reference Description Weight CD70-350G 70 to 350 Nm torque wrench 1660 g CD G Adaptor for CD70-350G torque wrench ---- FOURCHT - 19G 19 mm 30 slanted open end spanner bit 160 g FOURCHT - 24G 24 mm 30 slanted open end spanner bit 180 g FOURCHT - 27G 27 mm 30 slanted open end spanner bit 186 g FOURCHT - 30G 30 mm 30 slanted open end spanner bit 207 g FOURCHT - 32G 32 mm 30 slanted open end spanner bit 224 g FOURCHT - 34G 34 mm 30 slanted open end spanner bit 230 g FOURCHT - 36G 36 mm 30 slanted open end spanner bit 248 g FOURCHT - 38G 38 mm 30 slanted open end spanner bit 253 g FOURCHT - 41G 41 mm 30 slanted open end spanner bit 266 g FOURCHT - 45G 45 mm 30 slanted open end spanner bit 272 g FOURCHT - 50G 50 mm 30 slanted open end spanner bit 325 g FOURCHT - 55G 55 mm 30 slanted open end spanner bit 330 g FOURCHT - 60G 60 mm 30 slanted open end spanner bit 351 g FOURCHT - 65G 65 mm 30 slanted open end spanner bit 353 g FOURCHT - 70G 70 mm 30 slanted open end spanner bit 358 g FOURCHT - 75G 75 mm 30 slanted open end spanner bit 380 g RC207 - G 90 curved extension 330 g TC207-1/2G 1 reversible ratchet end piece -1/2" square 284 g G bi-hex sockets - 1/2" square 8 to 33 gauge according to request ---- MA500-1 Aluminum case 700 x 400 x 53 mm and fitting foam 4500 g 169

27 Blue-coated tools NFE Ref: CCD CD torque wrench and accessories set GRDF Name no.: Reference Description Weight CD to 350 Nm torque wrench 1220 g CD Adaptor for CD torque wrench ---- FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 156 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 176 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 182 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 216 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 232 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 240 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 245 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 256 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 258 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 310 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 315 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 328 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 330 g FOURCHT mm 30 slanted open end spanner bit 340 g RC curved extension 224 g TC207-1/2 1 reversible ratchet end piece -1/2" square 244 g D250 - NI 14 bi-hex sockets - 1/2" square R mm repositioner R250 - NI 5 1/2" square drive extension bars for sockets mm MA500-2 Aluminum case 700 x 400 x 53 mm and fitting foam 4500 g Ref: CCD20-350GA CD / CD torque wrench and accessories set Reference Description Weight CD30-125G Torque wrench 20 to 125 Nm 920 g CD70-350G Torque wrench 70 to 350 Nm 1660 g CD G Adapter supplied with torque wrench CD30-125G --- CD G Adapter supplied with torque wrench CD70-350G --- G mm single offset ring spanner 500 g G mm single offset ring spanner 570 g G mm single offset ring spanner 630 g TC207-1/2 - G Reversible ratchet end piece -1/2" square 300 g RC207 - G 90 curved extension 330 g GAUG 1/2-3/4 1/2" - 3/4" expander -- G501 1/2" extension length125mm 480 g GS300-6P mm hex socket 3/4" square drive -- GS300-6P mm hex socket 3/4" square drive -- GS300-6P mm hex socket 3/4" square drive -- MA500-3 Aluminum case 700 x 400 x 53 mm and fitting foam 4500 g 170

28 Blue-coated tools NFE Ref : R5001/R5003 Shunts 35 mm² sheathed copper cord with coated clamps. Two types of clamps of greater or lesser capacity. Various cable lengths available Ref. Cable length (m) Opening (mm) Weight (g) R5001L07 0,7 18 to R5001L to R5001L to R5003L to R5003L to R5003L to Ref : R5001 Other lengths available, please consult us Supplied in a case, add C to the reference. Example : CR5001L07 Size: 326x237x79 mm Ref. GRDF Name no. CR5001L CR5003L Ref : R5003 Ref : PI-GAZ Case with equipment for minor work on gas installations Full tool set for «minor work» technicians. Meter assembly. Meter disassembly and meter renewal. Changing joints. Tightening the various joints (flat gas joint/ meter flat joint). Case weight: 6kg 300. Reference Description CD30-125G 20 to 125 Nm coated torque wrench FOURCHT32G 30 slanted coated 32 open end spanner FOURCHT34G 30 slanted coated 34 open end spanner FOURCHT36G 30 slanted coated 36 open end spanner FOURCHT41G 30 slanted coated 50 open end spanner FOURCHT50G 30 slanted coated 41 open end spanner G462 Hexagonal offset spanner G x 150 Flat 6.5 x 150 screwdriver G adjustable pliers R5001L m gas shunt R5300 Gas leak detector spray COFFRET P4-5 Thermoplastic case 450 x 330 x 100 mm Ref : PI-GAZ P Same composition with additional loosening wrench Ref : CD20X7G Ref : PI-GAZ PSD Same composition with backpack Ref : SDSPL 171

29 Blue-coated tools NFE Plastic briefcase ref.: COFFRET P x 300 x 100 mm Equipped with a shoulder strap, briefcase with bellows, 4 support pads and two foam trays 1 gas leak detectortor 1 gas shunt Document pouch 1 leak detector Bipogaz 1flat-head screwdriver 1 multi-use coated pliers 1 coated torque wrench 1 plug 1 clamp wrench for gas meter 1 plastic box for numbers and letters Rubber support sets Plastic briefcase Shoulder strap 5 30 coated angled forks Weight of the empty briefcase : 1,52 kg Ref : PI-GAZ 2 Case with equipment for minor work on gas installations s Weight : 5,3 kg Reference COFFRET P4-7 CD30-125G FOURCHT34G FOURCHT36G G x 150 Description Thermoplastic case 450 x 330 x 100 mm + foam + Shoulder strap + Document pouch 20 to 125 Nm coated torque wrench 30 slanted coated 34 open end spanner 30 slanted coated 36 open end spanner Flat 6.5 x 150 screwdriver G adjustable pliers R5001L m gas shunt G1000 Holding spanner for gas meter R5300 Gas leak detector spray Ref : PI-GAZ 2P Same composition with additional loosening wrench Ref : CD20X7G Ref : PI-GAZ 3 Case with equipment for minor work on gas installations s Weight : 4.9 kg Reference Description COFFRET P4-7 Thermoplastic case 450 x 330 x 100 mm + foam + Shoulder strap + Document pouch CD30-125G 20 to 125 Nm coated torque wrench FOURCHT34G 30 slanted coated 34 open end spanner FOURCHT36G 30 slanted coated 36 open end spanner G462 Hexagonal offset spanner G x 150 Flat 6.5 x 150 screwdriver R5001L m gas shunt G1000 Holding spanner for gas meter R5300 Gas leak detector spray Ref : PI-GAZ 3P Same composition with additional loosening wrench Ref : CD20X7G 172

30 Blue-coated tools NFE Ref : MG35 35-tool case Blue coated and Aluminum bronze tools for working in an explosive atmosphere. Case weight : kg. Ref. Description MA200A Leather carrying case. G441 1 reversible ratchet spanner. G442-12P12 1 1/2 socket, 12 bi-hex. G442-12P13 1 1/2 socket, 12 bi-hex. G x slotted screwdriver. G single open end 19 spanner. G single open end 21 spanner. G single open end 22 spanner. G single open end 23 spanner. G single ring 8 angled spanner. G single ring 10 angled spanner. G single ring 12 angled spanner. G single ring 26 angled spanner. G single ring 30 angled spanner. G single ring 32 angled spanner. R5029-BA2 1 Aluminum bronze chisel. R5028-BA2 1 Aluminum bronze opposing pane hammer. G450 1 hacksaw frame. G straight 14 ring spanner. G straight 17 ring spanner. G straight 19 ring spanner. G straight 21 ring spanner. G open-socket wrench 14 bi-hex. G open-socket wrench 17 bi-hex. G open-socket wrench 19 bi-hex. G open-socket wrench 23 bi-hex. G open-socket wrench 24 bi-hex. G chromed adjustable spanner lg. G chromed adjustable spanner lg. G Stilson pliers. G diagonal cutting pliers. G end cutting pliers. G combination pliers. G adjustable pliers. G gas pliers - varnished head. G plate shears. 173