ICONIC ITALIAN LUXURY

Transcription

1 TIMELESS EMOTION

2

3

4 ICONIC ITALIAN LUXURY Interpreti della tradizione e dello stile italiano che ha lasciato un segno nel tempo e continua a essere propulsore di bellezza, amiamo il lusso non come ostentazione, piuttosto come segno di esclusività, ricercatezza, classe. Interpreters of tradition and Italian style that has left a mark over time and continues to be a propeller of beauty, we love luxury not as ostentation, rather as a sign of exclusivity, refinement, class.

5

6 INDICE INDEX

7 CAPITONNÈ 06 Collezione / Collection 52 Technical Data CARNEVALE VENEZIANO 12 Collezione / Collection 56 Technical Data GRAND ELEGANCE 18 Collezione / Collection 60 Technical Data GRAND ELEGANCE GOLD 24 Collezione / Collection 62 Technical Data PRIMAVERA ROMANA 32 Collezione / Collection 64 Technical Data RINASCIMENTO 38 Collezione / Collection 68 Technical Data UNICO 44 Collezione / Collection 70 Technical Data

8

9 CAPITONNÈ

10 Capitonnè Il fascino di una tecnica antica e pregiata, la lavorazione capitonné, rivive nelle ceramiche di questa collezione dal gusto classico ma dall appeal attuale ed eterno. All the charm of an old, fine quality technique, the capitonné manufacturing, is revived in the ceramics of this collection of classic taste but with a timeless yet modern appeal.

11

12

13

14

15 CARNEVALE VENEZIANO

16 Carnevale Veneziano Si ispira al battuto veneziano questo progetto ceramico che grazie agli inserti lineari unisce libertà creativa e regola geometrica. Carnevale Veneziano è la materia che si fa poesia, uno stile che interpreta la tradizione e sapientemente la rinnova. This project takes inspiration from the battuto veneziano, and uses ceramic linear inserts to combine creative freedom and geometric rigour. Carnevale Veneziano is matter turned into poetry, with a style that celebrates tradition while skilfully rearticulating it.

17

18

19 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 17

20

21 GRAND ELEGANCE

22 Grand Elegance Grand Elegance è eleganza senza tempo, amore per la perfezione dei dettagli. È una parete che parla di noi, di ciò che ci piace, del nostro stile di vita. È la perfezione di un bagno cucito sul nostro gusto come un abito sartoriale, perfetto, impeccabile, dall estetica sempre attuale. Grand Elegance is a timeless elegance, it is a love for the perfection of details. It is a wall which says something about us, of what we like, of our lifestyle. It is the perfection of a bathroom tailored specifically to our taste like a bespoke suit, perfect, impeccable, always en vogue aesthetically.

23 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 21

24

25 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 23

26

27 GRAND ELEGANCE GOLD

28 Grand Elegance Gold Calore, armonia, vitalità. Il lusso per veri intenditori ha il colore dell oro puro e risplende in dettagli di un eleganza senza tempo. Un prodotto che trova nelle tecniche artigianali il migliore alleato. Warmth, harmony, vitality. Luxury for real connoisseurs is coloured pure gold and shines in details of timeless elegance. A product which finds its best ally in the craftwork techniques.

29

30

31 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 29

32

33 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 31

34

35 PRIMAVERA ROMANA

36 Primavera Romana Vestire gli ambienti con eleganza e personalità. Ceramiche come tessuti pregiati, impreziositi da oro e platino, espressione di un gusto deciso e di un legame profondo con la propria casa. Dress the rooms with elegance and personality. Ceramics like precious fabrics, embellished with gold and platinum, expression of a strong taste and a deep bond with your home.

37

38 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 36

39

40

41 RINASCIMENTO

42 Rinascimento Una collezione contemporanea ispirata al Rinascimento italiano: una delicata esplosione di decorazioni e colori eleganti, avvolgenti come gli ambienti definiti da questa collezione. Ceramiche pregiate, disponibili nei toni dell Ebano, dell Avorio, del Sabbia, del Rame e dello Zaffiro. A contemporary collection inspired by the Italian Renaissance: a delicate explosion of elegant decorations and colors, enveloping like the environments defined by this collection. Top quality ceramics, available in tones of Ebony, Ivory, Sand, Ruby and Sapphire.

43

44 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 42

45 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 43

46

47 UNICO

48 Unico Le atmosfere incantate dei pavimenti delle ville d epoca rivivono nelle linee di Unico. The enchanted atmospheres of the floors of the vintage villas come to life in the Unico lines.

49

50 TIMELESS EMOTION PETRACER S CERAMICS 48

51

52

53 TIMELESS EMOTION TECHNICAL DATA PETRACER S CERAMICS 51

54 CAPITONNÈ GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS Capitonnè bombato bianco 10x20 cm 044 Capitonnè liscio bianco 10x20 cm Capitonnè bombato vaniglia 10x20 cm Capitonnè liscio vaniglia 10x20 cm Capitonnè bombato madreperla 10x20 cm Capitonnè liscio madreperla 10x20 cm Gamma complementi / Complements range Bianco 10x10 cm Raccordo jolly bianco 1x20 cm Vaniglia 10x10 cm Raccordo jolly vaniglia 1x20 cm Madreperla 10x10 cm Raccordo jolly madreperla 1x20 cm BT Base/Battiscopa bianco 12x20 cm AE Spigolo base bianco 2,6x12 cm LT London bianco 5x20 cm AE Angolo esterno London bianco 5x20 cm Ad eccezione del bianco, i pezzi speciali (battiscopa, capitello, london, sigaro e angolo) sono disponibili nelle collezioni Grand Elegance e Grand Elegance Gold Except white color, special items (skirting, capital, london, jolly and corner) are available in the collections Grand Elegance and Grand Elegance Gold. Tassello bombato oro 2x2 cm Tassello bombato platino 2x2 cm Tassello bombato bordeaux 2x2 cm Tassello bombato verde 2x2 cm Tassello bombato blu 2x2 cm Tassello bombato nero 2x2 cm Tassello liscio oro 2x2 cm Tassello liscio platino 2x2 cm Tassello liscio bordeaux 2x2 cm Tassello liscio verde 2x2 cm Tassello liscio blu 2x2 cm Tassello liscio nero 2x2 cm

55 * Non fornito Not supplied Modulo Capitonné cm 70x130 interno inserito in cornice con il 10x10 cm cm 70x130 modular scheme fitted in cm 10x10

56 CAPITONNÈ MODALITÀ DI POSA / MODALITY OF LAYING Dimensioni modulari in larghezza Basic schemes for Width Dimensioni modulari in altezza Basic schemes for Heights 22cm 20cm* 42cm 64cm 86cm 108cm 130cm* 152cm 174cm 196cm 218cm 240cm* 34cm 46cm 58cm 70cm* 82cm 94cm 106cm 118cm 130cm* * Moduli compatibili con la modularità delle piastrelle 10x10 cm / Compatible scheme on modularità 10x10 cm

57

58 CARNEVALE VENEZIANO Gamma decori / Decor range PEI 5 16 x 80 cm 8 x 80 cm GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS 4 x 80 cm Bianco plus 80 x 80 cm 8 x 8 cm 4 x 4 cm 16 x 16 cm PEI 5 16 x 80 cm 8 x 80 cm 4 x 80 cm Beige 80 x 80 cm 8 x 8 cm 4 x 4 cm 16 x 16 cm

59 GRES PORCELLANATO RETTIFICATO / RECTIFIED PORCELAIN STONEWARE Gamma decori / Decor range PEI 5 16 x 80 cm 8 x 80 cm 4 x 80 cm Beige plus 80 x 80 cm 8 x 8 cm 4 x 4 cm 16 x 16 cm PEI 3 16 x 80 cm 8 x 80 cm 4 x 80 cm Rosso 80 x 80 cm 8 x 8 cm 4 x 4 cm 16 x 16 cm

60 CARNEVALE VENEZIANO Gamma decori / Decor range PEI 3 16 x 80 cm 8 x 80 cm 4 x 80 cm GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS Bianco plus 80 x 80 cm 8 x 8 cm 4 x 4 cm 16 x 16 cm

61 GRES PORCELLANATO RETTIFICATO / RECTIFIED PORCELAIN STONEWARE 4x4 8x8 16x16 Battiscopa 80x8 cm 80x x80 8x80 16x80 Composizione 4 4x4 Composizione 8 8x8 Composizione x16 9x88 14x80 * * Composizione wood Composizione wood 14 14x14 * Posare esclusivamente con colla da legno / Lay exclusively with glue for wood. * Tutti i listelli, tozzetti e losanghe si vendono esclusivamente in scatole complete / All special trims (listels,dots and lozenges) are sold in full boxes only. * Parquet in rovere prefinito due strati bisellato e trattata a mano ad effetto cera / Wood Oak prefinished listellos layers two chamfer, hand treated for wax effect. Finitura ANTIBATTERICA - ANTIMACCHIA / Sanitary and stain top coat. Finitura in Classe C-S1 di resistenza al fuoco / Fire Resistance s values: Class C-S1.

62 GRAN ELEGANCE GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS UB 8 panna 20x20 cm P 8 panna 20x20 cm UB 2 crema 20x20 cm P 2 crema 20x20 cm UB 1 bordeaux 20x20 cm P 1 bordeaux 20x20 cm UB 9 verde bosco 20x20 cm P 9 verde bosco 20x20 cm UB 11 blu royal 20x20 cm Gamma decori / Decor range P 11 blu royal 20x20 cm GL 2-2 Giglio crema su crema 20x20 cm GL 1-8 Giglio bordeaux su panna 20x20 cm GL 1-2 Giglio bordeaux su crema 20x20 cm GL 9-8 Giglio verde su panna 20x20 cm GL 9-2 Giglio verde su crema 20x20 cm GL 11-8 Giglio blu su panna 20x20 cm GL 11-2 Giglio blu su crema 20x20 cm 010 RG 2-2 Riga grande crema su crema 20x20 cm RG 1-8 Riga grande bordeaux su panna 20x20 cm RG 1-2 Riga grande bordeaux su crema 20x20 cm RG 9-8 Riga grande verde su panna 20x20 cm RG 9-2 Riga grande verde su crema 20x20 cm RG 11-8 Riga grande blu su panna 20x20 cm RG 11-2 Riga grande blu su crema 20x20 cm 012 SOFT 1-8 soft bordeaux su panna 20x20 cm SOFT 1-2 soft bordeaux su crema 20x20 cm SOFT 9-8 soft verde su panna 20x20 cm SOFT 9-2 soft verde su crema 20x20 cm SOFT 11-8 soft blu su panna 20x20 cm Gamma complementi / Complements range SOFT 11-2 soft blu su crema 20x20 cm Fox Hunting A (one rider) 10x20 cm 323** Fox Hunting B (two rider) 10x20 cm Horses su panna 10x20 cm 323** Horses su crema 10x20 cm Dogs 10x20 cm Scotland su crema 13x20 cm Noblesse A (Ghepardo) 15x20 cm 323** Noblesse B (Levrieri) 15x20 cm 323** ** Disponibili solo in composizione / Available only in set.

63 BT 8 Base/battiscopa panna 12x20 cm AE 8 Spigolo base panna 2,6x12 cm BT 2 Base/battiscopa crema 12x20 cm AE 2 Spigolo base crema 2,6x12 cm BT 1 Base/battiscopa bordeaux 12x20 cm AE 1 Spigolo base bordeaux 2,6x12 cm 208 Raccordo jolly panna 1x20 cm 202 Raccordo jolly crema 1x20 cm 202 BT 9 Base/battiscopa verde 12x20 cm AE 9 Spigolo base verde 2,6x12 cm BT 11 Base/battiscopa blu 12x20 cm AE 11 Spigolo base blu 2,6x12 cm LT London panna 5x20 cm AE 8 Angoli esterni panna 2,5x5 cm - 2,5x2,5cm LT 2 London crema 5x20 cm AE 2 Angoli esterni crema 2,5x5 cm - 2,5x2,5cm LT 1 London bordeaux 5x20 cm AE 1 Angoli esterni bordeaux 2,5x5 cm - 2,5x2,5cm LT 9 London verde 5x20 cm 205 AE 9 Angoli esterni verde 2,5x5 cm - 2,5x2,5cm LT 11 London blu 5x20 cm AE 11 Angoli esterni blu 2,5x5 cm - 2,5x2,5cm LT 03 London oro 5x20 cm AE 03 Angoli esterni oro 2,5x5 cm - 2,5x2,5cm SI 8 Sigaro panna 2,5x20 cm MT 8 Matita panna 1,5x20 cm SI 2 Sigaro crema 2,5x20 cm MT 2 Matita crema 1,5x20 cm SI 1 Sigaro bordeaux 2,5x20 cm MT 1 Matita bordeaux 1,5x20 cm SI 9 Sigaro verde 2,5x20 cm MT 9 Matita verde 1,5x20 cm SI 11 Sigaro blu 2,5x20 cm MT 11 Matita blu 1,5x20 cm SI 03 Sigaro oro 2,5x20 cm MT 03 Matita oro 1,5x20 cm SI 8 Sigaro griffe panna 2,5x20 cm MT 8 Matita griffe panna 1,5x20 cm SI 2 Sigaro griffe crema 2,5x20 cm MT 2 Matita griffe crema 1,5x20 cm SI 1 Sigaro griffe bordeaux 2,5x20 cm MT 1 Matita griffe bordeaux 1,5x20 cm SI 9 Sigaro griffe verde 2,5x20 cm MT 9 Matita griffe verde 1,5x20 cm SI 11 Sigaro griffe blu 2,5x20 cm MT 11 Matita griffe blu 1,5x20 cm SI 03 Sigaro griffe oro 2,5x20 cm MT 03 Matita griffe oro 1,5x20 cm SI 8 Sigaro griffe greca panna 2,5x20 cm MT 8 Matita griffe greca panna 1,5x20 cm SI 2 Sigaro griffe greca crema 2,5x20 cm MT 2 Matita griffe greca crema 1,5x20 cm SI 1 Sigaro griffe greca bordeaux 2,5x20 cm MT 1 Matita griffe greca bordeaux 1,5x20 cm SI 9 Sigaro griffe greca verde 2,5x20 cm MT 9 Matita griffe greca verde 1,5x20 cm SI 11 Sigaro griffe greca blu 2,5x20 cm MT 11 Matita griffe greca blu 1,5x20 cm SI 03 Sigaro griffe greca oro 2,5x20 cm MT 03 Matita griffe greca oro 1,5x20 cm È possibile completare la composizione utilizzando i pezzi speciali in oro 24Kt di Grand Elegance Gold / It is possible to complete the composition using special items in gold 24Kt of Grand Elegance Gold collection.

64 GRAN ELEGANCE GOLD GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS Pavimento panna 20x20 cm Pavimento crema 20x20 cm Pavimento bordeaux 20x20 cm Pavimento verde 20x20 cm Pavimento blu 20x20 cm Gamma decori / Decor range Giglio oro 24kt su panna 20x20 cm Giglio oro 24kt su crema 20x20 cm Giglio oro 24kt su bordeaux 20x20 cm Giglio oro 24kt su verde 20x20 cm Giglio oro 24kt su blu 20x20 cm Riga Grande oro 24kt su panna 20x20 cm Riga Grande oro 24kt su crema 20x20 cm Riga Grande oro 24kt su bordeaux 20x20 cm Riga Grande oro 24kt su verde 20x20 cm Riga Grande oro 24kt su blu 20x20 cm Narciso-A oro 24kt su panna 10x20 cm Narciso-A oro 24kt su crema 10x20 cm Narciso-A oro 24kt su bordeaux 10x20 cm Narciso-A oro 24kt su verde 10x20 cm 304* 304* 304* 304* 304* Narciso-A oro 24kt su blu 10x20 cm Narciso-B oro 24kt su panna 10x20 cm Narciso-B oro 24kt su crema 10x20 cm Narciso-B oro 24kt su bordeaux 10x20 cm Narciso-B oro 24kt su verde 10x20 cm 304* 304* 304* 304* 304* Narciso-B oro 24kt su blu 10x20 cm Unicorni su panna A 12,5x20 cm Unicorni su panna B 12,5x20 cm Unicorni su crema A 12,5x20 cm 304* 304* 304* 304* Unicorni su crema B 12,5x20 cm Gemelli su crema A 9,5x20 cm Gemelli su crema B 9,5x20 cm 304** 304** 304** Gemelli su crema C 9,5x20 cm * Disponibili solo in coppie / Available only in pairs. ** Disponibili solo in composizione / Available only in set. Abbinabili anche alla serie Grand Elegance / It is possible to combine with Grand Elegance Collection

65 Gamma complementi / Complements range London oro 24kt 5x20 cm Angolo esterno London oro 24kt 2,5x5 cm Sigaro oro 24kt 2,5x20 cm Angolo esterno sigaro oro 24kt 2,5x2,5 cm Matita oro 24kt 1,5x20 cm Base/battiscopa panna 12x20 cm Base/battiscopa crema 12x20 cm Base/battiscopa bordeaux 12x20 cm Base/battiscopa verde 12x20 cm Base/battiscopa blu 12x20 cm Spigolo base panna 2,6x12 cm Spigolo base crema 2,6x12 cm Spigolo base bordeaux 2,6x12 cm Spigolo base verde 2,6x12 cm Spigolo base blu 2,6x12 cm

66 PRIMAVERA ROMANA GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS Primavera romana viola 32,5 x 97,7 cm 053 Raccordo jolly viola 1,5 x 32,5 cm 220 London viola 5,5 x 97,7 cm 326 Angolo est. london viola 5,5 x 2 cm 222 Base battiscopa viola 12,5 x 97,7 cm 328 Angolo est. base viola 12,5 x 2 cm 223 Base battiscopa viola 30 x 97,7 cm 332 Angolo est. base viola 30 x 1,6 cm 326 Gamma decori / Decor range Fioritura su viola oro (2 pezzi) 65 x 97,7 cm 412 Fioritura su viola (2 pezzi) 65 x 97,7 cm 411 Listello viola 4 x 32,5 cm 221 Listello logo viola 4 x 32,5 cm 221

67 Primavera romana bianco 32,5 x 97,7 cm 052 Raccordo jolly bianco 1,5 x 32,5 cm 220 London bianco 5,5 x 97,7 cm 326 Angolo est. london bianco 5,5 x 2 cm 222 Base battiscopa bianco 12,5 x 97,7 cm 328 Angolo est. base bianco 12,5 x 2 cm 223 Base battiscopa bianco 30 x 97,7 cm 332 Angolo est. base bianco 30 x 1,6 cm 326 Gamma decori / Decor range Fioritura su bianco oro (2 pezzi) 65 x 97,7 cm 412 Fioritura su bianco (2 pezzi) 65 x 97,7 cm 411 Listello bianco 4 x 32,5 cm 221 Listello logo bianco 4 x 32,5 cm 221

68 PRIMAVERA ROMANA GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS Primavera romana verde 32,5 x 97,7 cm 053 Raccordo jolly verde 1,5 x 32,5 cm 220 London verde 5,5 x 97,7 cm 326 Angolo est. london verde 5,5 x 2 cm 222 Base battiscopa verde 12,5 x 97,7 cm 328 Angolo est. base verde 12,5 x 2 cm 223 Base battiscopa verde 30 x 97,7 cm 332 Gamma decori / Decor range Angolo est. base verde 30 x 1,6 cm 326 Fioritura su verde oro (2 pezzi) 65 x 97,7 cm 412 Fioritura su verde (2 pezzi) 65 x 97,7 cm 411 Listello verde 4 x 32,5 cm 221 Listello logo verde 4 x 32,5 cm 221

69 Primavera romana rosso 32,5 x 97,7 cm 053 Raccordo jolly rosso 1,5 x 32,5 cm 220 London rosso 5,5 x 97,7 cm 326 Angolo est. london rosso 5,5 x 2 cm 222 Base battiscopa rosso 12,5 x 97,7 cm 328 Angolo est. base rosso 12,5 x 2 cm 223 Base battiscopa rosso 30 x 97,7 cm 332 Gamma decori / Decor range Angolo est. base rosso 30 x 1,6 cm 326 Fioritura su rosso oro (2 pezzi) 65 x 97,7 cm 412 Fioritura su rosso (2 pezzi) 65 x 97,7 cm 411 Listello rosso 4 x 32,5 cm 221 Listello logo rosso 4 x 32,5 cm 221

70 RINASCIMENTO GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS Gamma decori / Decor range Rinascimento avorio lappato 60 x 60 cm 037 Rinascimento sabbia lappato 60 x 60 cm 037 Rinascimento rubino lappato 60 x 60 cm 039 Rinascimento avorio* acciaio rame 60 x 60 cm 333 Rinascimento sabbia* acciaio rame 60 x 60 cm 333 Rinascimento rubino* acciaio rame 60 x 60 cm 333 Gamma complementi / Complements range Battiscopa avorio 9,5 x 60 cm 305 Battiscopa sabbia 9,5 x 60 cm 305 Battiscopa rubino 9,5 x 60 cm 305 Rinascimento avorio* lava 60 x 60 cm 333

71 GRES PORCELLANATO RETTIFICATO / RECTIFIED PORCELAIN STONEWARE Gamma decori / Decor range Rinascimento ebano lappato 60 x 60 cm 039 Rinascimento zaffiro lappato 60 x 60 cm 039 Rinascimento ebano* acciaio rame 60 x 60 cm 333 Rinascimento zaffiro* acciaio rame 60 x 60 cm 333 Gamma complementi / Complements range Battiscopa ebano 9,5 x 60 cm 305 Battiscopa zaffiro 9,5 x 60 cm 305 Questi materiali sono lavorati interamente a mano ed imperfezioni di superficie e differenze di tonalità sono caratteristiche nonché garanzia di una autentica realizzazione artistica. / These materials are wholly hand made, imperfections on the surface or slight differences in shade are peculiarity and guarantee of a real artistic production. Rinascimento ebano* lava 60 x 60 cm 333

72 UNICO GAMMA COLORI DISPONIBILE / AVAILABLE COLORS Tozzetto mirra 29 x 45 cm 029 Unico mirra 50 x 100 cm 029 Tozzetto mirra metal 29 x 45 cm 024 Tozzetto mirra 29 x 45 cm (grafiche miste*) 024 Tozzetto mirra metal 29 x 45 cm (grafiche miste*) 023 Tozzetto porpora metal 29 x 45 cm 029 Unico porpora 50 x 100 cm 029 Tozzetto porpora metal 29 x 45 cm 024 Tozzetto porpora 29 x 45 cm (grafiche miste*) 024 Tozzetto porpora metal 29 x 45 cm (grafiche miste*) 023

73 GRES PORCELLANATO RETTIFICATO / RECTIFIED PORCELAIN STONEWARE Tozzetto smeraldo 29 x 45 cm 029 Unico smeraldo 50 x 100 cm 029 Tozzetto smeraldo metal 29 x 45 cm 024 Tozzetto smeraldo 29 x 45 cm (grafiche miste*) 024 Tozzetto smeraldo metal 29 x 45 cm (grafiche miste*) 023 Gamma complementi / Complements range Battiscopa mirra 8,5 x 50 cm Battiscopa porpora 8,5 x 50 cm Battiscopa smeraldo 8,5 x 50 cm

74

75

76 petracer.it