Ball Valves with Electrical Actuator Screw-on and Flange Connection, Weld Ends

Transcription

1 Ball Valves with lectrical Actuator Screw-on and Flange onnection, Weld nds measuring monitoring analysing pmax. PN 6 tmax. +60 onnections: screw thread / to / weld ends 5 to 50 flanges 5 to 50 V D, 30 V A Brass, stainless steel, -5 - and 3-way version T- and -bore (for 3-way ball valve) 0 / 0 / o / 0 odels: U- A, VN, V, ZA, PD, O, VO, V

2 lectrical actuator for all* ball valves model U- and butterfly isolating valves model - Description The electrical actuator is specially designed to operate -way and 3-way ball valves and butterfly isolating valves. It is noted for its compact design, with the gear section fully isolated from electrical components and cable connections. The valve stem is attached to the actuator end of a speed reducer that is driven by a series-connected electric motor. Two standard limit switches and the position indicator deliver electrical and visual feedback. You can manually reset the valve with the emergency manual operation facility if, for example, the power fails. Actuator, adapter and valve are perfectly matched and supplied as a complete unit for faultless operation *except U-Oxxx Technical details Supply voltages 30 V A 50 z ±0% V D Power consumption 6 to 5 VA (depending on model) Protection type IP 65 (as per DIN 0 050) Rated torque 0 Nm (model S 0) 0 Nm (model S 50) Protection overload protection able connection terminal strips in the housing through two cable glands P metric thread Temperature range -5 to +60 ase material aluminium alloy ap material polycarbonate ounting position any Adjustment of end stops Standard equipment two limit switches in the end position, adjustable switching cams two additional limit switches, optical position indicator, emergency manual operation B 8 Ø35 f8 3,5 3

3 B A R3 -way brass ball valve with electrical actuator model U-A Terminal connection diagrams odel S 0 / V D odel S 0 / 30 V A X 8 eft-hand stop 7 Right-hand stop 6 entre contact S3 5 R Output 5 Reference ND 3 imiting Input S + + R5 R P R3 TD TD3 P P + 3 S S S3 S D D J TD TD R P P3 P5 R X rotation (+/-) 3 lockwise rotation (+/-) N/O contact S3 9 N/ contact S3 8 entre contact S 7 N/O contact S 6 N/ contact S 5 entre contact S5 N/ cont./n/o cont. S5 3 Poti pin 3 Poti pin Poti pick-off 7 Right-hand stop 6 eft-hand stop 5 am-operated switch S3 3 X3 VDR VDR P P S S S3 S X X X 3 lockwise rotation ounter-clockwise rot. N/ contact S3 0 N/ND 9 Protective cond. (P) 8 Neutral conductor (N) 7 Wire () 6 N/ contact S 5 am-operat. switch S5 N/O contact S 3 Poti P-3 Poti P- pick-off Poti P- B3 B B odel S 50 / V D X ST R S R5 R OUTPUT 5 RFRN ND 3 IITIN INPUT P TD TD + TD S S S3 S D D P P P3 P VDR VDR S7 S6 B A S5 S S3 B B J3 J J A A S TD S P5 P6 P3 P P5 3 P7 3

4 -way brass ball valve with electrical actuator model U-A Two-piece threaded joint construction with full cylindric bore and mounting pad for actuator mounting. With stamping as per ISO 500 approval certificate A. electric motor, with gear reduction unit between motor and valve assembly, with emergency manual operation a. optical position indicator Voltage rating 30 V A 50 z ±0% or V D ounting position any; preferably with electric motor Protection type IP 65 (as per DIN 0 050) Adjustment of end stops two limit switches in the end position Operating time 5 sec*/90 angle of rotation Power consumption 5 VA onnections female thread Rp / to Rp / (as per DIN 999) Temperature range -30 to +0 Nominal pressure PN 6 aterials Body brass, nickel-plated Ball brass, hard chrome-plated Ball gaskets PTF/F Spindle gasket F U-A * with alternating current actuators only Pg D P Rp Dimensions and order details (example: U-AR 50) Screw thread Rp Order no. Order no. D 30 V A V D P / 3/ / / U-AR 50 U-AR 00 U-AR 50 U-AR 30 U-AR 00 U-AR 500 U-AR 53 U-AR 03 U-AR 53 U-AR 33 U-AR 03 U-AR /0 / o / 0

5 3-way brass ball valve with electrical actuator model U-VN Four-piece threaded joint construction, with mounting pad for actuator mounting, full cylindric bore, T- or -bore, universal sealing. Does not prevent crossover flow. electr. motor, with gear reduction unit between motor and valve assembly, with emergency manual operation and optical position indicator Position please specify with order! (see table) Voltage rating 30 V A 50 z ±0% or V D ounting position any; preferably with electric motor Protection type IP 65 (as per DIN 0 050) Adjustm. of end stops two limit switches in the end position Operating time 5 sec/90 angle of rotation Power consumption 5 VA U-VN onnections female thread / to Temperature range -0 to +50 Nominal pressure PN 6 aterials Body brass, nickel-plated Ball brass, hard chrome-plated Ball gaskets PTF Spindle gasket PTF and F Pg P Dimensions T Screw thread T P / 3/8 / 3/ / / Order details (example: U-VN T R08 0) 3-way version Position (see also U-VN, page 9) onnection size Voltage = standard R08 = / = R0 = 3/8 T =T-bore 3 = R5 = / = R0 = 3/ R5 = 5 = standard R3 = / = -bore 6 = R0 = / 7 = R50 = 0 = 30 V A 3 = V D 5

6 -way stainless steel ball valve with electrical actuator model U-V Two-piece threaded joint construction with full cylindric bore. electric motor, with gear reduction unit between motor and valve assembly, with emergency manual operation and optical position indicator Voltage rating 30 V A 50 z ±0% or V D ounting position any; preferably with electric motor Protection type IP 65 (as per DIN 0 050) Adjustment of end stops two limit switches in the end position Operating time 5 sec*/90 angle of rotation Power consumption 5 VA * with alternating current actuators only U-V onnections female thread Rp / to Rp (as per DIN 999) Temperature range -30 to +0 Nominal pressure PN 6 aterials Body stainless steel.0 Ball stainless steel.0 Ball gaskets PTF/F Spindle gasket PTF/F Pg Rp Dimensions and order details (example: U-VR 50) Screw thread Rp Order no. Order no. 30 V A V D / 3/ / / U-VR 50 U-VR 00 U-VR 50 U-VR 30 U-VR 00 U-VR 500 U-VR 53 U-VR 03 U-VR 53 U-VR 33 U-VR 03 U-VR /0 /o /0

7 -way stainless steel ball valve with electrical actuator model U-ZA Three-piece threaded joint construction with full cylindric bore. electric motor, with gear reduction unit between motor and valve assembly, with emergency manual operation and optical position indicator Voltage rating 30 V A 50 z ±0% or V D ounting position any; preferably with electric motor Protection type IP 65 (as per DIN 0 050) Adjustment of end stops two limit switches in the end position Operating time 5 sec*/90 angle of rotation Power consumption 5 VA * with alternating current actuators only U-ZA onnections female thread / to weld ends 5 to 50 Temperature range -30 to +0 Nominal pressure PN 6 aterials Body stainless steel.08 Ball stainless steel.08 Ball gaskets PTF glass-fibre-reinforced Spindle gasket PTF/F Pg a Dimensions and order details (example: U-ZAR 50) Screw thread Order no. 30 V A Female thread Weld ends Order no. V D Female thread Weld ends a / 3/ / / U-ZAR 50 U-ZAR 00 U-ZAR 50 U-ZAR 30 U-ZAR 00 U-ZAR 500 U-ZAW 50 U-ZAW 00 U-ZAW 50 U-ZAW 30 U-ZAW 00 U-ZAW 500 U-ZAR 53 U-ZAR 03 U-ZAR 53 U-ZAR 33 U-ZAR 03 U-ZAR 503 U-ZAW 53 U-ZAW 03 U-ZAW 53 U-ZAW 33 U-ZAW 03 U-ZAW

8 Stainless steel ball valve with electrical actuator model U-PD Four-piece threaded joint construction with mounting pad for actuator mounting, reduced cylindric bore, T-or -bore, universal sealing. Does not prevent crossover flow. electric motor, with gear reduction unit between motor and valve assembly, with emergency manual operation and optical position indicator Position please specify with order! (see table) Voltage rating 30 V A 50 z ±0% or V D ounting position any; preferably with electric motor Protection type IP 65 (as per DIN 0 050) Adjustm. of end stops two limit switches in the end position Operating time 5 sec/90 angle of rotation Power consumption 5 VA U-PD onnections female thread / to / Temperature range -30 to +0 Nominal pressure PN 6 aterials Body stainless steel.08 Ball stainless steel.0 Ball gaskets PTF Spindle gasket PTF/ F Pg P D T Dimensions Screw thread Ø D T P / 3/ / Order details (example U-PD T R5 0) 3-way version Position (see also U-PD page 8) onnection size Voltage = standard 8 = T =T-bore R5 = / 3 = R0 = 3/ = R5 = 5 = standard R3 = / = -bore 6 = 7 = 0 = 30 V A 3 = V D 0 /0 /o /0

9 -way brass ball valve with electrical actuator model U-O Two-piece threaded joint construction with full cylindric bore. directly controlled by an electric motor, with gear reduction unit between motor and valve assembly, with two additional limit switches for feedback and standard optical position indicator Voltage rating 30 V A 50 z ounting position any; preferably with electric motor Protection type IP 55 (as per DIN 0 050) Power consumption.5 W mergency manual operation standard for / and connection Operating time see table onnections female thread / to edium temperature max. +0 Nominal pressure PN 6 aterials Body brass, nickel-plated Ball brass, hard chrome-plated Ball gaskets PTF Spindle gasket F U-O P D ircuit diagram for / to / (90 s) opens imit switch setting during operation closes 0 Dimensions and order details (example: U-OR 5N) Screw thread Order no. without manual control Order no. with manual control D Operating time in sec/90 / 3/ / / U-OR 5N U-OR 0N U-OR 5N U-OR 3N - - U-OR 5 U-OR 0 U-OR 5 U-OR 3 U-OR 0* U-OR 50* *manual override, standard 9

10 -way cast iron flange ball valve with electrical actuator model U-VO Two-piece threaded joint construction with full cylindric bore and mounting pad for actuator mounting, with stamping as per ISO500 approval certificate A. electric motor, with gear reduction unit between motor and valve assembly, with emergency manual operation and optical position indicator Voltage rating 30 V A 50 z ±0% or V D ounting position any; preferably with electric motor Protection type IP 65 (as per DIN 0 050) Adjustment of end stops two limit switches in the end position Operating time 5 sec/90 angle of rotation Power consumption 5 VA U-VO onnections flanges as per DIN to 50 overall length as per DIN 30-F Temperature range -0 to +0 Nominal pressure PN 6 dimensioned, with threaded holes aterials Body cast iron -5 Ball brass, hard-chrome plated ( 0 and 50: st. steel.30) Ball gaskets PTF Spindle gasket PTF/ NBR Pg T Dimensions and order details (example: U-VOF 50) Flange Order no. Order no. 30 V A V D T U-VOF 50 U-VOF 30 U-VOF 00 U-VOF 500 U-VOF 53 U-VOF 33 U-VOF 03 U-VOF /0 /o /0

11 -way stainless steel flange ball valve with electrical actuator model U-V One-piece compact construction with full cylindric bore. Firesafe version. electric motor, with gear reduction unit between motor and valve assembly, with emergency manual operation and optical position indicator Voltage rating 30 V A 50 z ±0% or V D ounting position any; preferably with electric motor in upright position Protection type IP 65 (as per DIN 0 050) Adjustment of end stops two limit switches in the end position Operating time 5 sec/90 angle of rotation Power consumption 5 VA onnections flanges 5 to 50 Temperature range -0 to +60 Nominal pressure PN 6 dimensioned, with threaded holes aterials Body stainless steel.08/0 Ball stainless steel.0 Ball gaskets PTF Spindle gasket PTF/F U-V Pg Dimensions and order details (example: U-VF 50) Flange Order no. Order no. 30 V A V D U-VF 50 U-VF 00 U-VF 50 U-VF 30 U-VF 00 U-VF 500 U-VF 53 U-VF 03 U-VF 53 U-VF 33 U-VF 03 U-VF

12 OBOD plant engineering planning, installation and putting in operation with partners We deliver worldwide custom measurement solutions for hygienic applications: Food, drinks, pharmaceuticals industry Flow, pressure, level, temperature, conductivity, turbidity 5 0 /0 /o /0