Prewired position switches FF series

2 Prewired position switches FF series Distributed buy Selection diagram 01 08 10 11 1 15 1 02 external rubber gasket external rubber gasket 1 52 54 55 56 5 ACTUATORS adjustable lever safety adjustable lever 41 45 46 48 snap slow action action snap action slow action closer CONNECTORS connector from right 4 poles M KDM connector connector from bottom 4 poles M KSM connector connector from bottom Super seal 1,5 KSA AMP connector CABLES Cable type cable output from right cable output from bottom N G cable EN 50265-1 black (standard) cable CEI -22 II grey page 2/115 General Catalog 0-08

Prewired position switches FF series 2 25 4 50 69 stainless steel round rod square rod glass fibre rod Distributed buy Code structure Housing FF polymer housing 45, snap action 46, slow action 48, slow action closer 41, snap action Actuators 01 short plunger 02 one-way lever 08 short roller lever...... Type of connection 1 cable length 1 m 2 cable length 2 m...... 0 cable length 10 m K with connector Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. article options FF 4-2DN1G Contacts type silver contacts (standard) G silver contacts gold plated 1 µm Suffix no suffix (standard) 1 with stainless steel roller: - Ø 14 mm for actuators 1, - Ø mm for actuators, 52, 54, 55, 56, 5 Type of cable or connector N cable EN 50265-1 black (standard) G cable CEI -22 II grey M 4 poles M connector A super seal 1,5 AMP connector Connection output direction D from right S from bottom General Catalog 0-08 page 2/1 For Info: sales@switchesunlimited.com www.switchesunlimited.com Phone: 800-221-048 Fax: 18-62-60

2 Prewired position switches FF series Housing Made of glass-reinforced polymer, self-extinguishing, shock-proof thermoplastic resin and with double insulation Version with cable integrated with 4x 0.5 mm 2 wires length 2 m, other lengths on request. Versions with 4 poles M integrated connector suitable for safety applications Protection degree: IP6 General data Ambient temperature: See table on page 2/118 Max operating frequency: 600 operations cycles 1 /hour Mechanical endurance: million operations cycles 1 Assembling position: any Vibrations holding: gn (10...500 Hz) according to IEC 60068-2-6 Shock holding: 50 gn (11 ms) according to IEC 60068-2-2 (1) One operation cycle means two movements, one to close and one to open contacts, as foreseen by IEC 94-5- 1 standard. Main data Polymer housing, cable output from right or from bottom 2 integrated cable types available Versions with M connector from right or from bottom suitable for safety applications Connector AMP version Protection degree IP6 4 contact blocks available 24 actuators available Markings and quality marks: Approval IMQ: CA02.0291 Approval UL: E118 Approval UL: 001052004 In conformity with standards: IEC 6094-5-1, EN 6094-5-1, IEC 604-1, EN 604-1, EN 1088, EN ISO 100-1, EN ISO 100-2, IEC 529, EN 60529, NFC 6-1, VDE 0660-0, VDE 011, CENELEC EN 5001. Approvals: IEC 6094-5-1, UL 508, GB148.5-01 In conformity with requirements requested by: Low Voltage Directive 06/95/EC, Machinery Directive 06/42/EC and Electromagnetic Compatibility 04/108/EC. Positive contact opening in conformity with standards: IEC 6094-5-1, EN 6094-5-1, VDE 0660-6. Installation for safety applications: Use only switches marked with the symbol. The safety circuit must always be connected with the NC contacts (normally closed contacts: see internal connections on page 2/118) as stated in the standard CEI EN 6094-5-1, encl. K, par. 2. The switch must be actuated with at least up to the positive opening travel shown in the travels diagrams on page 6/8. The switch must be actuated at least with the positive opening force, shown in brackets, underneath each article, near the value of the min. force. If not expressly indicated in this chapter, for the right installation and the correct utilization of all articles see requirements indicated from page 6/1 to page 6/8. Electrical data Utilization categories with cable Thermal current (Ith): 10 A Rated insulation voltage (Ui): 500 VAC 600 VDC Protection against short circuits: fuse 10 A 500 V type am Pollution degree: Alternate current: AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 1 250 0 Ie (A) 6 4 Direct current: DC1 Ue (V) 24 5 250 Ie (A) 2,5 0,55 0,2 with 4 poles M connector Thermal current (Ith): 4 A Rated insulation voltage (Ui): 250 VAC 0 VDC Protection against short circuits: fuse 4 A 500 V type gg Pollution degree: Alternate current: AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 1 250 Ie (A) 4 4 Direct current: DC1 Ue (V) 24 5 250 Ie (A) 2,5 0,55 0,2 with AMP connector Thermal current (Ith): 10 A Rated insulation voltage (Ui): 250 VAC 0 VDC Protection against short circuits: fuse 10 A 500 V type gg Pollution degree: Alternate current: AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 1 250 Ie (A) 6 4 Direct current: DC1 Ue (V) 24 5 250 Ie (A) 2,5 0,55 0,2 page 2/11 General Catalog 0-08 For Info: sales@switchesunlimited.com www.switchesunlimited.com Phone: 800-221-048 Fax: 18-62-60

Prewired position switches FF series 2 Data type approved by IMQ and CCC Rated insulation voltage (Ui): 500 VAC / 250 VAC (with connector) Thermal current (Ith): 10 A / 4 A (with connector) Protection against short circuits: fuse 10 A 500 V type am Protection degree: IP6 MA terminals (seamed clamps) Pollution degree Utilization category: AC15 / DC1 (with connector) Operation voltage (Ue): 0 VAC (50 Hz) / 24 VDC (with connector) Operation current (Ie): A / 2,5 A (with connector) Forms of the contact element: Zb Positive opening of contacts on contact block 45, 46, 48 In conformity with standards: EN6094-1, EN 6094-5-1 and subsequent modifications and completions, fundamental requirements of the Low Voltage Directive /2 EEC and subsequent modifications and completions. Data type approved by UL Utilization categories Q0 (69 VA, 5-250 VDC) A600 ( VA, 1-600 VAC) Data of the housing type 4X, 6 (indoor use only) In conformity with standard: UL 508 Please contact our technical service for the list of type approved products. Please contact our technical service for the list of type approved products. Adjustable levers Overturning levers Rotating heads In switches with revolving lever it is possible to adjust the lever with 10 steps for the whole 60 range. The positive movement transmission is always guaranteed thanks to the particular geometrical coupling between the lever and the revolving shaft as prescribed for safety applications by the German standard BG-GS- ET-15. 10 It s possible to fasten the lever on switches on straight or reverse side, maintaining the positive coupling. In this way it is possible to obtain two different work plans of the lever. According to different versions, it is possible to rotate the head in 90 or 180 steps. Internal connections With cable With M connector With AMP connector Brown Black Gray Blue 4 poles M safety connectors Pizzato Elettrica manufactures 4 poles connector integrated with a safety switch, complying with requirements of standard IEC 94-5-1. Its high insulation voltage Ui 250 VAC allows to mark it as suitable for safety applications. Utilization temperatures and approvals Cable code N G Cable features PVC H05VV-F, fixed laying cable Not spreading the flame EN 50265-2-1 PVC S05VV-F, fixed laying cable Not flame-spreading CEI -22 II Switches FF series standard versions Fixed laying cable Dynamic laying cable Available on request Switches FF series extended temperature versions Fixed laying cable Dynamic laying cable Tmin Tmax Tmin Tmax Tmin Tmax Tmin Tmax Approvals of switches with integrated cable -25 C +0 C - - - - - - CE, IMQ, UL, CCC -25 C +0 C - - - - - - CE Available on request Connector code Connector features Switches FF series standard versions Switches FF series extended temperature versions Tmin Tmax Tmin Tmax Approvals of switches with integrated connector KDM-KSM 4 poles M connector -25 C +80 C -5 C +80 C CE, IMQ, UL, CCC KSA Super seal 1,5 AMP connector -25 C +80 C -5 C +80 C CE General Catalog 0-08 page 2/118 For Info: sales@switchesunlimited.com www.switchesunlimited.com Phone: 800-221-048 Fax: 18-62-60

2 Prewired position switches FF series versions with 2 meter N type cable from right Contacts type: With external rubber gasket Fixed only by threaded head R = snap action L = slow action LA = slow action closer 60 It does not switch 44 9 21 It switches 11 84 29.8 69.8 Ø Ø 11.6 24 5 max. 1 FF 4501-2DN FF 4601-2DN FF 4801-2DN FF 4101-2DN page 6/ - type 4 FF 4502-2DN FF 4602-2DN FF 4802-2DN FF 4102-2DN page 6/ - type 5 N (25 N ) page 6/8 - group 2 FF 4508-2DN FF 4608-2DN FF 4808-2DN FF 4108-2DN page 6/ - type 4 FF 40-2DN FF 4610-2DN FF 4810-2DN FF 4110-2DN page 6/ - type 4 Fixed only by threaded head Fixed only by threaded head With external rubber gasket Ø mm stainless steel roller 5 86 max..8 1 5 1.8 86 max. 88 14 max. Ø 1 0.8 FF 41-2DN FF 4611-2DN FF 4811-2DN FF 4111-2DN page 6/ - type 2 FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN page 6/ - type 2 FF 4-2DN FF 461-2DN FF 481-2DN FF 411-2DN page 6/ - type 4 FF 45-2DN FF 4615-2DN FF 4815-2DN FF 4115-2DN page 6/ - type 2 Ø mm stainless steel roller 55.8 6.5 6.5 9 9.5 54 18 2.9.1 5.4 0 95 FF 4-2DN FF 461-2DN FF 481-2DN FF 411-2DN page 6/ - type 2 FF 45-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN 1 m/s 0,0 Nm page 6/8 - group FF 4525-2DN FF 4825-2DN FF 45-2DN 1 m/s 0,0 Nm page 6/8 - group FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN Outline dimensions with cable output from right or from bottom 4. 4. 55. 5 48 4. 5 48 Items with code on the green background are available in stock All measures in the drawings are in mm page 2/1 General Catalog 0-08 For Info: sales@switchesunlimited.com www.switchesunlimited.com Phone: 800-221-048 Fax: 18-62-60

Prewired position switches FF series versions with 2 meter N type cable from right 2 Contacts type: With stainless steel roller on request x mm square rod With stainless steel roller on request R = snap action L = slow action LA = slow action closer 92 52 14 FF 4-2DN FF 461-2DN FF 481-2DN FF 411-2DN Ø8 24.4.2 5.5 8-15 8-15 FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN xx5 4.5 26. 0,0 Nm 106 55 Ø. FF 454-2DN FF 464-2DN FF 484-2DN FF 414-2DN 5 2.9 18.9 0,0 Nm 92 52 14 FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN Ø8.1 5.5 Ø mm stainless steel round rod With stainless steel roller on request With stainless steel roller on request With stainless steel roller on request Øx5 9 1. 5. 8-15 8-15 4.5 26. 59 6. 68. 59. 99 108 99 FF 4550-2DN FF 4650-2DN FF 4850-2DN FF 4150-2DN 0,0 Nm FF 45-2DN FF 46-2DN FF 48-2DN FF 41-2DN FF 4552-2DN FF 4652-2DN FF 4852-2DN FF 4152-2DN FF 4554-2DN FF 4654-2DN FF 4854-2DN FF 4154-2DN With stainless steel roller on request With stainless steel roller on request With stainless steel roller on request Glass fibre rod 92-152 5-1. 1. 85-152 5-1. 1. 102 62 10. 41. 8-250 8-210 Ø6x0 10 2.8 FF 4555-2DN (1) FF 4655-2DN (1) FF 4855-2DN (1) FF 4155-2DN FF 4556-2DN FF 4656-2DN FF 4856-2DN FF 4156-2DN FF 455-2DN FF 465-2DN FF 485-2DN FF 415-2DN FF 4569-2DN FF 4669-2DN FF 4869-2DN FF 49-2DN 0,0 Nm Accessories Article VF D Description Spacers for FA-FF series By interposing spacers between the switches, it is possible to join two or more prewired switches, preventing them from moving one against the other. 10 pcs packs (1) Positive opening only with lever adjusted on the max. See page 2/ General Catalog 0-08 page 2/1 For Info: sales@switchesunlimited.com www.switchesunlimited.com Phone: 800-221-048 Fax: 18-62-60

2 Prewired position switches FF series version with M connector from right Contacts type: With external rubber gasket Fixed only by threaded head R = snap action L = slow action LA = slow action closer It does not switch 11 9 21 It switches Ø 5 85.8 41.8 44 4.25 69.8 Ø 11.6 29.8 5 1 max. 24 FF 4501-KDM FF 4601-KDM FF 4801-KDM FF 4101-KDM page 6/ - type 4 FF 4502-KDM FF 4602-KDM FF 4802-KDM FF 4102-KDM page 6/ - type 5 N (25 N ) page 6/8 - group 2 FF 4508-KDM FF 4608-KDM FF 4808-KDM FF 4108-KDM page 6/ - type 4 FF 40-KDM FF 4610-KDM FF 4810-KDM FF 4110-KDM page 6/ - type 4 Fixed only by threaded head Fixed only by threaded head With external rubber gasket Ø mm stainless steel roller.8 max. 1 5 max. 5 1.8 Ø 1 M x1 14 max..8 86 86 88 0 FF 41-KDM FF 4611-KDM FF 4811-KDM FF 4111-KDM page 6/ - type 2 FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM page 6/ - type 2 FF 4-KDM FF 461-KDM FF 481-KDM FF 411-KDM page 6/ - type 4 FF 45-KDM FF 4615-KDM FF 4815-KDM FF 4115-KDM page 6/ - type 2 Ø mm stainless steel roller 55.8 6.5 6.5 9.5 9 5.4 2.9.1 54 18 0 94 FF 4-KDM FF 461-KDM FF 481-KDM FF 411-KDM page 6/ - type 2 FF 45-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM 1 m/s 0,0 Nm page 6/8 - group FF 4525-KDM FF 4825-KDM FF 45-KDM 1 m/s 0,0 Nm page 6/8 - group FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM Outline dimensions with M connector output from right or from bottom Outline dim. with AMP connector 42 4. page 2/1 ø 8 60 1 Attention! All measures in the drawings are in mm 4. ø 8 60 4. 90 ø 8 1. Items with code on the green background are available in stock General Catalog 0-08 For Info: sales@switchesunlimited.com www.switchesunlimited.com Phone: 800-221-048 Fax: 18-62-60

Prewired position switches FF series version with M connector from right 2 Contacts type: With stainless steel roller on request x mm square rod With stainless steel roller on request R = snap action L = slow action LA = slow action closer.2 5.5 24.4 52 14 26. 8-15 8-15 xx5 4.5 2.9 18. 5 5 55 Ø. 5.5.1 92 52 14 M x1 92 FF 4-KDM FF 461-KDM FF 481-KDM FF 411-KDM FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM 0,0 Nm FF 454-KDM FF 464-KDM FF 484-KDM FF 414-KDM 0,0 Nm M x1 FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM Ø mm stainless steel round rod With stainless steel roller on request With stainless steel roller on request With stainless steel roller on request 26. 8-15 Øx5 4.5 45. 6. 1.. 5.. 8-15 99 59 108 68 99 59 FF 4550-KDM FF 4650-KDM FF 4850-KDM FF 4150-KDM 0,0 Nm FF 45-KDM FF 46-KDM FF 48-KDM FF 41-KDM FF 4552-KDM FF 4652-KDM FF 4852-KDM FF 4152-KDM FF 4554-KDM FF 4654-KDM FF 4854-KDM FF 4154-KDM With stainless steel roller on request With stainless steel roller on request With stainless steel roller on request. 1. 9-152 5-1. 1. 9-152 5-1 41. 10. 102 62 Glass fibre rod Ø6x0 2.8 8-248 8-8 10 FF 4555-KDM (1) FF 4655-KDM (1) FF 4855-KDM (1) FF 4155-KDM FF 4556-KDM FF 4656-KDM FF 4856-KDM FF 4156-KDM FF 455-KDM FF 465-KDM FF 485-KDM FF 415-KDM FF 4569-KDM FF 4669-KDM FF 4869-KDM FF 49-KDM 0,0 Nm Accessories Article VF D Description Spacers for FA-FF series By interposing spacers between the switches, it is possible to join two or more prewired switches, preventing them from moving one against the other. 10 pcs packs Article VF CA M Description Female wired connectors General data: - Self locking ring nut - High flexibility wire suitable for dynamic laying applications (copper class 6) - Gold plated contact (resistance < 5 mω) - Connector body in polyurethane See page 5/2 (1) Positive opening only with lever adjusted on the max. See page 2/ General Catalog 0-08 page 2/2 For Info: sales@switchesunlimited.com www.switchesunlimited.com Phone: 800-221-048 Fax: 18-62-60