SERIES RTC RODLESS CYLINDERS PNEUMATIC SHUTTLE TYPE

SERIES RTC RODLESS CYLINDERS PNEUMATIC SHUTTLE TYPE

Series RTC Rodless Cylinder Pneumatic automation building block Series RTC (Rodless Thrust Cylinder)-High performance shuttle type rodless cylinders The Series RTC is the latest generation of rodless cylinders from AVENTICS, building on years of experience with rodless cylinder design. The economical RTC features a robust, virtually leak-free design with high speed capability. Offering inch and metric options in four versions, RTC's can be custom configured online. The guided versions are Easy-2-Combine capable when used with a connection kit to combine with other standard actuators to build modular automation systems. Shuttle and piston body in one piece: Robust design integrated for high strength and long life Sensor magnet standard Easy maintenance Sturdy, compact profile: Strong, yet light-weight aluminum Smaller profile than RexMover Ideal Cushioning: Adjustable pneumatic end-cushioning Impact bumpers reduce noise and absorb residual impact energy Sealing bands: Stainless steel reinforced polyurethane inner sealing band, unique shape makes cylinder more air tight than other brands Magnetically coupled outer band protects against dust, etc. Virtually leak-free design Sensor grooves (2) visible from 3 sides: ST4 sensors mechanically protected Internal groove provides cable channel Choice of air connections: On the side at both ends Or one end cover allows dual porting without pressure drop NPT or ISO-G (BSPP) ports Series RTC-BV Basic Version shown - Four main versions available: RTC-BV Basic Version RTC-CG Compact Guide RTC-HD Heavy Duty RTC-CKP Twin Guides (Guided versions are Easy-2-Combine capable with connection kit) High speed: Speeds up to 21 feet per second Many versions of RTC cylinders are available on our Quick Ship Focused delivery program, visit: www.aventics.com/us/quickshiprtc Oval-shaped piston: Low height saves space Greater resistance to side load T-grooves for mounting: Easy installation of cylinders using two styles of foot mounts, or choose end cover mounts How to Order: Our online configurator allows you to design custom cylinders while preventing the selection of impossible configurations. Provides part number and CAD drawing immediately. Go to: www.aventics.com/us and select "Configurators"

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 3 RTC-BV Basic Version Used at low and medium torques. Available in bore sizes 5/8 to 3 (16mm to 80mm). RTC-CG Compact Guide Used where high precision is required. Available in bore sizes 5/8 to 1-1/2 (16mm to 40mm). Uses Bosch Rexroth Linear miniature ball rail systems for all bores sizes except the largest, which uses the standard ball rail system. RTC-HD Heavy Duty Used with high loads and torques (Heavy Duty) where extra high precision is required. Available in bore sizes 5/8 to 2-1/2 (16 to 63mm). Uses Bosch Rexroth Linear standard ball rail system with steel guide. RTC - CKP Twin Guides Uses same steel guide rail as heavy-duty version, but has two guides. Available in bore sizes 16 to 32mm with metric ports and threads. Note: Guided versions are Easy-2-Combine capable when used with connection kit. Also available from Internet Configurator: RTC-RR Replacement Series RMC Basic Version RTC-SB Replacement Series RMC 277-3 Slide Bearing Version (metric only) These are used only to replace a Series RMC (RexMover) cylinder. Not to be used for new design. Similar to RTC-BV but supplied with mounting hardware to provide the same hole mounting pattern and shuttle height as the RMC. Available in bore sizes 5/8 to 3 and 16 to 80mm. RTC-RI Replacement Series 170 Used only to replace a Series 170 cylinder. Not to be used for new design. Similar to RTC-BV but supplied with mounting hardware to provide the same hole mounting pattern and shuttle height as Series 170. Available in bore sizes 5/8 to 3 and 16 to 80mm. Series RTC Model Code:

4 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Index Series RTC Inch version Rodless cylinder, RTC-BV Ø 16-80 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable 7 Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 1/4 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit 12 17 Metric version Rodless cylinder, Series RTC-BV Ø 16-80 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable 24 Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Ports: M7 - G 1/4 double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combinecapable with connection kit Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combinecapable with connection kit 29 34 Rodless cylinder, Series CKP Ø 16-32 mm Ports: M7 - G 1/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit 41 Accessories Intermediate stop kit Kit for intermediate-stop adjustment for RTC-CG, RTC-HD 44 Cylinder mountings End cover mounting, MF1 for Series RTC-BV, RTC-CG, RTC-HD 47

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 5 Rodless cylinders Index Series RTC Foot mounting, M41, M48 for Series RTC-BV, RTC-CG, RTC-HD 47 Compensating coupling, S44 for Series RTC-BV 48 Mounts and adustable stop for RTC-SB (formerly 277-3) End cover mounting M40 Ajustable stop Foot mounting M41 49 Clamping fi xtures for Series CKP-16, MSC-20, CKP-25, CKP-32, MSC-25 52 Easy 2 Combine connection kits Easy 2 Combine, Connection kit For combination: CKP / CKP 53 Easy 2 Combine, Connection kit For combination: CKP / CKP 54 Centering rings 55 End stop Slide attachment for RTC-BV 56 Bracket for RTC-BV 57

6 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Index Series RTC Sensors and sensor mountings, accessories ST4, Sensor mounting for Series ST4 to mount on cylinder CKP 58 Sensor, Series ST4 4 mm groove with cable open cable ends, 3-pin 4 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin 4 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin, with knurled screw 4 mm groove with cable Plug, M12, 3-pin, with knurled screw 58 Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable open cable ends, 3-pin 6 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin, with knurled screw 6 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin 6 mm groove with cable Plug, M12, 3-pin, with knurled screw 64 Connecting cable, Series CN2 Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin, with detent without wire end ferrule, tin-plated 68 Connecting cable, Series CN2 Socket, M8, 3-pin open cable ends, 3-pin 69 T-groove nut for CKP, GPC, RTC 70 Cable holder to mount on cylinder RTC-SB (formerly 277-3) 70 Sensor mounting for ST6, to mount on cylinder RTC-SB (formerly 277-3) 70 Industrial shock absorber Kit for shock absorber adjustment for RTC and CKP 71 Industrial shock absorbers Series SA2-RT, for RTC-BV, -CG and HD Series SA1-MC, for RTC-SB (formerly 277-3) 72

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 7 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, RTC-BV Ø 16-80 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Oil content of compressed air Pressure for determining piston forces 29 psi / 116 psi +14 F / +140 F Compressed air 0 mg/m³ - 1 mg/m³ 91.35 PSI 00125258 Materials: Cylinder tube Covers Seals Sealing strips Ball rail table Aluminum, anodized Aluminum, anodized Polyurethane Polyurethane; Stainless steel Aluminum, anodized a24 Technical Remarks The pressure dew point must be at least 27 F under ambient and medium temperature and may not exceed 37 F. The delivered product is lubricated for lifetime. These pneumatic components with NPT or inch thread dimensions are only available from our US sales organization Piston Ø [mm] 16 25 32 40 50 Piston force [lbf] 28.55 69.46 113.97 178.04 278.08 Cushioning length [inch] 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 1.11 2.95 5.16 7.38 11.06 Speed max. [ft./s] 18.04 21.32 13.12 16.4 9.84 Weight 0 mm stroke [lbs] 0.992 1.81 3.06 4.61 7.43 +10 mm stroke [lbs] 0.0308 0.0507 0.0683 0.097 0.1432 Stroke max. [inch] 259.84 275.59 389.76 389.76 389.76 Piston Ø [mm] 63 80 Piston force [lbf] 441.51 707.22 Cushioning length [inch] 0.7874 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 18.44 29.5 Speed max. [ft./s] 9.84 9.84 Weight 0 mm stroke [lbs] 12.46 21.41 +10 mm stroke [lbs] 0.216 0.3461 Stroke max. [inch] 228.34 188.97

8 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, RTC-BV Ø 16-80 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Permissible forces Fx, Fy, Fz and torques Mx, My, Mz 00125850 With simultaneously moments on the cylinder this equation must be used in addition to the maximum moments check. In the cushioning phase of the movement additional forces occur and must be considered. Please use our calculation tool for rodless cylinders at http://www.aventics.com/us 00125255 Static Ø [mm] Ø [inch] Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 5/8 800 150 1100 2 25 8 25 1 1800 210 3800 6 50 12 32 1 1/4 2200 550 6600 18 80 43 40 1 1/2 3500 650 8000 28 140 55 50 2 5000 750 9000 35 230 70 63 2 1/2 6800 850 13000 45 340 90 80 3 9500 1000 13000 55 500 110 Dynamic Ø [mm] Ø [inch] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 5/8 0.42 10 2 25 1 1 24 3 32 1 1/4 3.8 42 12 40 1 1/2 6 75 15 50 2 9.1 128 20 63 2 1/2 14.5 195 24 80 3 20 300 28 Max. play and recommended max. lever arm length L = lever arm 00125764

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 9 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, RTC-BV Ø 16-80 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Ø [mm] Ø [inch] 16 5/8 0.5 0.2 25 1 0.5 0.2 32 1 1/4 0.6 1.5 40 1 1/2 0.4 1.0 50 2 0.4 1.0 63 2 1/2 0.3 1.0 80 3 0.3 1.0 α β Limit diagram for pneumatic cushioning for horizontal or vertical mounting v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] The values for the cushionable mass m and piston velocity v must be on or below the graph for the selected piston diameter. 00125267 Support span Max. support span L [mm] as a function of F [N] at a deflection of 0.5 mm 00125843

10 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, RTC-BV Ø 16-80 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Dimensions in inches PL BU PM CU EE My RT PO SG FH E PP 1.10 TG MCF + S B ZD + S RX FS XX FR W7 W6 W1 W2 W3 GR My W4 Wd2 ZZ RU W5 Wd1 WH MCR S = stroke 00125261_inch Dimensions in inches Ø [mm] Ø [inch] B BU CU E EE FH FR FS GR PL PM 16 5/8 1.34 4.65 1.02 1.42 *10-32 UNF/M7 1.61 2.36 3.94 0.79 0.85 0.35 25 1 1.73 5.79 1.02 1.79 1/8 NPTF 1.99 1.57 3.94 0.79 0.79 0.31 32 1 1/4 2.28 6.42 1.57 2.03 1/8 NPTF 2.44 2.36 4.72 1.18 0.73 0.37 40 1 1/2 2.76 7.17 1.57 2.38 1/4 NPTF 2.8 2.36 4.72 1.18 0.71 0.39 50 2 3.62 8.07 1.57 2.66 1/4 NPTF 3.08 2.36 5.51 1.18 0.63 0.63 63 2 1/2 4.41 9.17 2.17 3.25 3/8 NPTF 3.67 3.94 7.09 1.57 0.55 0.55 80 3 5.51 10.59 2.17 4.07 3/8 NPTF 4.5 3.94 7.09 1.57 0.55 0.55 Ø [mm] Ø [inch] PO PP RT 1) RU 2) RX SG TG W1 W2 W3 W4 W5 W6 16 5/8 13,1 0.52 M4 M4 8-36 UNF *Can be selected in the configurator (M7 for high-speed applications), 10-32 UNF is standard. 0.68 0.75 2.48 1.79 0.31 0.71 1.18 0.53

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 11 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, RTC-BV Ø 16-80 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Ø [mm] Ø [inch] PO PP RT 1) RU 2) RX SG TG W1 W2 W3 W4 W5 W6 25 1 21,5 0.85 M5 M4 8-36 UNF 32 1 1/4 24,5 0.96 M6 M6 1/4-20 UNC 40 1 1/2 31,5 1.24 M6 M6 1/4-20 UNC 50 2 35,5 1.4 M8 M6 1/4-20 UNC 63 2 1/2 45,5 1.79 M8 M8 1/4-20 UNC 80 3 59,5 2.34 M8 M8 1/4-20 UNC Ø [mm] Ø [inch] W7 Wd1 Wd2 ZZ WH ZD M [lbs] 3) 16 5/8 0.78 M6 M6 2.68 2.5 7.36 0.17 25 1 0.78 M6 M6 2.73 3.44 8.46 0.35 32 1 1/4 1.06 M8 M8 3.22 3.54 9.45 0.71 40 1 1/2 1.06 M8 M8 3.68 4 10.35 1.08 50 2 1.29 M12 M12 4.29 4.61 9.82 1.61 63 2 1/2 1.29 M12 M12 5.06 4.59 13.12 2.29 80 3 1.29 M12 M12 5.61 5.14 14.21 4.71 1) Thread depth: 0.35 inch for piston Ø 5/8-1 1/2, 0.47 inch for piston Ø 5/8-3 2) Thread depth: 0.24 inch for piston Ø 5/8-1, 0.40 inch for piston Ø 1 1/4-2, 0.59 inch for piston Ø 2 1/2-3 3) M = moving mass 0.68 0.75 2.87 2.19 0.51 0.71 1.18 0.53 0.87 1.57 3.66 2.85 0.63 1.02 1.18 0.75 0.87 1.57 4.13 3.33 0.87 1.02 1.18 0.75 0.87 1.57 5.51 4.51 0.43 2.76 1.57 0.87 1.18 3.15 6.3 5.3 1.22 1.97 1.57 0.87 1.18 3.15 7.4 6.4 1.77 1.97 1.57 0.87

12 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 1/4 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Oil content of compressed air Pressure for determining piston forces 29 psi / 116 psi +14 F / +140 F Compressed air 0 mg/m³ - 1 mg/m³ 91.35 PSI 00125259 a24 Materials: Cylinder tube Covers Seals Sealing strips Ball rail table Guide rail Aluminum, anodized Aluminum, anodized Polyurethane Polyurethane; Stainless steel Aluminum, anodized Steel, hardened An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. Technical Remarks The pressure dew point must be at least 27 F under ambient and medium temperature and may not exceed 37 F. The delivered product is lubricated for lifetime. Use hydraulic shock absorbers for precise end position adjustment. These pneumatic components with NPT or inch thread dimensions are only available from our US sales organization Piston Ø [mm] 16 25 32 40 Piston force [lbf] 28.55 69.46 113.97 178.04 Cushioning length [inch] 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 1.11 2.95 5.16 7.38 Speed max. [ft./s] 6.56 6.56 6.56 6.56 Weight 0 mm stroke [lbs] 2.07 3.62 5.36 8.64 +10 mm stroke [lbs] 0.0573 0.0903 0.1234 0.1653 Stroke max. [inch] 70.86 70.86 70.86 78.74

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 13 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 1/4 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Permissible forces Fx, Fy, Fz and torques Mx, My, Mz 00125850 With simultaneously moments on the cylinder this equation must be used in addition to the maximum moments check. In the cushioning phase of the movement additional forces occur and must be considered. Please use our calculation tool for rodless cylinders at http://www.aventics.com/us 00125256 Static Ø [mm] Ø [inch] Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 5/8 744 744 744 4 30 30 25 1 1456 1456 1456 10 78 78 32 1 1/4 1840 1840 2646 22 158 110 40 1 1/2 1640 1640 4284 36 284 109 Dynamic Ø [mm] Ø [inch] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 5/8 4 30 30 25 1 10 78 78 32 1 1/4 22 158 110 40 1 1/2 36 284 109 Recommended values for an expected lifetime of 3200 km Max. play and recommended max. lever arm length L = lever arm 00125851 Ø [mm] Ø [inch] α β Lx Ly Lz 16 5/8 <0,1 <0,2 328 328 328 25 1 <0,1 <0,2 424 424 424 32 1 1/4 <0,1 <0,2 480 480 480 40 1 1/2 <0,1 <0,2 532 532 532

14 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 1/4 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Limit diagram for pneumatic cushioning for horizontal or vertical mounting v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] The values for the cushionable mass m and piston velocity v must be on or below the graph for the selected piston diameter. 00127080 Support span Max. support span L [mm] as a function of F [N] at a deflection of 0.5 mm 00125845

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 15 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 1/4 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Dimensions in inches C ** My A-A** * * T GS Mz T1 SG PK FH EE 1) EE 1) RW RV T2 TF T TG RT V1 J B V2 PL BU V3 PM U2 RU U3 PL U1 SU PP EE PO CC MC ZD + S A-A SL HC HD GE GF RH RG RP W1 W2 HB HA GA GB GB W4 W3 Wd1 RG W5 W6 Wd2 GD W7 S = stroke T = Type of t-groove nut 1) Auxiliary air feeding An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. ** RTC-CG 16 & 25: 2x Lube ports on each runner block RTC-CG 32 & 40: Lube nipple of funnel type with thread connection M3 00125263

16 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 1/4 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Dimensions in inches Ø [mm] Ø [inch] B C BU CC EE FH GA GB GD GE GF GS 16 5/8 1.97 2.01 4.8 1.1 *10-32/M7 2.13 0.28 0.79 3.68 1.52 4.33 0.45 25 1 2.46 2.29 5.79 1.1 1/8 NPTF 2.56 0.24 0.79 4.23 2.11 4.25 0.59 32 1 1/4 2.97 2.8 6.69 1.1 1/8 NPTF 2.87 0.65 0.79 4.72 2.36 4.72 0.69 40 1 1/2 3.37 2.91 7.32 1.1 1/8 NPTF 3.72 0.65 0.79 5.18 2.82 4.72 0.73 Ø [mm] Ø [inch] HA HB HC HD J MC PK PL PM PN PO PP RG 1) 16 5/8 0.3 1.5 2.68 2 0.08 0.47 0.47 0.71 0.28 0.28 0.52 0.29 M5 25 1 0.2 1.8 1.53 5.4 0.06 0.59 0.4 0.79 0.31 0.35 0.85 0.37 M5 32 1 1/4 0.5 2 1.72 6 0.06 0.79 0.59 0.73 0.37 0.47 0.96 0.37 M6 40 1 1/2 0.5 2 2.18 6 0.06 0.67 0.71 0.71 0.39 0.43 1.24 0.41 M6 Ø [mm] Ø [inch] RH 2) RP RT 3) RU 4) SG SL SU T W1 W2 W3 16 5/8 4xUNC 1/4-20 Ø 9 M5 M5 0.68 1.31 1.52 N4 3.09 2.42 0.94 25 1 4xUNC 1/4-20 Ø 9 M5 M6 0.68 1.94 1.85 N6 3.58 2.91 0.14 32 1 1/4 4xUNC 1/4-20 Ø 12 M6 M6 0.87 1.9 2.19 N6 4.33 3.54 1.32 40 1 1/2 4xUNC 1/4-20 Ø 12 M6 M6 0.87 1.78 2.89 N6 4.72 3.93 1.48 Ø [mm] Ø [inch] W4 W5 W6 W7 Wd1 Wd2 T1 T2 TF TG U1 U2 U3 16 5/8 0.71 1.18 0.53 0.78 M6 M6 0.73 0.41 1 0.75 1.89 0.51 0.59 25 1 0.71 1.18 0,53 0.78 M6 M6 1.05 0.53 1.22 0.75 2.32 0.51 1.06 32 1 1/4 1.02 1.18 0.75 1.06 M8 M8 1.24 0.57 1.04 1.57 2.64 0.67 1.34 40 1 1/2 1.02 1.18 0.75 1.06 M8 M8 1.63 0.51 1.2 1.57 3.13 0.98 1.34 Ø [mm] Ø [inch] ZD M [lb] 5) 16 5/8 7.36 0.485 25 1 8.46 0.882 32 1 1/4 9.45 1.036 40 1 1/2 10.36 2.138 1) Thread depth: 0.47 inch for piston Ø 5/8, 1 and 1 1/2. 0.41 inch for piston Ø 1 1/4 2) Thread depth: 0.50 inch for piston Ø 5/8-1 1/2 3) Thread depth: 0.35 inch for piston Ø 5/8-1 1/2 4) Thread depth: 0.40 inch for piston Ø 5/8-1 1/2 5) M = moving mass * Can be selected in the configurator (M7 for high-speed applications)

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 17 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Oil content of compressed air Pressure for determining piston forces 58 psi / 116 psi +14 F / +140 F Compressed air 0 mg/m³ - 1 mg/m³ 91.35 PSI 00125260 Materials: Cylinder tube Covers Seals Sealing strips Ball rail table Guide rail Aluminum, anodized Aluminum, anodized Polyurethane Polyurethane; Stainless steel Aluminum, anodized Steel, hardened An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. a24 Technical Remarks The pressure dew point must be at least 27 F under ambient and medium temperature and may not exceed 37 F. The delivered product is lubricated for lifetime. Use hydraulic shock absorbers for precise end position adjustment. These pneumatic components with NPT or inch thread dimensions are only available from our US sales organization Piston Ø [mm] 16 25 32 40 50 Piston force [lbf] 28.55 69.46 113.97 178.04 278.08 Cushioning length [inch] 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 1.11 2.95 5.16 7.38 11.06 Speed max. [ft./s] 6.56 6.56 6.56 6.56 6.56 Weight 0 mm stroke [lbs] 3.57 6.53 8.6 14.51 19.71 +10 mm stroke [lbs] 0.1036 0.1565 0.1895 0.2821 0.3571 Stroke max. [inch] 70.86 169.29 169.29 169.29 169.29 Piston Ø [mm] 63 Piston force [lbf] 441.51 Cushioning length [inch] 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 18.44 Speed max. [ft./s] 6.56 Weight 0 mm stroke [lbs] 25.9 +10 mm stroke [lbs] 0.4254 Stroke max. [inch] 169.29

18 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Permissible forces Fx, Fy, Fz and torques Mx, My, Mz 00125850 With simultaneously moments on the cylinder this equation must be used in addition to the maximum moments check. In the cushioning phase of the movement additional forces occur and must be considered. Please use our calculation tool for rodless cylinders at http://www.aventics.com/us 00125257 Static Ø [mm] Ø [inch] Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 5/8 1640 1640 4284 34 138 53 25 1 2640 2640 7810 100 336 114 32 1 1/4 3760 3760 9952 154 502 190 40 1 1/2 6840 6840 13922 254 764 376 50 2 6840 6840 13922 254 924 455 63 2 1/2 6840 6840 13922 254 1120 551 Dynamic Ø [mm] Ø [inch] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 5/8 34 138 53 25 1 100 336 114 32 1 1/4 154 502 190 40 1 1/2 254 764 376 50 2 254 924 455 63 2 1/2 254 1120 551 Recommended values for an expected lifetime of 3200 km

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 19 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Max. play and recommended max. lever arm length L = lever arm 00125853 Ø [mm] Ø [inch] α β Lx Ly Lz 16 5/8 <0,1 <0,2 260 260 260 25 1 <0,1 <0,2 344 344 344 32 1 1/4 <0,1 <0,2 404 404 404 40 1 1/2 <0,1 <0,2 440 440 440 50 2 <0,1 <0,2 532 532 532 63 2 1/2 <0,1 <0,2 644 644 644 Limit diagram for pneumatic cushioning for horizontal or vertical mounting v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] The values for the cushionable mass m and piston velocity v must be on or below the graph for the selected piston diameter. 00127082

20 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Support span Max. support span L [mm] as a function of F [N] at a deflection of 0.5 mm 00125844

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 21 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Dimensions in inches RW RV V3 C ** GA GS GB GB TT * K1 U1 FH T PO PO T1 SU SG V2 V1 PL BU PM U2 U3 RU PL * Mz EE PP CC MC T2 T RT GE ZD + S A-A GF SL J T3 TF B TG HC HD RG RG RP W4 GI GH HB HA W3 W2 W1 Wd1 RH GJ W5 W6 Wd2 GK W7 GD S = stroke T = Type of t-groove nut TT = Type of t-groove nut * Shock absorber optional in end cover for diameters 16-40 00125264

22 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Dimensions in inches A-A 16-40 M y EE 1) EE 1) U2 U3 U4 RU GA GB GB GB PP PO U1 PK PN A-A 50/63 PN PM 1) Auxiliary air feeding An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. 00125265 Dimensions in inches Ø [mm] Ø [inch] B C BU CC EE EF EG FH GA GB GD 16 5/8 3.23 3.23 4.8 1.1 * 10-32 UNF/M7 2.36 1.06 0.79 3.68 25 1 4.06 3.92 5.79 1.1 1/8 NPTF 2.76 1.02 0.79 4.23 32 1 1/4 4.13 3.94 6.69 1.1 1/8 NPTF 3.3 1.44 0.79 4.72 40 1 1/2 5.2 4.8 7.32 1.1 1/4 NPTF 3.85 1.44 0.79 5.18 50 2 5.69 5.22 8.07 1.1 1/4 NPTF Ø 4,59 Ø 0,91 4.7 1.22 0.79 5.8 63 2 1/2 6.34 5.47 9.17 1.1 3/8 NPTF Ø 0,59 Ø 1,04 5.09 1.22 0.79 6.56 Ø [mm] Ø [inch] GE GF GH GI GJ GK GS HA HB HC HD J 16 5/8 3.68 3.94 0.2 20/20/20 1.57 1.26 0,3 2,75 2,181 3 0.06 25 1 4.23 4.33 0.63 20/40 1.57 1.46 0,25 3,3 1,732 5 0.06 32 1 1/4 4.72 5.51 0.26 85 1.57 2.36 1 0,5 3 2,224 5 0.06 40 1 1/2 5.18 6.69 0.47 100 1.57 2.36 1.24 0,5 4 2,181 6 0.06 50 2 5.8 7.48 0.39 100 1.57 2.36 1.24 0,6 3,9 2,598 6.4 0.06 63 2 1/2 6.56 7.48 0.39 100 1.57 2.36 1.24 0,6 4 2,354 8.4 0.06 Ø [mm] Ø [inch] K1 MC PK PL PM PN PO PP PR PQ RG 1) RH 2) 16 5/8 0.81 0.47 4.72 0.71 0.28 0.28 0.52 0.29 M5 4xUNC 1/4-20 25 1 0.84 0.59 0.4 0.79 0.31 0.35 0.85 0.37 M5 4xUNC 1/4-20 32 1 1/4 0.78 0.79 0.59 0.73 0.37 0.47 0.96 0.37 M6 4xUNC 1/4-20 40 1 1/2 1.01 0.67 0.71 0.71 0.39 0.43 1.24 0.41 M6 4xUNC 1/4-20 50 2 1.13 0.91 0.63 0.63 1.38 0.47 0.84 1.22 M8 4xUNC 5/16-18 *Can be selected in the configurator (M7 for high-speed applications), 10-32 UNF is standard.

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 23 Rodless cylinders Inch Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Compressed air connections 10-32 UNF - 3/8 NPTF double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Ø [mm] Ø [mm] Ø [inch] K1 MC PK PL PM PN PO PP PR PQ RG 1) RH 2) 63 2 1/2 1.13 0.98 0.55 0.55 1.79 0.57 1.06 0.98 M8 4xUNC 5/16-18 Ø [inch] RP RQ RT 3) RU 4) SG SL SU T TT W1 W2 W3 W4 16 5/8 Ø 9 M5 M5 M5 0.68 1.31 1.52 M4 N6 4.35 3.68 2.2 0.71 25 1 Ø 9 M6 M5 M6 0.68 1.94 1.85 N6 N6 5.17 4.5 2.83 0.71 32 1 1/4 Ø 12 M6 M6 M6 0.87 1.9 2.19 N6 N8 5.49 4.7 2.48 1.02 40 1 1/2 Ø 12 M8 M6 M6 0.87 1.78 2.89 N6 N8 6.55 5.76 3.31 1.02 50 2 Ø 12 M8 M8 M5 0.87 N8 N8 7.56 6.57 2.5 2.76 63 2 1/2 Ø 12 M8 M8 M5 1.18 N8 N8 8.21 7.22 3.15 1.97 Ø [mm] Ø [inch] W5 W6 W7 Wd1 Wd2 T1 T2 T3 TF TG U1 U2 U3 16 5/8 0.05 0.53 0.78 M6 M6 0.82 0.54 2.19 0.75 1.85 0.65 0.59 25 1 0.05 0,53 0.78 M6 M6 0.79 0.55 2.13 2.81 0.75 2.24 0,7 0,85 32 1 1/4 0.05 0.75 1.06 M8 M8 0.91 0.55 1.73 2.2 1.57 2.8 1.18 0,83 40 1 1/2 0.05 0.75 1.06 M8 M8 0.97 1.16 2.34 3.03 1.57 3.26 1.18 1,14 50 2 0.06 0.87 1.29 M12 M12 1.4 0.73 1.71 3.09 1.57 4,1 1.18 0.59 63 2 1/2 0.06 0.87 1.29 M12 M12 1.8 0.67 1.56 2.56 3.15 4.5 1.18 0.59 Ø [mm] Ø [inch] U4 ZD M [lb] 5) 16 5/8 0.59 7.36 1.41 25 1 0.59 8.46 2.75 32 1 1/4 0.59 9.45 3.09 40 1 1/2 0.59 9.3 5.67 50 2 0.59 11.6 7.03 63 2 1/2 0.59 13.11 7.63 1) Thread depth: 0.47 inch for piston Ø 5/8-1, 0.63 inch for piston Ø 5/8-1 1/2, 0.55 inch for piston Ø 5/8-3 2) Thread depth: 0.50 inch for piston Ø 5/8-3 3) Thread depth: 0.35 inch for piston Ø 5/8-1 1/2, 0.47 inch for piston Ø 5/8-3 4) Thread depth: 0.40 inch for piston Ø 5/8-3 5) M = moving mass

24 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-BV Ø 16-80 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Oil content of compressed air Pressure for determining piston forces 29 psi / 116 psi +14 F / +140 F Compressed air 0 mg/m³ - 1 mg/m³ 91.35 PSI 00125258 Materials: Cylinder tube Covers Seals Sealing strips Ball rail table Aluminum, anodized Aluminum, anodized Polyurethane Polyurethane; Stainless steel Aluminum, anodized a24 Technical Remarks The pressure dew point must be at least 27 F under ambient and medium temperature and may not exceed 37 F. The delivered product is lubricated for lifetime. Piston Ø [mm] 16 25 32 40 50 Piston force [lbf] 28.55 69.46 113.97 178.04 278.08 Cushioning length [inch] 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 1.11 2.95 5.16 7.38 11.06 Speed max. [ft./s] 18.04 21.32 13.12 16.4 9.84 Weight 0 mm stroke [lbs] 0.992 1.81 3.06 4.61 7.43 +10 mm stroke [lbs] 0.0308 0.0507 0.0683 0.097 0.1432 Stroke max. [inch] 259.84 275.59 389.76 389.76 389.76 Piston Ø [mm] 63 80 Piston force [lbf] 441.51 707.22 Cushioning length [inch] 0.7874 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 18.44 29.5 Speed max. [ft./s] 9.84 9.84 Weight 0 mm stroke [lbs] 12.46 21.41 +10 mm stroke [lbs] 0.216 0.3461 Stroke max. [inch] 228.34 188.97

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 25 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-BV Ø 16-80 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Piston Ø Ports 16 M7 25 G 1/8 32 G 1/8 40 G 1/4 50 G 1/4 Stroke 3.94 R480143252 R480141454 - - - 7.87 R480143255 R480141455 R480141462 - - 11.81 R480143256 R480141456 R480141463 - - 15.75 R480143257 R480141457 R480141464 R480141472 R480148854 19.68 R480143258 R480141458 R480141465 R480141473 R480146166 23.62 R480143259 R480141459 R480141466 R480141474 R480149081 27.56 R480143260 R480141460 R480141468 R480141475 R480145947 31.5 - R480141461 R480141469 R480141476 R480148600 35.43 - - R480141470 R480141477 R480147023 39.37 - - R480141471 R480141478 R480149199 Piston Ø Ports 63 G 3/8 80 G 3/8 Stroke 3.94 - - 7.87 - - 11.81 - - 15.75 R480147730 R480147731 19.68 R480147713 R480147714 23.62 R480146014 R480146210 27.56 R480145948 R480155522 31.5 R480147223 R480147699 35.43 R480146204 R480156948 39.37 R480147036 R480147700 Permissible forces Fx, Fy, Fz and torques Mx, My, Mz 00125850 With simultaneously moments on the cylinder this equation must be used in addition to the maximum moments check. In the cushioning phase of the movement additional forces occur and must be considered. Please use our calculation tool for rodless cylinders on the http://www.aventics.com. 00125255 Static Piston Ø Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 800 150 1100 2 25 8 25 1800 210 3800 6 50 12 32 2200 550 6600 18 80 43 40 3500 650 8000 28 140 55 50 5000 750 9000 35 230 70 63 6800 850 13000 45 340 90 80 9500 1000 13000 55 500 110

26 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-BV Ø 16-80 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Dynamic Piston Ø Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 0.42 10 2 25 1 24 3 32 3.8 42 12 40 6 75 15 50 9.1 128 20 63 14.5 195 24 80 20 300 28 Max. play and recommended max. lever arm length L = lever arm 00125764 Piston Ø α β Lx Ly Lz 16 0,5 2,0 ±1 162 94 162 25 0,5 2,0 ±1 217 123 217 32 0,6 1,5 ±0,5 240 139 240 40 0,4 1,0 ±0,3 275 158 275 50 0,4 1,0 ±0,3 317 181 317 63 0,3 1,0 ±0,3 368 209 368 80 0,3 1,0 ±0,3 435 245 435

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 27 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-BV Ø 16-80 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Limit diagram for pneumatic cushioning with horizontal mounting Limit diagram for pneumatic cushioning with vertical mounting 00138076 v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] The values for the cushionable mass m and piston velocity v must be on or below the graph for the selected piston diameter. 00138077 Support span Max. support span L [mm] as a function of F [N] at a deflection of 0.5 mm 00125843

28 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-BV Ø 16-80 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston integrated guide Basic Version cushioning: pneumatically, adjustable Piston Ø 16-80, Dimensions in mm PM CU EE My RT PO SG PP E FH 28 MC TG ZD + S B FS FR W7 W6 W3 W1 W2 GR Mz W4 Wd2 WH RU W5 Wd1 MC S = stroke 00125261 Piston Ø B BU CU E EE FH FR FS GR MC PL PM PO 16 34 118 26 36 M7 41 60 100 20 12 21.5 9 13.1 25 44 147 26 45.5 G 1/8 50.6 40 100 20 15 20 8 21.5 32 58 163 40 51.5 G 1/8 62.1 60 120 30 20 18.5 9.5 24.5 40 70 182 40 60.5 G 1/4 71.1 60 120 30 17 18 10 31.5 50 92 205 40 67.5 G 1/4 78.3 60 140 30 23 16 16 35.5 63 112 233 55 82.5 G 3/8 93.3 100 180 40 25 14 14 45.5 80 140 269 55 103.5 G 3/8 114.2 100 180 40 27 14 14 59.5 Piston Ø PP RT 1) RU 2) SG TG W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 Wd1 16 7.5 M5 M4 17.3 19 63 45.5 8 18 30 13.5 19.8 M6 25 9.3 M5 M4 17.3 19 73 55.5 13 18 30 13.5 19.8 M6 32 9.5 M6 M6 22 40 93 72.5 16 26 30 19 26.8 M8 40 11 M6 M6 22 40 105 84.5 22 26 30 19 26.8 M8 50 12.5 M8 M6 22 40 140 114.5 11 70 40 22 32.7 M12 63 14.5 M8 M8 30 80 160 134.5 31 50 40 22 32.7 M12 80 16.5 M8 M8 30 80 188 162.5 45 50 40 22 32.7 M12 Piston Ø Wd2 WH ZD M [kg] 3) 16 M6 63.5 187 0.08 25 M6 87.5 215 0.16 32 M8 90 240 0.32 40 M8 101.5 263 0.49 50 M12 117.1 294.2 0.73 63 M12 116.5 333.2 1.31 80 M12 130.5 361 2.14 1) thread depth: 9 mm for piston Ø 16 40 mm, 12 mm for piston Ø 50 80 mm 2) thread depth: 6 mm for piston Ø 16 25 mm, 10 mm for piston Ø 32 50 mm, 15 mm for piston Ø 63 80 mm 3) M = moving mass

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 29 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Ports: M7 - G 1/4 double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Oil content of compressed air Pressure for determining piston forces 29 psi / 116 psi +14 F / +140 F Compressed air 0 mg/m³ - 1 mg/m³ 91.35 PSI 00125259 a24 Materials: Cylinder tube Covers Seals Sealing strips Ball rail table Guide rail Aluminum, anodized Aluminum, anodized Polyurethane Polyurethane; Stainless steel Aluminum, anodized Steel, hardened An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. Technical Remarks The pressure dew point must be at least 27 F under ambient and medium temperature and may not exceed 37 F. The delivered product is lubricated for lifetime. Use hydraulic shock absorbers for precise end position adjustment. Piston Ø [mm] 16 25 32 40 Piston force [lbf] 28.55 69.46 113.97 178.04 Cushioning length [inch] 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 1.11 2.95 5.16 7.38 Speed max. [ft./s] 6.56 6.56 6.56 6.56 Weight 0 mm stroke [lbs] 2.07 3.62 5.36 8.64 +10 mm stroke [lbs] 0.0573 0.0903 0.1234 0.1653 Stroke max. [inch] 70.86 70.86 70.86 78.74 Piston Ø Ports 16 M7 25 G 1/8 32 G 1/8 40 G 1/4 Stroke 7.87 R480148169 R480146993 R480154848 R480156966 11.81 R480148470 R480146765 R480154708 R480150407 15.75 R480153838 R480147184 R480148680 R480153577 19.68 R480147715 R480146182 R480146674 R480146348 23.62 R480146105 R480147519 R480146692 R480149794 27.56 R480156308 R480146193 R480146396 R480156967 31.5 - R480148254 R480153429 R480146347 35.43 - - R480156962 R480156968 39.37 - - R480153428 R480147888

30 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Rodless cylinders Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Ports: M7 - G 1/4 double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Permissible forces Fx, Fy, Fz and torques Mx, My, Mz 00125850 With simultaneously moments on the cylinder this equation must be used in addition to the maximum moments check. In the cushioning phase of the movement additional forces occur and must be considered. Please use our calculation tool for rodless cylinders at http://www.aventics.com/us 00125256 Static Piston Ø Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 744 744 744 4 30 30 25 1456 1456 1456 10 78 78 32 1840 1840 2646 22 158 110 40 1640 1640 4284 36 284 109 Dynamic Piston Ø Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 4 30 30 25 10 78 78 32 22 158 110 40 36 284 109 Recommended values for an expected lifetime of 3200 km Max. play and recommended max. lever arm length L = lever arm 00125851

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 31 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Ports: M7 - G 1/4 double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Piston Ø α β Lx Ly Lz 16 <0,1 <0,2 328 328 328 25 <0,1 <0,2 424 424 424 32 <0,1 <0,2 480 480 480 40 <0,1 <0,2 532 532 532 Limit diagram for pneumatic cushioning with horizontal mounting Limit diagram for pneumatic cushioning with vertical mounting v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] The values for the cushionable mass m and piston velocity v must be on or below the graph for the selected piston diameter. 00138078 00138079 Support span Max. support span L [mm] as a function of F [N] at a deflection of 0.5 mm 00125845

32 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Ports: M7 - G 1/4 double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Ø 16-40 mm, Dimensions in mm C ** My A-A** * * T GS Mz T1 SG PK FH EE 1) EE 1) RW RV T2 TF T TG RT V1 J B V2 PL BU V3 PM U2 RU U3 PL U1 SU PP EE PO CC MC ZD + S SL A-A HC HD GE GF RH RG RP W1 W2 HB HA GA GB GB W4 W3 Wd1 RG W5 W6 Wd2 GD W7 S = stroke T = Type of t-groove nut 1) Auxiliary air feeding An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. * Shock absorber optional in end cover for diameters 16-40 ** RTC-CG 16 & 25: 2x Lube ports on each runner block RTC-CG 32 & 40: Lube nipple of funnel type with thread connection M3 00125263 Piston Ø B C BU CC EE FH GA GB GD GE GF GS HA 16 50 51 122 28 3xM7 54 7 20 93.5 38.5 110 11.5 7.6 25 62.5 58.1 147 28 3xG 1/8 65 6 20 107.5 53.5 108 15 5.1

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 33 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-CG Ø 16-40 mm Ports: M7 - G 1/4 double-acting with magnetic piston ball rail guide Compact Guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Piston Ø B C BU CC EE FH GA GB GD GE GF GS HA 32 75.5 71 170 28 3xG 1/8 73 16.5 20 120 60 120 17.5 12.7 40 85.5 74 186 28 3xG 1/4 94.4 16.5 20 131.6 71.6 120 18.5 12.7 Piston Ø HB HC HD J MC PK PL PM PN PO PP RG 1) RH 2) 16 38.1 68.1 50.8 2 12 11.9 18 7 7 13.3 7.3 M5 UNC 1/4-20 25 45.7 38.9 137.2 1.5 15 10.1 20 8 9 21.5 9.3 M5 UNC 1/4-20 32 50.8 43.8 152.4 1.5 20 15 18.5 9.5 12 24.5 9.5 M6 UNC 1/4-20 40 50.8 55.4 152.4 1.5 17 18 18 10 11 31.5 10.5 M6 UNC 1/4-20 Piston Ø RP RT 3) RU 4) RV RW SG SL SU T V1 V2 V3 W1 16 Ø 9 M5 M5 M5x8 Ø 9H8x1,6 17.3 33.2 38.6 N4 20 6 14 78.4 25 Ø 9 M5 M6 M5x8 Ø 9H8x1,6 17.3 49.3 47.1 N6 20 26.5 18 90.9 32 Ø 12 M6 M6 M6x10 Ø 12H8x2,1 22 48.3 55.5 N6 20 36.5 18 109.9 40 Ø 12 M6 M6 M6x10 Ø 12H8x2,1 22 45.1 73.4 N6 20 40.5 18 119.9 Piston Ø W2 W3 W4 W5 W6 W7 Wd1 Wd2 T1 T2 TF TG U1 16 61.4 24 18 30 13.5 19.8 M6 M6 18.5 10.5 25.5 19 48 25 73.9 31.5 18 30 13.5 19.8 M6 M6 26.6 13.5 31 19 59 32 89.9 33.5 26 30 19 26.8 M8 M8 31.5 14.5 26.5 40 67 40 99.9 37.5 26 30 19 26.8 M8 M8 41.4 13 30.5 40 79.4 Piston Ø U2 U3 ZD M [kg] 5) 16 13 15 187 0.22 25 12.5 27 215 0.4 32 17 34 240 0.47 40 25 34 263.1 0.97 1) thread depth: 12 mm for piston Ø 16, 25 & 40 mm; 10,5 mm for piston Ø 32 2) thread depth: 12,7 mm for piston Ø 16 40 mm 3) thread depth: 9 mm for piston Ø 16 40 mm 4) thread depth: 10 mm for piston Ø 16 40 mm 5) M = moving mass

34 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium Oil content of compressed air Pressure for determining piston forces 58 psi / 116 psi +14 F / +140 F Compressed air 0 mg/m³ - 1 mg/m³ 91.35 PSI 00125260 Materials: Cylinder tube Covers Seals Sealing strips Ball rail table Guide rail Aluminum, anodized Aluminum, anodized Polyurethane Polyurethane; Stainless steel Aluminum, anodized Steel, hardened An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. a24 Technical Remarks The pressure dew point must be at least 27 F under ambient and medium temperature and may not exceed 37 F. The delivered product is lubricated for lifetime. Use hydraulic shock absorbers for precise end position adjustment. Piston Ø [mm] 16 25 32 40 50 Piston force [lbf] 28.55 69.46 113.97 178.04 278.08 Cushioning length [inch] 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 1.11 2.95 5.16 7.38 11.06 Speed max. [ft./s] 6.56 6.56 6.56 6.56 6.56 Weight 0 mm stroke [lbs] 3.57 6.53 8.6 14.51 19.71 +10 mm stroke [lbs] 0.1036 0.1565 0.1895 0.2821 0.3571 Stroke max. [inch] 70.86 169.29 169.29 169.29 169.29 Piston Ø [mm] 63 Piston force [lbf] 441.51 Cushioning length [inch] 0.7874 Cushioning energy [in.lbs.] 18.44 Speed max. [ft./s] 6.56 Weight 0 mm stroke [lbs] 25.9 +10 mm stroke [lbs] 0.4254 Stroke max. [inch] 145.66

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 35 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Piston Ø Ports 16 M7 25 G 1/8 32 G 1/8 40 G 1/4 50 G 1/4 Stroke 7.87 R480156949 R480149659 R480154726 R480155259-11.81 R480156950 R480149553 R480148820 R480154424-15.75 R480156951 R480150759 R480148602 R480154425 R480155175 19.68 R480147724 R480147725 R480147726 R480147727 R480147728 23.62 R480156953 R480153574 R480148603 R480148971 R480146987 27.56 R480156954 R480156959 R480154001 R480149554 R480156943 31.5 - R480155572 R480150325 R480156710 R480149774 35.43 - - R480156963 R480156969 R480156944 39.37 - - R480148582 R480150515 R480149030 Piston Ø Ports 63 G 3/8 Stroke 7.87-11.81-15.75 R480156946 19.68 R480147729 23.62 R480156947 27.56 R480149638 31.5 R480154379 35.43 R480149592 39.37 R480149031 Permissible forces Fx, Fy, Fz and torques Mx, My, Mz 00125850 With simultaneously moments on the cylinder this equation must be used in addition to the maximum moments check. In the cushioning phase of the movement additional forces occur and must be considered. Please use our calculation tool for rodless cylinders on the http://www.aventics.com. 00125257 Static Piston Ø Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 1640 1640 4284 34 138 53 25 2640 2640 7810 100 336 114 32 3760 3760 9952 154 502 190 40 6840 6840 13922 254 764 376 50 6840 6840 13922 254 924 455 63 6840 6840 13922 254 1120 551

36 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Dynamic Piston Ø Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 34 138 53 25 100 336 114 32 154 502 190 40 254 764 376 50 254 924 455 63 254 1120 551 Recommended values for an expected lifetime of 3200 km Max. play and recommended max. lever arm length L = lever arm 00125853 Piston Ø α β Lx Ly Lz 16 <0,1 <0,2 260 260 260 25 <0,1 <0,2 344 344 344 32 <0,1 <0,2 404 404 404 40 <0,1 <0,2 440 440 440 50 <0,1 <0,2 532 532 532 63 <0,1 <0,2 644 644 644

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 37 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Limit diagram for pneumatic cushioning with horizontal mounting Limit diagram for pneumatic cushioning with vertical mounting v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] The values for the cushionable mass m and piston velocity v must be on or below the graph for the selected piston diameter. 00138082 00138083 Support span Max. support span L [mm] as a function of F [N] at a deflection of 0.5 mm 00125844

38 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Ø 16-63 mm, Dimensions in mm RW RV V3 C ** GA GS GB GB TT * K1 U1 FH T PO PO T1 SU SG V2 V1 PL BU PM U2 U3 RU PL * Mz EE PP CC MC T2 T RT GE ZD + S A-A GF SL J T3 TF B TG HC HD RG RG RP W4 GI GH HB HA W3 W2 W1 Wd1 RH GJ W5 W6 Wd2 GK W7 GD S = stroke T = Type of t-groove nut TT = Type of t-groove nut * Shock absorber optional in end cover for diameters 16-40 ** RTC-HD 16 & 25: funnel type lube nipple with thread M3 RTC-HD 32-63: lube nipple DIN 71412 with thread M6 00125264

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 39 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit A-A 16-40 M y EE 1) EE 1) U2 U3 U4 RU GA GB GB GB PP PO U1 PK PN A-A 50/63 PN PM 1) Auxiliary air feeding An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. 00125265 Piston Ø B C BU CC EE FH GA GB GD GE GF GH GI 16 82 82 122 28 M7 60 27 20 93.5 43.5 100 5 20/20/20 25 103 99.5 147 28 G 1/8 70 26 20 107.5 52.5 110 16 20/40 32 105 100 170 28 G 1/8 83.8 36.5 20 120 50 140 6.7 85 40 132 122 186 28 G 1/4 97.7 36.5 20 131.5 46.5 170 10 100 50 144.5 132.5 205 28 G 1/4 119.4 31 20 147.3 52.3 190 10 100 63 161 139 233 28 G 3/8 129.4 31 20 166.5 71.5 190 10 100 Piston Ø GJ GK GS HA HB HC HD J K1 MC PK PL PM 16 40 32 7.6 69.9 55.4 76.2 1.5 20.7 12 11.9 18 7 25 40 37 6.4 83.8 44 127 1.5 21.4 15 10.1 20 8 32 40 60 25.5 12.7 76.2 56.5 127 1.5 19.7 20 15 18.5 9.5 40 40 60 31.5 12.7 101.6 55.4 152.4 1.5 25.6 17 18 18 10 50 40 60 31.5 15.2 99.06 66 162.6 1.5 28.6 23 N/A 16 16 63 40 60 31.5 15.2 101.6 59.8 213.4 1.5 28.6 25 N/A 14 14 Piston Ø PN PO PP RG 1) RH 2) RP RT 3) RU 4) RV RW SG SL 16 7 13.3 7.3 M5 UNC 1/4-20 Ø 9 M5 M5 M5x8 Ø 9H8x1,6 17.3 33.2 25 9 21.5 9.3 M5 UNC 1/4-20 Ø 9 M5 M6 M5x8 Ø 9H8x1,6 17.3 49.3 32 12 24.5 9.5 M6 UNC 1/4-20 Ø 12 M6 M6 M6x10 Ø 12H8x2,1 22 48.3 40 11 31.5 10.5 M6 UNC 1/4-20 Ø 12 M6 M6 M6x10 Ø 12H8x2,1 22 45.1 50 N/A 35 12 M8 UNC 5/16-18 Ø 12 M8 M5 - - 22 N/A 63 N/A 45.5 14.5 M8 UNC 5/16-18 Ø 12 M8 M5 - - 30 N/A Piston Ø SU T TT V1 V2 V3 W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 16 38.6 N4 N6 20 6 14 110.4 93.4 56 18 30 13.5 19.8 25 47.1 N6 N6 20 36.5 18 131.4 114.4 72 18 30 13.5 19.8 32 55.5 N6 N8 20 36.5 18 139.4 119.4 63 26 30 19 26.8

40 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series RTC-HD Ø 16-63 mm Ports: M7 - G 3/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide Heavy Duty cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Piston Ø SU T TT V1 V2 V3 W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 40 73.4 N6 N8 20 40.5 18 166.4 146.4 84 26 30 19 26.8 50 N/A N8 N8 - - - 192.1 166.9 63.5 70 40 22 32.7 63 N/A N8 N8 - - - 208.6 183.4 80 50 40 22 32.7 Piston Ø Wd1 Wd2 T1 T2 T3 TF TG U1 U2 U3 U4 ZD M [kg] 5) 16 M6 M6 20.8 13.7 55.5 19 47 16.5 15 15 187 0.64 25 M6 M6 20 14 54 71.5 19 57 18 21.5 15 215 1.25 32 M8 M8 23 14 44 56 40 71 30 21 15 240 1.4 40 M8 M8 24.7 29.5 59.5 77 40 82.7 30 29 15 263.1 2.57 50 M12 M12 35.6 18.5 43.5 78.5 40 104.4 30 15 15 294.6 3.19 63 M12 M12 45.6 17 39.5 65 80 114.4 30 15 15 333 3.46 1) thread depth: 12 mm for piston Ø 16 25, 16 mm for piston Ø 32 40, 14 mm for piston Ø 50 63 2) thread depth: 12,7 mm for piston Ø 16 63 mm 3) thread depth: 9 mm for piston Ø 16 40 mm, 12 mm for piston Ø 50 63 mm 4) thread depth: 10 mm for piston Ø 16 63 mm 5) M = moving mass

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 41 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series CKP Ø 16-32 mm Ports: M7 - G 1/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Working pressure min./max. Ambient temperature min./max. Medium temperature min./max. Medium Max. particle size Pressure for determining piston forces 3 bar / 8 bar -10 C / +60 C -10 C / +60 C Compressed air 5 μm 6,3 bar 00130807 a24 Materials: Covers Seals Sealing strips Ball rail table Guide rail Aluminum, anodized Polyurethane Polyurethane; Stainless steel Aluminum, anodized Steel, hardened An example configuration is illustrated. The delivered product may thus deviate from the illustration. The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The delivered product is lubricated for lifetime. This product may only be operated with oil-free, dry compressed air. Technical Remarks The pressure dew point must be at least 15 C under ambient and medium temperature and may not exceed 3 C. The delivered product is lubricated for lifetime. This product may only be operated with oil-free, dry compressed air. Piston Ø [mm] 16 25 32 Piston force [N] 127 309 507 Cushioning length [mm] 20 20 20 Cushioning energy [J] 1.5 4 7 Speed max. [m/s] 2 2 2 Stroke max. [mm] 1800 3700 3700 Piston Ø Ports 16 M7 25 G 1/8 32 G 1/8 Stroke 100 R480163938 R480163948 R480163958 200 R480163939 R480163949 R480163959 300 R480163940 R480163950 R480163960 400 R480163941 R480163951 R480163961 500 R480163942 R480163952 R480163962 600 R480163943 R480163953 R480163963 700 R480163944 R480163954 R480163964 800 R480163945 R480163955 R480163965 900 R480163946 R480163956 R480163966 1000 R480163947 R480163957 R480163967 Weight [kg] Piston Ø 16 25 32 Stroke 100 2.18 3.88 7.5 200 2.65 4.69 8.77 300 3.13 5.49 10.04 400 3.6 6.29 11.31 500 4.08 7.1 12.58 600 4.56 7.9 13.85 700 5.03 8.7 15.12 800 5.51 9.5 16.39 900 5.98 10.31 17.66 1000 6.46 11.11 18.93

42 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series CKP Ø 16-32 mm Ports: M7 - G 1/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Permissible forces Fx, Fy, Fz and torques Mx, My, Mz 00125850 With simultaneously moments on the cylinder this equation must be used in addition to the maximum moments check. In the cushioning phase of the movement additional forces occur and must be considered. Please use our calculation tool for rodless cylinders at http://www.aventics.com/us 00123809 Max. dynamic forces and torques Piston Ø Fx [N] Fy [N] Fz [N] Mx [Nm] My [Nm] Mz [Nm] 16 2912 2912 2912 83 116 143 25 3280 3280 8568 283 454 205 32 5280 5280 15620 687 867 374 Recommended values for an expected lifetime of 3200 km Horizontally mounted, with pneumatic cushioning Vertically mounted, with pneumatic cushioning v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] 00138074 00138075

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 43 Rodless cylinders Metric Version Rodless cylinder, Series CKP Ø 16-32 mm Ports: M7 - G 1/8 double-acting with magnetic piston ball rail guide cushioning: pneumatically, adjustable Easy 2 Combine-capable with connection kit Dimensions t = depth * CKP 16: 2x Lube ports on each runner block CKP 25 & 30: Lube nipple of funnel type with thread connection M3 00130705 Piston Ø B E BU CC EE FH GA GB GC GD GN GE GF 16 90 27.3 125 28 M7 56 15 20 20 20 93.5 38.5 110 25 110 31.4 155 28 G 1/8 66 25 20 20 20 107.5 47.5 120 32 145 37.8 190 28 G 1/8 85 19 40 27 40 120 40 160 Piston Ø GH GI GJ GK GL GM GT GU MC PL PM PO PP 16 20 40 40 60 80 57 80 93.5 8 21 12.8 6.8 25 42 80 40 60 80 66 106 107.5 8 20 22 10.5 32 35 80 40 80 120 80 88 111 120 8 19 23.8 10.3 Piston Ø PS PT PU PW Q1 Q2 Q3 RG Ø RP RQ Ø RR Ø RS RT 16 33 29.8 6.8 6 73.5 40 M5 9 F7 M5 t=10,5 4 F7 9 F7 M6 25 37.5 24 10.5 10.5 87.5 40 12.5 M5 9 F7 M6 t=14,5 5 F7 12 F7 M6 32 57 51 12 12 100 40 12.5 M6 12 F7 M6 t=14,5 6 F7 12 F7 M6

44 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Kit for intermediate-stop adjustment for RTC-CG, RTC-HD 20463 Technical Remarks The pressure dew point must be at least 27 F under ambient and medium temperature and may not exceed 37 F. The oil content of compressed air must remain constant during the life cycle. Use only the approved oils from AVENTICS, see chapter Technical information. A parts kit always consists of several individual parts. Overview drawing 1) 2) 3) 4) 1) Shock absorber parts kit 2) Parts set for intermediate stop 3) Clamping plate parts kit 4) Parts kit for 15x120 profile 20462

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 45 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Part No. Ø25 Ø32 Ø40 Weight kg R402005896 RTC-CG 1) 0.4 R402005897 RTC-CG 1) 0.35 R402005898 RTC-CG 1) 0.35 R402005899 RTC-HD 1) 0.3 R402005900 RTC-HD 1) 0.35 R402005901 RTC-HD 1) 0.35 R402005904 RTC-CG RTC-HD RTC-CG RTC-HD RTC-CG RTC-HD 2) 0.3 R402005902 R412019227 RTC-CG RTC-HD RTC-CG RTC-HD RTC-CG RTC-HD RTC-CG RTC-HD 1) Shock absorber parts kit 2) Parts set for intermediate stop 3) Clamping plate parts kit 4) Parts kit for 15x120 profile Order the shock absorber separately RTC-CG RTC-HD RTC-CG RTC-HD 3) 0.3 4) 0.3 Dimensions M5 A 15 51 38 7,7 M14 max 15 20 74,5 20478 max D min 112,2 80 97,2 30 50 15 130 21267

46 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Kit for intermediate-stop adjustment (cont.) Intermediate stop on left L min 130 Intermediate stop on right R C 308 min 21,5 83,75 120 B 20460 47,25 20465 Part No. A B C D L (min) R (min) R402005896 37.5 71.3 26.9 216.3 47.8 11.3 R402005897 37.5 71.3 27 200.3 36.3 R402005898 37.5 71.3 34 190.3 28.3 R402005899 35 68.8 26 175.8 39.3 8.8 R402005900 37.5 71.3 27.8 170.8 38.3 R402005901 37.5 71.3 32.5 146.8 15.2

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 47 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories End cover mounting, MF1 for Series RTC-BV, RTC-CG, RTC-HD W7 W6 W4 W3 00125774 ØWd2 00125781 Part No. Piston Ø For series W3 W4 W6 W7 Wd2 Weight [lbs] R402002728 16, 25 RTC-BV RTC-CG RTC-HD R402002729 32, 40 RTC-BV RTC-CG RTC-HD R402002730 50 RTC-BV RTC-CG RTC-HD R402002731 63, 80 RTC-BV RTC-CG RTC-HD Delivery quantity [Piece] 8 / 13 18 13,5 19,8 M6 0.4409 2 16 / 22 26 19 26,8 M8 0.6613 2 11 70 22 32,7 M12 0.8818 2 31 / 45 50 22 32,7 M12 1.1 2 Material: Steel Foot mounting, M41, M48 for Series RTC-BV, RTC-CG, RTC-HD 00125775 00125782 1) see data sheet for the respective product variant

48 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Foot mounting, M41, M48 (cont.) Part No. Piston Ø For series Wd1 W5 W7 W8 Weight [lbs] R402003401 16, 25 RTC-BV RTC-CG RTC-HD R402003402 32, 40 RTC-BV RTC-CG RTC-HD R402003403 50, 63, 80 RTC-BV RTC-CG RTC-HD R402003404 16, 25 RTC-BV RTC-CG RTC-HD R402003405 32, 40 RTC-BV RTC-CG RTC-HD R402005912 50, 63, 80 RTC-BV RTC-CG RTC-HD Fig. 1 M41 Fig. 2 M48 Material: Aluminum Fig. Delivery quantity [Piece] 6,8 30 60 0.1102 Fig. 1 2 8,8 30 60 0.1543 Fig. 1 2 13 40 80 0.4409 Fig. 1 2 6,8 30 0.0661 Fig. 2 4 8,8 30 0.0881 Fig. 2 4 13 40 0.0881 Fig. 2 4 Compensating coupling, S44 for Series RTC-BV 00125768 00125839

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 49 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Compensating coupling, S44 (cont.) Part No. Piston Ø For series DH DU FU FV FE FF GT GU GV R402002403 16, 25 RTC-BV 17,5 20 95 34 17 ±8 80 60 20 9 3 R402002404 32, 40 RTC-BV 23 27 120 59 29,5 ±14 100 60 40 11 3 R402002405 50, 63, 80 RTC-BV 30,5 35 150 90 45 ±24 120 80 60 15 5 Part No. Piston Ø H RU RV RX Weight [lbs] R402002403 16, 25 0,15 0,4 M6 6.6 11 0.2204 R402002404 32, 40 0,15 0,4 M8 9 15 0.6613 R402002405 50, 63, 80 0,15 0,4 M10 11 15 1.76 Material: Aluminum End cover mounting, M40 for Series RTC-SB (formerly 277-3) D277_004 P277_007 S = stroke Delivered in pairs Part No. For series Ø Ø AB AR AU BH BR E SA TR 2771016000 RTC-SB 16 5,5 22 6 44,3 15 44,3 199 18 2771025000 RTC-SB 25 9 25 11 54,8 25 58 237 26 2771032000 RTC-SB 32 9 25 11 65,1 25 72 262 26

50 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Adjustable stop for RTC-SB P277_006 Part No. For series Ø E 1) L 2) S 3) Material Weight [lbs] 2772016000 RTC-SB 16 ±5 79 M12x1 Aluminum 0.9038 black anodized 2772025000 RTC-SB 25 ±5 79 M12x1 Aluminum 1.3 black anodized 2772032000 RTC-SB 32 ±10 127 M14x1,5 Aluminum black anodized 2.07 1) recommended setting 2) extra length per stop 3) Shock absorber size (without shock absorber) for slide bearing guide version Foot mounting, M41 for Series RTC-SB 16 (formerly 277-3) P277_008 D277_006 S = stroke Part No. For series Ø B BH HH HU LL RN Ø RO SK SL TR 2771116000 RTC-SB 16 16 35 47,3 58,2 6 5,8 96 36,5 18 Part No. For series TU 2771116000 RTC-SB 16 73

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 51 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Foot mounting, M41 for Series RTC-SB 25-80 (formerly 277-3) P277_008 D277_005 S = stroke Delivered in pairs Part No. For series Ø BD BH HH HU LL RN Ø RO 2771125000 RTC-SB 25-80 25 32 40 50 106 54.8 65.1 75.1 82.1 130 150 176 192 150 170 196 212 79 95 108 124 15 9 53 78 101 132 SK SL Ø SS TR TU 56 15 50 99 115 128 144

52 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series CKP Accessories Clamping fixtures for mounting CKP for Series CKP-16, MSC-20, CKP-25, CKP-32, MSC-25 00129096 00129099 Part No. For series 1) Typ A B C D E F G H R037531000 R037531002 R037531003 R037531032 R037531033 R037531026 R037541002 R037541026 R037551000 R037551002 R037551033 R037551034 R037551023 1) countersink for screw Material: Aluminum CKP-16 MSC-20 CKP-16 MSC-20 CKP-16 MSC-20 CKP-16 MSC-20 CKP-16 MSC-20 CKP-16 MSC-20 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 CKP-25 CKP-32 MSC-25 M4 1 25 9 4.6 14.5 10.5 5 M4 3 87 6 25 9 4.6 14.5 10.5 5 M4 3 107 8.5 30 9 4.6 14.5 10.5 5 M4 2 72 11 50 9 4.6 14.5 10.5 5 M4 2 62 11 40 9 4.6 14.5 10.5 5 M4 3 77 8.5 20 9 4.6 14.5 10.5 5 M5 3 107 8.5 30 11.5 4.8 19.3 14 7 M5 3 77 8.5 20 11.5 4.8 19.3 14 7 M6 1 25 11.5 5.3 19.3 14 7 M6 3 142 11 40 11.5 5.3 19.3 14 7 M6 2 72 11 50 11.5 5.3 19.3 14 7 M6 2 62 11 40 11.5 5.3 19.3 14 7 M6 2 47 8.5 30 11.5 5.3 19.3 14 7

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 53 Rodless cylinders Accessories Series CKP Accessories Easy 2 Combine, Connection kit For combination: CKP / CKP Materials: Centering sleeve Subbase Screws Stainless steel Aluminum Steel, galvanized connection kit consisting of: angle brackets, clamping fixtures, T-groove nuts, screws, centering rings 00130814 Easy 2 Combine basic Easy 2 Combine add-on part Weight Part No. [kg] CKP-16, CKP-25 CKP-16 1.1 R039110255 CKP-25 CKP-25 1.5 R039110256 CKP-32 Y-axis connected by the profile (carriage travels) CKP-25 2.1 R039110326 2.8 R039110258 00130588 00130681 Y-axis connected by the carriage (profile travels) 00129090 1) basic 2) add-on-part m = mass Part No. X 1) Y 2) X/Y A R039110255 CKP-16 CKP-25 CKP-16 191 201 00129082 X/Y B 131 141 X/Y C D m [kg] Weight kg 17.5 115 1.1 1.1 R039110256 CKP-25 CKP-25 226.5 152 18.5 145 1.5 1.5 R039110326 CKP-32 CKP-25 248 176 21 145 2.1 2.1 R039110258 CKP-32 CKP-32 286 193.5 21 175 2.8 2.8

54 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series CKP Accessories Easy 2 Combine, Connection kit For combination: CKP / CKP Materials: Centering rings Clamping fixtures Screws T-groove nut Stainless steel Aluminum Steel, galvanized Steel, galvanized Connection kit consisting of: Clamping fixtures, T-groove nut, screws, centering rings 00130812 Easy 2 Combine basic Easy 2 Combine add-on part Weight Part No. [kg] CKP-16, CKP-25 CKP-16 0.2 R039120045 CKP-25 CKP-25 0.3 R039120046 CKP-32 CKP-25 0.3 R039120047 CKP-32 0.4 R039120048 Y-axis connected by the profile (carriage travels) 00129076 00129101

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 55 Rodless cylinders Accessories Series CKP Accessories Y-axis connected by the carriage (profile travels) 00129089 00129083 Part No. X 1) Y 2) A Weight kg R039120045 CKP-16 CKP-25 CKP-16 96 106 R039120046 CKP-25 CKP-25 116 0.3 R039120047 CKP-32 CKP-25 135 0.3 R039120048 CKP-32 CKP-32 150 0.4 1) basic 2) add-on-part m = mass 0.2 Centering rings 00119489_a 00112657 Part No. Ø A k6 B k6 C ±0,1 D 0,2 E +0,2 Material Delivery quantity [Piece] R412000669 5 5 3,4 3 Stainless steel 6 Fig. 1 R412000668 7 7 5,5 3 Stainless steel 6 Fig. 1 R412000670 9 9 6,6 4 Stainless steel 6 Fig. 1 R412000671 12 12 9,0 4 Stainless steel 6 Fig. 1 R402003731 16 16 11 6 Stainless steel 6 Fig. 1 R412004030 5-7 7 5 3,4 3 1,5 Stainless steel 6 Fig. 2 R412004032 5-9 9 5 3,4 3,5 1,5 Stainless steel 6 Fig. 2 R412004033 7-9 9 7 5,5 3,5 1,5 Stainless steel 6 Fig. 2 R412004034 9-12 12 9 6,6 4,0 2 Stainless steel 6 Fig. 2 R402003736 12-16 16 12 9 5 2 Stainless steel 6 Fig. 2 Fig.

56 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Slide attachment for RTC-BV end stop C D B E A E F G H I Q S 19814 R T A J A P K L M N O 16463 Part No. For series Ø A B ØC D E F G H I R402005909 RTC-BV 25 20 14.5 6.5 M6 8 28.5 58.5 98.5 128.5 R402005910 RTC-BV 32 20 10.5 8.5 M8 13.5 30.5 60.5 120.5 150.5 R402005903 RTC-BV 40 20 10.5 8.5 M8 13.5 42 72 132 162 R402005911 RTC-BV 50 28 10.5 8.5 M8 13.5 37.5 77.5 137.5 177.5 Part No. J K L M N O P Q R S R402005909 18.5 40.4 78.5 116.6 138.5 157 10 10 26 M6 R402005910 17.5 45.5 90.5 135.5 163.5 181 15 15 40 M6 R402005903 27 57 102 147 177 204 15 15 40 M6 R402005911 17.5 63.1 107.5 152 197.5 215 15 15 40 M8 Part No. T Material Weight [lbs] R402005909 6 Steel 1.1 galvanized R402005910 6 Steel 1.1 galvanized R402005903 6 Steel 1.1 galvanized R402005911 7 Steel galvanized 1.1

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 57 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Bracket for RTC-BV end stop Ø25 / 50 Ø32-40 C C D D E E A A A B F G H I J N O A B F H G J N O I 19815 A K L M Q P A K L M Q P 16464 Part No. For series Ø ØA B C D E F G H I R402005906 RTC-BV 25 5.5 M5 21 13 MF14x1.5 13.6 17.8 33.6 21.5 R402005907 RTC-BV 32-40 5.5 M5 28 16 MF14x1.5 17.7 26.7 38.7 28.4 R402005908 RTC-BV 50 8.5 M8 52 18 MF20x1.5 21 32.6 53.1 30.7 Part No. J ØK L M ØN ØO P Q Material Weight [lbs] R402005906 65 12 19 42 4.3 8 H14 6.5 12 Steel 1.1 galvanized R402005907 76 28 40 57 6.4 11 H14 6.5 12 Steel 1.1 galvanized R402005908 100 28 40 90 8.4 15 H14 8.5 12 Steel galvanized 1.1 Note: brackets are pre-threaded for shock absorbers (shown later in catalog)

BN BK BU RL + / / ~ 58 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories ST4, Sensor mounting for Series ST4 to mount on cylinder CKP 00130808 00130815 Part No. For series CKP Material Weight [kg] R402004226 ST4 16 Aluminum 0.034 R402004227 ST4 25, 32 Aluminum 0.034 Note that Series CKP are normally delivered with 2 pairs of sensor holders. Sensor, Series ST4 4 mm groove with cable open cable ends, 3-pin Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -22 F / +176 F Protection class IP65, IP67 Switching point precision [mm] ±0,1 Switching logic NO (make contact) Display LED LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Mounting screw Combination: slotted and hexagon socket 21304 Materials: Housing Cable sheath Polyamide, fiber-glass reinforced Polyurethane Technical Remarks The max. switching capacity must not be exceeded. PNP BN BK BU RL Type of contact / + / ~ Reed + electronic PNP Cable length DC operating voltage min./max. Voltage drop U at Imax DC switching current, max. AC switching current, max. [ft.] [V] [V] [A] [A] Switching capacity Part No. 9.84 R412019488 5 / 30 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA 16.4 R412019489 9.84 R412019680 10 / 30 2,5 0.1 - - 16.4 R412019681 BN + 9.84 R412019684 BK RL electronic NPN 10 / 30 2,5 0.1 - - NPN BU 16.4 R412019685 interfaces: open cable ends; 3-pin short circuit resistant; Protected against polarity reversal

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 59 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Dimensions A B 2,9 4,7 2) 1) C Ø2,2 BN BU BK 3 x 0,09 mm 2 30 L 1) LED 2) Switching point L = cable length BN = brown, BK = black, BU = blue 21296 Part No. A B C R412019488 26.3 6.3 20.3 R412019489 26.3 6.3 20.3 R412019680 23.7 2.8 17.7 R412019681 23.7 2.8 17.7 R412019684 23.7 2.8 17.7 R412019685 23.7 2.8 17.7 Sensor, Series ST4 4 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -22 F / +176 F Protection class IP65, IP67 Switching point precision [mm] ±0,1 Switching logic NO (make contact) Display LED LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Mounting screw Combination: slotted and hexagon socket 21305 Materials: Housing Cable sheath Polyamide, fiber-glass reinforced Polyurethane Technical Remarks The max. switching capacity must not be exceeded.

BN BK BU RL + / / ~ 60 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Sensor, Series ST4 (cont.) 4 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin Type of contact Cable length DC operating voltage min./max. Voltage drop U at Imax DC switching current, max. AC switching current, max. [ft.] [V] [V] [A] [A] Switching capacity Part No. / + / ~ Reed 0.98 5 / 30 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019682 BN + BK RL electronic PNP 0.98 10 / 30 2,5 0.1 - - R412019683 PNP BU BN + BK RL electronic NPN 0.98 10 / 30 2,5 0.1 - - R412019694 NPN BU interfaces: Plug; M8; 3-pin short circuit resistant; Protected against polarity reversal Dimensions B A 2,9 4,7 2) 1) C Ø2,2 Ø8 7,6 1 4 3 M8 36 L 1) LED 2) Switching point L = cable length Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 21297 Part No. A B C R412019682 26.3 6.3 20.3 R412019683 23.7 2.8 17.7 R412019694 23.7 2.8 17.7

BN BK BU BN BK BU RL RL + / / ~ + / / ~ Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 61 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Sensor, Series ST4 4 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin, with knurled screw Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -22 F / +176 F Protection class IP65, IP67 Switching point precision [mm] ±0,1 Switching logic NO (make contact) Display LED LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Mounting screw Combination: slotted and hexagon socket 21306 Materials: Housing Cable sheath Polyamide, fiber-glass reinforced Polyurethane Technical Remarks The max. switching capacity must not be exceeded. Type of contact Cable length DC operating voltage min./max. Voltage drop U at Imax DC switching current, max. AC switching current, max. [ft.] [V] [V] [A] [A] Switching capacity Part No. / + / ~ Reed 0.98 5 / 30 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019490 BN + BK RL electronic PNP 0.98 10 / 30 2,5 0.1 - - R412019493 PNP BU / + / ~ Reed 1.64 5 / 30 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019686 BN + BK RL electronic PNP 1.64 10 / 30 2,5 0.1 - - R412019687 PNP BU interfaces: Plug; M8; 3-pin; with knurled screw short circuit resistant; Protected against polarity reversal

62 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Sensor, Series ST4 (cont.) 4 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin, with knurled screw Dimensions A B 2,9 M8 4,7 2) Ø2,2 1) C 1 4 3 ~37 L 1) LED 2) Switching point L = cable length Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 21298 Part No. A B C R412019490 26.3 6.3 20.3 R412019493 23.7 2.8 17.7 R412019686 26.3 6.3 20.3 R412019687 23.7 2.8 17.7 Sensor, Series ST4 4 mm groove with cable Plug, M12, 3-pin, with knurled screw Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -22 F / +176 F Protection class IP65, IP67 Switching point precision [mm] ±0,1 Switching logic NO (make contact) Display LED LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Mounting screw Combination: slotted and hexagon socket 21306 Materials: Housing Cable sheath Polyamide, fiber-glass reinforced Polyurethane Technical Remarks The max. switching capacity must not be exceeded.

BN BK BU RL + / / ~ Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 63 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Type of contact Cable length DC operating voltage min./max. Voltage drop U at Imax DC switching current, max. AC switching current, max. [ft.] [V] [V] [A] [A] Switching capacity Part No. / + / ~ Reed 0.98 5 / 30 I*Rs 0,13 0,13 3 W / 3 VA R412019688 BN + BK RL electronic PNP 0.98 10 / 30 2,5 0.1 - - R412019689 PNP BU interfaces: Plug; M12; 3-pin; with knurled screw short circuit resistant; Protected against polarity reversal Dimensions B A 2,9 4,7 2) 1) C Ø2,2 1 4 M12 3 ~47 L 1) LED 2) Switching point L = cable length Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 21299 Part No. A B C R412019688 26.3 6.3 20.3 R412019689 23.7 2.8 17.7

BN BK BU RL + / / ~ 64 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable open cable ends, 3-pin 00112027_2 Ambient temperature min./max. -13 F / +158 F Protection class IP69K Switching point precision [mm] ±0,1 Switching capacity 3 W / 3 VA Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Materials: Housing Cable sheath Polyamide Polyurethane BN BK PNP BU RL Type of contact / + / ~ Reed + electronic PNP Cable length DC operating voltage min./max. Operational voltage AC min./max. Voltage drop U at Imax DC switching current, max. AC switching current, max. [ft.] [V] [V] [V] [A] [A] Part No. 9.84 0830100629 16.4 10 / 30 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 0830100630 32.81 R412004575 9.84 0830100631 16.4 10 / 30-2,5 0.1-0830100632 32.81 R412004576 Part No. 0830100629 0830100630 R412004575 0830100631 Protective resistor for reed Max. switching frequency Operating current, not switched Operating current, switched [Ω] [khz] [ma] [ma] 15 < 0,3 - < 10 ma Yellow 1) 0830100632 R412004576 1) Protected against polarity reversal - < 1,0 < 20 ma < 30 ma Yellow 2) 2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: without wire end ferrule, tin-plated; 3-pin UL (Underwriters Laboratories) LED Note Dimensions 30,5 L 36 x 0,07 mm 2 4,2 1* 3* 2,8 3 x 0,14 mm 2 40 BN BU BK 6,2 X 2* 9,15 15,3 1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED L = cable length BN = brown, BK = black, BU = blue X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm 00111942_b

1 4 3 BN BK BU RL + / / ~ Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 65 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin, with knurled screw 00112027_5 Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -13 F / +158 F Protection class IP65, IP67 Switching point precision [mm] ±0,1 DC operating voltage min./max. 10 V - 30 V Switching capacity 3 W / 3 VA LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms PNP 1 4 3 BN BK BU RL Type of contact / + / ~ Reed + electronic PNP Cable length Materials: Housing Operational voltage AC min./max. Voltage drop U at Imax DC switching current, max. Polyamide AC switching current, max. Protective resistor for reed [ft.] [V] [V] [A] [A] [Ω] Part No. 0.98 0830100434 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 15 1.64 0830100436 0.98 0830100435 1.64-2,5 0.1 - - 0830100437 0.98 R412004762 1 BN + 4 BK RL electronic NPN 0.98-2,5 0.1 - - 0830100431 NPN 3 BU Part No. Max. switching frequency Operating current, not switched Operating current, switched [khz] [ma] [ma] 0830100434 0830100436 < 0,3 - < 10 ma 1); 3) 0830100435 1); 4) 0830100437 < 1,0 < 20 ma < 30 ma 1); 4) R412004762 2); 4) 0830100431 < 1,0 < 20 ma < 30 ma 1); 4) 1) Material Cable sheath: Polyurethane 2) Material Cable sheath: Polyvinyl chloride 3) Protected against polarity reversal 4) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: Plug; M8; 3-pin; with knurled screw Note Dimensions 30,5 L 1 4 3 6,2 4,2 1* 3* Ø 2,9 8 37 M8 X 2* 9,25 13,7 1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED L = cable length X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 00111942_d

1 4 3 BN BK BU RL + / / ~ 66 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin 00112027_3 Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -13 F / +158 F Protection class IP65, IP67 Switching point precision [mm] ±0,1 DC operating voltage min./max. 10 V - 30 V Switching capacity 3 W / 3 VA LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Materials: Housing Cable sheath Polyamide Polyurethane Type of contact Cable length Operational voltage AC min./max. Voltage drop U at Imax DC switching current, max. AC switching current, max. Protective resistor for reed [ft.] [V] [V] [A] [A] [Ω] Part No. / + / ~ Reed 0.98 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 15 0830100488 1 BN + 4 BK RL electronic PNP 0.98-2,5 0.1 - - 0830100489 PNP 3 BU 1 BN + 4 BK RL electronic NPN 0.98-2,5 0.1 - - 0830100430 NPN 3 BU Part No. Max. switching frequency Operating current, not switched Operating current, switched [khz] [ma] [ma] 0830100488 < 0,3 - < 10 ma 1) 0830100489 < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) 0830100430 < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) 1) Protected against polarity reversal 2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: Plug; M8; 3-pin Note Dimensions 30,5 L 7,6 1 4 3 6,2 4,2 1* 3* Ø 2,9 8 36 M8 X 2* 9,25 13,7 1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED L = cable length X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 00111942_a

1 4 3 BN BK BU RL + / / ~ Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 67 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M12, 3-pin, with knurled screw 00112027_4 Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -13 F / +158 F Protection class IP65, IP67 Switching point precision [mm] ±0,1 DC operating voltage min./max. 10 V - 30 V Switching capacity 3 W / 3 VA LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Materials: Housing Cable sheath Polyamide Polyurethane Type of contact Cable length Operational voltage AC min./max. Voltage drop U at Imax DC switching current, max. AC switching current, max. Protective resistor for reed [ft.] [V] [V] [A] [A] [Ω] Part No. / + / ~ Reed 0.98 10 / 30 I*Rs 0,13 0,13 15 0830100432 1 BN + 4 BK RL electronic PNP 0.98-2,5 0.1 - - 0830100433 PNP 3 BU Part No. Max. switching frequency Operating current, not switched Operating current, switched [khz] [ma] [ma] 0830100432 < 0,3 - < 10 ma 1) 0830100433 < 1,0 < 20 ma < 30 ma 2) 1) Protected against polarity reversal 2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: Plug; M12; 3-pin; with knurled screw Note Dimensions 30,5 L 1 4 6,2 4,2 1* 3* Ø 2,9 8 47,5 M12 3 X 2* 9,25 13,7 1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED L = cable length X = PNP: 6 mm, reed: 10 mm Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT) 00111942_c

68 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Connecting cable, Series CN2 Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin, with detent without wire end ferrule, tin-plated Protection class Wire cross-section IP65 0 in² Materials: Housing color Cable sheath Black Polyvinyl chloride P322_141_a Technical Remarks The specified protection class is only valid in assembled and tested state. Operational voltage Max. current Number of wires Cable exit Cable length L Weight Part No. [V DC] [V AC] [A] [ft.] [lbs] 75 60 3 3 straight 180 8.2 0.1278 8946016112 Dimensions 8 5,7 4,5 0,5 30 Ø3,5 L D523_104_a L = length!translate! 4 3 1 Buchse_3-polig (1) BN=brown (3) BU=blue (4) BK=black

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 69 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Connecting cable, Series CN2 Socket, M8, 3-pin open cable ends, 3-pin Protection class IP67 Materials: Housing color Cable sheath Cable color Black Polyvinyl chloride Black 00107009_b Technical Remarks The specified protection class is only valid in assembled and tested state. Operational voltage [V DC] [V AC] Max. current Number of wires Wire crosssection Cable exit Cable length L Weight [A] [in²] [ft.] [lbs] 36 30 2.5 3 0 straight 180 Part No. 6.56 0.1455 8946201312 49.21 1.07 8946201332 Dimensions M 8x1 3,5 9 *) 24 L 3,5 D523_104_b L = length *) With 15 m cable length Ø12!translate! 4 3 1 Buchse_3-polig (1) BN=brown (3) BU=blue (4) BK=black

70 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories T-groove nut for CKP, GPC, RTC 00127083 Mge0312b7 Part No. Type For series 2) Material Weight [lbs] 3842523142 N6 CKP, GPC, RTC M5 Steel 0.0066 galvanized 3842514931 N8 CKP, GPC, RTC M8 Steel galvanized 0.0154 1) Spring 2) Thread connection For N4 grooves on CKP 16 a square nut according to DIN 557 can be used. Cable holder to mount on cylinder RTC-SB (formerly 277-3) 2,45 M2,5 3 30 P277_012 00132552 Part No. Material 2772116000 Aluminum Sensor mounting for Series ST6 to mount on cylinder RTC-SB (formerly 277-3) 00122884 00128136 Part No. For series Ø Material R402000085 ST6 16 80 Aluminum

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 71 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Kit for shock absorber adjustment for RTC and CKP Ambient temperature min./max. -- / -- 00125260 1 1 1 3 1 1 2 2 3 3 5 2 2 2 4 5 4 4 00124927 Part No. Single parts Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 R402002804 1) 2) RTC-HD RTC-CG CKP R402002805 1) 2) RTC-HD RTC-CG CKP RTC-HD RTC-CG CKP RTC-HD RTC-CG R402002806 2) RTC-HD RTC-HD R402003618 1) 2) RTC-HD RTC-CG CKP R402003619 1) 2) RTC-HD RTC-CG CKP RTC-HD RTC-CG CKP RTC-HD RTC-CG R402003620 2) RTC-HD RTC-HD

72 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Kit for shock absorber adjustment for RTC and CKP (cont.) Part No. Single parts Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 R402002695 3) RTC-HD RTC-CG R402002696 3) RTC-HD RTC-CG RTC-CG R402002698 3) RTC-HD R402002699 3) RTC-CG R402002700 3) RTC-HD R402002701 3) RTC-HD RTC-HD R402002702 4) RTC-HD RTC-CG CKP R402002703 4) RTC-HD RTC-CG CKP R402002704 4) RTC-HD RTC-CG CKP RTC-HD RTC-CG R402003397 4) RTC-HD RTC-HD Part No. Weight [kg] R402002804 4 R402002805 8 R402002806 23 R402003618 4 R402003619 8 R402003620 23 R402002695 - R402002696 - R402002698 - R402002699 - R402002700 - R402002701 - R402002702 - R402002703 - R402002704 - R402003397 - Industrial shock absorber, Series SA2-RT Self-compensating, for RTC-BV, -CG and HD Ambient temperature min./max. Medium +14 F / +140 F Oil Materials: Cylinder tube Piston rod Lock nut Steel, bronzed Stainless steel, hardened Steel, bronzed 00135329

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 73 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Industrial Shock Absorber, SA2-RT (cont.) Type Stroke for Effective mass me min./max. SA2-RT Return spring force min./max. impact speed min./max. [inch] [lbs] [lbf] [ft./s] Part No. 0.39 RTC-16 1.1 / 3.97 0.79 / 1.57 11.49 / 16.4 R412010695 0.39 RTC-16 3.31 / 16.98 0.79 / 1.57 6.24 / 14.1 R412010696 0.39 RTC-16 11.02 / 125.66 0.79 / 1.57 2.3 / 7.87 R412010697 0.55 RTC-25,-32,-40 7.72 / 37.48 2.92 / 5.17 6.24 / 13.45 R412010698 0.55 RTC-25,-32,-40 21.83 / 167.55 2.92 / 5.17 2.96 / 8.2 R412010699 0.55 RTC-25,-32,-40 136.69 / 555.56 2.92 / 5.17 1.65 / 3.28 R412010700 0.51 RTC-50,-63 16.53 / 79.37 2.7 / 5.17 6.24 / 13.77 R412010701 0.51 RTC-50,-63 44.09 / 352.74 2.7 / 5.17 2.96 / 8.53 R412010702 0.51 RTC-50,-63 286.6 / 1344.81 2.7 / 5.17 1.65 / 3.28 R412010703 Part No. Mounting Mounting thread Delivery unit R412010695 M12x1 R412010696 M12x1 R412010697 M12x1 R412010698 M14x1,5 R412010699 Lock nut M14x1,5 1 R412010700 M14x1,5 R412010701 M20x1,5 R412010702 M20x1,5 R412010703 M20x1,5 Dimensions E SW H A ØB L D K 00132056_a H = stroke A = mounting thread Part No. Type Mounting thread ØB D E H K L SW R412010695 SA2-RT M12x1 4 2.5 4 10 15 52 14 R412010696 SA2-RT M12x1 4 2.5 4 10 15 52 14 R412010697 SA2-RT M12x1 4 2.5 4 10 15 52 14 R412010698 SA2-RT M14x1,5 4 2.5 5 14 18.5 69 17 R412010699 SA2-RT M14x1,5 4 2.5 5 14 18.5 69 17 R412010700 SA2-RT M14x1,5 4 2.5 5 14 18.5 69 17 R412010701 SA2-RT M20x1,5 6 2.5 6 13 18 75 24 R412010702 SA2-RT M20x1,5 6 2.5 6 13 18 75 24 R412010703 SA2-RT M20x1,5 6 2.5 6 13 18 75 24

74 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Industrial shock absorber, Series SA1-MC Self-compensating, for RTC-SB (formerly 277-3) Ambient temperature min./max. Medium -4 F / +176 F Oil Materials: Cylinder tube Piston rod Lock nut Steel, salt bath nitrocarburized Stainless steel, ground and hardened Steel, salt bath nitrocarburized 00136590 Type Stroke Effective mass me min./max. SA1-MC Return spring force min./max. impact speed min./max. [inch] [lbs] [lbf] [ft./s] Mounting Part No. 0.2 1.76 / 6.17 0.45 / 1.12 2.96 / 5.24 R412010284 0.2 3.31 / 8.82 0.45 / 1.12 2.3 / 3.93 R412010285 0.2 1.1 / 8.82 0.45 / 1.12 2.96 / 8.2 R412010286 0.2 1.76 / 13.23 0.45 / 1.12 2.3 / 6.23 R412010287 0.31 2.87 / 11.68 0.81 / 1.8 6.24 / 12.79 R412010288 Lock nut 0.31 9.48 / 44.09 0.81 / 1.8 3.29 / 7.21 R412010289 0.31 36.38 / 103.62 0.81 / 1.8 2.3 / 3.6 R412010290 0.39 1.1 / 3.97 0.79 / 1.57 11.49 / 16.4 R412010291 0.39 3.31 / 16.98 0.79 / 1.57 6.24 / 14.1 R412010292 0.39 11.02 / 125.66 0.79 / 1.57 2.3 / 7.87 R412010293 Part No. Mounting thread Fig. Note R412010284 M6x0,5 Fig. 1 - R412010285 M6x0,5 Fig. 1 1); 3) R412010286 M8x1 Fig. 2 2); 4) R412010287 M8x1 Fig. 2 2); 4) R412010288 M10x1 Fig. 3 2); 4) R412010289 M10x1 Fig. 3 2); 4) R412010290 M10x1 Fig. 3 2); 4) R412010291 M12x1 Fig. 4 2); 4) R412010292 M12x1 Fig. 4 2); 4) R412010293 M12x1 Fig. 4 2); 4) 1) sealing for piston rod: Polyurethane 2) sealing for piston rod: Acrylonitrile Butadiene Rubber 3) Stop: Polyoxymethylene 4) Stop: Polyurethane; Steel

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 75 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Industrial Shock Absorber, SA1-MC (cont.) Fig. 1 D B A SW1 C W X SW2 E F R H G L K A = mounting thread 00110471_a Part No. Type Mounting thread ØB ØC D E F G H K L R412010284 SA1-MC M6x0,5 2 5 4 3 2 2 5 10 27 R412010285 SA1-MC M6x0,5 2 5 4 3 2 2 5 10 27 Part No. Type R SW1 SW2 W [ ] X R412010284 SA1-MC 5 4 8 2 2 R412010285 SA1-MC 5 4 8 2 2 Fig. 2 D A SW1 B C W X SW2 E F H G L K A = mounting thread 00110471_d Part No. Type Mounting thread ØB ØC D E F G H K L R412010286 SA1-MC M8x1 2.3 6.5 6 3 2.5 3 5 11.5 30 R412010287 SA1-MC M8x1 2.3 6.5 6 3 2.5 3 5 11.5 30 Part No. Type SW1 SW2 W [ ] X R412010286 SA1-MC 5.5 11 3 3 R412010287 SA1-MC 5.5 11 3 3

76 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Industrial shock absorber, Series SA1-MC (cont.) Fig. 3 A SW1 B C W D SW2 E F H G L K A = mounting thread 00110471_b Part No. Type Mounting thread ØB ØC D E F G H K L R412010288 SA1-MC M10x1 3 8.4 4.5 3 2.5 3 8 14.5 44.5 R412010289 SA1-MC M10x1 3 8.4 4.5 3 2.5 3 8 14.5 44.5 R412010290 SA1-MC M10x1 3 8.4 4.5 3 2.5 3 8 14.5 44.5 Part No. Type SW1 SW2 W [ ] R412010288 SA1-MC 3 13 2 R412010289 SA1-MC 3 13 2 R412010290 SA1-MC 3 13 2 Fig. 4 T A P C B W D SW E F H G L K A = mounting thread 00110471_c Part No. Type Mounting thread ØB ØC D E F G H K L R412010291 SA1-MC M12x1 4 10 6 4 2.5 4 10 18.5 52 R412010292 SA1-MC M12x1 4 10 6 4 2.5 4 10 18.5 52 R412010293 SA1-MC M12x1 4 10 6 4 2.5 4 10 18.5 52 Part No. Type P T SW W [ ] R412010291 SA1-MC 1 0.6 14 2 R412010292 SA1-MC 1 0.6 14 2 R412010293 SA1-MC 1 0.6 14 2

Series RTC Rodless Cylinders AVENTICS 77 Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories Industrial shock absorber, Series SA1-MC Self-compensating, for RTC-SB (formerly 277-3) Ambient temperature min./max. Medium -4 F / +176 F Oil Materials: Cylinder tube sealing for piston rod Scraper Steel, salt bath nitrocarburized Acrylonitrile Butadiene Rubber Polyurethane 00136593 Type Stroke Effective mass me min./max. SA1-MC Return spring force min./max. impact speed min./max. [inch] [lbs] [lbf] [ft./s] Mounting Part No. 0.55 7.72 / 37.48 2.92 / 5.17 6.24 / 13.45 R412010304 0.55 21.83 / 167.55 2.92 / 5.17 2.96 / 8.2 R412010305 0.55 136.69 / 555.56 2.92 / 5.17 1.65 / 3.28 R412010306 0.51 16.53 / 79.37 2.7 / 5.17 6.24 / 13.77 R412010307 0.51 44.09 / 352.74 2.7 / 5.17 2.96 / 8.53 Lock nut R412010308 0.51 286.6 / 1344.81 2.7 / 5.17 1.65 / 3.28 R412010309 0.98 52.91 / 264.55 3.37 / 6.97 6.24 / 14.1 R412010310 0.98 970.02 / 4519.43 3.37 / 6.97 3.29 / 8.2 R412010311 0.98 3880.1 / 23809.68 3.37 / 6.97 1.65 / 3.28 R412010312 Part No. Mounting thread Fig. Note R412010304 M14x1,5 Fig. 1 1); 4) R412010305 M14x1,5 Fig. 1 2); 3) R412010306 M14x1,5 Fig. 1 1); 4) R412010307 M20x1,5 Fig. 2 1); 4) R412010308 M20x1,5 Fig. 2 1); 4) R412010309 M20x1,5 Fig. 2 1); 4) R412010310 M25x1,5 Fig. 2 1); 4) R412010311 M25x1,5 Fig. 2 1); 4) R412010312 M25x1,5 Fig. 2 1); 4) 1) Piston rod: Stainless steel, ground and hardened 2) Piston rod: Stainless steel, hardened 3) sealing for piston rod: Nitrile butadiene rubber 4) Lock nut: Steel, salt bath nitrocarburized

78 AVENTICS Series RTC Rodless Cylinders Rodless cylinders Accessories Series RTC Accessories - Industrial shock absorber, Series SA1-MC (cont.) Fig. 1 B A SW1 W D SW2 I E F L K A = mounting thread 00121346_a Part No. Type Mounting thread ØB D E F I K L SW1 SW2 R412010304 SA1-MC M14x1,5 4 3 5 2.5 11 14 69 13 17 R412010305 SA1-MC M14x1,5 4 3 5 2.5 11 14 69 13 17 R412010306 SA1-MC M14x1,5 4 3 5 2.5 11 14 69 13 17 Part No. Type W [ ] R412010304 SA1-MC 4 R412010305 SA1-MC 4 R412010306 SA1-MC 4 Fig. 2 A B W D SW1 E SW2 F L K A = mounting thread 00121346_b Part No. Type Mounting thread ØB D E F K L SW1 SW2 W [ ] R412010307 SA1-MC M20x1,5 6 10.5 6 2.5 13 75 18 24 4 R412010308 SA1-MC M20x1,5 6 10.5 6 2.5 13 75 18 24 4 R412010309 SA1-MC M20x1,5 6 10.5 6 2.5 13 75 18 24 4 R412010310 SA1-MC M25x1,5 8 9.5 8 3.5 25 108 23 30 2 R412010311 SA1-MC M25x1,5 8 9.5 8 3.5 25 108 23 30 2 R412010312 SA1-MC M25x1,5 8 9.5 8 3.5 25 108 23 30 2

NOTICE TO PRODUCT USERS 1. WARNING: FLUID MEDIA AVENTICS pneumatic devices are designed and tested for use with filtered, clean, dry, chemical free air at pressures and temperatures within the specified limits of the device. For use with media other than air or for human life support systems, AVENTICS must be consulted. Hydraulic cylinders are designed for operation with filtered, clean, petroleum based hydraulic fluid; operation using fire-resistant or other special types of fluids may require special packing and seals. Consult the factory. 2. WARNING: MATERIAL COMPATIBILITY Damage to product seals or other parts caused by the use of noncompatible lubricants, oil additives or synthetic lubricants in the air system compressor or line lubrication devices voids the AVENTICS warranty and can result in product failure or other malfunction. See lubrication recommendations below. AIR LINE LUBRICANTS! In service higher than 18 cycles per minute or with continuous flow of air through the device, an air line lubricator is recommended.* (Do not use line lubrication with vacuum products.) However, the lubricator must be maintained since the oil will wash out the grease, and lack of lubrication will greatly shorten the life expectancy. The oils used in the lubricator must be compatible with the elastomers in the device. The elastomers are normally BUNA-N, NEOPRENE, VITON, SILICONE and HYTREL. AVENTICS recommends the use of only petroleum based oils without synthetic additives, and with an aniline point between 180 F and 210 F. COMPRESSOR LUBRICANTS! All compressors (with the exception of special "oil free" units) pass oil mist or vapor from the internal crankcase lubricating system through to the compressed air. Since even small amounts of non-compatible lubricants can cause severe seal deterioration (which could result in component and system failure) special care should be taken in selecting compatible compressor lubricants. 3. WARNING: INSTALLATION AND MOUNTING The user of these devices must conform to all applicable electrical, mechanical, piping and other codes in the installation, operation or repair of these devices. INSTALLATION! Do not attempt to install, operate or repair these devices without proper training in the technique of working on pneumatic or hydraulic systems and devices, unless under trained supervision. Compressed air and hydraulic systems contain high levels of stored energy. Do not attempt to connect, disconnect or repair these products when a system is under pressure. Always exhaust or drain the pressure from a system before performing any service work. Failure to do so can result in serious personal injury. MOUNTING! Devices should be mounted and positioned in such a manner that they cannot be accidentally operated. 4. WARNING: APPLICATION AND USE OF PRODUCTS The possibility does exist for any device or accessory to fail to operate properly through misuse, wear or malfunction. The user must consider these possibilities and should provide appropriate safe guards in the application or system design to prevent personal injury or property damage in the event of a malfunction. 5. WARNING: CONVERSION, MAINTENANCE AND REPAIR When a device is disassembled for conversion to a different configuration, maintenance or repair, the device must be tested for leakage and proper operation after being reassembled and prior to installation. MAINTENANCE AND REPAIR! Maintenance periods should be scheduled in accordance with frequency of use and working conditions. All AVENTICS products should provide a minimum of 1,000,000 cycles of maintenance free service when used and lubricated as recommended. However, these products should be visually inspected for defects and given an "in system" operating performance and leakage test once a year. Where devices require a major repair as a result of the one million cycles, one year, or routine inspection, the device must be disassembled, cleaned, inspected, parts replaced as required, rebuilt and tested for leakage and proper operation prior to installation. See individual catalogs for specific cycle life estimates. 6. PRODUCT CHANGES Product changes including specifications, features, designs and availability are subject to change at any time without notice. For critical dimensions or specifications, contact factory. *Many AVENTICS pneumatic valves and cylinders can operate with or without air line lubrication; see individual sales catalogs for details. -Refer to the appropriate service manual for parts and service information, most are available for download from www.aventics.com/us LIMITATIONS OF WARRANTIES & REMEDIES AVENTICS warrants all Products manufactured by it to be free from defects in material and workmanship under normal operating conditions and proper application in accordance with specifications for operation as described in the Data Sheet which accompanies such Products, for (i) twenty-four (24) months after date of shipment to Distributor, (ii) eighteen (18) months after date of shipment to the customer, or (iii) twelve (12) months after the Product is placed in service, whichever occurs first. Vendor or customer-supplied items on systems, assemblies are warranted per original manufacturer s warranty policy. THE FOREGOING WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Buyer s sole and exclusive remedy under this warranty shall be limited to the repair or exchange of warranted products at AVENTICS option FOB AVENTICS factory. No attempt to repair or improve the Goods or parts by any of AVENTICS representatives shall change or extend this warranty. If the Buyer (as that term is hereafter defined) or Agent grants to an end user any warranty which is greater in scope, time period or labor allowance than the warranty stated herein, AVENTICS shall not be liable beyond this stated warranty. Except as otherwise provided under the Warranty Processing Procedures section of this warranty, equipment and accessories not manufactured by AVENTICS shall not be the responsibility of AVENTICS. The term Buyer as used herein means the person or firm that purchased the product directly from AVENTICS, and includes direct OEM customers and AVENTICS distributors. No products shall be returned without prior authorization from AVENTICS. Buyer shall prepay all transportation charges for the return of such products to AVENTICS factory or authorized factory service center. AVENTICS will not accept any charges for labor and/or parts incidental to the removal and remounting of products repaired or replaced under this warranty. All repair and replacement parts provided under this warranty will assume the identity, for warranty purposes, of the part replaced and the warranty on such replacement parts will expire when the warranty on the original part would have expired. Claims must be submitted within 30 days of failure or be subject to rejection. This warranty is not transferable beyond the first using purchaser. An AVENTICS Quality Service Report (QSR) to initiate the warranty request is available online (www.aventics.com/us/downloads). Additonal conditions apply - for full details, download our Terms & Conditions of Sale from www.aventics.com/us/downloads.

AVENTICS Corporation 1953 Mercer Road Lexington, KY 40511 Tel 859.254.8031 Fax 800.489.1488 www.aventics.com/us info.us@aventics.com AVENTICS Incorporated 5515 North Service Rd Suite #104 Burlington, Ontario L7L 6G4 Tel 905.332.0399 Fax 905.332.8596 www.aventics.com/ca info.ca@aventics.com Further contacts: www.aventics.com/en/contact The data specified only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging. SC-200.15 2015-07 Subject to change. Printed in USA. AVENTICS Corporation This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of AVENTICS. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.