Special valves. Series. Solenoids. IP65 (with connector) Zones 1, 21 II 2 G II 2 GD EEx me IP64. Aluminium. Operation. Page no. EEx me IP65.

Similar documents
2/2 Pressure operated valves

Function. Orifice (mm) NBR (Perbunan) 0 EPDM 1 FKM (Viton) 2 FFKM (Kalrez) / O-ring FKM 4

Flow. group *2) G1/4 1, , B G1/ , B /4 NPT , B N/en

Operating pressure (bar) kv factor (m 3 /h) *3)

NAMUR FLANGE: With integrated exhaust air recirculation Ordering information

Contents. Series Material Connection Pressure Temperature Function Page. Microsol PPS, PA, Stainless steel Subbase 0-10 bar +30 C 2/2, 3/2 18

To order, quote model number from table overleaf, e. g for a DN 25 valve.

Contents. Series Material Connection Pressure Temperature Function Page Aluminium G 3/4 - G 2 1/ bar +85 C 2/2 202

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

Type 2511/12. Type Type 2030 Cable plug. ASI cable plug. Dosing control. General technical data Orifice Type 6518

2/2-way Solenoid Valve with servo diaphragm

2/2-way valves DN 8 to DN 50

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

Technical Data Sheet

Nessie 2/2 way Solenoid valves for High Pressures and High Temperatures, type VDHT

Acoustic Signals Industrial Airhorns > AP Series Product overview

3/2 Directional Control Valves Direct solenoid operated poppet valves Internal thread G1/4, 1/4-18 NPT or flanged with NAMUR interface

High pressure valves. 80 to 350 bar

82170/ /2-way diaphgram valves

2/2-way Solenoid Valve for liquids and gases

97105 Inline. Ordering information. Technical data. Accessories See page 5

BUSCHJOST SERIES

MINI-SOLENOID VALVES ISO (CNOMO, size 15) interface direct operated, pad mounting body connector size 15

2/2 or 3/2-way Solenoid Valve, with pivoted armature and isolating diaphragm

Servo-operated 2/2-way solenoid valves Type EV220A

Data sheet. Solenoid valves 2/2-way direct-operated Type EV210B. February 2002 DKACV.PD.200.A B1504

2/2-way Quarter-Turn Ball Valve in stainless steel with pneumatic rotary actuator, DN 10-50

2/2- and 3/2-way Ball Valve with pneumatic rotary actuator, plastic body, DN 10-50

26220, 26230, For single- and double-acting drives. Standard manual override with detent. Compact design. Exhaust air silencers.

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right

Direct-acting 2/2-way plunger valve

HERION SERIES Indirect solenoid actuated soft seal

Technical Principles of Valves

Fluid Control Contents

86740/ /2-way piston valves

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

3/2-way and 2 x 3/2-way Rocker Solenoid Valve for pneumatics

3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

/2-way piston valves

For single and double operated actuators. Exhaust air recirculation (3/2 way function)

GEMÜ 205 Electrically operated solenoid valve

Direct-acting 3/2 way plunger valve

2/2-way Solenoid Valve with servo diaphragm, G 3/8 - G 2

Angle Seat Valve /2" up to 3"

Pilot operated solenoid valves for pneumatic actuators

Flow direction: Fixed. G1/4, G1/2 NAMUR G1/ Aluminium xxxx***** G1/4, G1/2 NAMUR G1/ Stainless steel xxxx*****

STAINLESS STEEL ATEX 2/2 SOLENOID VALVE SPU225-X NF

97100 NAMUR. Technical data

Type 6213 EV, 6281 EV

2/2-way Angle-Seat Valve for media up to +180 C, threaded port connection, DN 13-65

2/2 or 3/2-way Solenoid Valve, with pivoted armature and isolating diaphragm

2/2-way Globe Valve for media up to +180 C, DN

3/2-way and 2 x 3/2-way Solenoid Valve for pneumatics

Material pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat

MICRO SOLENOID VALVE pinch mechanism for flexible tube O.D to 9.5 mm

97100 Inline 3/2, 5/2 & 5/3 spool valves electromagnetic actuated, indirectly controlled G 1/4, 1/4 NPT

2/2-way Compact Solenoid Valve, G 1/4 - G 1/2

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right

Solenoid valves VZWM-L, NPT

Intelligent Positioner

Material pressure (bar) (Cv (US) kv x 1,2 Seat. N/en

Solenoid valve Types EV220B 15 - EV220B 50

Air Operated Stainless Steel 6000psi Ball Valve

/2-way piston valves

Angle-Seat Valve System for on/off control. Type 8801/2100 electro-pneumatically operated angle-seat valve + = TWO YEAR WARRANTY on this valve system

V82 series - Redundant valve manifold systems - Compact 1oo2 Safety, 2oo2 Availability and 2oo3 Safety and Availability

2/2 or 3/2 way direct acting rocker solenoid valve

Pilot Operated Directional Control Valves Series D31DW, D41VW - D111VW

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B

2/2-way Solenoid Valve with servo diaphragm, G 3/8 - G 2

+ = Angle-seat Valve System for continuous control. Type 8802/2300 electro-pneumatically operated angle-seat valve

DIRECT OPERATED SOLENOID PILOT VALVES Product Index

For double-acting actuators. Crossover-free switching. Safety function in the event of power failure provided by mechanical return spring

Direct-acting 2/2- or 3/2-way pivoted armature valve

2/2-way and 3/2-way Normally Closed (NC) and Normally Open (NO)

Solenoid valve type 150 direct action

200 SERIES THREADED VALVES PENTAIR CLEAN AIR SYSTEMS

Solenoid valve Types EV220B 15 - EV220B 50

Type EV224B. Servo-operated 2/2-way solenoid valves for high pressure air. Data sheet

Series 20 D. Pressure switches for all-fluid technique Port sizes G 1 /4 and G 1 /2

Pressure switches hex 24

Indirect servo-operated 2/2-way solenoid valves Type EV220W 10 - EV220W 50, NBR and EPDM versions

2/2-way Angle-Seat Valve for medium up to +180 C, threaded port connection, DN 15-65

Type Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-Way Solenoid Valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne à 2/2 voies

Pilot operated solenoid valves for pneumatic actuators

Servo-operated 2/2-way solenoid valves for high pressure

Globe Valve System for continuous control. Type 8802/2301 electro-pneumatically operated globe valve + = TWO YEAR WARRANTY on this valve system

82610/ /2-way seat valves

PRESSURE MONITORING.

TECHNICAL VALVES PRINCIPLE OF OPERATION DOROT PLASTIC VALVES. 3-Way Control System. 2-Way Control System T48

400 SERIES MANIFOLD MOUNT VALVES PENTAIR CLEAN AIR SYSTEMS

Pilot-Operated Directional Control Valves Series D3 - D11

Pressure Transmitters

Type 0283, Operating Instructions. Bedienungsanleitung Manuel d utilisation. 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies

Explosion-Protected Pressure Switches

P r e s s u r e i S w i t c h e s V a c u u m i S w i t c h e s PressureiTransmitters

Solenoid valves VZWP, servo-controlled

Operating Instructions for Viscosity Compensated Flow Meter / Monitor. Model: VKM

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO

Remote Process Actuation Control System AirLINE - Rockwell 1734 Point I/O System

Transcription:

Special valves Operation Series Page no. Function 2/2 Body material Brass Aluminium Solenoids IP Protection class Explosion proof class IP65 (with connector) Zones 1, 21 II 2 G II 2 GD EEx me IP64 EEx me IP65 Pilot operated Buschjost 82900 / 82910 0,4... 8 bar GÈ... G1Ë È... 1Ë NPT NC 983 l/min 164 Indirect solenoid actuated Buschjost 82960 / 82970 0,4... 8 bar GÈ... G1Ë È... 1Ë NPT NC 983 l/min 166 8171 8186 Solenoid/pneumatically actuated Buschjost 82860 / 82850 0,3... 8 bar G2 NC 1016 l/min 168 9303 Buschjost 83400 Differential pressure regulator 170 Solenoid actuated with forced lifting Buschjost 82370 0... 8 bar GÊ... G1 NC 102 l/min 174 9381, 9382 9356 Pressure actuated Buschjost 82580 0... 10 bar GË... G2 NC 617 l/min 176 Motor actuated Buschjost 82880-0,9... 10 bar GË... G1 73,3 l/min 178 163

Special valves Buschjost 82900 / 82910 Series Pilot operated valves for operating dust filters 20 to 40 mm orifice (ND) 2/2, NC, GÈ to G1Ë / È NPT to 1Ë NPT High flow rate Clear compact design Single diaphragm Technical data Medium: Neutral gases Control: Via a separate pilot valve or controller Flow direction: Fixed Mounting: Optional Fluid temperature: -40 C to +85 C max. Ambient temperature: -20 C to +85 C max. Consult our Technical Service for use below +2 C Pilot port: G1/8 or 1/8 NPT Materials Body: aluminium Seat seal: TPE Orifice (mm) Port size Operating pressure (bar) 20 G3/4 0,4... 8 18 0,29 8290300 0000 25 G1 0,4... 8 22 0,26 8290400 0000 40 G1Ë 0,4... 8 59 0,97 8290600 0000 20 3/4 NPT 0,4... 8 18 0,29 8291300 0000 25 1 NPT 0,4... 8 22 0,26 8291400 0000 40 1Ë NPT 0,4... 8 59 0,97 8291600 0000 * Cv (US) Ÿ kv x 1,2 Options selector Alternative models On request kv value m 3 /h* 829XX 0000 kg Solenoid Without solenoid 164 www.norgren.com/fc/en164

Buschjost 82900 / 82910 Series Pilot operated valves for operating dust filters 20 to 40 mm orifice (ND) 2/2, NC, GÈ to G1Ë / È NPT to 1Ë NPT G3/4, G1 / 3/4 NPT, 1 NPT G1Ë / 1Ë NPT B H H1 L L1 T1 R T 8290300 0000 80 61,5 39 95 50 10 G3/4 16 8291300 0000 80 61,5 39 95 50 10 3/4 NPT 14 8290400 0000 80 61,5 39 95 50 10 G1 18 8291400 0000 80 61,5 39 95 50 10 1 NPT 17 8290600 0000 124,5 122 91 135 70 10 G1Ë 22 8291600 0000 124,5 122 91 135 70 10 1Ë NPT 21 165

Special valves Buschjost 82960 / 82970 Twist-on Series Indirect solenoid actuated diaphragm valves for dust filter cleaning 25 to 50 mm orifice (ND) 2/2, NC, GÈ to G1Ë / È NPT to 1Ë NPT High flow rate Simple compact design Solenoid manually interchangeable without tools Silencer as standard Simple diaphragm Technical data Medium: Neutral gases Flow direction: Fixed Mounting: Optional, preferably with solenoid upright Fluid temperature: -40 C to +85 C max. Ambient temperature: -20 C to +85 C max. Consult our Technical Service for use below +2 C Materials Body: aluminium Seat seal: TPE Internal parts: TPU Orifice (mm) Port size Operating pressure (bar) 25 G3/4 0,4... 8 18 0,50 8296300xxxx***** 25 G1 0,4... 8 22 0,47 8296400xxxx***** 50 G1Ë 0,4... 8 59 1,18 8296600xxxx***** 25 3/4 NPT 0,4... 8 18 0,50 8297300xxxx***** 25 1 NPT 0,4... 8 22 0,47 8297400xxxx***** 50 1Ë NPT 0,4... 8 59 1,18 8297600xxxx***** xxxx Insert solenoid codes from table below. ***** Insert voltage codes from table below * Cv (US) Ÿ kv x 1,2 Options selector kv value m 3 /h* 829XX kg Alternative models On request Solenoid Substitute d.c./a.c. 8171 EEx me II T4 8186 Voltage Substitute 24 V d.c. 02400 24 V 50 Hz 02450 110 V 50 Hz 11050 230 V 50 Hz 23050 Other voltages on request 166 www.norgren.com/fc/en166

Buschjost 82960 / 82970 Twist-on Series Indirect solenoid actuated diaphragm valves for dust filter cleaning 25 to 50 mm orifice (ND) 2/2, NC, GÈ to G1Ë / È NPT to 1Ë NPT Electrical details for solenoid operators Power consumption 24 V d.c. 230 V a.c. (W) (VA) Voltage 24 V d.c. 230 V a.c. (ma) (ma) Category Protection class Temperatures C Fluid* Ambient** Electrical connection kg Solenoid drawing no.# Circuit diagram# d.c. a.c. 12 23/16 500 70 IP 65 +100 max. -20... +85 DIN EN 175301-803 0,20 22 1 1 8171 9 10 VA/9 W 375 44 II 2 G EEx me II T4, IP64 +80 max. -20... +40 Connector body 0,30 36 2 6 8186 * The maximum temperature depends on the valve type ** The maximum temperature may be higher, depending on the application. According to VDE 0580, 100% rated Power consumption calculated with coil at +20 C, for d.c. coils at operating temperature, power consumption is up to 30% lower Cable clamping range 5 to 10 mm # For solenoid dimensional drawings and circuit diagrams, see page 173 G1Ë / 1Ë NPT G3/4, G1 / 3/4 NPT, 1 NPT Solenoid rotates 3 x 120 Socket can be turned through 4 x 90 (DIN plug supplied) A B H H1 L L1 R T 8296300xxxx***** 34 80 105,5 83 95 50 G3/4 16 8297300xxxx***** 34 80 105,5 83 95 50 3/4 NPT 14 8296400xxxx***** 34 80 105,5 83 95 50 G1 18 8297400xxxx***** 34 80 105,5 83 95 50 1 NPT 17 8296600xxxx***** 34 124,5 166 136 135 70 G1Ë 22 8297600xxxx***** 34 124,5 166 136 135 70 1Ë NPT 21 167

Special valves Buschjost 82860 / 82850 Series Solenoid/ pneumatically actuated diaphragm valves for dust filter cleaning 50 mm orifice (ND) 2/2, NC, G2 Filter ventilation valve Short switching time High flow rate Technical data Medium: Neutral gases Flow direction: Fixed Mounting: Optional, preferably with solenoid upright Fluid temperature: +90 C max. Ambient temperature: -10 C to +50 C max. Consult our Technical Service for use below +2 C Sum of fluid and ambient temperatures: +130 C max. Materials Body: aluminium Seat seal: fabric diaphragm with NBR (Perbunan) valve plate For contaminated fluids installation of an upstream filter is recommended. Solenoid Orifice (mm) Port size Operating pressure (bar)** 50 G2 0,3... 8 61 1,90 8286751xxxx***** xxxx Insert solenoid codes from table below. ***** Insert voltage codes from table below * Cv (US) Ÿ kv x 1,2 ** Minimum pressure differential P to A 0,3 bar Pneumatic Orifice (mm) Port size Operating pressure (bar)** * Cv (US) Ÿ kv x 1,2 ** Minimum pressure differential P to A 0,3 bar Options selector 828X7 Alternative versions Substitute Flange-mounting version (without valve body) 54 Twin piloting (extremely short switching times) 56 Solenoid Substitute d.c./a.c. 9303 kv value m 3 /h* kv value m 3 /h* 50 G2 0,3... 8 61 1,45 8285751 0000 kg kg Voltage Substitute 24 V d.c. 02400 24 V 50 Hz 02450 110 V 50 Hz 11050 230 V 50 Hz 23050 Other voltages on request 168 www.norgren.com/fc/en168

Buschjost 82860 / 82850 Series Solenoid/ pneumatically actuated diaphragm valves for dust filter cleaning 50 mm orifice (ND) 2/2, NC, G2 Electrical details for solenoid operators Power consumption 24 V d.c. 230 V a.c. (W) (VA) Voltage 24 V d.c. 230 V a.c. (ma) (ma) Category Protection class Temperatures C Fluid* Ambient** Electrical connection kg Solenoid drawing no.# Circuit diagram# d.c. a.c. 16 50/24 667 104 IP 65 +100 max. -10... +60 DIN EN 175301-803 0,45 37 1 1 9303 * The maximum temperature depends on the valve type ** The maximum temperature may be higher, depending on the application. According to VDE 0580, 100% rated Power consumption calculated with coil at +20 C, for d.c. coils at operating temperature, power consumption is up to 30% lower Note: Restricted temperature range with explosion-proof solenoids # For solenoid dimensional drawings and circuit diagrams, see page 173 Solenoid rotates 360 Socket can be turned through 4 x 90 (DIN plug supplied) Solenoid L L1 B H H1 8286751xxxx***** 151 95 112 174 133 Pneumatic L L1 B H H1 8285751 0000 151 95 112 122 81 169

Special valves Buschjost 83400 Series Differential pressure regulator Identifies required pressure differential to actuate dust filter Good interference immunity as per EMC Directive Operation using dot matrix LCD display and three buttons Each model offers choice of two measuring ranges All relay outputs can be switched in manual mode Switching points adjustable separately Pressure signal damping Technical data Design: Electronic differential pressure regulator with piezoresistive pressure sensor Medium: Neutral gases Ambient temperature: -20 C to +60 C max. Pressure port: Fitting for tubing 6/4 mm Number of switching points: 2 pieces, freely adjustable Number of alarm points: 2 pieces, freely adjustable Indicator: LCD display, digital Resistant to overpressure: 1 bar up to measuring range 50/100 mbar, 2 bar with measuring range 500/1000 mbar Power supply: 230 V, ±10 %, 50 to 60 Hz or 115 V, ±10 %, 50 to 60 Hz or 24 V d.c., -10% to +25% Analogue output: 0 to 10 V, 0 to 20 ma, 4 to 20 ma Post-clean time: 0 to 60 min Resolution 1 s Pressure range mbar Design Protection class 10 Protective case IP 65 8340000 0000 00000 10 Standard rail mounting IP 00 8340100 0000 00000 10 Panel mounting case IP 54 / IP 20 8340200 0000 00000 25/50 Protective case IP 65 8340001 0000 00000 25/50 Standard rail mounting IP 00 8340101 0000 00000 25/50 Panel mounting case IP 54 / IP 20 8340201 0000 00000 50/100 Protective case IP 65 8340002 0000 00000 50/100 Standard rail mounting IP 00 8340102 0000 00000 50/100 Panel mounting case IP 54 / IP 20 8340202 0000 00000 500/1000 Protective case IP 65 8340003 0000 00000 500/1000 Standard rail mounting IP 00 8340103 0000 00000 500/1000 Panel mounting case IP 54 / IP 20 8340203 0000 00000 170 www.norgren.com/fc/en170

Buschjost 83400 Series Differential pressure regulator Identifies required pressure differential to actuate dust filter Controls S11 - S13 S11 Button for displaying next parameter S12 Button for incrementing parameter displayed S13 Button for decrementing parameter displayed Parameters adjustable via buttons S11-13 Actual value Min. controller threshold Max. controller threshold Alarm 1 threshold Alarm 2 threshold After-cleaning time Controller output, manual Alarm 1 output, manual Alarm 2 output, manual Display range Alarm 1 switching mode Alarm 2 switching mode Terminal allocation 01 Mains phase with a.c. 02 PEN conductor with a.c. 03 L+ with d.c. 04 L- with d.c. 05 +06 Switching output, controller 07 +08 Switching output, alarm 1 09 +10 Switching output, alarm 2 11 Analogue output + or 0 to 10 V 11 Analogue output - or 0 V Operator controls SS1 Programming of: Analogue output Measuring range of pressure sensor Sensor ON/OFF damping Notes SS2 for in-factory adjustment work only Terminals 4 + 12 are linked within the controller 8340000, 8340001, 8340002, 8340003 Output Transparent cover 171

Special valves Buschjost 83400 Series Differential pressure regulator Identifies required pressure differential to actuate dust filter 8340100, 8340101, 8340102, 8340103 ~93 with TS 32 as per EN 50035 ~89 with TS 35x7,5 as per EN 50022 Sensor 50 mbar 8340200, 8340201, 8340202, 8340203 172

Solenoid dimensions 8 22 36 37 38 Circuit diagrams 1 2 6 173

Special valves Buschjost 82370 Series Solenoid actuated, force lifting, with DVGW approval 8 to 25 mm orifice (ND) 2/2, NC, GÊ to G1 Valve operates without differential pressure ( p) EC type examination certificate Product ID-No. CE0085AU0323 Valve class B Valve group 2 Qualification approval acc. EN 161/3394 part 1 and EN 264 Easily interchangeable solenoid Response time < 1s Technical data Medium: Neutral gases and liquid fluids Viscosity: 25 mm 2 /s (cst) max. Flow direction: Fixed Mounting: Optional, preferably with solenoid upright Fluid temperature: -10 C to +60 C max. Ambient temperature: -10 C to +50 C max. Consult our Technical Service for use below +2 C Materials Body: brass Seat seal: FPM (Viton) Internal parts: stainless steel, 1.4310, brass, PVDF Install a dirt trap (mesh size 0,25 mm max.) upstream of the valve. Orifice (mm) Port size Operating pressure (bar) 8 G1/4 0... 8 1,60 1,00 8237000xxxx***** 10 G3/8 0... 8 2,00 0,90 8237100xxxx***** 12 G1/2 0... 8 2,30 0,90 8237200xxxx***** 20 G3/4 0... 8 5,80 1,55 8237300xxxx***** 25 G1 0... 8 6,10 1,45 8237400xxxx***** xxxx Insert solenoid codes from table below. ***** Insert voltage codes from table below * Cv (US) Ÿ kv x 1,2 For operating pressure exceeding 4 bar, female threaded sealing connections are not allowed. Outer threaded version available on request Options selector 8237X Alternative models On request Solenoid Substitute d.c. 9381 a.c. 9382 EEx me II T3 9356 kv value m 3 /h* kg Voltage Substitute 24 V d.c. 02400 24 V 50 Hz 02450 110 V 50 Hz 11050 230 V 50 Hz 23050 Other voltages on request 174 www.norgren.com/fc/en174

Buschjost 82370 Series Solenoid actuated, force lifting, with DVGW approval 8 to 25 mm orifice (ND) 2/2, NC, GÊ to G1 Electrical details for solenoid operators Power consumption 24 V d.c. 230 V a.c. (W) (VA) Voltage 24 V d.c. 230 V a.c. (ma) (ma) Category Protection class Temperatures C Fluid* Ambient** Electrical connection kg Solenoid drawing no.# Circuit diagram# d.c. a.c. 18 750 IP 65 +90 max. -25... +50 DIN EN 175301-803 0,45 37 1 9381 20 VA/18 W 88 IP 65 +110 max. -25... +50 DIN EN 175301-803 0,45 37 6 9382 18 20 VA/18 W 750 88 II 2 GD EEx me II T3, IP65 +80 max. -20... +40 Junction box 0,50 38 2 6 9356 * The maximum temperature depends on the valve type ** The maximum temperature may be higher, depending on the application. According to VDE 0580, 100% rated Power consumption calculated with coil at +20 C, for d.c. coils at operating temperature, power consumption is up to 30% lower Cable clamping range 5 to 10 mm # For solenoid dimensional drawings and circuit diagrams, see page 173 Solenoid rotates 360 Socket can be turned through 4 x 90 (DIN plug supplied) A H H1 L R T 8237000xxxx***** 44 105 90 67 G1/4 12 8237100xxxx***** 44 105 90 67 G3/8 12 8237200xxxx***** 44 105 90 67 G1/2 14 8237300xxxx***** 70 130 105 95 G3/4 12,5 8237400xxxx***** 70 130 105 95 G1 14 175

Special valves Buschjost 82580 Series Angle seat valves pressure-actuated by external fluid 15 to 50 mm orifice (ND) 2/2, NC, GË to G2 High operational function Valve closes with flow direction EC type examination certificate Product ID-No. CE0085AT0081 Valve class A Valve group 2 Qualification approval acc. to EN 161/3394 Part 1 Response time < 1s Technical data Medium: Neutral flammable gases and gaseous fluids Viscosity: 400 mm 2 /s (cst) max. Flow direction: Fixed Mounting: Optional Fluid temperature: -10 C to +60 C max. Ambient temperature: -10 C to +60 C max. Consult our Technical Service for use below +2 C Pilot fluid: Air +60 C max. Pilot fluid temperature: -10 C to +60 C max. Materials Valve: Body: brass (CW602N) Seat seal: FPM (Viton) Body seal: FPM (Viton) Internal parts: brass, stainless steel Seal packing: Teflon PTFE Viton FPM self-adjustable Pilot: Body: stainless steel, aluminium with WEMA-Kor anti-corrosion coating Seals: NBR Internal parts: coated steel Orifice (mm) Port size Operating pressure (bar) Pilot pressure (bar) kv value m 3 /h* ** 15 G1/2 0... 10 5... 8 4,80 1,4 8258200xxxx***** 20 G3/4 0... 10 5... 8 10,00 1,5 8258300xxxx***** 25 G1 0... 10 5... 8 14,00 1,8 8258400xxxx***** 32 G1Ê 0... 10 5... 8 23,00 2,4 8258500xxxx***** 40 G1Ë 0... 10 5... 8 30,00 2,7 8258600xxxx***** 50 G2 0... 10 5... 8 37,00 3,9 8258700xxxx***** xxxx Insert solenoid codes from table below. ***** Insert voltage codes from table below * Cv (US) Ÿ kv x 1,2 ** Note: 0000 without pilot valve, 0247 with pilot valve for d.c. or a.c. Options selector 8258X Alternative models On request Solenoid Substitute d.c./a.c. 0247 kg Voltage Substitute 24 V d.c. 02400 24 V 50 Hz 02450 110 V 50 Hz 11050 230 V 50 Hz 23050 176 www.norgren.com/fc/en176

Electrical details for solenoids for 3/2-way pilot valve Power consumption 24 V d.c. 230 V a.c. (W) (VA) Voltage 24 V d.c. 230 V a.c. (ma) (ma) Category Protection class Temperatures C Fluid* Ambient** Buschjost 82580 Series Angle seat valves pressure-actuated by external fluid 15 to 50 mm orifice (ND) 2/2, NC, GË to G2 Electrical connection kg Solenoid drawing no.# Circuit diagram# d.c. a.c. 7 18/10 292 43 IP 65 +60 max. -10... +60 DIN EN 175301-803 0,15 8 1 1 0247 * The maximum temperature depends on the valve type ** The maximum temperature may be higher, depending on the application. According to VDE 0580, 100% rated Power consumption calculated with coil at +20 C, for d.c. coils at operating temperature, power consumption is up to 30% lower # For solenoid dimensional drawings and circuit diagrams, see page 173 View A A B C D H L R T 8258200xxxx***** 175 SW 27 159 18,5 140,5 65 G1/2 15,0 8258300xxxx***** 182 SW 32 165 21,0 144,0 75 G3/4 16,5 8258400xxxx***** 190 SW 41 175 25,0 150,5 90 G1 15,0 8258500xxxx***** 205 SW 50 189 28,5 161,0 110 G1Ê 21,5 8258600xxxx***** 207 SW 55 193 31,0 162,5 120 G1Ë 21,5 8258700xxxx***** 219 SW 70 211 40,0 171,0 150 G2 26,0 177

Special valves Buschjost 82880 Series Motor-actuated proportional valve Without differential pressure 2/2 direct acting motor-actuated proportional valve, GË to G1 Low power consumption Choice of compact drives Will handle dirty fluids Valve remains on last setting if power lost Throttle setting produced by wearresistant control discs Hermetic division between fluid and drive Suitable for vacuum Technical data Medium: Neutral fluids and gases Viscosity: 80 mm 2 /s (cst) max. Flow direction: Fixed Mounting: Preferred position: drive facing vertically upwards, inclination 45 max. Fluid temperature: -10 C to +90 C max. Ambient temperature: -10 C to +40 C max. Consult our Technical Service for use below +2 C Materials Body: brass Cover: brass Internal parts: brass, stainless steel Seals: NBR Control discs: ceramic oxide Orifice (mm) Port size Operating pressure (bar) kv value m 3 /h* 15 G1/2-0,9... 10 1,1 0,9 8288200 96XX** 20 G3/4-0,9... 6 4,4 1,6 8288300 96XX** 20 G1-0,9... 6 4,4 1,6 8288400 96XX** * Cv (US) Ÿ kv x 1,2 ** Please specify motor type, see Electrical data for motor drives kg Connection L B H H1 8288200 96XX** G 1/2 65 55 147 134 8288300 96XX** G 3/4 95 70 164 140 8288400 96XX** G 1 95 70 164 140 178 www.norgren.com/fc/en178

Buschjost 82880 Series Motor-actuated proportional valve Without differential pressure 2/2 direct acting motor-actuated proportional valve, GË to G1 Electrical data for motor drives Motor type Voltage (V) Frequency (Hz) Power consumption (W) Torque (Ncm) Operating time (s) Circuit diagram Motor type d.c. motor with feedback potentiometer 24 1,9 120 10... 14 01 9615 02400 d.c. motor with position controller 24 1,5 120 10... 16 02 9650 02400 Synchronous motor 24 50 3,0 120 10 03 9636 02450 Stepper motor 24 5,0 120 10 04 9638 02400 d.c. motor with feedback potentiometer 24 2,0 200 13 01 9624 02400 d.c. motor with position controller 24 2,5 200 13... 16 02 9651 02400 Circuit diagrams 01 d.c. motor Wiring: + to 1 Direction of operation: CLOSE - to 2 + to 2 Direction of operation: OPEN - to 1 Cutoff at limits provided by microswitches Resistance between 3 and 4: Minimum value - valve closed Maximum value - valve opened 02 d.c. motor Wiring: 1 and 2 Power supply 3 and 4 Input control voltage 5 Output/auxiliary +12 V (for external potentiometer) Position controller Closed Open + Closed (+ Open) 03 Synchronous motor Wiring: a.c. to 1 and 3 Direction of operation: CLOSE 2 unused a.c. to 2 and 3 Direction of operation: OPEN 1 unused Cutoff at limits provided by microswitches Closed 04 Stepper motor Wiring: Motor frame 2 Reference potential for contacts 3 Limit feedback signal (OPEN) contact opened at limit 4 Limit feedback signal (CLOSED) contact opened at limit 5 and 6 Connections for phase 1 7 and 8 Connections for phase 2 Alternative versions xxxxx60.96xx Seals FPM; Kv 1,1 xxxxx61.96xx Seals EPDM; Kv 1,1 8288262.96xx Control discs Kv 3,4 Pmax. 6 bar Notes: Not gas-tight in closed position pmax 10 bar with G3/4 to G1 on request Operating time depends on operating pressure IP 54 with drive facing vertically upwards, inclination 45 max. Open Open Closed 179

180