Monioring elays olage Monioring DI Coma producs comply wih differen inernaion sandas and are cerified accoingly.
Undervolage Monior M5 (50Hz) M6 (60Hz) L 14 1 1 A A1 Zu schüzende Anlageeile Inslaion à proéger Inslaion o be proeced 13 mm M5 (50Hz), M6 (60Hz) U SET () 14 1 arm A The M5(50Hz) or M6(60Hz) proecs conrol sysems, conacors and moors during undervolage agains herm overload and mfuncions. The monioring can be se precisely in vols from U 30% up o U. The swiching off or on again follows delad by 0,1/0,5 or 1second. LEDs show he definie monioring saus. Seing range Hyseresis (--) Daa a Tamb. = 0 C 0,7( 30%)U...U 5% 0,1/0,5/1s Swich raing Mechanic swiching cycles 6A 50A 1500A/...180W 30x10 6 olage olerance Power consumpion Ambien emperaure... U 15% 3,5A,1W ( 5) 10...60 C BS13-K BS13-G (incl.paper) 45 TS35 90 44 13 Oer-r. 50Hz M5 /AC30 M5 /AC5 60Hz M6 /AC10 Accessories Label (5Piece) Label (5Piece) BS13-G BS13-K
3 Overvolage and Undervolage Monior M53 0%,5% 5% 7,5% 10 % 1,5% 15 % 17,5% 30 5 36 8 0% 5% 10 % 15 % 0% 5% 30% 35% 30 5 19 109 41 07 103 47 14 195 97 53 17 Alarm hreshold vue 184 9 58 19 173 86 65 13 161 80 70 135 150 74 L 1 A 14 A A1 Zu schüzende Anlageeile Inslaion à proéger Inslaion o be proeced ever se boh hresholds on 0%! OM O1 O U U1 14 HYST. HYST. O O M53 The M53(50/60Hz) proecs single phase consumers in AC neworks from over- and undervolage. Overvolage and undervolage hresholds can be se independenly in percenage of he nomin volage using wo DIP-swiches (see diagram above). Using a poeniomeer lows seing an arm delay of 5ms...,5s. A wo-colored LED shows he definie monioring saus. 1 arm O: Alarm delay : ese ime Seing range overvolage Seing range undervolage Hyseresis O Alarm delay ese ime Daa a Tamb. = 0 C Uom,5...17,5% Uom 35... 5%,5% 5ms...,5sec 70ms Swich raing Mechanic swiching cycles 6A 50A 1750A/...170W x10 7 olage olerance Power consumpion Ambien emperaure U 35%...17,5% 3,5A,W ( 5) 10...60 C 7 6 5 4 TS35 90 8 10 9 1 Oer-r. 70,5 50/60Hz M53/AC30 M53/AC5
DC olage Monior CT54 Socke C1B0 elay C3/DC4 Type CT54./DC4 Module CT54/DC4 1 MAX [] CT54 Economy DC olage Monioring elay wih 3 win changeover conacs. 4 funcions can be seleced: Overvolage/undervolage monioring wih adjusable hyseresis or range moniors (IT or EXT). Adjusable arm delay. LED display for errors and. Conac inspecion window a he op. Manu safey operaion. 10 987534 10 6 1 A in CT 1 B1 A1 Inpu resisance 1 10: 100k DC4 MI IT EXT Alarm delay ese ime Swich raing Mechanic swiching cycles olage olerance Power consumpion Ambien emperaure Daa a Tamb. = 0 C 0,1/0,5/s 100ms 6A 50A 1500A/...00W 100 x10 6 0,8-1,U 0,5W 5...60 C arm Oer no. ange Umax 10 % Accessories Socke C1B0 0-30 40 CT54./DC4 Type o. = Module elay (FS-C, HF-3 incl.) Socke and Accessories: Page 97
olage Monioring AC or DC CUEBU L AC30 50/60Hz Pv 4A 1 () U 5 9 Inpu 5-9 AC 15...480 DC 15...700 i 1M 4 6 10 8A 50A Funcions CUEBU15-700 Hys Up Supply 1 Up [] M Monioring elay for AC or DC volages ranging from AC15...480, DC15...700. LCD display for he measured vue and he parameer seing. LED indicaion for he arm saus. Snap on o DI-rail TS35 conform DI (43880). [] Hys Lo Lo 1 Supply Hys Up/Lo Supply 1 1 M Up [] Lo M Monioring range Hyseresis Inpu resisance i Display/Accuracy Alarm delay ime 1 Daa a Tamb. = 0 C AC15...480, DC15...700 5...50% 1M xxx/% ±1digi 0,1...1s arm Swiching power AC1 Oupu conac 8A 50 AC1 /...40W 000A /...40W 1x u, Agi Operaion volage AC50/60Hz Power consumpion Pmax Isolaion Temperaure: operaing/sorage AC30 10%; -15% 50/60Hz 4,5A/,5W 3krms /1min -0...55 C/-40...70 C Oer-r. 50/60Hz CUEBU15-700/AC30
Precision DC/MS olage Monioring elay SSU /... SSUx /... SSU7x /... L ( ) ( ) Um 9 8 7 5 3 DC 10-3 4 50mA 10 6 1 L 35mm 3s: LEDs 9 8 FAIL OK OK FAIL norm delay arm SSU/...; SSUx/...; SSU7x/... The SSS, SSUx and SSU7x are high precision volage monioring relays for DC or MS AC/DC wih ineracive fron operaion and display of vues and volmeer funcion. Two vues for FAIL and OK can be programmed. Wih his, he hyseresis is auomaicly given. Depending of he programmed vues he over- or undervolage monioring funcion is defined. Fixed max. and min. vues are given for arm riggering. However, he min. vue monioring can be disabled. The measuring inpu is gvanicly isolaed from he power (-10). High EMC immuniy desi and self diaosic feaures guaranee very high reliabiliy and a long service life. Applicaions are for example monioring of baery volage in indusri inslaions. Selecion of ype For DC measuremen For MS AC/DC Type SSUx/UC... SSU7x/UC... meas. arm F Measuremen range (x) Measurmen range Adjusmen range esoluion, 9 3 4 5 6 0-10m 0-38 0-38 0-77 0-157 0-85 0,1-00m 0,1-35 0,1-10 10-75 40-150 0*/50-70 0,5m 0m 0m 100m 100m 0,5 0,1s - 600s *SSU76 Power Power olerance Ambien emp UC0-40U UC60-17U UC4-48U UC1-15U -0% 10% -0% 6% -0% 55% -5% 33% 10...50 C (-5...60 C) 1 x co 5A, 50; 1 x no Transisor P, DC50mA, 4 Example of oer SSU DC 0-38/UC4-48: SSU3/UC4-48 SSU MS AC/DC 0-00m/UC0-40: SSU79/UC0-40 Accessories Socke: C-A eaining clip: HF-4 Fronpanel mouning: FZ-3 Aenion: P/O numbers of sever devices were changed (refer below). Devices are idenic. Socke and Accessories: Page 97 Old number: eplaced by: Old number: eplaced by: SSU/UC0-40 SSU6/UC0-40 SSU/UC60-17 SSU5/UC60-17 SSU/UC4-48 SSU4/UC4-48 SSU/UC1-15 SSU3/UC1-15 SSU1/... SSU13/... SSU14/... SSU16/... SSU/... SSU3/... SSU4/... SSU6/...
! Kühn Conrols AG oes: You wan more informaion abou his produc, please cl us: el: 49 (0)708-940000 or send us a fax: 49 (0)708-940001, or email: ses@kuehn-conrols.de or visi our Websie: www.kuehn-conrols.de