Singl-stag saty solnoid valvs MVD, MVD/5, MVDLE/5 6.02 Printd in Grmany Röslr Druk Edition 08.00 Nr. 214 6 1 6 Thnial dsription Th DUNGS saty solnoid valv MVD, MVD/5, MVDLE/5 is a singl-stag automati shut-o valv as pr EN 161 or gas urnrs and gas applian. - Max. oprating prssur up to, 3 or mar - normally losd - MVD: ast opning - MVDLE: Slow opning with adjustal ast strok or start gas volum - Main volum adjustal (MVD/MVDLE) - DC solnoid, rtiir wiring with radio intrrn supprssion in trminal ox with PG srw union - Mountal losd position signal ontat to monitor losd position o valv (.../5) - Pip thrad as pr ISO 7/1 - Flang onntion as pr DIN 2633, ISO 7005 - Rlial untion, ruggd and maintnan-r - On rqust, dsign without non-rrous mtals Appliation Th solnoid valv is usd or suring, limiting, shutting o and rlasing gas supply to gas urnrs and gas applians. Th DUNGS saty solnoid valv MV... is suital or gass o amilis 1, 2, 3 and othr nutral gasous mdia. Approval EU typ tst approval as pr EU Gas Applian Dirtiv. Approvals in othr important gas-onsuming ountris. Spial dsigns or th North Amrian markt with U, FM and CSA rgistrations. L
MV/5 MVD/5 MVDLE/5 Singl-stag solnoid valv, normally whn losd, ast opning, ast losing. Singl-stag solnoid valv, normally whn losd, ast opning, ast losing, manual limitation o lowing gas volum y adjusting main volum. On-stag solnoid valv, normally whn losd, slow opning, ast losing. Opning tim adjustmnt with ast strok rang. Main volum adjustmnt. Spiiations Nominal diamtrs Pip thrad as pr ISO 7/1, Rp Flang Max. oprating prssur Solnoid valv Prssur stag Closing tim Opning tim Fast strok Main volum adjustmnt 20 40 65 1 3/8 1/2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2 Conntion lang as pr DIN 01 Part 1, to it prwld langs as pr DIN 2633 (PN 16) to DN, ISO 7005-1 (PN 16), ISO 7005-2 (PN 16) up to mar (20 kpa), 3 mar (36 kpa) or up to ( kpa) mar - rr to typ ovrviw Valv as pr EN 161, Class A, Group 2, singl-stag mod PN 1 or MVDLE at room tmpratur 20 C and without ast strok Adjustal Manually adjustal on MVD and MVDLE Matrials o gas-onvying parts Housing: Sals: aluminium, stl, rass NBR asis Voltag/rquny Rating / powr onsumption Swith-on duration Dgr o prottion Eltrial onntion Swithing rat Masuring/ignition gas onntion Dirt trap Amint tmpratur Installation position Closd position signal ontat Valv proving systm Assoris V AC (+ % - %); - Hz - othr voltags on rqust Rr to typ ovrviw % IP 54, IP 65 on rqust At srw trminals via PG* 11 al gland (* = havy-gaug onduit thrad) Plug onntion as pr DIN 436 an rtroittd MVD /5: max. 0/h MVD 2, MVDLE /5: max. /h MV 5/5 S, MV 21/5 S, MV 2/5 S: max. 20/h G 1/4 ISO 118, on oth sids in inlt stion, additionally G 3/4 on input sid, orm siz (lang) upwards Siv installd, msh width 1 mm - C to + C Solnoid rom vrtially upright to horizontally lying Typ K01/1, DIN-tstd, mountal on DN - DN Typ VDK A S02, mountal via G 1/4 tst onntion, Typ VPS 4, mountal with adaptr up to DN K01 losd position signal ontat, s Datasht 12.01 211 202 Equipmnt plug or lin sokt, DIN 436 2 733 2 6
Typ p max. DN / Rp Solnoid No. Ordr No. P max. [VA] I max. ~ (AC) V Opning tim Dimnsions [mm] ø a d Wight [kg] MVD 203/5 MVD /5 MVD 207/5 MVD 207/5 MVD 2/5 MVD 2/5 MVD 2/5 MVD /5 MVD 2/5 3 3 3 3 3 /2 1/2 2 8 571 013 2 013 227 121 962 013 4 0 446 129 977 011 767 119 701 32 1 1 2 5 113 1 1 2 2 3 0.85 1. 2.4 2.45 4.3 5.4 5.. MVDLE 203/5 MVDLE /5 MVDLE 207/7 MVDLE 2/5 MVDLE 2/5 MVDLE 2/5 MVDLE /5 MVDLE 2/5 3 3 3 3 3 /2 1/2 2 8 597 013 284 013 276 013 524 0 412 122 002 011 7 118 935 1 2 5 5 1 0 3 0. 1. 2.55 2. 4.4 5.5 6.20 11.40 MVD 3/5 MVD 5/5 MVD 7/5 MVD 5/5 MVD 5/5 MVD 520/5 MVD 5/5 /2 1/2 8 0 8 1 7 530 7 540 7 5 167 0 1 1 2 5 113 1 2 235 370 0.85 2.40 2. 5.40 8. 14. MVDLE 3/5 MVDLE 5/5 MVDLE 7/5 MVDLE 5/5 MVDLE 5/5 MVDLE 520/5 /2 120 0 222 077 222 078 222 079 222 0 222 1 222 082 24 30 0.11 0.12 1 2 5 213 0. 1.70 2. 5.6 11. MVD 2020/5 MVD 2020/5 MVD 20/5 MVD 2040/5 MVD 2040/5 MVD 20/5 MVD 2065/5 MVD 20/5 MVD 2/5 3 3 3 DN DN DN DN 2 5 1 841 on rqust 1 882 111 146 119 6 111 187 169 3 169 169 4 32 1 2 3 3 1 2 0 3 5 5 185 1 1 1 2 2 2 305 3 3 4 2.3 2.9 3. 6.8 7.0 7.70 12.70 26. 3 MVDLE 2020/5 MVDLE 20/5 MVDLE 2040/5 MVDLE 2040/5 MVDLE 20/5 MVDLE 2065/5 MVDLE 20/5 MVDLE 2/5 3 3 3 DN DN DN DN 2 5 1 858 1 8 119 914 111 3 111 1 930 940 0 1 2 3 3 2 385 5 185 1 0 3 3 470 3 3. 4.00 6.9 7.1 7. 13.30 26. 3 MVD 20/5 MVD /5 MVD 40/5 MVD /5 MVD 65/5 MVD /5 MVD 5/5 DN DN DN DN 5 E 0 630 6 6 5 640 166 0. 7.5* 1 2 3 3 235 2 3 5 185 1 235 2 3 418 370 0 3. 4.00 7.00 12.00 17.00 32.00 42.00 MVDLE 20/5 MVDLE /5 MVDLE 40/5 MVDLE /5 DN DN 0 222 084 222 085 222 086 222 087 30 0.12 1 2 213 3. 3. 7.00 13. 3 6 = Spa rquirmnt or solnoid hanging d = largst width * = or max. 3 s Ignition gas valv, Typ MV 2, rr to Datasht 6.01
Dimnsions [mm] MVD 203-5/5, MVDLE 2020/5-5/5 ø a Dimnsions [mm] MV 5/5 S - MVD 2 Ø g d DN ø a DN K01/1 d = largst width K01/1 losd position indiator a Typ p max. DN / Rp Ordr No. Solnoid No. P max. [VA]* I max. Opning ~(AC) tim V [A] ** Dimnsions [mm] a d g Wight [kg] MV 5/5 S MV 21/5 S MV 2/5 S DN DN 1 DN 4 224 681 224 682 S S 61S 7.5 3 4 531 582 365 406 439 2 2 112 1 1 143 39.0 56.0 62.0 MVD 5/5 MVD 51/5 MVD 5/5 DN DN 1 DN 166 9 840 1 3 E 61E 61E 7.5 3 4 531 582 365 406 439 2 2 112 1 1 143 39.0 56.0 62.0 MVD 2 DN 213 892 70E 0 7 5 4 1 214 123.0 * Eltrial rating in opn stat ** Swith-on urrnt or approx. 3 s 4 6
Typ MVD /5 Typ MVDLE/5 9 8 7 8 7 6 5 4 3 2 1 p 1 p 2 p 1 p 2 1 Housing 2 Siv 3 Valv plat 4 Closing spring 5 Armatur 6 Solnoid oil 7 Eltrial onntion Stting 8 - Main volum 9 - Fast strok - Hydrauli rak Funtional dsription Th DUNGS saty solnoid valv is an automati shut-o valv opratd with auxiliary powr. Th ltromagnti driv opns against th or o th losing spring 4. Th strok o armatur 5 an limitd y th stting srw 8. Th hydrauli rak prmits slow opning. Fast strok 9 an adjustd. I th auxiliary powr is intrruptd (oprating voltag), losing spring 4 loss th valv within 1 sond. Th losd position o th valv an monitord y a mountal losd position signal ontat. V vrwndts Gas/gas usd/ gaz utilisé/gas utilizzato = V Lut/air/air/aria x Gasart Typ o gas Typ d gaz Tipo di gas Diht Sp. Wgt. poids spéiiqu Pso spiio [kg/m 3 ] dv 5 6 = Diht Lut Sp. wight air poids spéiiqu d l air pso spiio aria Diht ds vrwndtn Gass Sp. wight o gas usd poids spéiiqu du gaz utilisé pso spiio dl gas utilizzato Erdgas/Nat.Gas/ Gaz naturl/gas mtano Stadtgas/City gas/ Gaz d vill/gas ittà Flüssiggas/LPG/ Gaz liquid/gas liquido Lut/Air/ Air/Aria 0.81 0.58 2.08 1.24 0.65 0.47 1.67 1.24 1.46 0.77
Singl-stag saty solnoid valvs MVD, MVD/5, MVDLE/5 Flow diagram /2 DN DN DN DN 1 DN DN 70 40 30 20 p [mar] 9 8 7 6 5 4 3 2 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 1 2 4 6 8 20 40 0 0 0 0 0 3 Vn [m /h] Lut / Air / Aria dv = 1,00 1 2 4 6 8 20 40 0 0 0 0 0 3 Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/gaz Naturl/Gas mtano dv = 0,65 W rsrv th right to mak any hangs in th intrst o thnial progrss. Had Ois and Fatory Karl Dungs GmH & Co. Simnsstraß 6- D-736 Urah, Grmany Tlphon +49 (0)7181-4-0 Fax +49 (0)7181-4-166 Postal addrss Karl Dungs GmH & Co. Postah 12 29 D-732 Shorndor, Grmany -mail ino@dungs.om Intrnt www.dungs.om 6 6