Technik für Möbel. Reliable hinge in the RTA segment. Minimat

Similar documents
Sturdy hinge with added value. SlideOn

The universal sliding door system for all furniture segments. SlideLine

Sliding door system for living room and office. SlideLine 55 Plus

Upward opening flap fitting. Flap stay. Lift Junior (P. 6) mm / mm min. 45 mm max. 2.5 kg

Heavy-Duty Slides for Industrial applications: KA 3300 Full extension ball bearing slides

Drawer runners for wooden drawers: FR roller runners

Intelligently organised: SmarTray pencil tray system

Full Access & Great Design: Full Access Quadro (FAQ)

Waste system solutions

High quality hinge with integrated dampening. sensys.

Conspicuously inconspicuous: Sensys hinge in obsidian black

Conspicuously inconspicuous: Sensys in obsidian black

Folding door systems: WingLine L

Conspicuously inconspicuous: Sensys hinge in obsidian black

Folding door system: WingLine L

Hinge technology for face frame cabinetry: Optimat

Roller runner systems FR

The fast assembly concealed hinges for all applications: Intermat and Sensys

4.1. Programme overview Group 4. Top-running, flush sliding-door fitting InLine P

Hettich lager sortiment

Steel drawer system with wide appeal: MultiTech

Hinges and Flap Fittings Application Matrix

TIOMOS HINGES TIOMOS HINGE SYSTEM. The hinge system for the door to the future.

AVENTOS HK-XS AVENTOS HK-XS

TIOMOS HINGE SYSTEM FOR MIRROR, GLASS AND SLIM DOORS.

Quadro V6 IW21 full extension drawer slide

Lifting Cabinet Doors Up and Out of the Way

Hinges and Flap Fittings

Cabinet interiors Summary of ranges

Ordering information for face frame and panel

Hinges and Flap Fittings

Concealed hinges. Premium hinge systems for cabinet doors. blum.com

TIOMOS SUPPLEMENT TIOMOS PRODUCT SUPPLEMENT.

Glass & Wooden Door Fittings

FR 402. The efficient runner system with outstanding product benefits

US FUTABA ESTABLISHED max. 16. min " 18" 21" A - 42 DRAWER SOLUTIONS Ø 5.5 Ø x Front edge of cabinet

Hinges and Flap Fittings Furniture Hinges

KINVARO KINVARO LIFTER SYSTEMS. Modern design, innovative technology and ease of operation for wall cabinetry.

Sliding Door Fittings, Roller Shutters

Quadro IW 21 The ball bearing principle for lifetime satisfaction

Glass & Wooden Door Fittings

Bringing rooms together: Sliding door system TopLine Grant SD / HD / XHD. Key aspects at a glance

Sliding and Folding Doors

Sliding Door Fittings, Roller Shutters Folding Sliding Door Fittings

Unigrass Zargen. The star in your cabinet

CLIP top BLUMOTION CRISTALLO. Technical data sheet.

Interior fittings for kitchens

tegio steffen Carcase/Front Interior colour Colour code Applic. Sanremo oak light colour Applic. walnut colour Applic. white matt oak dark colour

Hanging Cabinets & Accessories

Systema Top Systems for Office furniture

GRASS StUDIo DWD-xP. exclusively by Häfele.

Locks and Catches Information

Wesco rubbish bin solutions & SERVO-DRIVE uno. Configuration & specification guide.

Frontal Covers 9 º qâ Ê ³ n 9.1

2096

Section 3 LIFT SYSTEMS

Overview of the main fittings

TANDEM plus BLUMOTION 569H/569. installation instructions

The drawer system with platform concept InnoTech

THE ELEGANCE OF OPENING.

AVENTOS HS Up and over lift system

2018 NOVA PRO SCALA. INSPIRATION IN THE RIGHT ANGLE. SIMPLE. CLEAR. TIMELESS.

Hahn Serie 60 AT. Universal hinge for versatile application. More modern look Improved technology

H A W A. Folding Concepta 25. Flush when closed, completely open. Hardware for bi-folding cabinet pocket doors up to 25 kg (55 lbs.) per door.

Hinges Drawer Slides Drawer Systems Accessories

WIND. The Wind lift system is characterised by compactness and elegant design.

The best in your hands

novapress 850 Extreme adaptability. High fault tolerance. Maximum sealing performance.

TAVINEA SORTO INTERIOR ACCESSORY SYSTEM. The new compact frame system for GRASS drawers. Simple. Attractive. Tidy.


TECTUS Concealed Hinges

Executive swivel chair, Conference swivel chair of course

The D series CONTENTS. the single-cylinder diesel engine with revolutionary technology 4. -SILENT PACK environmentally friendly perspectives 5

HINGES. SlowMotion Alfa. SlowMotion Delta. SlowMotion Zitto. OneTouch

Programme overview Group 5

Product card User manual. KP Strong Safe

Swivel and visitor chairs black dot

DICTATOR Door Checks

BI-FOLDING DOORS ECOLINE HIGHLINE

BI-FOLDING DOORS ECOLINE HIGHLINE

huwilift-swing huwilift-slide

WIND. The Wind lift system is characterised by compactness and elegant design.

MAXFIT Q-FIT SDN BHD

Bottom bracket. Part no. Details pg 57 Power supply set Z10NE03UG10. Part no. Details pg 56 Waste/recycle set Z10NA30UGUS

BLUMOTION for doors. Like all Blum products, BLUMOTION for doors is guaranteed for life.

Locks. Product range:

FURNITURE TECHNOLOGY A HOLISTIC VIEW. ELECTRIFYING.

HAWA CONCEPTA & FOLDING CONCEPTA

EISELE LIQUIDLINE PROGRAM CONNECTIONS FOR COOLING WATER

TECHNOLOGY IN MOTION MACO MULTI-TREND TU.-ON. AND T&T FITTINGS. Installation instructions TIMBER WINDOWS

Shaft-Hub-Connections

Matte Black NEW! D Series. Ask about other finishes! See 'Finishes' Pages 1&2. D D D D

Suits Standard Suits SERVO-DRIVE Suits Standard / SERVO-DRIVE. Planning - SERVO-DRIVE switch and bumper

More power, more range, more convenience The 81 K.1 fast-erecting crane

ECO. Mounting instructions

ABOUT KJN ALUMINIUM PROFILES

Aluminum Profile Collection Frame Edge Handle

Swivel and visitor chairs black dot net & black dot

Storage Fittings 1 º q µ ³ ³ Â É 1.1

AVENTOS. Mitred and rebated applications.

Transcription:

Technik für Möbel Reliable hinge in the RTA segment. Minimat

2

Minimat More ways of making a distinction Minimat is synonymous with first-class quality that lasts. The new design of the established door hinge has been developed specifically for the ready-to-assemble segment and provides enormous creative potential for delicate furniture design. Its shallow cup depth permits the use of thin furniture fronts. This makes it just as easy to capture the trend towards more individuality as it does to make a mark of distinction through high-quality hinge and mountingplate design. The technology is perfectly geared to application and installation. Its double spring action makes the Minimat ideal for use in conjunction with internal drawers and ensures that furniture doors are reliably opened and closed every time. What's more, it can be used to replace the predecessor model without changing the drill holes. Drill-hole tolerances are simply concealed by the rim of the new hinge cup. Provided with 3-way adjustability, furniture doors are just as easy to align and position. The hinge is mounted by means of the established keyhole technique. 3

Minimat The benefits at a glance Alignment towards designer-look furniture in the RTA segment On request, Minimat hinges can be supplied with direct fixing screws ready mounted in plate and hinge cup, or packed in bags. The high level of prefabrication lends itself to ready-to-assemble furniture in particular. 4

+2 / -2 mm depth adjustment for millimetre-precision door alignment Hinge cup with rim to compensate for drill-hole tolerances Integrated overlay adjustment +0 / -6 mm for perfect reveal alignment +2 / -2 mm height adjustment for aligning furniture fronts Shallow cup depth: 10 mm 5

Hettich and the environment: committed to responsible practice, active protection, innovative thinking. Hettich takes a responsibility for the world we live in. This awareness defines the strict policy of environmental management we practise. Our environmental officer has taken personal responsibility for these aspects throughout the company group over a period of many years. In addition, a separate environment committee has been established for each production site. We regard statutory provisions as minimum requirements. At significant sites we also implement the stringent EMAS Directive. And we drive forward developments that in future will help to save even more raw materials and support the necessary endeavours towards sustainability. Hettich standard for product materials Hettich underpins its commitment by applying an internal standard for product materials. This ensures that every product from production to disposal satisfies all environmental requirements. Products from Hettich come with a long life. Appropriately foresighted, our rigorous standards are formulated to ensure that international legislation is met as well. This provides a reliable basis for marketing furniture world-wide. Hettich environmental management Hettich started introducing effective environmental manage ment systems under the stringent EMAS Regulation (currently: EC Regulation No. 761/2001, including EN ISO 14.001/2004) as long ago as 1996. This not only enables us to improve our environmental performance on a broad front but also achieve a high level of safety which, not least, also benefits our customers. This is why we also require our suppliers to meet the necessary minimum standards of environmental protection, industrial safety, health care and social welfare. The results achieved in the drawer-runner and drawer-system product segment at the Kirchlengern operation illustrate the impressive effects these measures have and verifiably demonstrate our tireless endeavours to translate words into action: Relief to the environment between 1997 and 2008: Specific water consumption: Specific power consumption: Specific heat consumption: Specific CO 2 emissions: 56 per cent 21 per cent 84 per cent 29 per cent 6

Minimat Quality that meets all of demands The Minimat hinges are constantly monitored for quality. The varying quality standards demanded by different markets and segments are each taken into account. The diagrams below show examples of some of the testing processes and what they involve. Quality criteria Life cycle test over 40,000 cycles Closing test with an additional weight of 3 kg Load test in horizontal direction with 30 N Load test in vertical direction with 150 N Life cycle test The door must withstand a defined number of opening and closing cycles with a defined additional load G. Closing test The door is opened by 30 with a defined additional load of G and pushed closed from this position by means of the falling weight. F G G Horizontal test In this test, also referred to as the overstraining test, the door is over-opened with a defined test force F. Vertical test This is where the door is subjected to specific number of opening and closing cycles under a defined additional load G. F F G 7

X 60 mm Mini hinge Minimat Technical information Mounting options Full overlay The door is positioned in front of the cabinet side, with only a small gap remaining at the side to provide the space necessary for door to open reliably. Half-overlay This is where two doors are positioned in front of a cabinet centre panel, with the required overall reveal between them. Each door has a reduced overlay, and cranked hinges are used. Inset The door is positioned inside the cabinet, i.e. next to the cabinet side. This mounting style also requires a reveal for the door to open reliably. Highly cranked hinges are used. Minimum door reveal Minimum door reveal at centre panel Cup distance C Cup distance C is the distance between door edge and the edge of the cup drilling. The greater the distance selected for cup distance C, the smaller door clearance will be, i.e. the minimum reveal required. C Minimum reveal Minimum reveal The minimum reveal (also known as door clearance or minimum clearance) is the space required at the side for opening a door. The size of the minimum reveal depends on the cup distance C, the door thickness and the type of hinge selected. Radii on the door edges reduce the minimum clearance. The required minimum reveal is shown in the table for the respective hinge types. 2 x minimum reveal For half-overlay applications, the total reveal selected between the doors must be at least twice the door clearance. Both doors can then be opened at the same time. Overlay (door overlay) / base Overlay A Base B Overlay refers to the projection of the door in front of the cabinet side. Base refers to the projection of the cup in front of the cabinet side for a mounting-plate distance of -0.5. Number of hinges per door: width, height and weight as well as the material quality of the door are key factors that determine the number of hinges required. The factors encountered in practice differ widely from case to case. For this reason, the number of hinges specified in the diagram must be understood as a guide only. If in doubt, it is recommended to carry out a trial door mounting and adjust the number of hinges as necessary. For reasons of stability, distance X between the hinges must always be made as large as possible. up to 2000 height up to 1800 up to 1500 up to 800 width up to 500 mm 4 3 2 5 max. (Guide values for 19 mm chipboard panels in a density of 750 kg/m 3 ) 8

General determination of distances Mounting plates are available in various distances (-0.5/1.5 and 3 mm). The height of the mounting plate is defined by distance D. Distance D is embossed on the top of each mounting plate. A larger distance D reduces overlay for full and half-overlay applications. On inset doors, a larger distance D increases the door reveal. To calculate the required distance, the minimum reveal must first be determined from the table of minimum door reveals for the type of hinge concerned. The minimum reveal depends on the cup distance C and the door thickness. Minimum reveals can be reduced by increasing the cup distance C and/or applying radii to the door edges. The table of minimum door reveals also shows the possible combinations of door thickness and cup distance C. Calculating distance for overlay doors Once the minimum reveal has been defined, the required distance D can be determined from the table for the required door overlay and the required cup distance C. Ideally, door overlay and value C should be selected to produce distance D that is available as mounting plate. Example: Overlay = 15 mm and cup distance C = 4.5 mm produce a distance D of 1.5 mm. This distance is available as mounting plate. Cup distance Overlay mm C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 Distance D mm 3 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 4 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 4.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5 5 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 5.5 7.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5 Calculating distance for inset doors When calculating the mounting-plate distance using the table for inset doors, allowance is automatically made for the reveal that is shown as the minimum reveal produced by cup distance C and door thickness in the table of minimum reveals. If a reveal is to be produced that is larger than this minimum reveal, select a mounting-plate distance of the appropriate size. Example: From the table, a door thickness = 17 mm and cup distance C = 4 mm produces a mounting-plate distance of 1.5 mm. This creates the required minimum reveal of 1.5 mm. Cup distance thickness mm C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Distance D mm 3 0.2 0.7 1.6 2.4 3.3 4.2 5.2 6.1 7.0 8.0 4 0.9 1.2 1.5 2.2 3.0 3.8 4.7 5.6 6.5 7.4 8.3 4.5 1.4 1.6 2.0 2.5 3.2 4.1 4.9 5.8 6.7 7.6 8.5 5 1.9 2.1 2.4 2.9 3.6 4.3 5.2 6.0 6.9 7.8 8.7 5.5 2.3 2.6 2.9 3.3 3.9 4.7 5.5 6.3 7.1 8.0 8.9 If a reveal of 3 mm is preferred instead, however, the mounting-plate distance selected must be 1.5 mm greater. In this example, therefore, a distance of 3 mm instead of 1.5 mm. Intermediate distances not available as mounting-plate distances are achieved by adjusting the hinge overlay. If the calculated distance D differs from the distances available as mounting plates, the difference is compensated by means of the overlay adjustment screw on the hinge arm. Example: overlay = 14 mm and cup distance C = 3 mm produce a distance of 1 mm. When using a mounting plate with a distance = 0 mm, overlay is adjusted by - 1 mm. Overlay adjustment Depth adjustment Height adjustment Slightly loosen screw (B), turn overlay adjustment screw (A). Turn screw clockwise: overlay is reduced. Turn screw anticlockwise: reveal is increased Now retighten screw (B). Loosen fixing screw (B) and adjust the gap between door and side of cabinet. Now retighten fixing screw. Slightly loosen mounting-plate fixing screws (C) and align door height. Now retighten fixing screws. The keyhole in the side section of the hinge is fitted over the premounted screw on the mounting plate and pushed back. The screw is now tightened when the door is positioned at the required depth. As a general rule, hinges are mounted from top to bottom. Once fitted, the top-most hinge takes part of the door's weight. Hinges are removed in the opposite order, i.e. from bottom to top. 9

Mini hinge Minimat 6234 Opening angle 95 95 Keyhole installation Cup diametre 26 mm Cup depth 10 mm Cup with rim +2 mm / -2 mm height adjustment at mounting plate +2 mm / -2 mm depth adjustment +0 mm / -6 mm overlay adjustment Cup distance C: 3.0-5.5 mm Cup installation Full overlay B12 Half overlay B4 Inset B -4 PU Screw-on T52 38 ø26 C 8 9 073 391 9 073 392 9 073 393 500 Screw-on with pre-mounted direct fixing screws T56 38 ø26 C 8 ø5 9 073 394 9 073 395 9 073 396 500 10

Cup distance thickness mm C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Minimum reveal per door take into account when determining distance Values shown in the table apply to doors with 0 mm radius 3 0.9 1.2 1.7 2.6 3.4 4.3 5.2 6.2 7.1 8.0 9.0 4 0.9 1.2 1.5 2.2 3.0 3.8 4.7 5.6 6.5 7.4 8.3 4.5 0.9 1.1 1.5 2.0 2.7 3.6 4.4 5.3 6.2 7.1 8.0 5 0.9 1.1 1.4 1.9 2.6 3.3 4.2 5.0 5.9 6.8 7.7 5.5 0.8 1.1 1.4 1.8 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.5 7.4 A door thickness of 22 mm with radius, for example, reduces the minimum reveal as follows: Radius 1 mm: Values shown in table - 0.4 mm Radius 3 mm: Values shown in table - 1.0 mm Hinge protrusion H/ door protrusion T for -0.5 mm distance and 3 mm cup distance Side H T 95 47,5 Mounting H T options mm mm Full overlay 17.5 2.2 Half overlay 20.0 10.2 Inset 28.0 18.2 Full overlay Side Overlay A Reveal F Distance D Base B Cup distance C Cup distance Overlay mm C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 Distance D mm 3 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 4 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 4.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5 5 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 5.5 7.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5 Distance D = C + B - A = cup distance C + 12 mm - overlay A Half-overlay Side Distance D Cup distance Overlay mm C mm 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 Distance D mm Overlay A 2 x reveal F Base B Cup distance C 3 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5 4 7.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5 4.5 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 5 8.5 7.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5 5.5 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 Distance D = C + B - A = cup distance C + 4.0 mm - overlay A Inset Cup distance thickness mm C mm 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Side Distance D Distance D mm 3 0.2 0.7 1.6 2.4 3.3 4.2 5.2 6.1 7.0 8.0 4 0.9 1.2 1.5 2.2 3.0 3.8 4.7 5.6 6.5 7.4 8.3 4.5 1.4 1.6 2.0 2.5 3.2 4.1 4.9 5.8 6.7 7.6 8.5 5 1.9 2.1 2.4 2.9 3.6 4.3 5.2 6.0 6.9 7.8 8.7 5.5 2.3 2.6 2.9 3.3 3.9 4.7 5.5 6.3 7.1 8.0 8.9 Reveal F Base B Cup distance C Distance D = C + B + F = cup distance C - 4.0 mm + reveal F For technical information, see pages 8-9 For mounting plates, see page 14 For accessories, see page 15 11

Mini hinge for glass doors Minimat 6204 Opening angle 95 Keyhole installation Cup diametre 26 mm +2 mm / -2 mm height adjustment at mounting plate +2 mm / -2 mm depth adjustment +0 mm / -6 mm overlay adjustment Glass door thickness: 4.0-6.0 mm Cup distance C: 5.5-6.0 mm Cup installation Full overlay B12 Half overlay B4 Inset B -4 PU Screw-on T1 ø 26 C 9 076 460 9 076 461 9 076 462 500 Cover cap A Cover cap B Finish Order no. *) PU polished gold-plated 1 006 478 1000 matt gold-plated 1 006 640 1000 polished nickel-plated 1 006 473 1000 black 1 007 984 1000 matt nickel-plated 1 006 639 1000 metallic brown 1 006 778 1000 Finish Order no. *) PU polished gold-plated 1 006 466 1000 matt gold-plated 1 006 638 1000 polished nickel-plated 1 006 521 1000 black 1 006 615 1000 matt nickel-plated 1 006 637 1000 metallic brown 1 006 519 1000 12 *) Order numbers refer to complete sets and, in addition to the cover cap itself, also include one cap mount and two fixing screws.

Hinge protrusion H/ door protrusion T for -0.5 mm distance and -0.5 mm cup distance Side H 47,5 95 T Full overlay Side Overlay A Reveal F Half-overlay Distance D Base B Cup distance C Distance D Side Mounting H T options mm mm Full overlay 17.5 1.5 Half overlay 20.0 9.5 Inset 28.0 17.5 Cup distance Overlay mm C mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Distance D mm 5.5 7.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 0.5-0.5 6.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Distance D = C + B - A = cup distance C + 12 mm - overlay A Cup distance Overlay mm C mm 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.0 9.5 10.0 Distance D mm Overlay A 2 x reveal F Base B Cup distance C 5.5 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.5 0.0-0.5 6.0 8.5 7.5 6.5 5.5 4.5 3.5 2.5 1.5 1.0 0.5 0.0 Distance D = C + B - A = cup distance C + 4.0 mm - overlay A Inset Side Distance D Cup distance Glass door thickness mm C mm 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 Distance D mm 5.5 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 6.0 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 Distance D = C + B + F = cup distance C - 4.0 mm + 1.5 mm Reveal F Cup distance C Base B For technical information, see pages 8-9 For mounting plates, see page 14 For accessories, see page 15 13

Mounting plate system 6000 for Minimat hinges MPL 6000 Article Hole line mm Distance mm Order no. PU Screw-on cross mounting plate Attachment by countersunk wood screws ø 4.5 mm x 16 mm Hole distance: 32 mm Height adjustment: +2 mm / -2 mm Hole diametre: ø 2.5 mm max. 37 37-0.5 9 077 431 500 1.5 9 077 432 500 3.0 9 077 433 500 Screw-on cross mounting plate Attachment by pre-mounted direct fixing screws (Euro screws) Hole distance: 32 mm Height adjustment: +2 mm / -2 mm Hole diametre: ø 5 x 8.5 mm Ø5 8,5 37 37-0.5 9 077 435 500 1.5 9 077 436 500 3.0 9 077 437 500 14

X Accessories Silent System for Minimat hinges Drill-in version for overlay doors Installation Housing: Plastic, grey 0,9 Article Order no. PU 52 Silent System Universal drill-in 9 051 557 1000 ø 10 Screw-on version for overlay doors Installation 12 Housing: Plastic, grey Article Order no. PU 53 32 13,5 ø4 Countersunk wood screws DIN 7997 ø 3.5 x 16 mm Silent System Universal drill-in/screw-on 9 051 577 *) 1000 47 Screw-on version for overlay and inset doors Installation Housing: Plastic, grey Article Order no. PU 0,9 19 20 Silent System Universal screw-on for overlay doors Silent System Universal screw-on for inset doors 9 051 581 *) 1000 9 046 994 *) 1000 *) This item no. refers to the adapter. For a complete door damping system, order an adapter plus Silent System Universal drill-in (9 051 557). 53 13 22 ø4 Countersunk wood screws DIN 7997 ø 3.5 x 16 mm 54 13 ø4 22 Countersunk wood screws DIN 7997 ø 3.5 x 16 mm Installation Recommended quantity of Silent Systems per door Guide values for 19 mm chipboard panels with a density of 750 kg/m ³ height up t o 2400 2000 1600 width up to 500 mm 900 1 1 2 2 / 3 15

Hettich Marketingund Vertriebs GmbH & Co. KG Vahrenkampstrasse 12-16 32278 Kirchlengern Germany Phone +49 5223 77-0 Fax +49 5223 77-1948 info@de.hettich.com www.hettich.com 1012-010-Minimat-0511-HMV/ENG Technik für Möbel