MC HYDRAULIC POWER PACK

Transcription

1 MC HYDRAUIC OWER ACK echnical Catalogue January 2018 web edition

2

3 able of contents i Introduction... 2 Endhead configuration... 3 ower pack sections... 5 Selection code... 6 Endhead overall dimensions... 9 Cavities dimensions SEECIONS FOR MCA-MC OWER ACK ENDHEAD Endhead choice Sect. I - MC Cavity Sect. I - MC Cavity 1R Sect. II - MC Cavity Sect. II - MCA Cavity Sect. II - MC Cavity Sect. II - MCA Cavity Sect. II - MC orts SEECIONS FOR A OWER ACK ENDHEADS Sect. III - umps Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit Sect. VI - DC Motors Sect. VI - AC Motors Sect. VII - ransmission kit DC motors Sect. VIII - locks and CEO valves Sect. IX - Accessories Examples Dana revini S.p.A. all rights reserved. Hydr-App, SAM Hydraulik, Aron, revini Hydraulics, E Electronics, VS revini, O Oiltechnology, logos are trademarks or are registered trademarks of Dana revini S.p.A. or other companies Dana in Italy and other countries. he technical features supplied in this catalogue are non binding and no legal action can be taken against such material. Dana revini will not be held responsible for information and specifications which may lead to error or incorrect interpretations. Given the continuous technical research aimed at improved technical features of our products, Dana revini reserves the right to make change that are considered appropriate without any prior notice. his catalogue cannot be reproduced (in while or in part) without the prior written consent of Dana revini. his catalogue supersedes all previous ones. Use of the products in this catalogue must comply with the operating limits given in the technical specifications. he type of application and operating conditions must be assessed as normal or in malfunction in order to avoid endangering the safety of people and/or items. IE/MC-INRO/

4 Introduction i Operating pressure is controlled by the maximum pressure valve and the type of pump used (in terms of performance) may be determined by the maximum pressure valve. herefore, it is essential not to change the maximum pressure valve. If neccessary, contact our technical service department. Installation 1) he power pack must be mounted using the M10 holes on the endhead. 2) he power pack must not come into contact with sheet metal, protective guards or any parts that may vibrate and transmit noise. 3) he ports on the endhead have been identifi ed by the letters A- -C. he hydraulic connection must be made with fittings with cylindrical thread and with copper or rubber sealing gaskets (O-rings). 4) After the electrical connections have been made, check the direction of motor rotation by executing short pulses of 1 second each (max.): the motor must turn anti-clockwise, as shown in the fi gure. he MC series power pack is an easy-to-assemble, compact, electro-hydraulic unit. With its versatility and modularity, it offers many combinations of hydraulic circuits to suit various requirements of plant design. his catalogue has been written to help the user choose the components for the power pack required for the specific application. However, the catalogue cannot foresee all the combinations that may be executed, so in some cases it may be necessary to consult our commercial engineering department. For applications with very complex circuits, standard modular blocks for Cetop valves and other special blocks can be installed on the power pack, or blocks built to order can be included. A few applications: Fork lifts ifting platforms and beds Automotive lifts Cranes for small trucks Snowplows Industrial automation (machine tools, food industry, textile industry) You can chose from a wide variety of components with the following specifi cations: Gear pumps - Group 0.5 / 1 - from 0.25 to 9.8 cc. DC motors, 12/24 V, light-duty service, from 0.35 to 3 Kw Single and triple-phase motors with power ratings of up to 4 Kw - in a standard version or built to the customer's specifi cations (with minimum overall dimensions) anks in sheet steel with capacities of up to 25 litres anks in plastic with capacities of up to 10 litres M OI Important data/information Mounting endhead side Ground fl oor Electrical connection boxes on AC motors oles and/or starting relays on DC motors Fill plug with breather and level stick Fill plug with breather 82 M10 he tank must be filled with new mineral-based, ISO 6743/4 fluid: it is important to fi lter the fl uid while fi lling the tank. Symbols used in this catalog: A fundamental part of the power pack is the endhead, which is made of die-cast aluminum alloy. he parts and dimensions of this component are shown below. Operating limits Intermittent peak pressure: 290 bar (depending on pump type) Maximum flow rate: 20 l/min Maximum operating temperature: 80 C (with sheet steel tank) 70 C (with polyethylene tank) 60 C (with polypropylene tank) Mineral-based hydraulic fluid: ISO (DIN 51524) Minimum viscosity: 12 mm²/s Maximum viscosity: 80 mm²/s Maximum viscosity at start-up: 500 mm²/s Minimum ambient temperature -15 C Maximum ambient temperature 40 C (with peaks of 50 C) he validation of the endhead follows a life-test with 210 bar pulsed pressure repeated for cycles * Standard plug (closed) Standard oil fi ll plug Fill plug with breather Fill plug Fill plug with check valve Fill plug with back check Drain plug with magnet lug (or level stick) with visual indicator Drain plug Fields to be completed 2 IE/MC-INRO/

5 Endhead configuration 3CA ower pack endhead configuration MCA 2CA i 3C 2C 3FC 2DA* 3FC* 2D* 3FD* 2DC* 3 2DD* 3 3HC 2FAA 3N 2FA 2 3 2HA 3Q 2A 3R 2C 3S 3 M20 x /4-16 unf 2D 1 M18 x 1.5 1R M16 x 1.5 2E 2F 2K A1-1-C1-D1 4 A2-2 C2-D2 A- 1 A3-3 C3-D3 4/* C 1 R 1 4 X Flow control valve he possible configurations of the MC power pack are determined by the body machining. MCA flange allows the mounting of controls and flow regulators in the cavity 3 and fixeed setting flow control valve on cavity 4. IE/MC-INRO/

6 Endhead configuration i ower pack endhead configuration MC 2CA 2C 2DA* 2D* 2DC* 3 3J/* 3 M20 x /4-16 unf 2DD* 2FAA 1 M18 x 1.5 1R M16 x 1.5 2FA 2HA 2 2A A1-1-C1-D1 2C 1 A2-2 C2-D2 A3-3 C3-D3 2D 2E 1 2F 2K A- C 1 R X he possible configurations of the MC power pack are determined by the body machining. MCA flange allows the mounting of controls and flow regulators fixed setting in the cavity 3. 4 IE/MC-INRO/

7 ower pack sections VIII (J-K-W) VI (M) i II MCA I VII () V (G) MC III () II IX (R) IV (S) With its great modularity, the MC series of power packs can create multiple configurations which satisfy requirements in a wide range of applications. o make it easier to choose components, the power pack is subdivided into sections. SECION I - SERIE, FANGE YE, VAVES ON CAVIY 1 AND 1R MC Series owerpacks are based on the Flange features. he Flange is the core of the unit, on the flange are mounted all the valves, the pump, the motor and the reservoir. he MC Flange is available in several Versions (with different tooling options). he Flange Version must be chosen depending on the type of Hydraulic Circuit ayout required. ogether with the Flange Version, it is required to select the Valves to be mounted in the Various Cavities. 1 (Main ressure Relief Valve). SECION II - VAVES Depending on the ype of Hydraulic Circuit ayout to be realized, it is required to Select the Valves for each of the available Cavities. In order to correctly build up the Ordering Code, it is required to use the following procedure. eripheral Cavities (it is mandatory to mention all the Cavities in Numeral Order): starting from Cavity 2, mention all the Cavities and the Valves, lugs or Fittings to be mounted in said Cavity. Internal Cavities, mention the Internal Cavities where a Valve (usually a Return ine Valve) is mounted. Outputs, see description in the able. SECION III - UMS It is mandatory to mention this section, defined by the letter. Depending on the required features, select the pump from the table provided. Depending on the required features, select the reservoir from the list provided. If no Reservoir is required, and also no Suction / Return Kit is required, please omit this section. If no Reservoir is required, but a Suction / Return Kit is required, please jump to Section V (defined by letter G). SECION V - UES KI (suction and return, only for tanks on the catalog) his section is defined by the letter G. In order to define this Section, please select the Reservoir ype anyways. SECION VI - MOORS his section is defined by the letter M. Depending on the ype of Hydraulic Circuit ayout to be realized, it is required to Select the Motor ype. If no Motor is required, and no ransmission Kit is required, please omit this section. If no Motor is required, but a ransmission Kit is required, please jump to Section VII (defined by letter ). SECION VII - RANSMISSION KI (only for motors on the catalog) his section is defined by the letter. Select the kit as per able provided. SECION VIII - OCKS his section it is not mandatory, depending on the type of auxiliary block required, the letter J, identifies blocks with interface for CEO valves. SECION IX - ACCESSORIES his section it is not mandatory, is defined by the letter R Check the available options in the list provided. Accessories must be listed in Alphabetical Order. SECION IV - ANKS his section is defined by the letter S. IE/MC-INRO/

8 Selection code i SECION I - SERIE, ENDHEAD, VAVES ON CAVIY 1 AND 1R ower pack type Endhead type hread ports ressure relief valve - lug Setting type (or plug features) Special setting pressure relief valve (omit if not required) MC * * * * (...) SECION II - VAVES Cavity 2 ype Features Cavity 3 ype Features Flow control valve can be combined with plug C (only for MC) Cavity 4 Fitting on return (omit if not required) Flow control valve (omit if not required) Combination plugs for ports (AC) End section II 2.. ** 3.. ** /* 4.. /* -** - SECION III - UMS ump ump group erformance level Nominal displacement Accessories (omit if not required) End section III * (*) ** / * - 6 IE/MC-INRO/

9 Selection code SECION IV - ANKS / SECION V - UES KI * ** * (*) ** /* - Section: S = tank (with tubes kit) ; G = only with tubes kit, without tank; OMI if without tank and without tubes kit Capacity liters Features (material and construction) Mounting position: H = horizontal; V = vertical Variants 00 = standard, no variant; OMI if with tubes kit (section G ) Orientation OMI if with tubes kit in vertical mounting position (section G ) End section IV and V i SECION VI - MOORS M * ** (*) * /* - DC motor Voltage ower / Size Version Accessories 0 = whitout accessories; Orientation End section VI OR.. M * * * * (*) /* - AC motor hases oles Size ower range Version Orientation End section VI IE/MC-INRO/

10 Selection code SECION VII - RANSMISSION KI (only for motors on the catalog) i ** - ransmission kit ype End section VII Specify the transmission kit whether you requested the joint and accessories assembly (without motor). SECION VIII - OCKS locks Mounting position Accessory Separation line lock type Accessory ressure relief valve setting on A line ressure relief valve setting on line CEO valve End section VIII J * (00) - ** (00) (..) (..) /***/ - SECION IX - ACCESSORIES Accessories (optional) First accessory Second accessory R * * 8 IE/MC-INRO/

11 Ø98.3 Endhead overall dimensions Cavities on endhead: Cavity hread Endhead type MCA MC G1/4 (1) (1) G3/8 orts 7/16 20 UNF 9/16 18 UNF 1 eripheral M18 x 1.5 1R eripheral M16 x eripheral 3/4 16 UNF he number of cavities tooled identify the endhead type: here are three types of cavities: - eripheral cavities, which can be accessed externally - Return cavities, inside of the tank. - orts i 3 eripheral M20 x 1.5 (2) 4 5 S rimary return Secondary return ress. relief valve return G3/8 Ø 14 not thread Ø 12,5 not thread 1) blocks interface 2) end cavity tooled G3/8 for flow regulator VSC06 3) return from (ex. blocks) 2 HOES M10 (18) OWER ACK FIXING SIDE UM/ANK SIDE HOES WIH Ø7 (FOR AACHING ANKS) R 1 S OR SIDE Cavity 3 detail GROOVE FOR ANK SEAING GASKE (O-RING, 3.53x110.72) 46 MCA 42, MOOR SIDE 2 - M6 HOES (10) WIH CENER DISANCE OF G3/8" S Ø110 Ø80 Ø35 Ø27 Ø Ø121 4 HOES 1/4-20 UNC (12) WIH CENER DISANCE OF MC 4 HOES M8 On the endhead are highlighted (-) ports. In the drawing are shown the common dimensions. IE/MC-INRO/

12 Cavities dimensions Cavity hread Drawing i M16x1.5 24,2 Ø 13 Ø CN eripheral M18 x 1.5 Ø CN R eripheral M16 x 1.5 Ø 34 M18 x1.5 Ø9 Ø 14 2, A 3/4" 16 UNF eripheral 3/4 16 UNF Ø20.6 Ø C 3 MCA eripheral M20 x 1.5 Ø 28 M20x1.5 3 Ø 16 Ø MC eripheral M20 x 1.5 M20x1.5 Ø15.5 G3/8" IE/MC-INRO/

13 Endhead choice Endhead type hread ports MC * * I 3 he machining of the cavity 3 and the - ports define the body type. * Endhead type * Description For manual controls, flow regulators, logic valves on cavity 3 A (Old commercial description MC) For flow regulator VSC06 (3/8 S) on cavity 3 (Old commercial description MS) * hread ports - orts thread locks * G1/4 G3/8 9/16 18 UNF 7/16 20 UNF interface 0 YES YES 1 YES NO 2 YES NO 3 YES NO Endhead codes G1/4 G3/8 7/16 20 UNF 9/16 18 UNF MCA MC IE/MC-2/

14 Sect. I - MC Cavity 1 ressure relief valve - lug Setting type (or plug features) Special setting pressure relief valve (omit if not required) MC * * * * (...) II E1 F1 G1 E2 F2 G2 3 2 E3 F3 G R R * * (...) ressure relief valve direct-acting * * E F G ressure (bar) SD setting (bar) (...) Special setting (bar) 1 = Supplied assembled. Unassembled, see accessories page 59 Setting type Code Symbol Drawing Detachable closing (5 to 5) Non removable closing (1) Handwheel Detachable closing (5 to 5) Non removable closing (1) Handwheel Detachable closing (10 to 10) Non removable closing (1) Handwheel * * lug * * Description Code Symbol Drawing 1 Closed plug IE/MC-2/012017

15 Sect. I - MC Cavity 1R Check valve - lug MC * * * * (...) * A II C 3 2 3/8" S X 1 1R R * Check valve * Description Code Symbol Drawing A Standard re-setting 2 bar C With outlet 3/8 S * lug * Description Code Symbol Drawing X lug to replace check valve IE/MC-2/

16 Sect. II - MC Cavity 2 Cavity ype Features MC * * * * (...) * * * * II 2CA 3 2 2C 2DA** 1 1R 2D** 4 2DC** 2DD** 4 2FA* 3 2 2HA 1 1R 2A 2E G 1/4" 2C 2F G 1/4" 2D G 1/4" 2K G 1/4" 14 IE/MC-2/012017

17 Sect. II - MC Cavity 2 2 C * ever operated valve * Description Code Symbol Drawing A Without microswitch CMF04001 With microswitch CMF04M001 2 DA ** iloted solenoid valves normally closed, without emergency (1) II ** Description Code (valve + connector) Symbol Drawing AA Voltage 12 Vdc CR0418NCAS003 + V A Voltage 24 Vdc CR0418NCASM003 + V AC Voltage 24 Vac 50 Hz CR0418NCASA003 + V AD Voltage 115 Vac 50 Hz CR0418NCASJ003 + V AE Voltage 230 Vac 50 Hz CR0418NCASI003 + V D ** iloted solenoid valves normally open, with rotary emergency (1) ** Description Code (valve + connector) Symbol Drawing AA Voltage 12 Vdc CR0418NCAE003 + V A Voltage 24 Vdc CR0418NCAEM003 + V AC Voltage 24 Vac 50 Hz CR0418NCAEA003 + V AD Voltage 115 Vac 50 Hz CR0418NCAEJ003 + V AE Voltage 230 Vac 50 Hz CR0418NCAEI003 + V DC ** iloted solenoid valves normally open, with button emergency (1) ** Description Code (valve + connector) Symbol Drawing AA Voltage 12 Vdc CR0418NAAE003 + V A Voltage 24 Vdc CR0418NAAEM003 + V AC Voltage 24 Vac 50/60 Hz (RAC with rectifier) CR0418NAAE V AD Voltage 115 Vac Vac 60 Hz (RAC with rectifier) CR0418NAAEZ003 + V AE Voltage 230 Vac Vac 60 Hz (RAC with rectifier) CR0418NAAEX003 + V AF Voltage 48 Vdc CR0418NAAEN003 + V DD ** Direct operated solenoid valve normally closed, with button emergency (1) ** Description Code (valve + connector) Symbol Drawing AA Voltage 12 Vdc CRD0418NCAE002 + V A Voltage 24 Vdc CRD0418NCAEM002 + V = Valves supplied with connector. Without connector see accessories page 59 IE/MC-2/

18 Sect. II - MC Cavity 2 2 FA * idirectional flow control valves not compensated * Description Code Symbol Drawing A Screw adjustment CS04C0000 lastic knob adjustment CS04V0000 II 2 H * utton operated valves ** Description Code Symbol Drawing A ush-button control CE * lugs and fittings * Description Code Symbol Drawing A Fitting 3/4 16 UNF - G1/ C lug 3/4 16 UNF R D Fitting 3/4 16 UNF - G1/ E ong plug 3/4 16 UNF F Fitting 3/4 16 UNF - G1/ K Fitting 3/4 16 UNF DIN - G1/ IE/MC-2/012017

19 Sect. II - MCA Cavity 3 Cavity ype Features Components only for MCA MC A * * * (...) * * * * * * * 3CA 3C II MCA 3 2 3FC 3FC* 1 1R 3FD* U G1/4" 4 3 U G1/4" 3HC 3N Q G 3/8" 1 1R 3R G 1/4" 3S G 1/4" IE/MCA-2/

20 Sect. II - MCA Cavity 3 3 C * ever operated valve * Description Code Symbol Drawing A Without microswitch CM With microswitch CM044M0001 II MCA 3 F * Adjustable unidirectional flow control valve compensated * Description Setting Code Symbol Drawing C Screw adjustment l/min FC * Adjustable flow control valve compensated (type VRFE) * Description Setting Code Symbol Drawing A 2 3,5 l/min Screw adjustment 5 7,5 l/min C 8,5 13,5 l/min FD * Flow control valve * Description Ø hole Code Symbol Drawing A 0,7 mm With G 1/4 0,9 mm C 1 mm G1/4" 3 * ogic valve with chek valve * Description Code Symbol Drawing A Out G 1/ G1/4" 3 H * Flow control valve not compensated * Description Code Symbol Drawing C Screw adjustment IE/MCA-2/

21 Sect. II - MCA Cavity 3 3 * lugs and fittings * Description Code Symbol Drawing N lug ong plug Q Fitting G3/ G3/8" II MCA R ong fitting G1/ G1/4" S Return line fitting G1/ G1/4" IE/MCA-2/

22 Sect. II - MC Cavity 3 MC * * * (...) * * * * * * * / * Cavity ype Features Flow control valves Components only for MC II MC 3J /* Flow control valve R R 3 J /* lug with flow control valve /* Flow Code (flow control valve) Code (kit plug + washer) Simbol Drawing /A 0.7 l/min VSC / 1.1 l/min VSC /C 2.1 l/min VSC /E 3.2 l/min VSC /G 4.7 l/min VSC /K 6.3 l/min VSC /N 7.5 l/min VSC /Q 10.0 l/min VSC /U 13.2 l/min VSC /V 15.7 l/min VSC IE/MC-2/

23 Sect. II - MCA Cavity 4 Fitting on return cavity 4 Flow control valve on fitting 4 Omit if not required Components only for MCA MC A * * * (...) * * * * * * * / * 4 /* Componenti solo per MCA II MCA R R 4 /* Any fitting and flow control valve on cavity 4 4 /* Fitting and flow control valve /* Flow Code (flow control valve) Code (fitting for flow control valve) Simbol Drawing /A 0.7 l/min VSC / 1.1 l/min VSC /C 2.1 l/min VSC /E 3.2 l/min VSC /G 4.7 l/min VSC /K 6.3 l/min VSC M /N 7.5 l/min VSC /Q 10.0 l/min VSC /U 13.2 l/min VSC /V 15.7 l/min VSC IE/MCA-2/

24 Sect. II - MC orts - Combinations plugs on ports End section II MC * * * * (...) * * * * * * * / * * /* -** - II R R -** Combinations plugs on ports - Symbols description -** ype Description hread Code Symbol Drawing ort closed with plug G 1/ G 3/8 Q (plug) + Q (washer) 7/16 20 UNF J /16 18 UNF J ort open 22 IE/MC-2/012017

25 Sect. III - umps ump ump group erformance level Nominal displacement Accessories (omit if not required) End section III MC... * (*) ** / * - 0 (1) ** umps group 05 - erformance level 1 5 Ø 32 Ø G1/4 Nominal displacement olerance on geometric displacement 2 = Intermittent operating pressure 3 = Intermittent peak pressure (20 sec. max) 2 bar 3 bar Code complete kit 1 mm 1 anks not compatible ( ) Motors not compatible ** S01A S09E S02G All (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) cc M4F(1) - M4GJ(1) cc MM*A(1) cc M*AA(1)D - M*AA(1)G M*AA(1)H cc M*A(1)D - M*A(1)G cc M*A(1)H anks not compatible (as dimensions, see page 25) Motors not compatible (interface and transmission not supplied, see pages 41-47) III 1 (1) ** / * umps group 1 - erformance level 1 5 G3/8 Ø 32 ** Nominal displacement olerance on geometric displacement 2 = Intermittent operating pressure 3 = Intermittent peak pressure (20 sec. max) 2 bar 3 bar Code complete kit 1 mm 1 anks not compatible ( ) S01A S09E S02G All (H) (V) (H) (V) (H) (V) (H) (V) cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc cc anks not compatible (as dimensions, see page 25). IE/MC-3/

26 Sect. III - umps 1 (1) ** / * Accessories for pumps group 1 * Description ype Code Symbol /A / /C Single-phase motor start valve - on auxiliary outlet l/min > l/min > l/min VAM0400 VAM0400M VAM0400H 60.5 Displacement /D Soft start valve - on auxiliary outlet hole Ø 0.4 mm VAMS Ø 5.5 III 12.5 ** With anks not compatible ( ) accessory S01A S09E S02G All 09 /A / /C /D 12 /A / /C /D 17 /A / /C /D 22 /A / /C /D 26 /A / /C /D 32 /A / /C /D 38 /A / /C /D 43 /A / /C /D anks not compatible (as dimensions, see page 25). 24 IE/MC-3/

27 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit ank (S = with tank and tubes kit; G = only tubes kit, without tank; OMI if without tank and without tubes kit) Capacity liters Features (material and construction) Mounting position: (H = horizontal; V = vertical) Variants (00 = standard, no variant) - OMI if with tubes kit Orientation - OMI if with tubes kit in vertical mounting position End section IV and V MC... * ** * (*) ** /* - ** iters * Dimensions (mm) Material (*) ** * age Mounting Variants Orientation 01 1 A Ø Sheet steel (H) 00 (V) ,5 G 130x olyethylene (H) 00 (V) A Ø Sheet steel (H) 00 (V) ,5 G 130x olyethylene (H) 00 (V) A Ø Sheet steel (H) 00 (V) G 130x olyethylene (H) 00 (V) olyethylene (H) 00 (V) Ø Sheet steel (H) (V) C Ø Sheet steel (H) 00 (V) F olypropylene (H) 00 (V) (H) Ø Sheet steel 27 (V) 00 /1(std) 7 E 154x Sheet steel (V) /2 (H) 00 7 F olypropylene 34 /3 (V) 00 /4 07 (H) olyethylene 37 (V) 00 7 M olietilene (H) 00 (V) Ø Sheet steel (H) (V) C Ø Sheet steel (H) 00 (V) (H) 00 E 230x Sheet steel 09 9 (V) olietilene (V) C Ø Sheet steel (H) 00 (V) D Ø Sheet steel (H) 00 (V) olyethylene (H) 00 (V) D Ø Sheet steel (H) 00 (V) E 255x Sheet steel (V) E 250x Sheet steel (H) (V) age 39 IV V IE/MC-4-5/

28 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - anks Ø Sheet steel, capacity liters - Horizontal mounting (black painted) Capacity Features 01 Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plug) ank fixing kit (screws and O-Ring) 37 ( ) Ø A (H) (..) spare parts (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IV V * ** * (V) ** * - Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) anks Ø Sheet steel, capacity liters - Vertical mounting Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plug) ank fixing kit (screws and O-Ring) (black painted) ( ) ( ) 02 A (V) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit Ø 123 (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank 26 IE/MC-4-5/

29 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - anks Ø Sheet steel, capacity liters - Horizontal mounting (black painted) Capacity Features 05 Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) 51 ( ) Ø (H) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (R ) (..) spare parts Other variants Variant (H) 01 ank Variant (H) 02 ank Variant ank (H) Variant (H) 04 ank ( ) ( ) ( ) ( ) IV V (R ) (R ) (R ) (R ) * ** * (V) ** * - anks Ø Sheet steel, capacity liters - Vertical mounting (black painted) Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) 127 ( ) (V) ( ) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (R ) Ø 175 (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IE/MC-4-5/

30 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - anks Ø Sheet steel, capacity liters - Horizontal mounting (black painted) Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) ( ) Ø C (H) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (..) spare parts (R ) Other variants Variant ank Variant ank Variant ank C (H) Variant ank IV V ( ) (R ) * ** * (V) ** * - anks Ø Sheet steel, capacity liters - Vertical mounting (black painted) Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) ( ) (R ) C (V) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit Ø 200 (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank 28 IE/MC-4-5/

31 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) anks Ø Sheet steel, capacity10-12 liters - Horizontal mounting Capacity (liters) Nominal Full (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit Usable ank (with plugs) D (H) ank fixing kit (screws and O-Ring) (black painted) (12 liters) ( ) Ø 11 (12 liters) (12 liters) Ø 217 Other variants (..) spare parts ( ) Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IV V * ** * (V) ** * - Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) anks Ø Sheet steel, capacity10-12 liters - Vertical mounting Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) (black painted) 167 ( ) D (V) (MEG ) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit ( ) (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IE/MC-4-5/

32 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (V) ** * - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 7 liters - Vertical mounting (black painted) Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal ( ) ( ) 215, N Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) E (V) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit IV V Other variants Variant ank 07 E (V) ( ) (..) spare parts 62, Variant ank Variant ank Variant ank ( ) 30 IE/MC-4-5/

33 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 9 liters - Horizontal mounting (black painted) Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) (R ) ( ) E (H) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit Other variants (..) spare parts Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IV V * ** * (V) ** * - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 9 liters - Vertical mounting (black painted) Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) 09 E (V) ( ) (R ) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit Other variants 236 (..) spare parts Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IE/MC-4-5/

34 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (*) ** * - Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 14 liters - Vertical mounting (black painted) Capacity ( ) 219 ( ) Features 91 Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) 14 E (V) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit IV V Other variants Variant ank 14 E (V) (..) spare parts Variant ank Variant ank Variant ank ( ) ( ) 32 IE/MC-4-5/

35 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (*) ** * - Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 25 liters - Horizontal mounting Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) (black painted) 46 ( ) ( ) E (H) n 4 (25) 46 (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit Other variants Variant ank 25 E (H) (..) spare parts Variant ank Variant ank Variant ank (16) (16) (25) ( ) IV V ( ) * ** * (*) ** * - Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit Rectangular tanks - Sheet steel, capacity 25 liters - Vertical mounting Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs) ank fixing kit (screws and O-Ring) 25 E (V) ( ) (16) (black painted) 100 ( ) n (25) (25) (16) Other variants Variant ank 25 E (V) (..) spare parts Variant ank Variant ank Variant ank ( ) ( ) IE/MC-4-5/

36 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - Square polypropylene tanks capacity 5-7 liters - Horizontal mounting Capacity Features 05 Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plug, brackets, nuts) ank fixing kit (screws and O-Ring) ( ) F (H) Operating temperature -10 C +60 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (..) spare parts IV V * ** * (V) ** * - Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Square polypropylene tanks capacity 5-7 liters - Vertical mounting Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plug, brackets, nuts) ank fixing kit (screws and O-Ring) ( ) F (V) (..) spare parts Operating temperature -10 C +60 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit 34 IE/MC-4-5/

37 MAX MIN MAX MIN MIN MAX Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - Square polyethylene tanks capacity liters - Horizontal mounting Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) (V ) (C ) G (H) MAX MIN Operating temperature -10 C +70 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IV V * ** * (V) ** * - Square polyethylene tanks capacity liters - Vertical mounting Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) 02 = = G (V) Operating temperature -10 C +70 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit ( ) (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IE/MC-4-5/

38 MIN MAX MAX MIN MAX MIN MIN MAX Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - Square polyethylene tanks capacity 4 liters - Horizontal mounting Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) (V ) (C ) (H) Operating temperature -10 C +70 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit MAX MIN ( ) (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank IV V * ** * (V) ** * - Square polyethylene tanks capacity 4 liters - Vertical mounting Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) ( ) MIN MAX Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) MAX MIN 04 (V) ( ) Operating temperature -10 C +70 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (..) spare parts Other variants Variant ank 04 (V) Variant ank Variant ank Variant ank ( ) MAX MIN MAX MIN 36 IE/MC-4-5/

39 MAX MIN MAX MIN MIN MAX Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (*) ** * - Square polyethylene tanks capacity 7-10 liters - Horizontal mounting Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Operating temperature -10 C +70 C - Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) (H) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) (V ) MAX (C ) MIN (V ) (..) spare parts * ** * (*) ** * - Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Square polyethylene tanks capacity 7-10 liters - Vertical mounting Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) 07= = MIN MAX IV V MAX MIN (V) Operating temperature -10 C +70 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (V ) ( ) (..) spare parts * ** * (*) ** * - Square polyethylene tanks capacity 9 liters - Vertical mounting 102 ( ) Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Operating temperature -10 C +70 C - Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) 09 (V) (V ) (..) spare parts IE/MC-4-5/

40 MAX MIN Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (H) ** * - Special square polyethylene tanks capacity 7 liters - Horizontal mounting Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) ( ) IV V * ** * (V) ** * - ( ) MAX MAX MIN 07 M (H) MAX MIN Operating temperature -10 C +70 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank Special square polyethylene tanks capacity 7 liters - Vertical mounting Capacity Features Mounting Variant (1) (mm) Capacity (liters) Nominal Full Usable ank (with plugs, clamp, nuts) ank fixing kit collar Ø123 (screws and O-Ring) 07 M (V) MIN Operating temperature -10 C +70 C - (1 ) Variant - OMI if without tank but with tubes kit (..) spare parts Other variants Variant ank Variant ank Variant ank Variant ank 38 IE/MC-4-5/

41 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (*) ** /* - anks orientation according to the mounting position For tamks (*) Mounting position Horizontal /* Orientation /1 (standard) /2 /3 /4 S ** A C D (H) (1) For tamks (*) Mounting position Horizontal /1 (standard) /* Orientation IV V S 09 E (H) For tamks (*) Mounting position Horizontal /1 (standard) /* Orientation S 25 E (H) For tamks (*) Mounting position Horizontal /* Orientation /1 (standard) /2 /3 /4 S ** F G (H) (1) (1) Orientation O E USED with blocks IE/MC-4-5/

42 Sect. IV - anks / Sect. V - ubes kit * ** * (*) ** /* - anks orientation according to the mounting position For tamks (*) Mounting position Vertical /* Orientation /1 (standard) /2 /3 /4 S ** A C D F G (V) (2) IV V For tamks (*) Mounting position S 07 E (V) Vertical /* Orientation /1 (standard) /2 /3 /4 (1) For tamks (*) Mounting position Vertical /* Orientation /1 (standard) /2 /3 /4 S E (V) (1) For tamks (*) Mounting position Vertical /* Orientation /1 (standard) /2 /3 /4 S 14 E (V) (1) (1) Orientation O E USED with blocks (2) D Orientation DO NO USE with blocks 40 IE/MC-4-5/

43 Sect. VI - DC Motors MC... M * ** (*) * /* - Motor Voltage ower / Size Version Accessories Orientation End section VI All motors are equipped with a transmission kit (coupling and components for the assembly) * Voltage ** ower Size (*) Version age * Accessories /* Orientation age GA 350 W Ø 80 (1) Std VDC 4 24 VDC GC 700 W Ø 80 (1) Std AA 1500 W Ø 115 (1) Std C - D - F - G - H EN 1600 W Ø 115 (1) Std C - E GN 1600 W Ø 115 (1) Std C - E G 400 W Ø 80 (1) Std GD 800 W Ø 80 (1) Std A 2000 W Ø 115 (1) Std C - D - F - G - H ES 2200 W Ø 115 (1) Std C - E G 2200 W Ø 115 (1) Std C - E GJ 3000 W Ø 125 (1) Std C - E F 3000 W Ø 125 (1) Std C - E /1 /2 /3 /4 Std 46 VI DC * Accessories description age 0 Without accessories Starting switch 45 C hermal protection D ( ) Ventilation 45 E Starting switch + thermal protection F ( ) Starting switch + ventilation G hermal protection + ventilation H ( ) Starting switch + thermal protection + ventilation ( )= I protection level becomes effective after installationon on power pack. Acquires I 10 level with ventilation accessory. For more details, features and performances DC motors, see catalog Dana revini code DOC IE/MC-6DC/

44 Sect. VI - DC Motors Motors: 12 VDC 350 W / 24 VDC 400 W (permanent magnets) Voltage W A rpm Nm S2 min S3% I IC Ø mm Code ( ) M 2 GA (1) * /* 12 VDC F M 4 G (1) * /* 24 VDC F I protection level becomes effective after installationon on power pack. ( ) Motor without accessories 7 n.2 M * ** (*) * /* - Accessories (page 45) 101 Ø Ø 80 * Description 0 Without accessories M6 n MAX Starting switch 120A fixing with clamp Code trasmission kit: page 53 VI DC Motors: 12 VDC 700 W / 24 VDC 800 W (permanent magnets) Voltage W A rpm Nm S2 min S3% I IC Ø mm Code ( ) M 2 GC (1) * /* 12 VDC F M 4 GD (1) * /* 24 VDC F I protection level becomes effective after installationon on power pack. ( ) Motor without accessories 7 n.2 M * ** (*) * /* - * Description Accessories (page 45) 101 Ø Ø 80 0 Without accessories Starting switch 120A M6 n MAX Code trasmission kit: page 53 For more details, features and performances DC motors, see catalog Dana revini code DOC IE/MC-6DC/

45 D1E1 A2E2 Sect. VI - DC Motors Motors: 12 VDC 1500 W / 24 VDC 2000 W (wound field compound) Voltage W A rpm Nm S2 min S3% I IC Ø mm Code ( ) M 2 AA (1) * /* 12 VDC F M 4 A (1) * /* 24 VDC F I protection level becomes effective after installationon on power pack. ( ) Motor without accessories M * ** (*) * /* - Accessories (page 45) 9.1 MAX M8 * Description Ø112 Ø35 Ø MAX Ø Without accessories Starting switch 120A D Ventilation 12.3 MAX 173 1/4-20 UNC-2A 91 F Ventilation + Starting switch G Ventilation + hermal protection Code trasmission kit: page 53 Motors: 12 VDC 1600 W / 24 VDC 2200 W (wound field compound) Voltage W A rpm Nm S2 min S3% I IC Ø mm Code ( ) M 2 EN (1) * /* 12 VDC F M 4 ES (1) * /* 24 VDC F I protection level becomes effective after installationon on power pack. ( ) Motor without accessories H Ventilation + hermal protection + Starting switch Acquires I 10 protection level with ventilation accessory. VI DC M8 Ø114 Ø35 Ø M5 n M * ** (*) * /* - * Description Accessories (page 45) max 158 1/4-20UNC Ø Without accessories Starting switch 120A Code trasmission kit: page 53 C E hermal protection Starting switch + thermal protection For more details, features and performances DC motors, see catalog Dana revini code DOC IE/MC-6DC/

46 Sect. VI - DC Motors Motors: 12 VDC 1600 W / 24 VDC 2200 W (wound field serie) Voltage W A rpm Nm S2 min S3% I IC Ø mm Code ( ) M 2 GN (1) * /* 12 VDC F M 4 G (1) * /* 24 VDC F I protection level becomes effective after installationon on power pack. ( ) Motor without accessories M * ** (*) * /* - Accessories (page 45) Ø114.3 Ø35 Ø M5 n M8 * Description 0 Without accessories /4-20UNC Ø98.32 Starting switch 120A Code trasmission kit: page 53 VI DC Motors: 24 VDC 3000 W (wound field compound) Voltage W A rpm Nm S2 min S3% I IC Ø mm Code ( ) M 4 F (1) * /* 24 VDC F M 4 GJ (1) * /* 24 VDC F I protection level becomes effective after installationon on power pack. ( ) Motor without accessories Adapter: supplied with the transmission kit M * ** (*) * /* - ** * Description Accessories (page 45) M8 0 Without accessories Ø125 Ø42 8 M5 n F GJ D Starting switch 150A Ventilation (M4F) (M4GJ) M6 F Ventilation + Starting switch F G H Ventilation + hermal protection Ventilation + hermal protection + Starting switch Code trasmission kit: page 53 For more details, features and performances DC motors, see catalog Dana revini code DOC IE/MC-6DC/

47 Sect. VI - DC Motors M * ** (*) C /* - Accessory: hermal protection hermal protection Code Ø mm For motors M2EN - M4ES Ø M * ** (*) /* - Accessory: Starting switch Female Faston N M6 N.2 Female Faston N M8 N.2 5 Ø Ø A starting switch Code ( ) VDC For motors KI M2GA - M2GC KI M4G - M4GD KI M2AA KI M4A KI M2EN - M2GN KI M4ES - M2G 150A starting switch Code ( ) VDC For motors KI M4F - M4GJ ( ) Complete kit with all assembly components. VI DC For more details, features and performances DC motors, see catalog Dana revini code DOC M * ** (*) * /* - Accessory: Ventilation (motor included) 9 (N 4) 9 (N 4) I 10 protection I 10 protection * Code ( ) VDC For motors D KI M2AA G KI M2AA + thermal protecion D KI M4A G KI M4A + thermal protecion * Code ( ) VDC For motors D KI M4F D KI M4GJ G KI M4F + thermal protecion ( ) Complete kit with all assembly components (motor, transmission kit, etc). For more details, features and performances DC motors, see catalog Dana revini code DOC IE/MC-6DC/

48 Sect. VI - DC Motors M * ** (*) * /* - Motor orientation Starting switch and poles position. /1 Do not use orientation 1 with blocks. /4 Std /2 VI DC /3 46 IE/MC-6DC/

49 Sect. VI - AC Motors MC... M * * * * (*) /* - Motor hases oles Size ower range Version Orientation End section VI * hases * oles * Size * ower range ower Voltage age (*) Version /* Orientation age 71 A 0.37 kw 230 Vac 50 Hz kw 230 Vac 50 Hz 48 S 71 A 0.75 kw 230 Vac 50 Hz 50 S kw 230 Vac 50 Hz 50 2 M 80 A 0.75 kw 230 Vac 50 Hz 48 M kw 230 Vac 50 Hz 48 N 90 A 1.50 kw 230 Vac 50 Hz 48 N kw 230 Vac 50 Hz A 3.00 kw 230 Vac 50 Hz 48 M Monofase 71 A 0.25 kw 230 Vac 50 Hz kw 230 Vac 50 Hz 48 S 71 C 0.85 kw 230 Vac 50 Hz 50 M 80 A 0.55 kw 230 Vac 50 Hz 48 4 M kw 230 Vac 50 Hz 48 N 90 A 1.10 kw 230 Vac 50 Hz 48 N kw 230 Vac 50 Hz 48 V 90 A 1.80 kw 230 Vac 50 Hz 51 V kw 230 Vac 50 Hz A 2.20 kw 230 Vac 50 Hz 48 R 63 A 0.18 kw 230/400 Vac 50 Hz 49 R kw 230/400 Vac 50 Hz A 0.37 kw 230/400 Vac 50 Hz kw 230/400 Vac 50 Hz 49 /1 S 71 A 0.75 kw 230/400 Vac 50 Hz 50 /2 S kw 230/400 Vac 50 Hz 50 (1) Std /3 M 80 A 0.75 kw 230/400 Vac 50 Hz 49 2 /4 M kw 230/400 Vac 50 Hz 49 Std A 2.70 kw 230/400 Vac 50 Hz kw 230/400 Vac 50 Hz 51 N 90 A 1.50 kw 230/400 Vac 50 Hz 49 N kw 230/400 Vac 50 Hz A 3.00 kw 230/400 Vac 50 Hz kw 230/400 Vac 50 Hz 49 rifase R 63 A 0.12 kw 230/400 Vac 50 Hz 49 R kw 230/400 Vac 50 Hz A 0.25 kw 230/400 Vac 50 Hz kw 230/400 Vac 50 Hz 49 S 71 A 0.75 kw 230/400 Vac 50 Hz 50 M 80 A 0.55 kw 230/400 Vac 50 Hz 49 M kw 230/400 Vac 50 Hz A 2.20 kw 230/400 Vac 50 Hz kw 230/400 Vac 50 Hz C 2.20 kw 230/400 Vac 50 Hz D 3.00 kw 230/400 Vac 50 Hz 51 N 90 A 1.10 kw 230/400 Vac 50 Hz 49 N kw 230/400 Vac 50 Hz A 2.20 kw 230/400 Vac 50 Hz kw 230/400 Vac 50 Hz C 4.00 kw 230/400 Vac 50 Hz 49 Motors supplied with all assembly components (transmission kit, coupling, etc). VI AC IE/MC-6AC/

50 Sect. VI - AC Motors 2 Adapter: supplied with the transmission kit D2 H1 D1 1 Single-phase motors 2-4 oles Vac 50Hz - Version 14 hases oles Size D1 ( ) D2 ( ) H1 ( ) 1 ( ) ower kw ower range Adapter Screw Voltage I IC S1 Code UNI 5931 Cable gland metric thred 2 Single Motor ransmission kit (for pump) M M 2 A (1) Vac 50 Hz 54 F Si M6x M12E2000 KI (Gr.05) M M 2 (1) Vac 50 Hz 54 F Si M6x M12F2000 KI (Gr.1) VI AC M M 2 M A (1) Vac 50 Hz 54 F Si M6x M13G2000 KI (Gr.05) M M 2 M (1) Vac 50 Hz 54 F Si M6x M13H2000 KI (Gr.1) M M 2 N A (1) Vac 50 Hz 54 F Si M8x M KI (Gr.05) M M 2 N (1) Vac 50 Hz 54 F Si M8x M14N2000 KI (Gr.1) M M 2 A (1) Vac 50 Hz 54 F Si M8x28 75 M KI (Gr.05) KI (Gr.1) M M 4 A (1) Vac 50 Hz 54 F Si M6x M12D4000 KI (Gr.05) M M 4 (1) Vac 50 Hz 54 F Si M6x M12E4000 KI (Gr.1) M M 4 M A (1) Vac 50 Hz 54 F Si M6x M13F4000 KI (Gr.05) M M 4 M (1) Vac 50 Hz 54 F Si M6x M13G4000 KI (Gr.1) M M 4 N A (1) Vac 50 Hz 54 F Si M8x M14H4000 KI (Gr.05) M M 4 N (1) Vac 50 Hz 54 F Si M8x M KI (Gr.1) M M 4 A (1) Vac 50 Hz 54 F Si M8x28 75 M15N4000 ( )= Approximate dimensions KI (Gr.05) KI (Gr.1) 48 IE/MC-6AC/

51 Sect. VI - AC Motors 2 Adapter: supplied with the transmission kit D2 H1 D1 1 hree-phase motors 2-4 oles - 230/400 Vac 50Hz - Version 14 hases oles Size D1 ( ) D2 ( ) H1 ( ) 1 ( ) ower kw ower range Adapter Screw Voltage I IC S3 Code UNI 5931 Cable gland metric thred 2 Single Motor ransmission kit (for pump) M 2 R A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M5x M31C2000 KI (Gr.05) M 2 R (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M5x M31D2000 KI (Gr.1) M 2 A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M6x M32E2000 KI (Gr.05) M 2 (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M6x M32F2000 KI (Gr.1) M 2 M A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M6x M33G2000 KI (Gr.05) M 2 M (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M6x M33H2000 KI (Gr.1) M 2 N A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x M KI (Gr.05) M 2 N (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x M34N2000 KI (Gr.1) VI AC M 2 A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x28 75 M KI (Gr.05) M 2 (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x28 75 M36Q2000 KI (Gr.1) M 4 R A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M5x M KI (Gr.05) M 4 R (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M5x M31C4000 KI (Gr.1) M 4 A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M6x M32D4000 KI (Gr.05) M 4 (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M6x M32E4000 KI (Gr.1) M 4 M A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M6x M33F4000 KI (Gr.05) M 4 M (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M6x M33G4000 KI (Gr.1) M 4 N A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x M34H4000 KI (Gr.05) M 4 N (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x M KI (Gr.1) M 4 A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x28 75 M35N4000 M 4 (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x28 75 M M 4 C (1) /400 Vac 50 Hz 54 F 60% M8x28 75 M36Q4000 ( )= Approximate dimensions KI (Gr.05) KI (Gr.1) IE/MC-6AC/

52 Sect. VI - AC Motors 8.25 max 5.32 max VI AC 8.25 max 3.15 max 118 (Ø115) (117) 6.40 Ø (Ø115) (126) 6.40 Ø35 Ø 110 n 4 - Ø9 118 (175) Single-phase motors 2-4 oles Vac 50Hz - Special housing hases oles Size ower kw ower range Voltage I IC Service Cable gland metric thred Single Motor ransmission kit Note M M 2 S A (1) Vac 50 Hz 54 F ight-duty 20 M12GY3FF.001 M M 2 S (1) Vac 50 Hz 54 F ight-duty 20 M12HY3FF.000 KI (per pompe Gr.1) KI (per pompe Gr.0.5) KI (per pompe Gr.1) KI (per pompe Gr.0.5) Without fan Without fan M M 4 S C (1) Vac 50 Hz 54 F ight-duty 20 M12YY3FF.001 I protection level becomes effective after installationon on power pack. KI (per pompe Gr.1) KI (per pompe Gr.0.5) Without fan Ø 110 n 4 - Ø9 118 (175) hree-phase motors 2-4 oles - 230/400 Vac 50Hz - Direct fixing hases oles Size ower kw ower range Voltage I IC Service Cable gland metric thred Single Motor ransmission kit Note M 2 S A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F ight-duty 20 M32GY3F.003 M 2 S (1) /400 Vac 50 Hz 54 F ight-duty 20 M32HY3F.001 KI (per pompe Gr.1) KI (per pompe Gr.0.5) KI (per pompe Gr.1) KI (per pompe Gr.0.5) Without fan Without fan M 4 S A (1) /400 Vac 50 Hz 54 F ight-duty 20 M32GY3F.002 I protection level becomes effective after installationon on power pack. KI (per pompe Gr.1) KI (per pompe Gr.0.5) Without fan 50 IE/MC-6AC/

53 Sect. VI - AC Motors With fan Without fan (126) 7.5 Ø20 (126) 7.5 Ø20 Ø (Ø154) Ø (Ø154) n 4 - Ø9 118 (238) 9.5 max n 4 - Ø9 118 (203) 9.5 max hree-phase motors 2-4 oles - 230/400 Vac 50Hz - Direct fixing hases oles Size ower kw ower range Voltage I IC Service Cable gland metric thred Single Motor ransmission kit Note M 2 A (1) /400 Vac 50 Hz 44 F ight-duty M33YD1FF.000 KI (per pompe Gr.1) With fan M 2 (1) /400 Vac 50 Hz 44 F ight-duty M33YD1FF.001 KI (per pompe Gr.1) Without fan M 4 A (1) /400 Vac 50 Hz 44 F S3-4% M33NF1FF.001 KI (per pompe Gr.1) Without fan M 4 (1) /400 Vac 50 Hz 55 F S3-4% M33NF4FF.000 KI (per pompe Gr.1) With fan M 4 C (1) /400 Vac 50 Hz 44 F S3-4% M33NF1FF.000 KI (per pompe Gr.1) With fan M 4 D (1) /400 Vac 50 Hz 54 F ight-duty M33F3FF.000 KI (per pompe Gr.1) With fan I protection level becomes effective after installationon on power pack. VI AC (150) 7.5 Ø25 n 4 - Ø9 Ø (Ø175) 118 (280) 9.5 max Single-phase motors 4 oles Vac 50Hz - Direct fixing hases oles Size ower kw ower range Voltage I IC Service Cable gland metric thred Single Motor ransmission kit Note M M 4 V A (1) Vac 50 Hz 44 F ight-duty M14MF1FF.001 KI (per pompe Gr.1) With fan Start torque 13Nm M M 4 V (1) Vac 50 Hz 55 F S3-7% M14F4FF.000 KI (per pompe Gr.1) With fan I protection level becomes effective after installationon on power pack. IE/MC-6AC/

54 Sect. VI - AC Motors M * * * * (*) /* - Motor orientation Connector box position on power pack. /1 Do not use orientation 1 with blocks. /4 Std /2 /3 VI AC 52 IE/MC-6AC/

55 Sect. VII - ransmission kit DC motors MC... ** - ransmission kit (only for motors on the catalog) ype End section VII Specify the transmission kit whether you requested the joint and accessories assembly (without motor). ** ransmission kit Code ump Ø For DC motors 01 KI Gr GA (350 W - Ø 80 - age 42) GC (700 W - Ø 80 - age 42) G (400 W - Ø 80 - age 42) KI Gr GD (800 W - Ø 80 - age 42) Ø ** ransmission kit Code ump Ø For DC motors 02 KI Gr KI Gr AA (1500 W - Ø age 43) EN (1600 W - Ø age 43) A (2000 W - Ø age 43) ES (2200 W - Ø age 43) GN (1600 W - Ø age 44) G (2200 W - Ø age 44) Ø VII 32 ** ransmission kit Code ump Ø 03 KI Gr For DC motors GJ (3000 W - Ø age 44) F (3000 W - Ø age 44) Note: in ventilated motors (accessory D page 44) the transmission is included in the kit ventilation Ø 28.5 IE/MC-7/

56 Sect. VII - ransmission kit AC motors MC... ** - ransmission kit (only for motors on the catalog) ype End section VII Specify the transmission kit whether you requested the joint and accessories assembly (without motor). ** ransmission kit For AC motors Code ump Ø 1 Z Ref. Size age Ø 19.5 Ø 11 1R KI Gr KI Gr R 63 (14) 49 1 Z ** ransmission kit For AC motors Code ump Ø 1 Z Ref. Size age Ø 19.5 Ø 14 1 KI Gr (14) KI Gr Z ** ransmission kit For AC motors Code ump Ø 1 Z Ref. Size age Ø 30.4 Ø 19 1M KI Gr M (14) KI Gr Z VII ** ransmission kit For AC motors Code ump Ø 1 Z Ref. Size age Ø 40.4 Ø 24 1N KI Gr N (14) KI Gr Z ** ransmission kit For AC motors Code ump Ø 1 Z Ref. Size age Ø 75 Ø 28 1 KI Gr (14) KI Gr Z ** 1S ransmission kit For AC motors Code ump Ø Ref. Size KI Gr KI Gr S 71 (direct fixing) age 50 Ø ransmission kit For AC motors ** Code ump Ø Ref. Size 1 KI Gr V (direct fixing) age 51 Ø Z : dimension of the coupling side motor 54 IE/MC-7/

57 2 4 Sect. VIII - locks and CEO valves Standard blocks Mounting position Accessory Separation line In the order confirmation the code of the locks and CEO valves will be converted into a type Jxxxx (xxxx = sequential number). MC... J * (00) - he blocks mounting kit (interface 90, heighten) is included on the selection code (see Mounting kits table page 58). locks mounting on horizontal power pack J 0 J A J J C ( ) ( ) ( ) ( ) locks orthogonal to the axis Except AC motors ref. size M-N- locks orthogonal to the axis with heighten For AC motors ref. size M-N- locks parallel to the axis with interface 90 Except AC motors ref. size locks parallel to the axis with heighten and interface 90 For AC motors ref. size he blocks can not be mounted with motors oriented in position 1 (DC motors, see page 46. AC motors, see page 52). VIII locks mounting on vertical power pack J 0 J A J J C ( ) ( ) ( ) ( ) locks orthogonal to the axis Except AC motors ref. size M-N- locks orthogonal to the axis with heighten For AC motors ref. size M-N- locks parallel to the axis with interface 90 Except AC motors ref. size locks parallel to the axis with heighten and interface 90 For AC motors ref. size he blocks can not be mounted with motors oriented in position 1 - DC motors, see page 46. AC motors, see page 52. IE/MC-8/

58 Sect. VIII - locks and CEO valves lock type Accessory ressure relief valve setting on A line ressure relief valve setting on line CEO valve End section VIII MC..J*(00) ** (00) (..) (..) /***/ - Repeat for each block (max.5) ** (00) (..) (..) /***/ - lock type ** (00) (..) (..) Description Code Drawing Scheme A1 (00) (0) (0) Middle parallel - ateral ports G1/ A A2 (00) (0) (0) Middle parallel - ateral ports G3/ (00) (0) (0) Middle series - ateral ports G1/ A 1 1 VIII 2 (00) (0) (0) Middle series - ateral ports G3/ C1 (00) (0) (0) End - ateral ports G1/ A 49 C2 (00) (0) (0) End - ateral ports G3/ D1 (00) (0) (0) With pressure gauge connection - ateral ports G1/ A 1 49 D2 (00) (0) (0) With pressure gauge connection - ateral ports G3/ IE/MC-8/

59 Sect. VIII - locks and CEO valves ** (00) (..) (..) /***/ - lock type ** (00) (..) (..) Description Code Drawing Scheme E1 (00) (0) (0) With pilot check valve on A port ateral ports G1/ A 1 1 E2 (00) (0) (0) With pilot check valve on port ateral ports G1/ A E3 (00) (0) (0) With pilot check valve on A and ports ateral ports G1/ A F1 (00) (A) (0) () (0) With pressure relief valve on A port Setting bar - ateral ports G1/4 With pressure relief valve on A port Setting bar - ateral ports G1/ A 1 1 (C) (0) With pressure relief valve on A port Setting bar - ateral ports G1/ F2 (00) (0) (A) (0) () With pressure relief valve on port Setting bar - ateral ports G1/4 With pressure relief valve on port Setting bar - ateral ports G1/ A 1 1 (0) (C) With pressure relief valve on port Setting bar - ateral ports G1/ F3 (00) (A) () (A) () With pressure relief valve on A and Setting bar - ateral ports G1/4 With pressure relief valve on A and Setting bar - ateral ports G1/ A 1 1 VIII (C) (C) With pressure relief valve on A and Setting bar - ateral ports G1/ G1 (00) (0) (0) lock No.13 (CR04 valves to be ordered separately, see catalogue code. DOC00044) ateral ports G1/ C 49 C R1 R2 K1 (00) (0) (0) End - Hand pump max 190 IE/MC-8/

60 Sect. VIII - locks and CEO valves Mounting kits Mounting kit: blocks For No. blocks Code Mounting position 0--C Mounting position A (with heighten) Mounting kit: interface 90 Code Mounting position Mounting kit: interface 90 with heighten Code Mounting position C he blocks mounting kit (interface 90, heighten) is included on the selection code (see mounting position, page 55). connectors supplied with the valve (1) ** (00) (..) (..) /***/ - CEO 3 valves VIII /***/ Voltage Code /000/ Without valve Spool (2) ype Mounting Scheme Screw kit for valve mounting /001/ 24 VDC (M) ADC3E01CM001 A /002/ 12 VDC () ADC3E01C C a b /003/ 24 VDC (M) ADC3E02CM001 A /004/ 12 VDC () ADC3E02C C a b V /005/ 24 VDC (M) ADC3E03CM001 A /006/ 12 VDC () ADC3E03C C a b /007/ 24 VDC (M) ADC3E04CM001 A /008/ 12 VDC () ADC3E04C C a b 1 = Valves supplied with connector. Without connector see accessories page 59 2 = More details, features and performances, see catalog Dana revini Valves and Electronics code DOC IE/MC-8/

61 Sect. IX - Accessories Accessories (optional) First accessory Second accessory MC... R * * * Description Drawing Code Note All motors are compatible except orientation / 3 G Standard foot, (galvanized sheet steel) thickness 2.5 mm (unassembled) n 4 Ø 11 Kit (foot and screws): anks compatible (except for orientation / 3) S**A S** S**C S**G S** Non-removable red plastic plug for pressure relief valve (unassembled) lug: C rotection device for DC motors (supplied assembled) Kit (protectin, nut, tierods, washers): For motors: M2EN M4ES With blocks, please add the block code All motors are compatible except orientation / 3 D High foot, (galvanized sheet steel) thickness 2 mm (unassembled) 48 n 4 Ø 9 Kit (foot and screws): anks compatible (except for orientation / 3) S**A S** S**C S**D S**F S**G S** IX E Collar in welded sheet steel, thickness 2 mm (unassembled) Ø Ø 121 Collar: ank fixing kit (screws and O-Ring): FORI M6 26 F Without valves connectors IE/MC-9/

62 Examples Examples with MCA endhead A1 A 1R 4 G3/8" G3/8" 3FC 2DAAA MCA 1 A1 A 2DAAA 3FC Cavity Code Description age - 1 hread ports - G3/ A1 ressure relief valve with check valve (15 50 bar) with screw and detachable closing, standard 12 setting 50 bar 1R A Standard check valve DAAA iloted solenoid valve normally closed, without emergency. Voltage VDC 3 3FC Unidirectional flow control valve compensated Combinations plugs on ports (= open ; = closed) End section 1 1 A G1/4" G1/4" MCA 0 A1 A 2E 3N N 2E A1 A 1R 4 4 Cavity Code Description age - 0 hread ports - G1/4 (blocks interface) 11 1 A1 ressure relief valve with check valve (15 50 bar) with screw and detachable closing, standard 12 setting 50 bar 1R A Standard check valve E ong plug 3/4 16 UNF - G1/ N lug Combinations plugs on ports (= open ; = open) End section Examples with MC endhead G3/8" G3/8" MC 1 1(80) A 2CA 3J/G J /G 2CA A1 A 1R 4 Cavity Code Description age - 1 hread ports - G3/ ressure relief valve with check valve with screw and detachable 12 closing, special setting 80 bar 1R A Standard check valve CA ever operated valve without microswitch J/G lug and flow control valve 4.7 l/min Combinations plugs on ports (= open ; = closed) End section 60

63

64 Code DOC Rev. 03 Dana revini S.p.A. Via uciano revini 1/a Reggio Emilia el Fax info@brevinifl uidpower.com