The Transport Program

Transcription

1 The Transport Program Switch to full power N GB 1

2 Agricultural technology from modern production The Fliegl works is one of the most modern works in Europe. Here Innovative vehicles and agricultural machines that make agricultural work simpler, more effective and more economical, are developed. For tens of years the name Fliegl has stood for quality, and well thought out practical solutions for agriculture. These are the advantages that has made Fliegl no. 1 in Europe in the area of agricultural trailers. It does not matter if dumpers, original push-off trailers, liquid manure technology or harvesting logistics: With Fliegl you always have the optimal transport concept. 2

3 Contents Push-off trailer Gigant Three way dumper Dumper Liquid manure technology Transport technology Switch on to full power! Power On! is Fliegl s moto. It is a clear start signal and at the same time motivates maximum performance. With the new works, we offer entirely new possibilities for farmers, contractors, trade partners and employees. Yet more capacity and shorter delivery times from one of the most modern production plants in Europe. Innovative products in top quality Just because an idea is new, does not mean it is good. In Fliegl, everything is checked and tested throughly. We know the demands of the market and we talk with the users. With modern CAD offices, our engineers and designers develop products that are harmonious in detail, and have clear practical advantages. Innovations from Fliegl agricultural technology are always tangible solutions for specific tasks. German quality in worldwide use In spite of globalization Fliegl develops and constructs consistently in Germany. One reason for this is the qualified specialists. Whether engineers of apprentices: We are set on competence, we are always expanding, through our own further and advanced education and training. Another factor is that high technical standard in Germany. Ideal conditions that come from our ideas lead to the quality products, that you expect from the name Fliegl. + An overview: The concrete advantages of these innovations for your daily use. Identified the idea or basic consideration behind a technical innovation. 3

4 4

5 Push-off Trailer ASW»Gigant«Switch to full power N 5

6 Truly multi-purpose the original! It combines and optimises the features of all known transport systems. The advantages over other systems: + The extremely robust Fliegl push-off system is also very well suited for heavy goods + Up to five times faster unloading times. + Up to 60 % more cargo capacity due to compression 6

7 + +60% Die Vorteile gegenüber anderen SYstemen Advantages compared to the tipping system Better driving and unloading stability due to lower centre of gravity. Up to 60 % higher capacity with optimum compression (depends on type of and humidity of material). Trouble-free push-off also in low buildings. Low net weight due to the integral construction. Less oil needed as no telescopic cylinders are used. Even high volume trailers up to 70 m 3 will unload safely - even on a hillside. Within a few minutes a spreader module can be fitted to the trailer. Advantages compared with the walking floor system: Advantages compared to the system with bottom chains More effective and safer due to the universal application. More robust and dependable as there are no sensitive wearing parts. Higher cargo capacity due to lower power requirements and better compression. A spreader module for any kind of spread material can be fitted within a few minutes. With a transfer auger the Gigant transforms to an effective chaser bin. Beater bars ensure an even distribution of silage in the silo. Push-Off system gains additional cargo capacity due to a cm lower platform height Safer transport of pallets. The extremely robust push-off system will also handle cargo of heavy material. The unloading time is up to five times as fast. Up to 60 % more cargo volume due to compression (depending on type of cargo). Pushing off, no tipping trouble-free also in low buildings Solid and reliable Push-Off system no sensitive wearing parts Additional cargo capacity due to lower platform height. 7

8 Application possibilities over the whole year The push-off trailer Gigant can be used all year long. Whether grass or maize silage, potatoes, big bales, heavy materials or snow the flexibility and push-off power has no limits.... with grain and rape harvesting Transport von Hackschnitzeln with maize silage 8

9 ...with gras silage..at the potato harvest with snow One for all A push-off trailer can and simply does do more: It saves trips, simply because more can be transported. It saves on special vehicles, because an abundance of accessories makes every special task possible. It allows secure and fast unloading, irrespective of terrain, inside or outside. Another advantage lies with the trouble-free expandability of the push-off trailer. Ready for a multitude of attachment systems e.g. spreading systems, overhead loading screw conveyors etc. - an all-rounder for many applications. The application possibilities for your push-off trailer + Operation area January February March April May June July August September October November December Grass silage Maize silage Grain maize Grain/rape Suger beets Potatoes Muck spreading Compost Bale transport Wood chips Transport of pallets Gravel Snow

10 Secure transport. Covering nets»speedcover«suitable for nearly all vehicles + Does not hinder the loading area Raising through spring tension Protection device against soiling and damage Hydraulically driven oil motor, for the Collecting in the covering net 10

11 Faster movement sequence 11

12 All ingeniously covered with the new Fliegl lifting roof Toplift! It can be opened and closed on both sides, in the shortest possible time. Problem-free unloading with an open top Unhindered trailers with lowered roofs can be loaded with higher piles of material and afterwards closed. 12

13 BLINDTEXT ÜBER SCHIEBEPLANE Fliegl Lifting roof»toplift«to protect all types of goods Fliegl has developed a new design of roof for transport vehicles. The Fliegl lifting roof called Toplift is divided half way along. It can be hydraulically opened and closed on both sides very quickly. Transport vehicles with an opened lifting roof can be loaded with a high pile of material and then closed without hindrance, this is not the case with vehicles that have tarpaulins. BLINDTEXT ÜBER SCHIEBEPLANE Easy and effective the push-off trailer tarpaulin. For easy and quick covering up of goods can be operated from the ground! Protection against water. Available for all push-off and Bull dumpers up to a length of m. 13

14 Combined transport and volume transport - well equipped for all situations. Modern transport technology and transport logistics are the consistent answer to ever higher harvest output and ever longer transport routes. Single-axle Dolly Tandem-Dolly 14

15 Der Abschiebe-Sattelauflieger Dolly system The best equipment for every application Hydraulically moveable saddle plates with single-axle and tandem dolly The performance data in brief: On-board hydraulics with universal drive shaft optional. Single-axle dolly with 10.5 tonnes trailer coupling loading and 12.5 tonnes total weight Tandem dolly with 17 tonnes trailer coupling loading and 20 tonnes total weight optional pneumatic suspension (lifting and lowering) Mechanical fifth-wheel adjustment as standard Hydraulic option 15

16 Volume transport with semi-trailer ASS A true giant in harvesting: 36 tonne payload and 60 m³ capacity! Here mass has real class. Optimized weight woth side panels made from aluminum, Unladen weight e.g. with 10,100 mm superstructure approx: 6950 kg ASS 3102 with a capacity of 56 m³ Double semi-trailer with 60 m³ capacity. 16 The Fliegl push-off semi-trailer»ass«: Available as double-axle and tri-axle Body lengths from ,100 mm Parabolic or pneumatic suspension Lifting or steerable axle available as an option 40 or 80 km/h versions available Filling volume up to approx. 60 m³ Also available in aluminum

17 The»AGRO TRUCK«Faster on the roads, quieter in the towns: The Fliegl Agro-Truck Combines a quad-axle HGV with the Fliegl push-off system. The weight is over the drive axles which means better traction The Fliegl»Agro Truck«: Load volumes from 38 m³ to 45 m³ 37 tonnes total technical weight Higher ride comfort, combined with the proven Fliegl Push-off System (removable) 65 km/h performance

18 Wood chip suction, blower»tornado 4000«The ideal addition for your Fliegl push-off trailer. Back suction hose Ø 200 mm Pressure hose Ø 150 mm (or 200 mm) for collecting of wood chips in the bunker Incorrect operation is impossible: The electro-hydraulic controls are easily and logically laid out One man operation saves time and money Optional: Winch for simultaneous rolling-up of the hoses: Pressure hose Ø 150 mm about 28 m Pressure hose Ø 200 mm about 12 m 18

19 High power blower with suck and pressure hose. Elegant filling from wood chip and pellet bunkers. One man operation. Conveying distances of over 30m without problems. Vertical, diagonal and horizontal delivery. Tornado power table Wood chips Size Humidity Hose Steel tubes NW 150 NW 200 NW 150 NW 200 up to P45/G50 w50 1,0 m³/ min 1,6 m³/ min 1,3 m³/ min 1,8 m³/ min Wood pellets up to D12 7 t/h (--) 10 t/h (--) Quiet running high power blower with a: Air power of about 25,000 m³ per hour Pressure of up to 0.3 bar with Delivery height of up to 20 m and a Delivery range of about 30 m Vacuum power of up to 0.2 bar The data of above table are readings taken in practice under normal conditions with 20 m delivery values. Because this deals with natural products as the feeding material, with very different characteristics, these table values should only be used as guidelines. 19

20 Spreader mechanism Fliegl spreader mechanisms bring the most varied of materials onto usable farmland areas precisely and evenly. Through this the effectiveness of the applied manure is optimized and the need to buy in additional artificial fertilizer is either reduced, or eliminated altogether. In this way time and money can be saved. Push-Off trailer Gigant combined with high-performance spreader»isobus VarioSens«Increasing environmental requirements on one side and horticultural aspects as well as economical constraints on the other side require spreaders to deliver even distribution, on time and environmentally on agricultural land. Universal use of all spread materials, e.g. cattle and poultry dung, bulk and/or liquids like sewage sludge, compost or lime Fine and wide distribution which is adjustable Spreader with vertical beater bars ensures enormous capacity very suitable for silo distribution in horizontal silos (picture below) With mounted cover qualified for unloading into pneumatic systems, belt conveyors or feeding troughs 20 With electronic torque controlled feed regulation

21 Spreader»Standard«and»Profi-Compact«Spreader aggregate»standard«spreading width approx m Zapfwellendurchtrieb für Anbaugeräte Spreader aggregate»profi-compact«with an open spread width of approx m 21

22 Spreader»Profi«DLG tested and eligible! + Within 10 minutes the spreader is demounted with a forklift Spreader Profi with closed gate Spreading width approx. 22 m Automatic push-off regulation 22

23 Spreader»Profi 2012«Spreader mechanism Profi 2012 with throwing pendulum with optional hydraulic tailgate. Spreader Profi 2012 with closed gate Spreading width approx. 22 m Basic and complete scatter plot with open rear gate Basic and complete scatter plot with closed rear gate relative Spread (%) Scatter plot, Gigant ASW 258 with spreader aggregate 10 t/ha dung, open rear gate Working width 10,5 m 1. Direction: right 1. Direction: left 2. Direction: right 2. Direction: left Average value total amount of spread relative Spread (%) Scatter plot, Gigant ASW 258 with spreader aggregate 10 t/ha dung, closed rear gate Working width 12 m 1. Direction: right 1. Direction: left 2. Direction: right 2. Direction: left Average value total amount of spread Spread width (m) Spread width (m) 23

24 Overhead loading technology Fliegl overhead loading technology for high performance in transport logistics Overhead screw conveyor Model 400 Overhead screw conveyor for cereal crops with an unloading capacity of up to 350 tonnes per hour. Overhead pipe Ø 400 mm Hydraulically folding. Easy mounting on all push-off trailer models. Hydraulic Congestion slider allows in loaded condition for a complete emptying of the Overhead screw conveyor. 24

25 Overhead screw conveyor Model 600. Overhead screw conveyor with special milling drum. For silage, wood chips, dry chicken dung etc. Overhead loading height from 4,30 m (depending on tyres). Overhead transfer of wood chips. Transfer power of up to 14 m³ per min. 25

26 Overhead transfer unit»mobilfast«with high power Swingable overhead transfer unit ideal for compost, wood chips, corn, grass, soil etc. * not cereal Wear resistant flat link chains Hydraulically folding transfer unit Oil supply via on-board hydraulic drive Extremely powerful Transfer power: m³ per min. Transfer height about 5m (depending on tyres) Overhead transfer PomOver Hydraulically folding overhead transfer unit»pom-over«e.g. for potatoes, carrots etc. The fall breaker prevents damage caused through dropping the harvested potatoes Overhead transfer height from 5.00 m (depending on tyres) 26

27 Fliegl driven axle system»powerdriveelect«this uses the energy efficiency of integrated current generators that will be found in future generations of tractors. Left Image: The new type of connector combines power and data communication Right image: Easy operable steering The Fliegl driven axle system»powerdriveelect«saves energy and costs + Current pick-up and drive: It works with a socket on the tractor, combined with a protected electrical cable and a highly efficient electric motor, with adjustable torque, that adapts to every driving speed. Improved traction due to the increase in possible loading of the electrically driven drive axle Power Drive-Elect, saves fuel and with this energy. + In the case of light weight tractors and trailers, the ratio of payload to allowable total weight or payload to unladen weight of the transport combination is improved. + Traction is significantly increased on slopes trailers do not slide away so easily. Accident risks fall. The pulling tractor no longer needs to be loaded at the front and back with axle weights. 27

28 Electronic forced steering»forcon«for better handling and even better maneuverability of tandem and tridem trailers on the roads, on difficult terrain and in restricted places. Example: 1. and 3. Axles forced steering Full steering angle, but smaller mechanical limit Steering unit splash proof 28

29 Gyroscope Optimal tracking, even on greasy paths Steering stability and stable forward driving on the road The lowest tyre wear even in the tightest curves Lenkfunktion auch bei Rückwärtsfahrt This is how the forced steering»forcon«works Monitor Gyroscope Control unit Wheel sensors for forward and reverse Wheel sensors for steering angle for forward and reverse Tandem model 1. Rigid axle, 2. steerable Tridem model 2. Rigid axle, 1 and 3. steerable Quattro model 2. and 3. Rigid axle, 1. and 4. steerable 29

30 Many years of engineering experience has resulted in a high class Fliegl chassis! Multi chassis From model ASW 253/20 t the Push-Off Trailer comes with multi chassis as standard. Your push-off trailer is thus a true all-rounder. Due to the standard container locking the Push-Off Trailer can be fitted on any container trailer. On request also available as hook-lift trailer. Titan-Tandemaggregat für besten Bodenausgleich Hydraulic axle springs Air suspension also available with lifting axle. 30

31 »GigantGigant Plus« Container locking Drive-line for spreader, transfer auger, distribution module Sprung drawbar Swivel drawbar to make high- and low hitch possible, standard equipment Adaptable the Fliegl movable axle Optimal adaptation of the payload through mechanical axle shift (fitted as standard) or smooth hydraulic operation (optional) Adaptability options of the payload also by mounting of accessory equipment (e.g. spreading equipment) TitanPlus Storage of the axles, at the rear in off-rad operations High payload = high traction of the towing vehicle Storage of the axles, at the front in road operations Less payload = better ride and less wear 31

32 Accessories quality is in the details In this way you can make your Fliegl push-off system even more powerful. Grin panel extension: Can as standard be adjusted mechanically (hydraulic adjustment is optional). Folding panel Large sized rear panel with discharge distributor. The incorporated cross conveyor belt and the distributor rolls provide for smooth feeding in the stable Left and right ejection is possible Optional: Spreader bars Large rear gate with grain slider. Hydraulic tail gate Standard equipment on all versions. Forced steering via hydraulics Tyre pressure control system for improved ride comfort off-road Warning light 32

33 Rear-view camera Hydraulic axle shift Drop support foot Hydraulic support foot High- and low hitch Hydraulic drawbar suspension from ASW258 the hitch height is steplessly adjustable (adjustment range): 200 mm) Swivel Pitonfix Pitonfix DIN pulling eye Ball-type coupling Ladder Mechanically folding underride guard Optional Special sealing of polyetherane: Due to a special sealing at an angle of 45 in the Push-Off mechanism the Gigant is absolutely grain tight. Automatic press valve the compression of the cargo is automatically pressure controlled 33

34 FWS the weighing system from Fliegl - ideal and digital! with task controller interface developed for many manufacturers ISOBUS a milestone in weighing technology Exact location fix possible via GPS reciver The computer well protected mounted on the chassis, absolutely safe, even under the hardest conditions Digital CAN-Bus weighing cells provide exact weight data That takes care of data transfer per USB stick. 34

35 Advantages Transport documentation Report creation for the traceability of food Regarding the place of origin of food Documentation of the destination Warehouse management Proof for agricultural downstream industry Complete overview of transport activities thanks to GreenStar Business Pack. Functionality for the gathering of all important details of the transport. This makes possible an exact reporting and invoicing for the customer. The entire amount of the transported materials can be reported about in the smallest details. The transport function makes possible geo-spatial mapping of the harvested goods from the origin - to the destination of the transport.. Uninterrupted recoding of the transport route. Recording of the loading and unloading operations. a) Date and time b) GPS position start and destination c) Weight automatic acquisition via the ISOBUS An easy and intuitive operation is achieved securely with the user friendly interface of the Fliegl weighing system (FWS). Production of a transport ticket: Automatic acceptance of the weight. Diagnosis screen

36 Push-off manure spreader ADS Solid manure spreading with patented push-off technology Galvanized trough with a volume from 9 14 m³ Hydraulic tow bar suspension Hydraulic Sliding floor with plastic coating the best sealing using polyurethane Hydraulic support foot Robust spreader mechanism with a maximum Technical Details Model Permissible total weight Draw gear Braking system Unladen weight Trough L x B x H Volume Tyres

37 High stability low centre of gravity Equipped with proven push-off technology Due to the moving floor no delicate parts subject to wear Covering of the rear lights is automatic when the compaction slider is open 23.1/26 tyres (ADS 100 and 120) Feed rate regulation selectable from mechanical or electronic potentiometer Hydraulic congestion slider Protective galvanized grille ADS 80 ADS 100 ADS 120 kg Raised hitch Lowered hitch Lowered hitch Overrun brakes / hydraulic brakes Pneumatic with hand regulator / hydraulic brakes Pneumatic with hand regulator / hydraulic brakes kg x 1450 /2200 x x 1450 /2200 x x 1450 /2200 x 1600 m /65/22,5 RE 23.1/ /26 37

38 Technical characteristics Models Permitted total weight Number of axles Drawbar load Net weight Monocoque length incl. rear gate kg kg approx. kg mm Monocoque width mm Monocoque height (sides) mm Platform height with standard equipment approx.mm Track* mm Cargo volume without compression approx. m³ Cargo volume with compression (with grass silage) approx. m³ Required oil charge liter Models Permitted total weight kg Number of axles Drawbar load kg Net weight approx. kg Monocoque length incl. rear gate mm Monocoque width mm Monocoque height (sides) mm Platform height with standard equipment approx.mm Track* mm Cargo volume without compression approx. m³ Cargo volume with compression (with grass silage) approx. m³ Required oil charge liter Models Permitted total weight kg Number of axles Drawbar load kg Net weight approx. kg Monocoque length incl. rear gate mm Monocoque width mm Monocoque height (sides) mm Platform height with standard equipment approx.mm Track* mm Cargo volume without compression approx. m³ Cargo volume with compression (with grass silage) approx. m³ Required oil charge liter 38

39 ASW-Tandem ASW-Tridem ASW-Quattro ASW 110 ASW 140 ASW 160 ASW 256 ASW 261 ASW ASW 281 FOX ASW 381 ASW 391 ASW 3101 ASW 491 ASW 4101 ASW D ASS 281 ASS 291 ASS 2101 ASS 391 ASS 3101 ASW D 378 ASW D 388 Technical total weight Kg Technical total weight Kg Fifth wheel load Kg ab *abhängig von der Bereifung **Volumen bei Schüttgut mit Schüttkegel 39

40 40

41 Three-side tipper and Monocoque Tipper Switch to full power N D 41

42 Single axle three-side tipper from 2,6 up to 8 t total weight the flexible all-rounder... Strong hollow section frame Low centre of gravity Low net weight Also extremely robust and warp resistant Galvanised frames High stability Compact construction High mobility Wide tipping angle Panel extensions are available EDK 25 with leaf attachment 42

43 Extremely low platform height (from 700 mm). Galvanized folding construction An agile all-rounder resilient and fast EDK with extension sides (also upgradeable). One-axle three-side tipper 43

44 Tandem three-side tipper from 8 up to 20 t total weight the robust tipper for safer transport Silage tipper with hydraulic tail gate. Hydraulic tail gate with integrated panel extensions 40 km/h version. 44

45 Hydraulic rear gate with automatic locking + + With the new developed lock system from Fliegl the rear gate is first vertically opened upwards and then swivelled outwards. Hydraulic rear gate opens approx. 90 and enables rear loading. Conical platform ensures complete unloading! TDK 160 mit hydr. Schotterklappe Tandem tipper with strong hollow section frame Conical platform from mm length Tipping angle (up to 55 is possible) ensures best slide of any type of bulk cargo Robust panel extensions - integrated in both the automatic and the hydraulic rear gate and makes grain transport even with a silage body possible Grain slider is standard See-through wire mesh by silage body is standard Extra wide-track chassis width guarantees excellent stability in all terrains. Galvanised frames Special low platform height The side panel extensions can be opened for loading. 45

46 Two-axle three-side tipper from 6 up to 18 t total weight from the leading tipper manufacturer DK XL With centre stakes parabolic suspension, nut bearing Platform dimension: x x 800 mm Panel extension 600 mm and 800 mm + Advantages The platform is made of high quality steel sand blasted, dip-primed and coated with two-component lacquer coat. Galvanised and integral formed frame, made of high-quality fine grained steel (welded construction) Strong suspension, parabolic spring requires no lubrication Strong turntable (truck type) Fliegl Dumper: Weight optimized for bigger loads! 46

47 Optional rollable tarpaulin wit Platform DK Maxum: parabolic suspension, nut bearing Platform: x x 800 mm Panel extension 600 mm and 800 mm 47

48 Three-axle three-side tipper with 24 t total weight the transport giant Advantages 3-axle three-side tipper, 24 t total weight with centre stakes The platform is made of high quality steel sand blasted, dip-primed and coated with two-component lacquer coat. Galvanised and integral formed frame, made of high-quality fine grained steel (welded construction) Strong suspension, parabolic spring (requires no lubrication) Strong turntable (truck type) ALB Optional: Heavy duty drop panel tension springs 48

49 Body length: 6,20 m / 7,20 m oder 7,80 m Additional equipment: Front pedestal Additional equipment: Cover device with sliding tarpaulin DDK 240

50 Frame and body Fliegl dumpers are, from the TDK 130 series, equipped with the x thousand fold proven Titan tandem assembly - for the best terrain compensation up to 30 cm. Advantages: + Low maintenance + Long service life Unique: the Fliegl wide-track chassis For more stability! Extra dimensioned tip ball-bearing mounted outward on the chassis. This enables a better unloading even with oversized tyres. This is also due to the low construction height. Integral and robust pivoting cross bar extra wide to the rear. Extra dimensioned tipping cylinder. Extra robust hollow section frame (no U-profiles welded together) ensures stability because shape distortion is impossible. Extra dimensioned axles. Extra large track width ensures unique stability in all terrains. Swivel drawbar for high and low hitch. Tandem assembly Gigant with parabolic springs Titan tandem assembly for the best ride, lubrication and maintenance-free. 50

51 1 Totally leakproof steel panels with continuous laser welded seam Due to continuously welded seam the box section is absolutely leakproof water penetration is therefore impossible. From the outside the side-panels are completely plain. From the inside no welded seam are visual Very robust body Robust corner stakes. Adjustable panel stabilizer (optional). Strong platform-cross ensures optimal weight interaction. Additional support made of hard rubber. Strong platform-frame cross ensures extreme torsion stiffness. Absolutely secure! Rear mounted ball-bearing. Two ball pins with polyamide insertion on strong ball heads, quiet, maintenance-free, wearresistant and exactly centred. Special constructed tipping bearings to exclude overcross operation. 51

52 ACCESORIES A well thought-out and versatile accessories program secures you a wide spectrum of possible uses. Transfer auger diameter 168 mm, length mm and 4000 mm, galvanised or of high-grade steel, easy to assemble, with adjustable cable winches and rotors for transport. Pipe outlet with outlet support available from EDK 40. Adjustable side panel stabiliser. Panel chains. 52

53 Steel panel support - extendable. Body tension springs. Mechanical trailer hitch Steigleiter mit Podest Transfer auger 4000 mm Automatic trailer hitch with hydraulic- and brake connection for a second trailer. Central side locking - standard equipment available from EDK 60, from mm platform length the tippers are locked six times, integral platform profile. Central rear locking standard equipment available from EDK

54 Technical Details One-axle three-side tipper Typ Permitted total weight kg Permitted load on drawbar ca. kg Net weight ca. kg Platform length (inside) ca. mm Platform width (inside) ca. mm Side panel height ca. mm Conical platform Platform height approx. 1) mm Track width mm Tyre equipment 2) Tipping cylinder, stroke mm Lifting force 1. degree ca. kg Required oil capacity ca. ltr. Central rear locking Central side locking Tandem three-side tipper Typ Permitted total weight kg Permitted load on drawbar approx. kg Net weight approx. kg Platform length (inside) approx. mm Platform width (inside) approx. mm Side panel height approx. mm Conical platform Platform height approx. 1) mm Track width mm Tyre equipment 2) Tipping cylinder, stroke mm Lifting force 1. degree approx. kg Required oil capacity approx. ltr. Central rear locking Central side locking Two-axle three-side tipper Typ DK 60 DK 80 Permitted total weight kg ) depending on equipment and loading condition 2) different tire equipment on request Other special equipment available on request. Net weight kg Platform length (inside) mm Platform width (inside) mm Side panel height mm Conical platform Serie Platform height approx. 1) mm Track width mm Tyre equipment 2) 10/75/15 11,5/15 Tipping cylinder, stroke mm Lifting force at 1. degree kg Required oil capacity ltr Central rear locking Serie Serie Central side locking Serie Serie Centre stakes 54

55 EDK 20 EDK 25 EDK 40 EDK 50 EDK 60 EDK 65 EDK EDK Serie R 14 10/75/15 10/75/15 11,5/15 11,5/15 13/75/ ,5 RE ,5 RE option option standard standard standard standard standard standard option option standard standard standard standard TDK VR TDK 88 VR TDK TDK 130 TDK TDK 160 TDK 200 TDK standard standard standard standard standard standard standard ,5/15 11,5/15 13/75/16 15/ PR ,5 RE 385/65/22,5 RE ,5 RE ,5 RE , standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard Three-axle three-side tipper DK DK DK DK DK DK Max DDK 240-6,20 DDK 240-7,20 DDK 240-7, standard standard standard standard ,5/80/ ,5 RE ,5 RE 385/65/22 RE ,5 RE 385/65/22,RE ,5 RE ,5 RE ,5 RE , standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard standard 55

56 Monocoque tipper More varieties, innovative details with the know-how from the manufacturing of Fliegl commercial vehicles as well as customised designs for individual requirements make the monocoque tippers from Fliegl stand out. Mechanically folding protective grille TMK 256: HHydraulic drawbar suspension 56 Verzinkter Aufbau, klappbar extendable ladder see-through wire mesh in top of the monocoque (1,5 m high), standard equipment fastener for hydraulic- and compressed-air hoses and light wires adjustable towing ring

57 More advantages: The low net weight results in more cargo load. The wide-track undercarriage is unique and results in the best stand. Approved Titan tandem aggregate ensures best stability (up to 30 cm) Titan tandem aggregate (truck type) with parabolic prings from 14 up to 20 t) Extra dimensioned corner stakes. Heavy and strong underrun protection with protected light- + The conical monocoque ensures the complete unloading of the cargo! Tridem-Muldenkipper mit einer Muldenlänge von 7,15 m Optional filling chute for potato harvest EMK

58 TANDEM THREE WAY DUMP TRAILER More variety and innovative details, more load capacity and a low unladen weight, combined with the full flexibility of unloading to the left, to the right and to the rear. ZDMK 200 Profi With sliding tarpaulin 58

59 High standing stability due to standard original Fliegl wide-track chassis Professional frame with revolving tow bar for upper and lower hitching Total weight 14 to 33 tonnes 4.65 to 7.15 meters Titan tandem assembly with parabolic springs from 4.65 to 5,30 meters Extra large corner stanchions Reinforced side panels make the tipper extremely robust. The stability of a standard dumper with the versatility of a three way dumper 59

60 Dump Trailer»BULL«Best standing stability, high stability during dumping process. The large hydraulic rear wall and screwed side board 3 For extra stability during dumping because of the comparatively small rear protrusion of the trough to the axle group center, as well as the hydraulically activated large tailgate, that during opening swings towards the axle group center. Stable side panels of galvanized high grade steel, made of individual screwed together click-on parts. Straightforward and inexpensive to replace if damaged. Optimal handling characteristics on every 60

61 Stability because of the low center of gravity Lower frame overhang provides better stability of the tractor during dumping Dump trailer with screwed side panel elements Loading volume of up to 37 m³ possible Sprung coupling device Swivel drawbar for high and low hitch Axles square profile 125 mm Conical trough guarantees complete emptying! Hydraulic drawbar suspension 61

62 Frame and superstructure Unique chassis exceptionally robust and stable... Stable construction for the hardest of uses... 2 Unique wide-track undercarriage Extra dimensioned tip ball-bearing mounted outward on the chassis. Enable a better unloading even with oversized tyres. Integral and robust pivoting cross bar extra wide to the rear Extra dimensioned tipping cylinder Extra robust hollow section frame (no U-profiles welded together) ensures stability - shape distortion impossible 5 Extra dimensioned axles 6 Always variable the Fliegl Profi-chassis! Extra large track width ensures a unique stability in all terrains. Standard equipment from TMK 140 Swivel drawbar for high and low hitch Shock-absorbing drawbar (TMK200 standard, Monocoque length 5650 mm) 62

63 Strong platform-cross ensures optimal weight interaction Strong platform-frame cross ensures extreme torsion stiffness. Unitary construction of support profiles Unitary steel-side construction - round-shaped. Wide tipping angle Tandem assembly Gigant with parabolic springs (TMK 200/5,65 m Monocoque length) Tandem assembly»gigant Plus«Titan tandem assembly for the best ride 63

64 Technical Details Monocoque tipper Model EMK 80 EMK 110 TMK 80 TMK 110 TMK 140 TMK 160 Permitted total weight kg Permitted load on drawbar kg Net weight ca. kg Monocoque length (inside) ca. mm Monocoque width (inside) ca. mm Monocoque height (inside) ca. mm Conical platform yes yes yes yes yes yes Platform height mm Track width mm Tyre equipment 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 R 12,5/ ,5/ /65-22,5 R 385/65-22,5 R Tipping cylinder stroke mm stage lifting power kg Required oil amount approx. l ,5 20 Hydraulic tail gate yes yes yes yes yes yes Tandem Monocoque tipper Model TMK 200-5,15 TMK 256 TMK 261 TMK 271 TMK 373 Permitted total weight kg Permitted load on drawbar kg Net weight ca. kg Monocoque length (inside) mm Monocoque width (inside) mm Monocoque height (inside) mm Conical platform yes yes yes yes yes Platform height mm Track width mm Tyre equipment 385/65-22,5 R 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE Tipping cylinder stroke mm stage lifting power kg Required oil amount approx. l Hydraulic tail gate yes yes yes yes yes 64

65 Tandem and Three-Side Monocoque tipper Model TDMK 140 TDMK 253 TDMK 256 Profi TDMK 261 TDMK 371 ZDMK 200 Permitted total weight kg Permitted load on drawbar kg Net weight ca. kg Monocoque length (inside) mm Monocoque width (inside) mm Monocoque height (inside) mm Conical platform yes yes yes yes yes yes Platform height mm Track width mm Tyre equipment 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE Tipping cylinder stroke mm stage lifting power kg Required oil amount approx. l 16, Hydraulic tail gate yes yes yes yes yes option Dump Trailer series»bull«model BULL 266 BULL 271 BULL 371 Permitted total weight kg Unladen weight kg Trough length inside incl. Tailgate mm Trough width inside (conical) mm x x x Trough height inside mm Loading volume approx. ca. m Platform height approx. mm Track width mm Tyres 385/65-22,5 385/65-22,5 385/65-22,5 Tipping cylinder lift mm

66 66

67 Liquid Manure Technology Switch to full power N D 67

68 Vacuum Tanker Capacity: from 3000 l l Best Standards and trend-setting innovations in liquid manure technology Vacuum tank with sprinkler nozzle Vacuum tank 80 kph configuration Standard equipment: Container and frame made of high quality strong steel sheet, hot-dip galvanized Particularly strong continuous angle frame Adjustable tow bar From 5000 l with manhole ø 600 mm Hose Storage Suction intake front left, front right or at the back (from 3000 l) Anti-sloshing baffle (from 5000 l) Liquid level indicator Hydraulic valve Additional self-emptying siphon 6 inch suction valve with quick coupler standard from 5000 l 68

69 The correct accessories for your vacuum tank + Save time and money with the turbo filler! Hydraulically powered Turbo filler with 6 inch quick coupler (optional) Easy coupling with the quick coupling system Drive for hydraulic agitator Hydraulic compressor switch-over Anti-slosh baffle 69

70 Pump Tank Volume: 5000 to 25,000 l For problem free liquid manure application Standard production top equipped! + Eccentric screw pump, 4000 or 6000 l Three directional spool valve with quantity setting Standard equipment: Container and frame made of high quality strong galvanized steel sheet Adjustable tow bar Self-supporting monocoque Construction Eccentric screw pump 4000 l (standard) 6000 l (optional). Built-in agitator Conical rotary slide 6 inch coupling connector 6 inch suction line Adjustable width dispenser Hydraulic sliding opening Anti-sloshing baffle from 6000 l Fill level indicator 6 inch suction valve with quick coupler standard from 5000 l 70

71 Centrifugal tank trailer Volume: 3000 l to l Double use also as a feed tank ideal! Centrifugal tank trailer»light«18,000 l with 700/30.5 tyres, unladen weight 5700 kg. Standard equipment: Steel construction with continuous angular frame Container hot-galvanized, inside and out Adjustable tow bar Lighting Wheel chock Inside positioned continuous auger galvanized Large sized steel centrifugal wheel for high application pressure Pressure distributor for right, left and to the rear Level indictor via float Push cover 700 mm x 700 mm Hydraulic valve opening Hydraulic push cover 700 mm x 700 mm opening. 71

72 Stainless Steel Tanker Trailer All tanks available in single-axle, tandem tri-axle and Quattro variants! Advantages Guaranteed rust free! Stable self-supporting construction for practically life long service Compared to plastic tank approx 400 kg weight saving (Details for 14,000 l tank) 72

73 Hydraulic quick coupler with frame Coupling and uncoupling in one operation + No need to get down from the tractor Hydraulic coupling and uncou- Drive up at the hight of the quick coupler system Complete coupling through the coupling arm here the pipe is raised and then led to the coupling head. This function can easily be operated from the tractor 73

74 Tankers in all variations and sizes Fliegl tankers, mobile field containers and transport tankers ensure good mobility in mixed traffic. From single axle vacuum tankers up to semi-trailer tankers with a capacity of 30, 000 liters, everything is possible. Dribble bar distributor up to a working width of 27 m Feeder tanker with a capacity from 20 30,000 Litre with and without compressor Tri-axle tanker 20,000 l with pivot plate 74

75 Single-axle tanker from 3000 up to 10,600 l Auger dispenser Garant for all tanker sizes Professional line 18,000 l with wheel arch as pump or vacuum tank Tanker structure as settling tank Single tanker as 40 kph version 4 axle vacuum tanker 25,000 l with pivot plate Mobile Field Edge Container: 2 axle Semi-trailer tanker 22,000 l Tandem 30,000 l Tanker with liquid manure cultivator Tank capacity from 30 m 3 75

76 Turbo Vacuum Arm»Elephant«The Turbo Vacuum Arm»Elephant«can be mounted onto every tank Both centrifugal and pump tanks are suitable. Together with the the turbo filler a pressure, suction power of max l/min can be achieved. In this case the compressor does not have to run as well. Collection depth 3.50 m. 3 double action hydraulic connectors are required. Required oil pressure of min. 60 l The suction arm can, without the need to detach from tractor, automatically be placed into nearly all pits with an opening from 100 cm x cm. With a single hydraulic the suction arm can reach a depth of up to 5 m. For use a 4. double action hydraulic connection is required. 76

77 + ca. 2,20 m Designed for all tankers Pressure, suction power max l/min Extendable up to a depth of 5 m The turbo pump station consists of the turbo vacuum arm»elephant«and a filling pipe. Just like the suction arm the filling pipe can also be easily positioned using hydraulics. Collection in the suction pipe in combination with the hydraulic extension of up to 5m. Suction from a maximum of l/min. 77

78 Fliegl Auger Dispenser»Garant«the unique system! No blockages, close to the soil, even distribution even on slopes! The patented auger dispenser brings the nutrients to where they belong: directly into the soil. Good for growth and good for the environment. Oil motor for auger dispenser, with interim storage for less wear and a longer service life. Transport securing for road traffic with hydraulic locking and unlocking. Storage box for foreign bodies mechanical or hydraulic emptying. 78

79 Querschnitt des Verteileraufbaus Galvanized cover Liquid manure free area Tray made of V2A sheet Auger made of V2A steel Drive Liquid manure free area 2 Liquid manure outlet (holes) Pipe Liquid manure Soil Ingenious the patented auger dispenser The Fliegl protected, close to the soil liquid manure spreading system has advantages for the farmer and the environment: Ammonias and oder emissions, as well as the danger of water contamination are strongly reduced. At the same time the distribution accuracy is increased and with this the nitrogen efficiency is considerably improved. Hydraulically high folding 79

80 Liquid Manure Technology additional equipment from specialists of close to the ground application Dribble Bar Distributor Working widths of 6 m to 27 m Direct application of the Liquid manure via hoses to the soil Automatic folding of the hoses when the swing arm folds, which means no dripping afterwards (anti-drip system) Automatic conveyance of foreign bodies out of the storage area Hassle-free cleaning of the storage areas via the hinged lid No blockages, no wear and tear Spares the need for a shredder The lowest oil requirement of just 20 l required Very little mess (even with heavy vegetation) The lowest power requirement 80

81 Cutting Tool»Universal«Green areas and farmland purposefully and evenly processed Working widths of 9.00 m, m, m and 18,00 m Hydraulic lifting equipment (optional) Use of the thousand times proven Fliegl auger dispenser no blockages Particularly evenly and plant friendly distribution of the liquid manure Suitable for cultivated and ploughed land Individual pressure setting of the cutters Screw in cutter made of high quality cast steel optionally available with hard metal applicator Strong double leaf springs as standard, three leaf springs optional Optimum compensation for uneven ground over the whole working area Line spacing: 300 mm standard, 250 mm optional Robust and durable construction Good soil adaptation via diagonally arranged distribution arms 81

82 Fliegl Drag Hose Injector»Rasant«Particularly easy particularly efficient! Working widths of 3,00 m, 6,40 m und 7,20 m Particularly evenly distribution of the Liquid manure No blockages Large pass or large tine spacing Low pulling power Large support wheels Low weight due to the arrangement of the hollow girder frame 82

83 Disc cultivator»maulwurf«kpowerful ground loosening and purposeful incorporation of the liquid manure in a single process. Working widths of 7,80 m Grain growing land, unworked stubble field, Fields with green manure Hydraulically collapsible Adjustable size carrying wheels Coulter diameter 41 cm Proven liquid manure filling through dribble bar system 83

84 Coulter Disk Distributor Patented system Variable use on green areas and farm land. Disc cutter appliance also with a working width of 3 m Smooth, step-less vertical adjustment 3 step horizontal adjustment Working widths of 3,00 m, 6,00 m und 8,00 m All types of cultivated land Prepared seed beds Cereal land Uncultivated stubble Fields with green manure Drip stop Suitable for mounting behind every liquid manure tank Hydraulic liquid manure auger distribtor Completely galvanized Easy to maintain Hydraulically collapsible Adjustable stabilizer wheels 84

85 Liquid Manure Cultivator Flexible and can be used everywhere. Working widths of 3,00 m und 6,00 m Uncultivated stubble Fields with green manure Suitable for mounting behind every liquid manure tank Hydraulic liquid manure auger distributor Completely galvanized Hydraulically foldable (with a 4.50 m working width) Easy to maintain Comfortable to operate 85

86 Distribution system Targeted and better distribution with the hydraulic pendulum distributor. Working widths from 10 to 18 m. The jet nozzle manifold distributor with a maximum working width of m 86

87 Whether distributor head, pendulum or nozzle distributor: Apart from the close to the soil spreading system, Fliegl optimizes exiting proven systems and develops alternatives. Always with the goal of bringing the liquid manure even more economically, accurately and more uniformly onto the fields. Hydraulic pendulum distributor - double Width dispenser (series) Combined distributor - folding Baffle head distributor + Targeted and better distribution of the liquid manure Easy to mount 87

88 General Accessories best equipped for every application In this way you can make your Fliegl tanker even more powerful. Easy control via electro-magnetic valve (optional) On board hydraulics Flow meter with display Fill level inspection tube Access ladder Fill level indicator with float 88

89 It is often the small details and useful add-on devices, that make the vehicle useful in practice and can even double its usefulness. With Fliegl accessories, your tanker is transformed to an effective utility vehicle, with which you have all factors under control.»digitouchmobile«comfort control with Touchscreen/SD-Card/USB Tank counter Pump for onboard hydraulics Pump for onboard hydraulics Tyre pressure control system for soil friendly use in fields with single and double system Reciprocating compressor with up to 3 m³ air power Piton fix tow bar Pitonfix DIN coupling Ball head coupling Sideways swinging vacuum extension arm 89

90 High Quality Chassis Technology Through long years of development For safe driving, even in extreme driving situations! Titan tandem assembly for the best ride Hydraulic axle springs Pneumatic suspension 90 Rigid pendulum assembly

91 »GigantGigant Plus«The Fliegl swap body system Liquid manure superstructures optional for swap body chassis. Adaptable the Fliegl movable axle Optimal adaptation of the payload through mechanical axle shift (fitted as standard) or smooth hydraulic operation (optional) Adaptability options of the payload also by mounting of accessory equipment (e.g. spreading equipment) TitanPlus Storage of the axles, at the rear in off-rad operations High payload = high traction of the towing vehicle Storage of the axles, at the front in road operations Less payload = better ride and less wear 91

92 Technical Details Single axle tanker trailer Models Total length approx. mm L3 Container length approx. mm L4 Unladen weight approx. kg Track width approx. mm B1 Total width approx. mm B2 Container diameter * approx. mm D1 Total height approx. mm H2 Brakes Tandem tanker trailer Models Total length approx. mm L3 Container length approx. mm L4 Unladen weight approx. kg Track width approx. mm B1 Total width approx. mm B2 Container diameter * approx. mm D1 Total height approx. mm H2 Brakes Tri-axle tanker trailer Models Total length approx. mm L3 Container length approx. mm L4 Unladen weight approx. kg Track width approx. mm B1 Total width approx. mm B2 Container diameter * approx. mm D1 Total height approx. mm H2 Brakes 92

93 Fliegl products are continually being thoroughly examined and tested both in the production plant and by independent institutions. In this way, for example, the precise distribution of the Fliegl auger dispenser was confirmed in the Fokus Test of the DLG (German Agricultural Society). A L4 D1 H4 H2 L3 B1 B l l l l l l l Overrun brake bis bis bis Overrun brake Overrun brake Overrun brake Druckluftbremse Druckluftbremse Druckluftbremse l l l l l l l l bis bis bis bis Overrun brake Air brake Air brake Air brake Air brake Air brake Air brake Air brake Quattro tanker trailer l l l l l l l bis bis bis bis bis bis bis Air brake Air brake Air brake Air brake Air brake Air brake Air brake 93

94 94

95 Transport technology Switch to full power N 95

96 Roll-Off Tipper with Hooklift can be applied for forrest work, agriculturual work, etc. Extremely robust, universal and flexible in application Roll-off monocoque with hydraulic tailgate Extreme high tipping angle up to 50 O Tandem HKL18 with folding arm / 18 t lifting force Tandem HKL22 with telescopic hooklift arm / 26 t lifting force Three-axle HKL29 with telescopic hooklift arm / 26 t lifting force The advantage: The new hooklift chassis can handle a great number of containers, e.g., the original Push-Off containers from Fliegl, large slurry vessels this saves time and money. The hooklift is first and foremost qualified for work where a stationary container has to be loaded. 96

97 Swivel drawbar for high or low hitch Manual and electromagnetic control unit 60 l board hydraulic (optional 90 l) driven by PTO driveline with hydraulic pump and oil tank + The favourable construction of the hooklift arm and hook enables the uptake of containers in low height while using minimum force. 97

98 Hooklift Engineering from Fliegl a combination of force and efficiency! Exchangeable forged hooklift arm Pluggable locking system for both inside and outside locking Large steel casting rolls (Diameter: 310 mm) with a large centring slant enable trouble-free container handling Optional: Hydraulic axle support 98 Optional: Luftfederung mit automatischer Kippabsenkung Optional: Extractable underride protection for various container lengths

99 Langlebige und wartungsfreie Aggregate Tandem assembly»gigant Plus«Hydraulic axle springs Gigant- Specifications Models HKL18 HKL20 HKL 22 HKL29 Max. total weight kg Max. tongue load kg Net weight depending on equipment ca. kg Lifting power kg Container length ca. mm Height of rollers 385/65-22,5 RE mm Tipping angle Grad Track width depending on tyres mm 2050/ / / /2150 Tyres 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE Required oil charge. l 23 own board hydrualic own board hydrualic own board hydrualic Hydr. Muldenverriegelung inside + outside standard standard standard standard 99

100 Platform trailer Available as tandem, two-axle and tri-axle trailer from 8 to 42 tonnes total weight Bale grid by model DPW 180 B in series Optional: Practical rear extension booms (1200 mm) Bale transport trailer DPW 180 B Specifikations Typen ZPW 80 ZPW 100 ZPW 140 ZPW 180 Allowable Total Weight kg *Body length mm Body width mm Platform height mm ca ca ca ca Tyres 12,5/ ,5/ / /65-22,5 RE

101 Plattformanhänger in 25 km/h Ausführung Also available with plug-in fastening rails Platform trailer DPW 240 with headboard 800 mm as standard... optionally available in low loader configuration with twin tyres Optional drive-on ramp Curtain sider available! Standard finish with painted frame, galvanized frame optional. DPW 180B DPW 180 Dolly DPW ca ca ca ,5/80-15,3 14 PR 11,5/80-15,3 14 PR 385/65-22,5 RE TPW 100 TPW 140 TPW /75 R 17,5 385/65-22,5 RE 385/65-22,5 RE 101

102 Transfer trailer»vario«strong in equipment and features... Your economic advantage: swinging, hydraulic Driven overhead screw conveyor Overhead transfer power approx. 450 t/h Available with a capacity of 20 m³ or 3 m³ Longitudinal screw conveyor on the container floor. with hydraulic shut-off device. Screw conveyor diameter ø 420 mm Viewing window and ladder on the front plate. rotating coupling device for the top and lower hitching towbar 102

103 Custom made additional equipment: Tarpaulin operable from the ground Single-sided universal joint shaft, wide angle with friction clutch / tow side Weighing electronics with six load cells Dosing hose add on hose ø 150 mm 40 km/h performance with vehicle registration Steerable rear axle (ULW 20 Tandem) ULW 20 Tandem Model ULW 20 Einachs ULW 20 Tandem ULW 30 Tandem ULW 30 Tridem ULW 40 Tridem ULW 40 Quattro Technical total weight ca. kg Allowable total weight (On open roads at 25 kph) ca. kg Unladen weight ca. kg Container dimensions ca. mm x x x x x x Transfer height ca. mm 4.400* 4.300* 4.300* 4.300* 4.300* 4.300* Power PS ab 120 ab 120 ab 160 ab 180 ab 180 ab 200 Tyres 28.1R26 550/60/22,5 600/50/22,5 600/50/22,5 600/50/22,5 550/60/22,5 103

104 Single-axle - Overhead Loading Station»Universal«Stationary overhead loading equipment with scraper floor drive Driven by tractor s PTO shaft (from 60 HP) Overhead transfer power up to approx. 20 m 3 per minute 25 kph performance with road certificate Data sheet for Germany Material loosening rotor 2 compressed air circuits with hand regulator Hydraulic lowering Rear axle Hydraulic support foot On board hydraulics Standard drive shaft Rigid tow bar for lower hitching with DIN 40 towing eye Control via electro- magnetic control console (6 way control block) Drivable side panels, hydraulically hinged right and left Specifikations Heaped volume approx. 50 m³ Overhead transfer power approx. 20 m³ per minute Transfer height approx mm Transport length approx. 11,000 mm Transport width approx.2950 mm Transport height in drive position approx mm Transport height for low loader transport approx mm Unladen weight approx kg 104

105 105

106 The Fliegl group strong connection Manufacturing Locations Fliegl Fahrzeugbau, Triptis, Germany Fliegl Agrartechnik, Mühldorf, Germany Fliegl Agro-Center, Kastl, Germany Fliegl Kft. Abda, Hungary: Fliegl Ibérica S.L., Vilafranca (Barcelona), Spain Fliegl Komló, Hungary Fliegl Construction and Municipal Engineering, Germany Fliegl Brasil Distribution Centers Fliegl Frankreich, Nantes Fliegl Tschechien, Otice Fliegl Slowakei, Komarno Fliegl Slowenien, Celje Fliegl Rumänien, Arad Fliegl Russland, Orjol Fliegl Sibirien, Barnaul Fliegl Agro-Center-Ost, Triptis Fliegl Italien, Montebello/Vicentino 5 Additional locations 2 Fliegl Agrartechnik GmbH Bürgermeister-Boch-Str. 1 D Mühldorf a. Inn Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@fliegl.com 13 Fliegl Agro-Center GmbH Maierhof 1 D Kastl Tel.: +49 (0) 8671/ Fax: +49 (0) 8671/ info@agro-center.de 34 Fliegl Kft. Pillingerpuszta H-9151 Abda Ungarn Tel.: +36 (0) 9655/3300 Fax: +36 (0) 9655/ info@fliegl.hu 106

107 6 Fliegl Agro-Center Ost GmbH Oberpöllnitzer Straße 8 D Triptis Tel.: +49 (0) 36482/ od. 66 Fax: +49 (0) 36482/ sylvia.stanko@fliegl.com Fliegl Agrartechnik CZ s.r.o. Maltáské námestí 78 CZ Radomysl Tel.: +42 (0) demetr@fliegl-agrartechnik.cz 5 Fliegl France Sarl Fliegl France Sarl 570 Route de Clisson FR Vertou Tel.: +33 (0) Fax.: +33 (0) service@fliegl-france.com Fliegl Italien Fliegl Agrartechnik Italia S.r.l. Via Fracanzana, 21 I Montebello Vicentino (VI) Tel.: +39 (0) Fax.: +39 (0) italia@fliegl.com 41 Fliegl Fahrzeugbau GmbH Werk 1 Oberpöllnitzer Straße 8 D Triptis Tel.: +49 (0) 36482/830-0 Fax: +49 (0) 36482/ triptis@fliegl.com 51 Fliegl Fahrzeugbau GmbH Werk 2 Oberpöllnitzer Straße 8 D Triptis Tel.: +49 (0) 36482/830-0 Fax: +49 (0) 36482/ triptis@fliegl.com 65 Fliegl Ibérica S.L. Pol. Ind. Domenys, II C/del Ví, parcela G-10 E Vilafranca del Penedès Barcelona (España) Tel.: +34 (0) /54 90 Fax: +34 (0) / fliegl@fliegl-iberica.com 107