OPERATOR MANUAL & PARTS CATALOGUE

Transcription

1 OPERATOR MANUAL & PARTS CATALOGUE

2 INDEX S.NO. SUBJECT PAGE NO. 1 INTRODUCTION/ PRODUCT IDENTIFICATION 2 TECHNICAL SPECIFICATION 3 FITMENT OF ROTARY TILLER/ ATTACHING ROTARY TILLER 4 DETACHING ROTARY TILLER 5 OPERATING INSTRUCTION 6 INCORRECT USE 7 LUBRICATION & MAINTENANCE 8 CARDIAN SHAFT ATTACHMENTS / SAFETY WITH CARDIAN SHAFT 9 PROCESS / CARDIAN SHAFT LIMITER 10 BLADES & FITTING 11 SAFETY / OPERATOR REQUIRMENTS 12 SAFETY PICTOGRAMS 13 TRANSPORTING S.NO. HINDI VERSION PAGE NO. 1 ifjp; / mrikn igpku 2 तकन क व नर द श 3 र टर ट लर क फ टन स/ VsªDVj ds lkfk jksvjh fvªyj dks tksmuk 4 jksvjh fvyj dks VSªDVj ls fopnsn djuk 5 ifjpkyu funsz'k 6 vuqfpr mi;ksx 7 ywfczds'ku vksj j[kj[kko 8 dkfmz;u 'kkqv dk lyaxu / dkfmz;u 'kkqv dh lqj{kk 9 izfø;k/ dkfmz;u 'kkqv fyfevj 10 CysMl vksj O;oLFkk (fqfvax) 11 lqj{kk / vkijsvj dh t:jr 12 स रक ष चत र 13 पर वहन S.NO. PARTS CATALOGUE PAGE NO. 1 FORWARD/HOW TO READ THIS PART CATALOGUE/HOW TO ORDER PARTS 2 CATALOGUE CHART 3 PLATE SIDE EXTERNAL SUBASSEMBLY ( CHAPTER -1) 4 PLATE SIDE TRANSMISSION SUBASSEMBLY ( CHAPTER -2) 5 TUBE EXTENSION EXTERNAL AND TRANSMISSION SIDE SUBASSEMBLY (CHAPTER-3) 6 SKID DEPTH ASSEMBLY LH AND RH (CHAPTER -4) 7 HITCH ASSEMBLY (CHAPTER -5) 8 BONNET ASSEMBLY (CHAPTER -6) 9 ROTOR ASSEMBLY (CHAPTER -7) 10 GEAR BOX ASSEMBLY (CHAPTER -8) 1 COMPANY & CUSTOMER COPY FORM 2 ROTAVATOR INSTALLATION REPORT FORM 3 WARRANTY 4 WARRANTY/ WHEN WARRANTY BECOMES VOID 5 WARRANTY CLAIM SYSTEM 6 WARRANTY CLAIM FORM

3 INTRODUCTION Dear costumer congratulations on purchase of ESCORTS FARMPOWER ROTARY TILLER. is ROTARY TILLER has all safety and quality requisites for this type of equipment. It is recommended to read all instructions and information contained in this manual. ESCORTS FARMPOWER SERIES ROTARY TILLER is available in following basic models. All models are available in gear drive. e rotary tiller available in working width of 4 feet to 8 feet ( mtrs) manufactured by SIETZ India for Escorts limited. ESCORTS FARMPOWER SERIES ROTARY TILLER is available:- * 540&1000 P.T.O. R.P.M. Tractors * Standard rotar RPM: * BLADES: L-Type, C-Type & J -Type (L- Dry land C&J -Wet land). Right hand and le hand sides are determined by driver while si ing on the tractor. PRODUCT IDENTIFICATION Upper Three- Point Hitch Chassis Lower Point Hitches Cardian Shaft Protection Top Hitch Frame R.H.S L.H.S Rotor Parking stand Earth Cover Side skids Blade 1

4 C D B A A- Overall Width B- Working width C- Overall Height D- Width of the ROTARY TILLER 2

5 FITMENT OF ROTARY TILLER (A) (B) ( C ) (D) Incorrect Operating Position of ROTARY TILLER Do not raise Rotary Tiller more than 9 (inches) Off ground while tractor P.T.O. is engaged, occur causing possible injury to tractor operator. (E) (F) (G) Correct Operating Position of ROTARY TILLER A ACHING ROTARY TILLER WITH T CTOR When using tractors with multi speed PTO, Please check that PTO is set for prescribed RPM 1) Bring the tractor back and insert LH lower link (1) of the tractor to the corresponding hitch pin of the equipments and lock it with the help of Linch pin. 2) Similarly a ach RH lower link (2) of the tractor to the corresponding hitch pin of the equipment. If required adjust height of lower link with the help of adjustable li rod ) A ach top link (3) of tractor to top hitch point of the equipment. Adjust length of top link if required to reach and align to the required hole on the top hitch point. 4) While lling the ROTARY TILLER to the tractor, ensure that there is no down ward pressure from the tractor hydraulic system on the ROTARY TILLER. Do not add up any external weight on ROTARY TILLER. 3 1

6 5) ROTARY TILLER can be mounted either centrally or in offset position by adjusting the position of clevis Brackets. 6) Adjust the tractor top link length and a ach to top mast in such a way that the rotary Tiller main frame remains parallel to the ground. 7) Connect the cardian sha to tractor P.TO. Sha and ensure the push Pin s are ed in the P.T.O. sha grooves and other end push pin s are ed in the input sha grooves of rotary tiller gear box. 8) Stabilizer chain bars must be used to prevent side swing of rotary tiller. Maximum allowable swing is 3cm. 9) Top hole of tractor hydraulic sensing to be used for rotary Tiller. DETACHING ROTARY TILLER FROM THE T CTOR Detaching the rotory tiller from tractor is reveres procedure of a achment the rotory tiller First Li down the rotory tiller on the level ground and lower the stand and lock the stand son that rotory tiller should not erect a er detaching from tractor. Remove propeller sha, followed by top link, then LH lower link of tractor. OPE TING INSTRUCTION 1) It is recommended to use lower gear of the tractor to obtain optimum tilth of soil and good cu ing of crop residues 2) Adjust the Trailing board position depends upon soil condition. 3) When the trailing board is in lowered position ne tilth is obtained and when in raised position relatively coarse tilth is obtained 4) Depth of tilling can be adjusted by rasing or lowering the depth skids position. 5) Start tractor adjust the position of rotary tiller 6 above the ground level and engage tractor P.T.O. Sha and tractor in lower gear.slowly release the clutch and gradually lower the rotary tiller to the ground while tractor is in forward motion. 6) Do not touch the rotary tiller or leave the tractor seat while the rotary tiller is in running position. Stop the Tractor engine & disengage the P.T.O. lever before doing any adjustments in ROTARY TILLER. 7) A er completing a pass, always raise the rotary tiller before turning, li the ROTARY TILLER to the maximum height of 6 from ground level. 8) In case any blades replacement please ensure blades are correctly ed with scroll pa ern and cu ing edge on the rotor to ensure proper operation. 9) For an optimum level of performance recommended to operator P.T.O. RPM of 540 of a tractor. 4

7 10) e machine is recommended to use only during the day. In case of any night-time use is exceptionally required or use in conditions of reduced visibility, a tractor lighting system or an auxiliary lighting system must be used. 11) Check the machine thoroughly before each start-up. 12) Check that the retainer chains snap hooks of the Cardian sha protection are hooked in the appropriate slot, in a way that the plastic protection remains at a standstill and does not turn with the Cardian sha itself. 13) Before ge ing out of the tractor and before any maintenance operation activate the parking brake, turn the engine off, remove the ignition key from the dashboard 14) When the machine is functioning stay at a safe distance to prevent accidental contact with moving tools or with thrown objects. 5

8 INCORRECT USE e operator must not: 1 Connect the tiller to a Cardian sha with greater or smaller power. 2 Work in reverse gear compressing the earth with hood press. 3 Make modi cations to the equipment that could hazard the safety. 4 Perform make shi repairs in order to work. 5 Use the machine if he hasn t driving license. 6 Use the machine if he is with physical or mental disorder. 7 Follow the machine at its back. Keep a safe distance from the rotary tiller. 8 Never a empt to remove the guard like rear bonnet, power transmission cardian sha cover, gear cover when machine is in operation. 9 Engage the tractor PTO lever while a aching power transmission cardian sha to the tractor PTO. 10 Detach the drivesha from the tractor PTO when rotary tiller is in operation. 11 Couple the tiller to vehicles of unsuitable power or weight. 12 Assemble the machine without securing the rebound tie rods of the three-point hitch of the tractor s elevator. 13 Li the equipment when the PTO is rotating. 14 Tamper with hydraulic circuits. 15 Use the machine to transport and/or to li persons, animals or objects. 16 Work on ground with gradient over 3. Manufacture declines any liability for accidents deriving from the failure to comply with the prescriptions indicated below. Given the particular stress to which the equipment is subjected and for safety reasons, if pieces are replaced only use original spare parts. 6

9 LUBRICATION & MAINTENANCE EVERY 200 HOURS Drain, flush & refill SAE85W140 gear oil 3Ltr in four speed gear box WEEKLY CHECK OIL LEVEL WEEKLY CHECK OIL LEVEL EVERY 200 HOURS Drain, flush & refill (1.5 Ltr) of SAE 85W 140 gear oil DAILY CHECK OIL IN 6309 BEARING HOUSING DAILY CHECK BLADES BOLTS FOR TIGHTNESS DAILY CHECK FOR BEND BLADES 1) Daily: 1) Daily check and tight nuts&bolts. 2) Daily grease both the crosses of cardian sha s and ensure the grease is coming out of all four cups Also ensure the shear bolt yoke is greased daily with the lithium base grease. 3) Separate the two section of P.T.O. sha and clean. Grease both sleeve & sha and t them together. 2) Weekly : 1) Check the gear box oil level. 2) Check the gear case oil level. 3) Check th oil level in stub axel bearing. 3) Every 200 working hours:- 1) Drain grear box oil, Flush out & re ll with SAE 85W140(3Ltr) 2) Drain Oil From side drive cover and retail with SAE 140 gear oil.(1.5ltr) 7

10 (1) e NOTE: Length of cardian sha is very important and may vary from tractor to tractor. propeller sha must not exceed 35. PROCESS g operation of sha. CARDIAN SHAFT ADAPTION e cardian sha supplied with machine is of standard length. erefore it might be necessary to adapt the P.T.O. sha.please take the help of dealer technician. A B 15 cm 4 cm Max. Min. 8

11 When PTO sha is fully extended the two tubes must overlap by at least 15 cm. When fully inserted the minimum play must be 4 cm. If the implement is used on any other tractor please ensure that guards should cover the rotating parts of PTO sha completely. WARNING: Failure to make these adjustments will damage the unit and may cause personal injury. Note: Please clean and dress the edge of the cut with a le to clean sharp edges. CARDIAN SHAFT LIMITER e shear bolt torque limiter, insert in joint is equipped with a safety bolt that is set for an average force. In case of undue resistance/obstacles this bolt will break. Recommend to use company supplied shear bolt only for be er performance. Shear bolt side of cardian sha should be always towards rotary tiller side. SHEAR BOLT 9

12 Identify correctly right hand blades and le hand blades when replacing worn out blades. Remove one blade and t the new one at a time of correct hand in place. Blade bolts must be inserted from the back side, head against the blades, spring washer and high tensile nut against the anges. RIGHT HAND BLADE LEFT HAND BLADE L.H. Leading R.H. Fitted Below L.H. Blade Direction of Rotation Blade Scroll When Fi ing new blade on replacing worn out blades please take necessary precautions because blades are ed in scroll pa ern. Fix le hand blade above the right hand blade. in the same manner x right & le blade alternately except end anges which has three blades reach. Always use high grade bolts& nuts to prevent elongation in ange holes. Ordinary bolts do not have the correct thread length and tensile strength and may break during operation. 10

13 SAFETY Even though manufacturer has applied all possible safety devices on the equipment. It is advised to read and comply with the safety prescriptions listed below. Before using the equipment, all operators MUST have read and understood the safety prescriptions and the entire user manual. e machine is not suitable for use in other than agriculture operation. Any use other than speci ed will be considered misuse and voids the warranty of the product Keep operator manual in hand for recreance. Do not climb or, sit or rest on the equipment for any reason, whether it is on or in the Idle position. e machine must only be used by one operator driving the tractor. e machine must be used exclusively by authorized, instructed and trained operators. e operator, besides having read and understood the instructions contained in this manual, must also be sufficiently prepared for proper use of the machine and must have a driving license. e operator must contact the dealer or the manufacturer if in doubt regarding use of the machine or Interpretation of this manual. e operator must make sure that no person or animal stops within the radius of action of the same during machine functioning. Never activate the machine near to persons standing or transiting within the radius of action of the machine. Do not use the machine if you are tired, ill or under the effect of alcohol, medicines or drugs. 11

14 FARMPOW R Manufactured By: SIETZ Technology India Pvt Ltd,Plot No 38, Sector-6, Faridabad Specially Designed for Escorts Limited-Agri Machinery Group, India 12 PRODUCT MODEL SERIAL NO. MFG. YEAR

15 SAFETY PICTOGRAMS FARMPOW R Manufactured By: SIETZ Technology India Pvt Ltd,Plot No 38, Sector-6, Faridabad Specially Designed for Escorts Limited-Agri Machinery Group, India PRODUCT SERIAL NO. MODEL MFG. YEAR 13

16 In the transport position, be sure to determine the amount of implement travel behind the tractor when turning corners. Be aware of width and height limits to avoid collisions with bridges and other vehicles. COMPLY WITH FOLLOWING RECOMMENDATIONS * Use tractor with matching capacity to maintain control. Install adequate ballast on the tractor. * Couple tractor brake pedals together. * If the tractor has a safety roll over protection structure ( ROPS) canopy. Keep your seat belt fastened during transport operations. * Engage a lower gear when going down steep hills or grades never coast down hills. * Always use the warming lights, day and night, when operating on public roads. Keep the re ectors clean and visible. * Prevent collision between other road user and slow moving equipment operating on public roads. * Frequently check for traffic from the rear, especially in turns, and use turn single lights. * Stopping distances increase with the speed ans weight of mounted loads, and on slopes. * Observe these recommended maximum travel speed or the local speed limit that might be lower. Do not go faster then 20km/h (12mph). 14

17 HINDI VERSION

18 ifjp; fiz; xzkgd,ldkwvzl QkeZikWoj jksvjh fvyj dh [kjhn ij c/kkbz A bl jksvjh fvyj es midj.k ds fy, t:jh lhkh vko';d lqj{kk vksj xq.koùkk fufgr gsa bl esuqvy es fufgr lhkh funsz'kks vksj tkudkjh dks i<us ds fy, ;g esuqvy tkjh fd;k x;k gs A,LdkWVZl QkeZikoj jksvjh fvyj fueu lhkh csfld ekwmy es miyc/k gs A lhkh ekwmy fx;j Mªkbo es miyc/k gs A R.T.4 QqV ls 8 QqV rd dh dk;z'khy pksmkbz es miyc/k gs tks fd SIETZ bafm;k }kjk,ldkwvzl ds fy, fufezr fd;k x;k gs A,LdkWVZl QkeZikoj J`a[kyk jksvjh fvªyj miyc/k gs 540,o 1000 P.T.O. R.P.M. VªSDVlZ LVªSMMZ jksvj RPM : CysMl L-Type, C Type,,o J- Type (L&lw[kh Hkwfe C&J xhyh Hkwfe) VSªDVj ij csbus ds nksjku nk, gkfk dh fn'kk vksj ck,wa gkfk dh fn'kk Mªkboj nokjk fu'pr dh tkrh gs mrikn igpku Upper Three- Point Hitch Chassis Lower Point Hitches Cardian Shaft Protection Top Hitch Frame R.H.S L.H.S Rotor Parking stand Earth Cover Side skids Blade 16

19 तकन क व नर द श 17

20 र टर टलर क फटन स (A) (B) ( C ) (D) jksvjh fvªyj dh vuqfpr (xyr) dk;zokgd flfkfr Do not raise Rotary Tiller more than 9 (inches) Off ground while tractor P.T.O. is engaged, occur causing possible injury to tractor operator. (E) (F) (G) jksvjh fvyj dh lgh (mfpr) dk;zokgd flfkfr VsªDVj ds lkfk jksvjh fvªyj dks tksmuk (layxu djuk) ( vvsfpax djuk) tc VªSDVj eyvh LihM P.T.O ds lkfk iz;ksx djsa rks tkwap dh RPM fu/kkzfjr ij Set gs ;k ugha A 1 VSªDVj dks ihns yk,wa vksj VªsDVj dk (Left Hand ) fupy fyad (1) mlds midj.k ds lkfk dh Hitch fgp fiu ds lkfk Mkysa vksj bls fyad fiu dh enn ls can (ykwd) djsa A 3 2 blh rjhds ls lh/ks gkfk dk fupyk fyad (2) bl midj.k ds VSªDVj lkfk ds fgp fiu ds lkfk tksms (yksvj fyad) fupys fyad dh ÅWapkbZ dks 2 lek;ksftr (,MtLVscy) fyq~v jkwm dh enn ls vxj t:jh gks rks lek;ksft (lsv) dj O;ofLFkr dj ldrs gs A 3 VSªDVj ds Åij (ÅWaps) fyad (3) dks blh midj.k ds Åij ds fgp fcanq ds lkfk tksms+a vxj t:jr gks rks Åij ds fyad (VkWi fyad) (3) dks Åij ds fgap IokabV VkWai fgp IokbaV ds Åij ds Nsn rd igqwapk,wa ;k lh/kk j[ksa A 1 4 VSªDVj dks jksvjh fvyj Hkjrs (fqy) djrs le; /;ku j[ksa fd VSªdVj gkbmªkwafyd iz.kkyh fllve dh rjq ls jksvjh fvyj ij uhps dh rjq nokc u gks A jksvjh fvyj ds Åij dksbz ckgjh otu u Mkyk tk, A 18

21 5 Dyhol cszdsv dh flfkfr dks lek;ksftr djds jksvjh fvyj dks dsunz esa ;k vkwaqlsv esa tkdj Åij p<k;k tk ldrk gs A 6 VSªDVj ds 'kkh"kz fyad dh ÅWapkbZ O;ofLFkr djsa vksj 'kh"kz eklv (Mast) dks bl rjg ls layxu (tksmas+) djas fd jksvjh fvyj dk eq[; Qzse Hkwfe ds lkfk lekukarj gks A 7 dkmzj 'kkqv dks VSªDVj ih-vh-vks ls dusdv (tksms) djsa vksj lqfuf'pr djs jksvjh fvyj ds fx;j ckdl es nwlj fljs dh cq'k fiu buiqv 'kkqv xzwowl es fqv gks A 8 jksvjh fvyj ds lkbm floax dks jksdus ds fy, psu ckj dk mi;kssx fd;k tkuk pkfg, vf/kdre Lojdk;Z floax 3 ls0 eh0 gks A 9 jksvjh fvyj ds fy, mi;ksx gksus okys VSªDVj gkbzmªkfyad lsflad dh tkwap djs A jksvjh fvyj dks VSªDVj ls fopnsn djuk VsªDVj ls jksvjh fvyj dks vyx djuk] jksvjh fvyj ds VªsDVj ds lkfk layxu djus ds fcydqy foijhr izfø;k gsa lozizfke jksvjh fvyj dks mbk dj Hkwfe ry ij j[kks vksj LVSM dks uhps djds ykwd can dj nks rkfd jksvjh fvyj VsªDVj ls vyx gksus ds ckn [kmk (bjsdv) u gksa Vki fyad ds ckn izksisyj 'kkwqv gvk ns mlds ckn VsªDVj dk (ck,wa gkfk) dk uhp dk fyad gvkvks A ifjpkyu funsz'k 1 Qly vo'ks"kksa dh vpnh dvkbz dj fevvh ds b"vre fvyl izkir djus ds fy, VsªDVj ds fupys fx;j dk mi;ksx djus dh flqkfj'k dh tkrh gs A 2 Vsªfyax cksmz dh flfkfr dks lek;ksftr djuk fev~vh dh flfkfr ij fuhkzj djrk gs A 3 tc Vsªfyax cksmz fupyh flfkfr esa gksrk gs rks cf<;k fvªyfk izkir gksrh gs vksj tc Åij dh flfkfr es gksrk gs rks vis{kkd`r eksvs Tilth izkir fd;k tkrk gs 4 fvfyax dh xgjkbz dks xgjkbz fldml flfkfr dk de ;k T;knk djds lek;ksftr fd;k tk ldrk gs A 5 VSªDVj 'kq: djs] jksvjh fvyj dh flfkfr dks 6Þ Hkwfe Lrj ls Åij lek;ksftr djs vksj VSªDVj ih-vh-vks- 'kkqv vksj VSªDVj dks fupys fx;j es layxu j[ksa /khjs /khjsa Dyp NksMs+ vksj /khj&/khjs tc VSªDVj vkxs c<s rks jksvjh fvyj dks uhps tehu dh rjq djsa A 6 tc jksvjh fvyj pkyw volfkk es gks rc jksvjh fvyj dks u Nq,Wa ;k VSªDVj lhv dks u NksMsa A jksvjh fvyj es dksbz Hkh lek;kstu djus ls igy VsDVj baftu dks can djsa vksj ih-vh-vks- yhoj dks fuf"ø; djsaa 7 ikl iwjk djus ds ckn jksvjh fvyj dks pykus ls igys bls mbk,wa] jksvjh fvyj dks tehu Lrj ls 6Þ dh vf/kdre ÅWapkbZ rd ÅBk,WaA 8 fdlh Hkh CysM ds izfrlfkkiu ds ekeys es d`i;k lqfuf'pr djas fd CysM vpnh rjhds ls LØkWay isvuz vksj jksvksj ij dvs fdukjs ij lgh ifjpkyu ds fy, fqv gs ;k ugh A 9,d VªSDVj ds 540 RPM P.T.O. vkijsvj dks,d mfpr Lrj dh izn'kzu ds fy, flqfj'k fu/kkzfjr fd, tkrs gs A 19

22 10 e'khu dks dsoy fnu ds nksjku mi;ksx dh flqkfj'k dh tkrh gs A fdlh Hkh jkr ds le; esa mi;ksx ds ekey es,d VSªDVj vlk/kkj.k :i es vko';d ;k de n`';rk ;k,d VªsDVj izdk'k dh flfkfr es mi;ksx fd;k tkrk gsa 11 izr;sd LVkVZ :i ls igys e'khu dks vpnh rjg ls tkwap yas 12 tkwap ys dkfmz;u 'kwkqv lqj{kk ds jhvsuj J`a[kyk LuSi mfpr LykWV es bl rjg ls Vaxs gq, gs ;k ugha fd IykfLVd lja{k.k,d flfkj flfkfr esa jgsa vksj dkfmz;u 'kkqv ds lkfk vius vki [kqn u cnyrk gksa 13 VSªDVj ls ckgj fudyus ls igys fdlh Hkh j[kj[kko vkijs'ku ls igys ikzfdax czsd lfø; djsa] batu can djs] MS'kcksMZ ls bfxu'ku daqth dks gvk nas A 14 tc e'khu dke dj jgh gks rks nq?kzvuk laidz dks jksdus ds fy, pyrh ;k Qssad olrqvks ls,d lqjf{kr nwjh ij jgsaa 20

23 vuqfpr mi;ksx vkwijsvj dks ;g ugh djuk pkfg,s 1 fvyj dks vf/kd ;k NksVh (de) 'kfdr (ikwoj) lfgr dkfmz;u 'kkqv ds lkfk tksmuk 2 gqm izsl ds lkfk fjolz fx;j i`foh dh rjq nckrs gq, (deiszl) dke djuk 3 mu midj.kks es la'kks/ku djuk tks lqj{kk dks [krjs es Mky ldrs gks 4 dke djus ds fy, f'kqv ejeer djuk A 5 fcuk Mªkfoxa ykblsl ds e'khu dk iz;ksx djua 6 vxj vki fdlh 'kjhfjd ;k ekukfld fodkl ls xzflr gs rks Hkh e'khu dk blrseky djuk 7 tc e'khu csd djrh gks rks bldk ikyu djuk jksvjh fvyj ls lqjf{kr nwjh cuk, j[kuka 8 e'khu vkijs'ku eas gks rc lqj{kk xkmz tsls fl;j cksuv ikoj Vªkalfe'ku dkfmz;u 'kkqv doj ] fx;j doj] gvku dk iz;kl u djsa A 9 VSªDVj ih0vh-vks- ds lkfk ikoj Vªkalfe'ku dkfmz;u 'kkqv dsk tksmus ds nksjku VSªDVj ih-vh-vks- yhoj dks layxu djsa A 10 tc jksvjh fvyj vkijs'ku es gksrk gks rks VSªDVj ih-vh- vks- ls Mªkbo'kkQV dks vyx djsaa 11 vuqiz;qdr 'kfdr ;k otu okyh xkfm;ksa dk fvyj ls tksmuk 12 VSªDVj,fyosVj dh rhu fcanq fgp dks fcuk fdlh Vkb jkml dh lqj{kk ds nqckjk ckwa/kuk 13 tc ih-vh-vksa-?kwe jgk gks rc midj.k dks mbkvks 14 gkbmªkfyd lfdzv ds lkfk VSEij djks A 15 e'khu dk iz;ksx tkuojks vksj lkeku (phts) mbkus ds fy, djsa 16 3 fmxzh ls vf/kd <ky ds lkfk tehu ij dk;z djsa A fofuekz.k dk ikyu djus es foqyrk gksus ij gqbz nq?kzvukvkas ds fy, dksbz ns;rk Lohdkj ugha dh tkrh gs A lqj{kk dkj.kkas ds fy, mijksdr ckrkas ij fo'ks"k /;ku nsa ftu ij midj.k dk blrseky ikyu fd;k tkrk gs A 21

24 ywfczds'ku vksj j[kj[kko EVERY 200 HOURS Drain, flush & refill SAE85W140 gear oil 3Ltr in four speed gear box WEEKLY CHECK OIL LEVEL WEEKLY CHECK OIL LEVEL EVERY 200 HOURS Drain, flush & refill (1.5 Ltr) of SAE 85W 140 gear oil DAILY CHECK OIL IN 6309 BEARING HOUSING DAILY CHECK BLADES BOLTS FOR TIGHTNESS DAILY CHECK FOR BEND BLADES 1nSfud 1 gj jkst uv cksyvl djsa o psd djas A 2 gj jkst dkfmz;u 'kkqv ds nksukas ØkWal dh xzhflax tkwpsa fd xzhl lhkh pkjks daizl ls ckgj vk jgk gs ;k ugha];s Hkh tkwap fd drjuh cksyv pksd izfrfnu fyffk;e czsl xzhl ds lkfk xzhflax gksrk gs ;k ugha 3 ih-vh-vks- 'kkqv ds nks Hkkx dks vyx djs vksj lkq djsa A nksuk vklrhu vksj 'kkwqv dks,d lkfk xzhl djds fqv djsas 2 lkirkfgd j[kj[kko 1 fx;j ckdl ds rsy Lrj dh tkwap djas A 2 fx;j dsl ds rsy LRkj dh tkwp djas A 3 LVc,Dly fc;sfjax ds rsy Lrj dh tkwap djsa A 3 izr;ds dkedkth?kavks ds ckn dk j[kj[kko 1 Msªu fx;j ckwdl vkw;y SWA85W 140 (3 yhvj) ds lkfk Qy'k vkmv vksj iqu Hkjsa (fjfqy djs) 2 SAE140 (1.5Ltr) ds lkfk Mªkbo doj vksj [kqnjk ls rsy fudkysaa 22

25 dkfmz;u 'kkqv dk lyaxu (tksmuk) (1) dkfmz;u 'kkqv ds LFkkiu es iq'kfiu (1) dks /kdsyuk (iq'kdjuk) fqj dkfmz;u 'kkqv ds,d fljs dks f[kldkuk vksj Mªkbo 'kkqv ds iq'kfiu (1) fmokbl ds lkfk lqjf{kr rjhds ls djuk A blh izfø;k dks nwljs fljs ds fy, Hkh nksgjkvks A uksv%& dkfmz;e 'kkqv dh yeckbz cgqr egroiw.kz gs A vksj VsªDVj ds izdkj ds fglkc ls ifjofrzr gksrh jgrh gsa dkfmz;u 'kkqv dh lqj{kk 'kkqv ds ifjpkyus ds le; dksbz nwljk O;fDr izksizsyj 'kkqv ds vkl ikl ugh gksuk pkfg, 1) dkfmz;u 'kkwqv tks e'khu dks pyus ds fy, iz;ksx fd, tk,waxs muds lqjf{kr vk;ji doj gksus pkfg, A 2) fcuk lqj{kk vkoj.k (doj) dkfmz;u 'kkqv dhkh Hkh ugh iz;ksx gksuk pkfg, 3) 'kkqv dh ekwåfvax vksj fmlekmafvad ds nksjku VSªDVj dks pkyw gksuk pkfg, propeller sha must not exceed 35 izfø;k ØkfM;u 'kkqv vuqdwyu e'khu ds lkfk dkfmz;u 'kkqv dh yackbz ekud yckbz dh gs A blfy, ih-vh-vks- 'kkqv dks viukuk t:jh gks tkrk gsa d`i;k Mhyj ds rduhf'k;u dh enn ysa A tc ih-vh-vks- 'kkqv iwjh rjg ls c<k;k tkrk gs rks nks V;wckas dks de ls de15 ls-eh-ls vksojysi djuk pkfg,a tc iwj rjg ls Mkyk tk, U;wure Iys ([ksy) 4 ls0 eh0 gksuk pkfg, A. A B 15 cm 4 cm Max. Min. 23

26 vxj dk;kzuoeu fdlh vksj nwljs VSªDVj ij mi;ksx gks rks u tkwap ys fd ih-vh-vks- 'kkqv ds o.kzu?kqekonkj fglls ds lqj{kk djuk pkfg, (vkoj.k lfgr gks) psrkouh%& bu lek;kstuks es foqyrk bdkbz dks uqdlku igqwapk,xh vksj O;fDrxr pksv dk dkj.k cu ldrh gs uksv%& d`i;k rst fdukjkas dks lkq djus ds fy, Qkby ds lkfk dv ds fdukjs dks lkq vksj rs;kj djsa dkfmz;u 'kkqv fyfevj jh;j cksyv VksdZ fyfevj lqj{kk cksyv ds lkfk lfeefyr :i ls vkslr cy ds lkfk midj.kes Mkyk tk,a vuqfpr izfrjks/k lk ck/kk,wa vkus ds ekeys es cksyv VwV tk,xk cf<;k izn'kzu ds fy, daiuh }kjk vkiwfrz 'khj cksyv dh f'kqkfj'k dh tkrh gs A dkfmz;u 'kkwqv dk 'khj cksyv i{k ges'kk jksvjh fvyj i{k dh vksj gksuk pkfg, A SHEAR BOLT 24

27 CysMl vksj O;oLFkk (fqfvax) ius gq, CysM dks cnyrs le; lgh nk,wa gkfk ds CysM vksj ck,a gkfk ds CysM dh igpku djs,d CysM fudkys vksj lgh gkfk dh txg u;k CysM fqv djsa CysM ds cksyvl VkbZV djs CysM ds fljks ds foijhr] flizax ok'kj QysXl~ ds fljks ds foijhr mpp ru;rk isp ihns dh vksj ls Mky tkus pkfg, A RIGHT HAND BLADE LEFT HAND BLADE L.H. Leading R.H. Fitted Below L.H. Blade Direction of Rotation Blade Scroll igus gq, CysM dks cnyus ij u, CysM dks fqv djus dj d`i;k vko';d lko/kkuh cjrsa D;ksfd CysM LØkWay isvuz es yxk, tkrs gas A nkfgus gkfk ds CysM ds Åij ck,wa gkfk ds CysM dks Bhd djsaa mlh rjg nk;wa vksj ck,wa CysM dks Bhd djs vksj osdfyid QysXl~ dks NksMdj osdkfyid :i ls rhu CysV rd dh igwqap gksa ges'kk mpp xzsm uv cksym dk mi;ksxdjsa rkfd Qysxl fnnzkas eas fudyk gqvk fdukjk fdukjs jksds tk ldsaa lk/kkj.k cksyv es lgh /kkxk vksj ru; 'kfdr ugha gs blfy, vkijs'ku (ifjpkyu) ds nksjku /kkxk VwV ldrk gsa vkijsvj dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd dksbz Hkh O;kfDr ;k tkuoj dkedkt ds nksjku dk;zokbz ds f=t;k ds Hkhrj can u gksa dhkh Hkh O;fDr;ks ds ikl e'khu dks lfø; us djs ae'khu dh dk;zokgh ds f=t;k ds Hkhrj [kms ;k LFkkukrfjr djuka vxj vki Fkds gq, chekj gs ;k vydksgy] nokvksa ds vlj ;k izhkko es gs rks e'khu dk mi;ksx u djsaaa 25

28 lqj{kk%& gkykafd fuekzrk us midj.k ij lhkh lqhkkfor lqj{kk midj.kksa dks ykxw fd;k gs ;g uhps lwphc} ipsz i<us vksj vuqikyu djus dh lykg nh tkrh gsa midj.k dks mi;ksx djus ls igys lhkh vkwijsvjks dks lqj{kk ipsz,o iwjh mi;ksdrkz iqflrdk i<us dh lykg nh tkrh gsa 1 e'khu d`f"k lapkyu ds vykok vu; mi;ksx ds fy, mi;qdr ugha gs 2 fufnz"v ds vkykok fdlh vu; mi;ksx dks nq:i;ksx ekuk tk,xk vksj bldh okjavh dh vkokt gksxh mrikn A 3) iqu:rfkku ds fy, vkwijsvj esuqvy dks gkfk es j[ksa 4) fdlh Hkh dkj.k ls midj.k ij p<uk ;k csbuk ;k vkjke djuk u djas Hkys gh ;g pkyw gs ;k ugha fuf"ø; flfkfr A vkijsvj dh t:jrs ( fjdok;jesuv ) 1) e'khu dks mi;ksx VSªDVj dks pykus okys,d vkwijsvj }kjk gh fd;k tkuk pkfg, A 2) e'khu dks fo'ks"k :i ls vf/kd`r funzsf'kr vksj izf'kf{kr vkwijsvjks }kjk mi;ksx fd;k tkuk pkfg, A vkijsvj ble fufgr funsz'kks dks i<us vksj le>us ds vykok esuqvy e'khu ds mfpr mi;ksx ds fy, i;kzir :i ls rs;kj gksuk pkfg, A vksj Mªkbafoax ykblsl,d gksuk pkfg,a ;fn vkijsvj lansg gks rks vkijsvj dks Mhyj ;k fuekzrk ls laidz djuk pkfg, bl esuqvy es e'khu ;k O;k[;k ds laca/k es Mhyj ;k fuekzrk ls laidz dj ldrk gsa 26

29 स रक ष चत र ध य न मश न क उपय ग करन स पहल सभ नर द श और स रक ष नयम स वध न स पढ रखरख व क मरम मत श र करन स पहल इ जन ब द कर और क ज क हट द फ ट इ ज र ह ज र ड मश न स स रक षत द र पर रह स प र ण उद द श य पर ह ज र ड थ र ऑब ज क ट स मश न स स रक षत द र पर रह मश न क स च लत करन व ल ग र ड सह ल क न ख ल तथ न हट ह थ इ ज र ह ज र ड स रक ष ग र ड क उपय ग कर मश न क स च लत करत समय फ ट इ ज र ह ज र ड मश न स स रक षत द र पर रह ह क उठ न मश न क लफ टग क लए कय ज त ज ह नव श 54O rpm 540 RPM क उपय ग प वर ट क अ फ क लए कय ज त ज ह गयर प ल ट गयर सम च चय र टर रवर स पर नर भर करत ह PRODUCT SERIAL NO. FARMPOW R Manufactured By: SIETZ Technology India Pvt Ltd,Plot No 38, Sector-6, Faridabad Specially Designed for Escorts Limited-Agri Machinery Group, India MODEL MFG. YEAR पहच न स रयल न बर क स थ म ख य ड ट स ट करन त ल ywfczds'ku क स क त द न 27

30 28

31 पर वहन 29

32

33 It is our endeavor to serve our customer in be er way and this model wise part catalogue is being supplied by with manual Since up gradation & modi cation in rotary tiller are regular & continuous process for improving its performance & efficiency the changes. I will feel obliged for your appreciating our effort and for sparing few moments to go through this catalogue and sharing your valuable suggestions with us. e infomation contained in table is as per follows:- * e rst column SR. NO. represent these serial number of item in gure. i.e. the part which you are searching for. In case of any spare parts requirements please contact dealer from where purchased is made. SR. NO. ABBREVIATIONS MEANING 01 ADJ ADJUSTABLE 02 ASSLY ASSEMBLY 03 BRG BEARING 04 BKT BRACKET 05 HEX HEXAGONAL 06 KG KILOGRAM 07 LHS LEFT HAND SIDE 08 M/S MULTI SPEED 09 MM MILIMETER 10 MTR METER 11 NO NUMBER 12 P.T.O. POWER TAKE OFF 13 R.H.S RIGHT HAND SIDE 14 R.P.M. REVOLUTION PER MINUTE 15 SQ. SQUARE 16 T.BD. TRAILING BOARD 31

34 CATALOGUE CHART PLATE SIDE EXTERNAL SUBASSEMBLY (CHAPTER-1) PLATE SIDE TRANSMISSION SUBASSEMBLY CHAPTER-2) ( TUBE EXTENSION EXTERNAL AND TRANSMISSION SIDE SUBASSEMBLY (CHAPTER-3) SKID DEPTH ASSEMBLY LH AND RH (CHAPTER-4) Classifica on Escorts-Internal HITCH ASSEMBLY (CHAPTER-5) BONNET ASSEMBLY (CHAPTER-6) ROTOR ASSEMBLY (CHAPTER-7) GEAR BOX ASSEMBLY (CHAPTER-8) - 32

35 PLATE SIDE EXTERNAL SUBASSEMBLY ( CHAPTER -1) B FARM FARM POWER+ MASTER + PLATE SIDE EXTERNAL SUBASSEMBLY CHAPTER - 1 SR. NO. MATERIAL CODE DESCRIPTION MODEL/QTY. 5' 6' 7' 8' 1 B SUPPORT BEARING (216-A ) B PLATE EXTERNAL SIDE (216-C ) B WASHER M10 FLAT (216-C ) B SCREW M10X1.5X35 (216-C ) B SUPPORT GNL (216-A ) B BEARING 6307 (216-C ) B SCREW M12x1.75x30 (216-C ) B SEAL O RING (216-C ) B COVER DUST EXTERNAL (216-C ) B HUB SUPPORT ROTOR (216-A ) B OIL SEAL GNL IM 5470 (216-C ) B SEAL EXTERNAL SUPPORT GASKET (216-C ) B CAP M14x1.5 OIL (216-C ) B WASHER STOP BEARING (216-C )

36 PLATE SIDE TRANSMISSION SUBASSEMBLY ( CHAPTER -2) B FARM FARM POWER+ MASTER + PLATE SIDE TRANSMISSION SU BASSEMBLY CHAPTER - 2 SR. NO. MATERIAL CODE DESCRIPTION MODEL/QTY. 5' 6' 7' 8' 1 B COVER DRI VE (216-C ) B NUT M24x2 (216-C ) B PIN INTERMEDI ATE GEAR (216-C ) B GEAR Z25 INTERMEDI ATE (216-C ) B GEAR Z41 INTERMEDI ATE (216-C ) B SEAL TRANSMISSION COVER (216-C ) B GEAR Z-16 DRIVING (216-C ) B NUT M40x1.5 LOCKING (216-C ) B RING M35x1.5 SELF LO CKING METAL (216-C ) B SCREW M10x1.5x30 (216-C ) B NUT M10x1.5 (216-C ) B BEARING (216-C ) B CIRCLIP DIA 80 INTERN AL (216-C ) B SUPPORT HUB MACHINING (216-A ) B WASHER M10 FLAT (216-C ) B HUB GEAR DRIVEN (216-C ) B COVER DUST TRANSMISSION (216-C ) B CIRCLIP DIA 100 (216-C ) B BEARING 6309 (216-C ) B SEAL OIL GNL JD 5300 (216-C ) B O RING 217 (216-C ) B PLATE END DRIVE SIDE FABRICATION (216-A ) B SPACER SHAFT (216-C ) B SHIM 80x100x0.3 (216-C ) B CAP M14x1.5 OIL (216-C ) B PLUG M22x1.5 (216-C ) B GASKET SUPPORT SHAFT (216-C ) Classifica on Escorts-Internal 34

37 TUBE EXTENSION EXTERNAL AND TRANSMISSION SIDE SUBASSEMBLY (CHAPTER-3) B FARM FARM POWER+ MASTER + TUBE EXTENSION EXTERNAL AND TRANSMISSION SIDE SUBASSEMBLY CHAPTER - 3 SR. NO. MATERIAL CODE DESCRIPTION MODEL/QTY. 5' 6' 7' 8' 1 B NUT M10x1.5 (216-C ) B WASHER M12 FLAT (216-C ) B SCREW M12x1.75x50 (216-C ) B NUT M12x1.75 (216-C ) B SCREW M10x1.5x30 (216-C ) B NUT M14x2 (216-C ) B SCREW M14x2x35 (216-C ) B BRACKET ASSEMBLY LOWER PIPE CLAMP (216-C ) B SCREW UPPER-U (216-C ) B SCREW M12x1.75x35 (216-C ) A B EXTENSION TUBE EXTERNAL SIDE 160 (216-A ) B B EXTENSION TUBE EXTERNAL SIDE 185 (216-A ) C B EXTENSION TUBE EXTERNAL SIDE 210 (216-A ) D B EXTENSION TUBE EXTERNAL SIDE 235 (216-A )

38 SKID DEPTH ASSEMBLY LH AND RH (CHAPTER -4) B FARM FARM POWER+ MASTER + SKID DEPTH ASSEMBLY LH AND RH CHAPTER - 4 SR. NO. MATERIAL CODE DESCRIPTION MODEL/QTY. 5' 6' 7' 8' 1 B SCREW M14x2x45 (216-C ) B GUARD RH SIDE (216-C ) B NUT M14x2 (216-C ) B SPACER SKID (216-C ) B NUT M10x1.25 (216-C ) B SCREW M14x2x40 (216-C ) B SCREW M14x2x30 (216-C ) B PIN STAND LEG ADJUSTMENT (216-C ) B STAND LEG (216-C ) B SCREW M12x1.75x35 (216-C ) B STAND LEG SUPPORT (216-C ) B SKID LEFT ASSEMBLY 10 MM (216-C ) B NUT M12x1.75 (216-C ) B SKID RIGHT ASSEMBLY 10MM (216-C ) B GUARD LH SIDE (216-C ) B SCREW M10x1.5x30 (216-C ) B PIN COTTER DI A 3 (216-C )

39 HITCH ASSEMBLY (CHAPTER -5) B FARM FARM POWER+ MASTER + HITCH ASSEMBLY CHAPTER - 5 SR. NO. MATERIAL CODE DESCRIPTION MODEL/QTY. 5' 6' 7' 8' 1 B SCREW M12x1.75x50 (216-C ) B SCREW M14x2x35 (216-C ) B NUT M14x2 (216-C ) B NUT M12x1.75 (216-C ) B PIN COTTER DI A 4 (216-C ) B CLEVIS ASSEMBLY TOP HITCH (216-C ) B PIN LOWER HI TCH CATEGORY-1/2 (216-C ) B FRAME ASSEMBLY TO P HITCH (216-C ) B BRACKET HITCH CLEVIS (216-A ) B CLEVIS ASSEMBLY LOWER HITCH LH (216-C ) B PIN TOP HITCH CATEGORY-1/2 (216-C ) B CLEVIS ASSEMBLY LOWER HITCH RH (216-C ) A B FRAME ASSEMBLY FABRICATION 160 (216-A ) B B FRAME ASSEMBLY FABRICATION 185 (216-A ) C B FRAME ASSEMBLY FABRICATION 210 (216-A ) D B FRAME ASSEMBLY FABRICATION 235 (216-A )

40 BONNET ASSEMBLY (CHAPTER -6) B FARM FARM POWER+ MASTER + BONNET ASSEMBLY CHAPTER - 6 SR. NO. MATERIAL CODE DESCRIPTION MODEL/QTY. 5' 6' 7' 8' 1 B NUT M12x1.75 (216-C ) B SCREW M12x1.75x70 (216-C ) B PIN BONNET (216-C ) B ARM ADJUSTMENT (216-C ) B SCREW M12x1.75x50 (216-C ) A B BONNET 160 (216-C ) B B BONNET 185 (216-C ) C B BONNET 210 (216-C ) D B BONNET 235 (216-C ) A B PIN BONNET RD-160 (216-C ) B B PIN BONNET RD-185 (216-C ) C B PIN BONNET RD-210 (216-C ) D B PIN BONNET RD-235 (216-C ) B KIT PRESS ROD HOOD (216-C )

41 ROTOR ASSEMBLY (CHAPTER -7) B FARM FARM POWER+ MASTER + ROTOR ASSEMBLY CHAPTER - 7 SR. NO. MATERIAL CODE DESCRIPTION MODEL/QTY. 5' 6' 7' 8' 1A B ROTOR ASSEMBLY FABRICATION SMS 160 (216-A ) B B ROTOR ASSEMBLY FABRICATION SMS 185 (216-A ) C B ROTOR ASSEMBLY FABRICATION SMS 210 (216- A ) D B ROTOR ASSEMBLY FABRICATION SMS 235 (216-A ) B SCREW M14x1.5x40 (216-C ) B BLADE RIGHT (216-C ) B BLADE LEFT (216-C ) B NUT M14x1.5 (216-C ) B WASHER M14 FLAT (216-C ) B SCREW M12x1.75x35 (216-C ) B WASHER M12 FLAT (216-C )

42 GEAR BOX ASSEMBLY (CHAPTER -8) 40

43 B FARM FARM POWER+ MASTER + GEAR BOX ASSEMBLY CHAPTER - 8 SR. NO. MATERIAL CODE DESCRIPTION MODEL/QTY. 5' 6' 7' 8' 1 B GEAR BOX HOUSING E270 (216-A ) B CIRCLI P DIA 80 INTERN AL (216-C ) B CON E ROLLER BEA RING (216-C ) B COV ER GEAR BOX (216-C ) B GEAR Z16 (216-C ) B GEAR Z18 (216-C ) B GEAR Z15 (216-C ) B GEAR Z17 (216-C ) B GASKET GEAR BOX CA P (216-C ) B SPACER GEA R (216-C ) B SUPPORT SHAFT BEA RING (216-A ) B SUPPORT P INION BEA RING (216-A ) B CON E ROLLER BEA RING (216-C ) B PLUG M22x1.5 OIL LEVEL (216-C ) B CON E ROLLER BEA RING (216-C ) B GASKET PTO SHA FT (216-C ) B PLUG M22x1.5 OIL (216-C ) B OIL SEAL 35x62x10 (216-C ) B SCREW M8x1.25x25 (216-C ) B WASHER M8 FLAT (216-C ) B SCREW M10x1.5x30 (216-C ) B WASHER M10 FLAT (216-C ) B PINION Z15 BEVEL (216-C ) B SHAFT PINION E270 (216-C ) B SHAFT PTO (216-C ) B SCREW M8x1.25x20 (216-C ) B SCREW M8X1.25X30 (216-C ) B JOINT PROTECTI ON (216-C ) B SUPPORT P ROTECTI ON (216-C ) B BEARING (216-C ) B GEAR Z24 BEVEL (216-C ) B NUT M40x1.5 LOCKING (216-C ) B GASKET PINION CA P SP 0.2 MIN (216-C ) B GASKET EXTENSION TUBE (216-C ) B WASHER M8 (216-C ) B OIL SEAL 45x72x10 (216-C ) A B EXTENSION TUBE DRI VE SIDE 160 (216-A ) B B EXTENSION TUBE DRI VE SIDE 185 (216-A ) C B EXTENSION TUBE DRI VE SIDE 210 (216-A ) D B EXTENSION TUBE DRI VE SIDE 235 (216-A ) B BEARING (216-C ) B WASHER M10 (216-C ) A B SHAFT-160 (216-C ) B B SHAFT-185 (216-C ) C B SHAFT-210 (216-C ) D B SHAFT-235 (216-C ) B GASKET M22 (216-C )

44 COMPANY COPY 1. Purchaser s Name & Address Name of farm machinery equipment Equipments serial No Date of sale...5. Date of Delivery Tractor Make & Model No Purchaser Signature 8. Dealer s Signature with Rubber stamp CUSTOMER COPY 1. Purchaser s Name & Address Name of farm machinery equipment Equipments serial No Date of sale...5. Date of Delivery Tractor Make & Model No Purchaser Signature 8. Dealer s Signature with Rubber stamp 42

45

46 1. Name & Address of customer Mobile no... Product Details Sr. No. EQUIPMENTS Sr. No. EQUIPMENTS 01 Sr. No. 01 Tractor Make Model. 02 Chassis No. 02 Tractor Model 03 Gear Box Model 03 Tractor HP 04 Types& No. Of Blades 04 Tractor PTO RPM A Gear Box Mounting A Input Shaft Oil Seal B Gear Box Support Pipe B Idle Pin Gasket C Side Gear Box Cover Bolts C LHS Bearing Pin Oil Seal D Rotor Flange Bolts with bearing pin LHS & RHS D RHS Bearing Pin Oil Seal E All Nuts & Bolts Of Rotor Blades E Main Gear Box Plate Gasket F Depth Skids Bolts & Adjuster Bolts G Top Links Nuts & Bolts A Check Free Movement of Rotor H RHS Grease Cup B Free Movement Of Trailing Board C Paint Finishing ( Any Touch-up Required) A B A Main Gear Box Side Gear Box Trailing Board Damper Spring D E F Any Physical Damage Insure Fitment Of Air Breather in Main Gear Insure Fitment Of Air Breather in Main Gear B Depth Skid G Insure Fitment Of PTO Shaft Remarks: NAME OF CUSTOMER NAME OF CUSTOMER CONTACT NO CONTACT NO SIGNATURE SIGNATURE 44

47

48

49 that 47

50 व र ट : इ ड य अपन उत प द क 6 मह न क लए इसशर त पर व र ट करत ह क ऑपर टर न च दएगए स वध नय क प लन करत ह नर म त द व र नर ध रत उपय ग क स म क सम म न कर हम श नर ध रत सभ रख रख व क हस तक ष प कर हम श म ल स प यर प र ट स क उपय ग कर स नश चत कर क स ट फ न आवश यक क शल क र प म व हन क उपय ग करन क लए हस त क षर कय क पन जतन जल द ह सक इस व र ट क तहत भ ग क मरम मत / प र तस थ पन क प र करन क हर स भव प रय स कर ग यह स पष ट र प स स पष ट कय ज त ह क क पन वश ष ट अव ध क भ तर ऐस करन म सक षम नह ह ग टलर क कस भ द ष स स ध य अप रत यक ष र प स उत पन न ह न व ल कस भ क ष त य ह न क व र ट म श मल नह कय ज एग भ ग क मरम मत / प र तस थ पन वश ष र प स एसआईईट एड इ डय य उसक अ धक त ड लर / वतरक द व र नष प द त कय ज एग प र 8 क म क बल कस भ अन य मरम मत / प र तस थ पन, म ल भ ग क स थ, invali कस भ warranty त र ख और द र घटन ओ क खर ब ह न क क रण कस भ द यत स नर म त य ड लर relieves भ ग क मरम मत / प र तस थ पन क लए व र ट क कस श रम ल गत क श मल नह करन च हए 48

51 इ ड य अपन उत प द क 6 मह न क लए इसशर त पर व र ट करत ह क ऑपर टर न च दएगए स वध नय क प लन करत ह नर म त द व र नर ध रत उपय ग क स म क सम म न कर हम श नर ध रत सभ रख रख व क हस तक ष प कर हम श म ल स प यर प र ट स क उपय ग कर स नश चत कर क स ट फ न आवश यक क शल क र प म व हन क उपय ग करन क लए हस त क षर कय क पन जतन जल द ह सक इस व र ट क तहत भ ग क मरम मत / प र तस थ पन क प र करन क हर स भव प रय स कर ग यह स पष ट र प स स पष ट कय ज त ह क क पन वश ष ट अव ध क भ तर ऐस करन म सक षम नह ह ग टलर क कस भ द ष स स ध य अप रत यक ष र प स उत पन न ह न व ल कस भ क ष त य ह न क व र ट म श मल नह कय ज एग भ ग क मरम मत / प र तस थ पन वश ष र प स एसआईईट एड इ डय य उसक अ धक त ड लर / वतरक द व र नष प द त कय ज एग प र 8 क म क बल कस भ अन य मरम मत / प र तस थ पन, म ल भ ग क स थ, invali कस भ warranty त र ख और द र घटन ओ क खर ब ह न क क रण कस भ द यत स नर म त य ड लर relieves भ ग क मरम मत / प र तस थ पन क लए व र ट क कस श रम ल गत क श मल नह करन च हए 49

52 WARRANTY CLAIM SYSTEM 1. Parts received under warranty shall be the property of company. 2. Parts received under warranty wether accepted / rejected shall not be released. 3. Loss of Consignment/ missing parts in transport shall be at the cost of consigner. 4. Claim must be submitted / dispatched with in 30 days after replacement of parts. 5. Date of G.R. Note Shall be considered as date of submission of claim. 6. Separate claim must be raised in case of failure occurs on different dates in the same rotavator. 7. In case of failure acceptance / rejection of the claim, Decisions of Escorts Faridabad shall be final. 8. All Columns of the claim from must be properly filed. 9. The warranty s Company copy duly filed & signed to be return back to the company with in 30 days from the date of the sale. For Escorts. Group Head,SHIP 50

53 W.C. No.... Dated... Name Of Dealership... Address... Name & Address of Customer......Contact No... Rotary Tiller...Serial No... Date Of Sale...Sale Invoice No... Date Of Failure...Date Of Replacements... Customer s Complaint... Dealer Analysis... Details of claim part(s)... Details Of Claim parts... Sr. No. Part No. Part Description Qty. DNP Nature Of Defect Acc./ Rej. S/E Analysis Remarks Reason Of rejection... Above Part s Dispatched Through...Vide G.R. No...Dated... Customer Signature (Dealers Signature with seal ) Claim value (DNP) Rs... Material Received On Dated... Note: The claim must be submitted within 30 days of replacement. Claim will not be considered unless particular are furnished. Received By Checked By Accepting Authority Approved By Warranty Section 51

54

55 NOTES

56 MANUFACTURED BY: SIETZ TECHNOLOGIES INDIA PVT LTD (Specially Designed For Escorts ltd) Plot no -38, Sector -6 Faridabad , Haryana (INDIA)