Hermann Rosorius. Centromat. Ingenieurbüro GmbH. centromat

Size: px

Start display at page:

Download "Hermann Rosorius. Centromat. Ingenieurbüro GmbH. centromat"

Gillian Horton
5 years ago
Views:

1 Centromat Hermann Rosorius Ingenieurüro GmH Alat perkakas khas untuk peminaan saluran paip, kejuruteraan kilang dan pemuatan kontena

2 Jenis 1a Pengapit pelarasan luaran untuk pelarasan yang cepat dan tepat agi saluran paip yang mempunyai diameter yang sama ataupun erezaan pada suatu garis tengah yang sama. Pampasan diameter automatik. Pelarasan tamahan adalah tidak diperlukan. Semua ahagian oleh dikimpal dengan mudah. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan lengan pengapit keluli (VA ). Saiz A Saiz B Saiz C Lingkungan pengapitan Berat mm 2,00 kg mm 5,30 kg mm 26,00 kg 2 Buatan tulen

Lakaran dimensi jenis 1a f d e f a c g Saiz A a) 10-70 mm ) 160 mm c) 125 mm d) 140 mm e) 57 mm f) 41 mm g) 65 mm Saiz B a) 40-140 mm ) 210 mm

3 Lakaran dimensi jenis 1a f d e f a c g Saiz A a) mm ) 160 mm c) 125 mm d) 140 mm e) 57 mm f) 41 mm g) 65 mm Saiz B a) mm ) 210 mm c) 200 mm d) 190 mm e) 82 mm f) 55 mm g) 95 mm Saiz C a) mm ) 360 mm c) 400 mm d) 350 mm e) 115 mm f) 115 mm g) 235 mm Made in Germany 3

Jenis 1a-Orit Pengapit pelarasan "Orit" luaran Versi khas untuk

Untuk melepaskan tekanan daripada suatu unit pengimpalan semasa

untuk pelarasan yang cepat dan tepat agi saluran paip yang mempunyai

Pampasan diameter automatik. Pelarasan tamahan adalah tidak diperlukan.

Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang

4 Jenis 1a-Orit Pengapit pelarasan "Orit" luaran Versi khas untuk pengimpalan orit. Untuk melepaskan tekanan daripada suatu unit pengimpalan semasa pengimpalan orit, kami mencadangkan jenis 1a-orit. untuk pelarasan yang cepat dan tepat agi saluran paip yang mempunyai diameter yang sama ataupun erezaan pada suatu garis tengah yang sama. Pampasan diameter automatik. Pelarasan tamahan adalah tidak diperlukan. Semua ahagian oleh dikimpal dengan mudah. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan lengan pengapit keluli (VA ). Saiz 1 Saiz 2 Saiz 3 Saiz 4 Lingkungan pengapitan Berat 6-50 mm 3,60 kg mm 5,70 kg mm 12,60 kg mm 41,00 kg 4 Buatan tulen

5 Lakaran dimensi jenis 1a-Orit f d e f a c g Saiz 1 Saiz 2 Saiz 3 Saiz 4 a) 6-50 mm mm mm mm ) 225 mm 400 mm 590 mm 720 mm c) 175 mm 235 mm 290 mm 550 mm d) 240 mm 387 mm 570 mm 720 mm e) 98 mm 243 mm 360 mm 340 mm f) 71,5 mm 71,5 mm 106 mm 168 mm g) 110 mm 160 mm 170 mm 340 mm Made in Germany 5

Jenis 1 Pengapit pelarasan luaran cepat untuk pemusatan dan pengapitan paip yang tepat tanpa sekatan panjang.

Pemasangan paip sistem oleh diamalkan dengan hanya satu alat pemasang paip.

Untuk mengelakkan kakisan kita mengesyorkan jenis keluli yang tahan karat.

6 Jenis 1 Pengapit pelarasan luaran cepat untuk pemusatan dan pengapitan paip yang tepat tanpa sekatan panjang. Juga untuk penyamungan tiu melengkung, eiir, ahagian erentuk T-dan lain-lain ke paip. Pemasangan paip sistem oleh diamalkan dengan hanya satu alat pemasang paip. Bahagian kimpalan oleh dicapai dari semua arah. Alat pelarasan mikro yang menggunakan skru-sayap. Untuk mengelakkan kakisan kita mengesyorkan jenis keluli yang tahan karat. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi keluli tahan karat. Saiz Lingkungan pengapitan Berat A mm 1,40 kg B mm 3,00 kg C mm 3,30 kg D mm 6,80 kg E mm 8,65 kg 6 Buatan tulen

Rantai pemusatan paip Jenis 1c ringkas rantai reganda rantai ringkas rantai untuk pemusatan dan pengapitan paip panjang tanpa sekatan panjang.

Keolehuahan yang tinggi, oleh ditanggal secara mudah dan oleh menamah samungan rantai. Untuk kerja persiapan, rantai pemusatan adalah diperlukan.

Saiz 150 terutamanya digunakan untuk kimpalan eiir, mengurangkan ahagian, orang-keping, dan lain-lain Kloepperseal-off awah pada paip untuk paip diameter luar dari 168,3 mm.

Saiz 200 terutamanya digunakan untuk kimpalan eiir, mengurangkan ahagian, orang-keping, dan lain-lain Kloepperseal-off awah pada paip untuk paip diameter luar dari 219,1 mm.

7 Rantai pemusatan paip Jenis 1c ringkas rantai reganda rantai ringkas rantai untuk pemusatan dan pengapitan paip panjang tanpa sekatan panjang. Juga untuk penyamungan tiu melengkung, eiir, ahagian erentuk T-dan lain-lain ke paip dan tangki. Lima model yang ereza adalah tersedia. Pilihan antara keluli tergalvani atau keluli. tahan karat. Keolehuahan yang tinggi, oleh ditanggal secara mudah dan oleh menamah samungan rantai. Untuk kerja persiapan, rantai pemusatan adalah diperlukan. 1 rantai iasa, 1 peregang dan mungkin samungan-rantait amahan. ringkas rantai Model rantai ringkas yang ringan. Saiz 150 terutamanya digunakan untuk kimpalan eiir, mengurangkan ahagian, orang-keping, dan lain-lain Kloepperseal-off awah pada paip untuk paip diameter luar dari 168,3 mm. Panjang standard: 650 mm = 5 rantaian link (DN 150) Rantaian link tamahan: 125 mm. Model rantaian ringkas sederhana erat. Saiz 200 terutamanya digunakan untuk kimpalan eiir, mengurangkan ahagian, orang-keping, dan lain-lain Kloepperseal-off awah pada paip untuk paip diameter luar dari 219,1 mm. Panjang standard: 1275 mm = 7 rantaian link (DN 200) Rantaian link tamahan: 177 mm. Model rantai ringkas yang erat. Saiz 300 terutamanya digunakan untuk kimpalan eiir, mengurangkan ahagian, orang-keping, dan lain-lain Kloepperseal-off awah pada paip untuk paip diameter luar dari 323,9 mm. Panjang standard: 1920 mm = 7 rantaian link (DN 300) Rantaian link tamahan: 265 mm. Model rantaian erganda sederhana erat. Saiz D 200 digunakan untuk paip kimpalan pada paip panjang dan pada ahagian paip untuk paip diameter luar dari 323,9 mm. Panjang standard: 1275 mm = 7 rantaian link (DN 300) Rantaian link tamahan: 177 mm. Model rantai erganda yang erat. Saiz D 300 digunakan untuk paip kimpalan pada paip panjang dan pada ahagian paip untuk paip diameter luar dari 323,9 mm. Panjang standard: 1920 mm = 7 rantaian link (DN 300) Rantaian link tamahan: 265 mm. Made in Germany 7

Jenis 2 Pengapit pelarasan dalaman agi pelarasan cepat dan tepat dan pengapitan eiir, muncung, paip ahagian ringkas kepada paip dan tangki silinder.

8 Jenis 2 Pengapit pelarasan dalaman agi pelarasan cepat dan tepat dan pengapitan eiir, muncung, paip ahagian ringkas kepada paip dan tangki silinder. Pengapit erentuk aji menyediakan pampasan automatik walaupun untuk ahagian dengan diameter sangat ereza. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan penegang aji keluli (VA 12CrNi ). Lingkungan pengapitan Berat Saiz mm 0,20 kg Saiz mm 0,20 kg Saiz mm 0,25 kg Saiz mm 0,50 kg Saiz mm 0,50 kg Saiz mm 1,25 kg Saiz mm 1,25 kg 8 Buatan tulen

9 Lakaran dimensi jenis 2 g d c f a e h a) ) c) d) e) f) g) h) Saiz mm 15 mm 50 mm mm 15 mm 20 mm 100 mm SW 12 Saiz mm 15 mm 50 mm mm 16 mm 20 mm 100 mm SW 12 Saiz mm 15 mm 54 mm mm 19 mm 24 mm 100 mm SW 12 Saiz mm 20 mm 84 mm mm 24 mm 44 mm 149 mm SW 15 Saiz 01 Saiz 0 Saiz 00 a) ) c) d) e) f) g) h) mm 20 mm 84 mm mm 24 mm 44 mm 149 mm SW mm 25 mm 97 mm mm 38 mm 47 mm 170 mm SW mm 25 mm 97 mm mm 38 mm 47 mm 170 mm SW 27 Made in Germany 9

Jenis 3a Pengapit pelarasan dalaman agi pelarasan cepat dan tepat dan pengapitan eiir, muncung, paip ahagian ringkas dan seagainya kepada paip dan tangki silinder.

10 Jenis 3a Pengapit pelarasan dalaman agi pelarasan cepat dan tepat dan pengapitan eiir, muncung, paip ahagian ringkas dan seagainya kepada paip dan tangki silinder. Mencari landasan untuk temok landasan sudut tegak danpampasan diameter automatik walaupun untuk diameter paip yang sangat ereza. Pelarasan tamahan adalah tidak diperlukan. Pengapit dalaman memolehkan akses teruka supaya semua ahagian oleh dikimpal. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan sokongan landasan keluli (VA ). Lingkungan pengapitan Berat Saiz mm 1,25 kg Saiz mm 3,35 kg Saiz 3 lihat jenis 4 Saiz 3e 10 Buatan tulen

Lakaran dimensi jenis 3a d c g f g a e Saiz 1 a) 54-140 mm ) 88 mm c) 190 mm d) 290-310 mm e) 20 mm f) 14 mm g) 4 mm Saiz

11 Lakaran dimensi jenis 3a d c g f g a e Saiz 1 a) mm ) 88 mm c) 190 mm d) mm e) 20 mm f) 14 mm g) 4 mm Saiz 2 a) mm ) 144 mm c) 309 mm d) mm e) 26 mm f) 21 mm g) 5 mm Saiz 3 lihat jenis 4 Saiz 3e Made in Germany 11

Jenis 3 Pengapit pelarasan dalaman untuk kegunaan di atas meja kimpalan erputar dan peralatan erputar. Model ini dilengkapi dengan syaf pusat yang dipanjangkan.

12 Jenis 3 Pengapit pelarasan dalaman untuk kegunaan di atas meja kimpalan erputar dan peralatan erputar. Model ini dilengkapi dengan syaf pusat yang dipanjangkan. Pampasan diameter automatik walaupun untuk diameter paip yang sangat ereza. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan sokongan landasan keluli (VA ). Lingkungan pengapitan Panjang syaf Berat Saiz mm 120 mm 1,40 kg Saiz mm 150 mm 4,20 kg Saiz 3e/s mm 190 mm 12,50 kg 12 Buatan tulen

Lakaran dimensi jenis 3 Saiz 1 dan 2 g c f g d a i h e Saiz 3/es g c f g d a i h e Saiz 1 a) 54-140

) 144 mm c) 309 mm d) 445-505 mm e) 26 mm f) 21 mm g) 5 mm h) 150 mm i) 20 mm Saiz 3/es a) 120-350

13 Lakaran dimensi jenis 3 Saiz 1 dan 2 g c f g d a i h e Saiz 3/es g c f g d a i h e Saiz 1 a) mm ) 88 mm c) 190 mm d) mm e) 20 mm f) 14 mm g) 4 mm h) 120 mm i) 12 mm Saiz 2 a) mm ) 144 mm c) 309 mm d) mm e) 26 mm f) 21 mm g) 5 mm h) 150 mm i) 20 mm Saiz 3/es a) mm ) 233 mm c) 491 mm d) mm e) 34 mm f) 25 mm g) 6 mm h) 190 mm i) 26 mm Made in Germany 13

Jenis 3c Pengapit pelarasan dalaman untuk pengapitan paip yang mempunyai diameter yang sama atau seagai pengapit dengan hanya satu ahagian pengapitan erkemang.

14 Jenis 3c Pengapit pelarasan dalaman untuk pengapitan paip yang mempunyai diameter yang sama atau seagai pengapit dengan hanya satu ahagian pengapitan erkemang. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan sokongan landasan keluli (VA ). Lingkungan pengapitan Berat Saiz mm 1,00 kg Saiz mm 2,40 kg Saiz mm 6,00 kg Saiz mm 14,00 kg Saiz 4/s mm 20,00 kg 14 Buatan tulen

15 Lakaran dimensi jenis 3c c d a e Saiz 1 Saiz 2 Saiz 3 Saiz 4 Saiz 4/s a) ) c) d) e) mm 88 mm 305 mm 220 mm 20 mm mm 144 mm 480 mm 335 mm 26 mm mm 233 mm 540 mm 300 mm 34 mm mm 300 mm 630 mm 325 mm 36 mm mm 300 mm 630 mm 325 mm 36 mm Made in Germany 15

Jenis 4 Pengapit pelarasan dalaman model ini mempunyai dua pengapit erkemang yang eas, memolehkan pelarasan sepaksi untuk dua komponen silinder erongga yang mempunyai diameter yang ereza.

16 Jenis 4 Pengapit pelarasan dalaman model ini mempunyai dua pengapit erkemang yang eas, memolehkan pelarasan sepaksi untuk dua komponen silinder erongga yang mempunyai diameter yang ereza. Pengapit erkemang awah dimasukkan dan dikapit dalam paip dengan tomol. Kemudian ahagian yang lain (contohnya eiir) diletakkan di atas pengapit erkemang atas dan dikapit dengan cara ar tangan. Beranding dengan model 3a. Model ini sesuai terutamany agi ahagian-ahagian yang erat. Pampasan diameter automatik. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan sokongan landasan keluli (VA ). Lingkungan pengapitan Berat Saiz 1/e mm 1,30 kg Saiz 2/e mm 3,90 kg Saiz 3/e mm 11,50 kg Saiz 4/e mm 27,00 kg 16 Buatan tulen

17 Lakaran dimensi jenis 4 d c g f g a e Saiz 1/e Saiz 2/e Saiz 3/e Saiz 4/e a) ) c) d) e) f) g) mm 88 mm 190 mm mm 20 mm 14 mm 4 mm mm 144 mm 309 mm mm 26 mm 21 mm 5 mm mm 233 mm 491 mm mm 34 mm 25 mm 6 mm mm 300 mm 636 mm mm 36 mm 36 mm 8 mm Made in Germany 17

Jenis 4s Pengapit pelarasan dalaman Pemusatan dan

Bersedia dengan permukaan sentuhan dengan eiir licin.

amat diuah melalui elemen perematan yang eas dan

CENTROMAT alat pemusatan dipasang dengan elemen

ataupun ahagian serupanya yang dilampirkan dan

mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan

18 Jenis 4s Pengapit pelarasan dalaman Pemusatan dan penegangan eiir, pendakap, gegelang, dan lain-lain pada paip dan tangki silinder. yang segera, selamat dan tepat. Bersedia dengan permukaan sentuhan dengan eiir licin. Pampasan diameter automatik walaupun untuk diameter amat diuah melalui elemen perematan yang eas dan tegang. CENTROMAT alat pemusatan dipasang dengan elemen pengemangan yang leih rendah di dalam paip, eiir ataupun ahagian serupanya yang dilampirkan dan akhirnya ditengahkan dan dikapit dengan menggunakan elemen pengemangan atas. Untuk mengelakkan kakisan elektrik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan sokongan landasan keluli (VA ). Lingkungan pengapitan Berat Saiz 1/es mm 1,80 kg Saiz 2/es mm 5,20 kg Saiz 3/es mm 16,40 kg Saiz 4/es mm 39,00 kg 18 Buatan tulen

19 Lakaran dimensi jenis 4s d g c f g e a Saiz 1/es Saiz 2/es Saiz 3/es Saiz 4/es a) ) c) d) e) f) g) mm 88 mm 190 mm mm 20 mm 14 mm 4 mm mm 144 mm 309 mm mm 26 mm 21 mm 5 mm mm 233 mm 491 mm mm 34 mm 25 mm 6 mm mm 300 mm 636 mm mm 36 mm 36 mm 8 mm Made in Germany 19

Jenis 5 Pengapit pelarasan dalaman model ini ersedia dengan dua pengapit eas dan digunakan untuk mengapit semua jenis eiir dan ahagian-ahagian yang mirip kepada siku dan selekoh paip yang mempunyai

20 Jenis 5 Pengapit pelarasan dalaman model ini ersedia dengan dua pengapit eas dan digunakan untuk mengapit semua jenis eiir dan ahagian-ahagian yang mirip kepada siku dan selekoh paip yang mempunyai pelagai diameter. Pengapit erkemang yang leih rendah mempunyai kaki cengkaman kuat yang dimasukkan ke dalam selekoh dan diketatkan dengan tomol. Pengapit erkemang atas diketatkan dengan ar tangan dalam eiir. Pampasan diameter automatik. Untuk mengelakkan kakisan elektrolitik, kami mencadangkang versi yang ersiap sedia dengan sokongan landasan keluli (VA ). Lingkungan pengapitan Berat Saiz 1/-e mm 1,00 kg Saiz 2/-e mm 3,10 kg Saiz 3/-e mm 9,30 kg Saiz 4/-e mm 23,10 kg 20 Buatan tulen

Lakaran dimensi jenis 5 a Saiz 1/-e Saiz 2/-e Saiz 3/-e Saiz 4/-e a) ) 54-115

21 Lakaran dimensi jenis 5 a Saiz 1/-e Saiz 2/-e Saiz 3/-e Saiz 4/-e a) ) mm 250 mm mm 395 mm mm 660 mm mm 940 mm Made in Germany 21

Jenis 6 Peralatan gerudi, memuang gerigis dan talang 2 3 5 6 4 1 Bahagian elakang Unit erpusing yang oleh dilaras secara

tunggal), untuk pemisahan gegelang dan untuk pemesinan erikutnya agi hujung paip yang tidak sekata.

Masukkan alat penegang (1) ke dalam paip dan menegangkannya.

mengetatkan dengan nut dalam tangan (2).

segiempat (4). Tetapkan diameter paip yang relevan pada pemegang lurusnya (5).

22 Jenis 6 Peralatan gerudi, memuang gerigis dan talang Bahagian elakang Unit erpusing yang oleh dilaras secara mendatar dan menegak seagai pelekap untuk mesin pengisaran untuk pemesinan hujung paip pada semua sudut (contohnya V tunggal), untuk pemisahan gegelang dan untuk pemesinan erikutnya agi hujung paip yang tidak sekata. Alat ini oleh digunakan secara dalaman dan luaran dalam paip untuk pemesinan. Masukkan alat penegang (1) ke dalam paip dan menegangkannya. Keluarkan nat heksagon yang terletak pada syaf alat penegang (2), melampirkan lengan erputar (3) kepada alat penegang (1) dan mengetatkan dengan nut dalam tangan (2). Skurkan pengisar sudut dengan ketat ke kedudukan yang dikehendaki dengan menggunakan skru soket heksagon yang terletak di segiempat (4). Tetapkan diameter paip yang relevan pada pemegang lurusnya (5). Infeed pengisar sudut dijalankan pada skru lorekan (6). Alat tamahan oleh digunakan secara mendatar dan menegak serta untuk pemesinan dalaman dan luaran. Pengisar sudut yang oleh didapati secara komersial oleh digunakan tetapi tidak termasuk dalam tempahan. Nasihat keselamatan: Sila mematuhi peraturan keselamatan am apaila ekerja dengan pengisar sudut dan memakai pakaian perlindungan yang sesuai. 22 Buatan tulen

23 Lakaran dimensi jenis 6 f a Saiz 3 Saiz 4 Size 4s a) ) f) mm 233 mm mm 19,90 kgn mm 300 mm mm 26,50 kgn mm 300 mm mm 35,00 kgn Made in Germany 23

Jenis 9 Tahap kerataan eiir (penetapan oleh pangsi slip-masuk ) tahap kerataan ini mempunyai pangsi slip-masuk oleh laras yang sesuai agi luang olt eiir dalam pelagai diameter.

24 Jenis 9 Tahap kerataan eiir (penetapan oleh pangsi slip-masuk ) tahap kerataan ini mempunyai pangsi slip-masuk oleh laras yang sesuai agi luang olt eiir dalam pelagai diameter. Aras air oleh laras adalah dikelilingi oleh suatu skala. Skala terseut mempunyai kedua-dua yang erikutnya: Tanda darjah dan peratusan kecerunan. Mana-mana sudut darjah atau kecerunan oleh ditetapkan dan diaca dengan mudah dan tanpa pengiraan tamahan. Dengan cara ini eiir oleh dijajar dengan ketepatan yang tinggi. Bahan: Aluminium yang disadur anod. Saiz 1 Panjang 300 mm, untuk jarak luang eiir mm, dengan pangsi slip-masuk standard mm Ø Berat: 0,30 kg Saiz 1a seperti saiz 1, tetapi dengan pad magnet untuk menetapkan tahap kecerunan tamahan. Berat 0,32 kg Saiz 2 Panjang 400 mm, untuk jarak luang eiir mm, dengan pangsi slip-masuk standard mm Ø Berat: 0,35 kg Bagi semua alat, terdapat juga: Pasing slip-masuk mm Ø Hulls* mm Ø *Plug-in-Pipe akan ditetapkan ke dalam standard pasing slip-masuk untuk luang eiir mm Ø 24 Buatan tulen

Tahap kecerunan paip Jenis 10 Tahap kecerunan magnet dengan aras air oleh laras adalah dikelilingi oleh skala. Skala ini mempunyai tanda darjah dan peratusan kecerunan.

25 Tahap kecerunan paip Jenis 10 Tahap kecerunan magnet dengan aras air oleh laras adalah dikelilingi oleh skala. Skala ini mempunyai tanda darjah dan peratusan kecerunan. Mana-mana sudut darjah atau peratusan kecerunan oleh ditetapkan dan diaca dengan mudah dan tanpa pengiraan tamahan. Dengan cara ini kecerunan saluran paip oleh diperiksa dengan mudah. Bahan: Aluminium yang disadur anod. Panjang Berat Saiz mm 0,20 kg Made in Germany 25

Jenis 11 Peneuk pusat Kepala pemusatan menyediakan cara yang cepat dan tepat untuk menuuhkan paip pusat, mencari kedudukan pada tangki atau paip, mengukur cerun, mewujudkan sudut dan meletakkan

26 Jenis 11 Peneuk pusat Kepala pemusatan menyediakan cara yang cepat dan tepat untuk menuuhkan paip pusat, mencari kedudukan pada tangki atau paip, mengukur cerun, mewujudkan sudut dan meletakkan keyways. Alat kepala pemusatan oleh digunakan untuk mengukur dan menandakan kedudukan yang ereza di seluruh paip, eiir atau pemasangan. Bahan: Aluminium yang disadur anod Peneuk: Alat keluli, dikeraskan Saiz 1 Kaki diameter panjang daripada 12 mm hingga agak 1000 mm Berat 0,60 kg 26 Buatan tulen

27 Pensijilan untuk syarikat Hermann Rosorius Sendirian Berhad Lohheckenweg Alfter Alat khas yang diedarkan di awah nama perdagangan "Centromat " oleh syarikat Rosorius Sendirian Berhad untuk peminaan saluran paip dan tangki adalah alat yang ermakna yang oleh menyediakan pelagai jenis sokongan kepada pengimpal apaila kimpalan. Alat direka untuk entuk mekanikal yang effeltif dan kualiti pengeluaran yang aik. Mereka enar-enar memenuhi keperluan undang-undang dan selepas latihan ringkas juga oleh digunakan oleh perkerja separa mahir. CE tanda adalah tidak diperlukan dan tidak mungkin untuk alat ini kerana mereka ukan mesin yang terlinkung dalam arahan mesin EU dan tiada arahan EU lain yang masih erkuatkuasa. Bahaya mungkin timul daripada alat dan khususnya daripada tenaga yang disimpan dalam spring yang diaaikan dengan penggunaan yang dicadangkan, supaya tiada ahaya yang serius oleh timul kepada pengguna. Cologne, 12h Feruari 1998 Made in Germany 27

28 1a 1a 1 1c Senarai harga Pengapit pelarasan luaran untuk menjajarkan paip panjang yang erdiameter yang sama atau ereza, pampasan-ø automatik Saiz Lingkungan pengapitan Berat A mm 2,00 kg 195,00 260,00 B mm 5,30 kg 265,00 330,00 C mm 26,00 kg 1.110, ,00 Pengapit pelarasan luaran "orit" untuk menjajarkan paip panjang yang erdiameter yang sama atau ereza, pampasan-ø automatik Saiz Lingkungan pengapitan Berat mm 3,60 kg 1.560, , mm 5,70 kg 1.680, , mm 12,60 kg 1.980, , mm 41,00 kg 2.890, ,00 Paip pengapit cengkaman cepat untuk selekoh paip, kelengkapan paip dan lain-lain paip yang erdiameter yang sama atau ereza Saiz Lingkungan pengapitan Berat A mm 1,40 kg 140,00 175,00 B mm 3,00 kg 180,00 245,00 C mm 3,30 kg 220,00 295,00 D mm 6,80 kg 260,00 345,00 E mm 8,65 kg 390,00 520,00 Rantaian pemusatan paip untuk paip panjang, selekoh paip, topi akhir dan kelengkapan paip untuk paip dan ekas. Harga yang diseut termasuk turnuckle untuk panjang standard. Versi keluli J/arang Versi keluli tahan karat J/arang 150 saiz ringan, rantai ringkas oleh digunakan untuk paip yang erdiameter luar dari 168,3 mm panjang standard 650 mm 455,00 570,00 ahagian lanjutan 125 mm 60,00 75,00 Gantian turnuckle 175,00 195, saiz sedehana erat, rantai ringkas oleh digunakan untuk paip yang erdiameter luar dari 219,1 mm panjang standard 1275 mm 700, ,00 ahagian lanjutan 177 mm 75,00 115,00 Gantian turnuckle 200,00 230,00 28 Buatan tulen

29 Versi keluli J/arang Versi keluli tahan karat J/arang 300 saiz erat, rantai ringkas oleh digunakan untuk paip yang erdiameter luar dari 323,9 mm panjang standard 1920 mm 830, ,00 ahagian lanjutan 265 mm 90,00 145,00 gantian turnuckle 225,00 265, D saiz sedehana erat, rantai erganda oleh digunakan untuk paip yang erdiameter luar dari 323,9 mm panjang standard 1275 mm 1.080, ,00 ahagian lanjutan 177 mm 100,00 160,00 gantian turnuckle 390,00 465,00 2 3a D saiz erat, rantai erganda, oleh digunakan untuk paip yang erdiameter luar dari 323,9 mm panjang standard 1920 mm 1.350, ,00 ahagian lanjutan 265 mm 120,00 190,00 gantian turnuckle 520,00 550,00 Pengapit pelarasan dalaman entuk silinder, eiir, muncung, gegelang dan lain-lain pada paip dan ekas, pampasan-ø automatik Saiz Lingkungan pengapitan Berat mm 0,20 kg 270,00 315, mm 0,20 kg 270,00 315, mm 0,25 kg 270,00 315, mm 0,50 kg 270,00 315, mm 0,50 kg 270,00 315, mm 1,25 kg 315,00 380, mm 1,25 kg 315,00 380,00 Pengapit pelarasan dalaman entuk gunting, eiir, muncung, gegelang dan lain-lain pada paip dan ekas, pampasan-ø automatik Saiz Lingkungan pengapitan Berat mm 1,25 kg 250,00 280, mm 3,35 kg 350,00 380,00 3 lihat jenis 4, Saiz 3e Pengapit pelarasan dalaman entuk gunting, oleh digunakan dengan turntales pengimpal erputar dan cuk pelarik, pampasan-ø automatik Saiz Lingkungan pengapitan Panjang syaf Berat mm 120 mm 1,40 kg 265,00 300, mm 150 mm 4,20 kg 370,00 400,00 3/es mm 190 mm 12,50 kg 695,00 755,00 Made in Germany 29

30 3c 4 4s 5 6 Pengapit pelarasan dalaman entuk gunting, untuk mengetatkan dan menjajarkan ahagian yang erdiameter yang sama Versi keluli J/arang Versi keluli tahan karat J/arang Saiz Lingkungan pengapitan Berat mm 1,00 kg 185,00 215, mm 2,40 kg 260,00 290, mm 6,00 kg 390,00 440, mm 14,00 kg 580,00 640,00 4/s mm 20,00 kg 750,00 850,00 Pengapit pelarasan dalaman entuk gunting, eiir, samungan paip, gegelang dan lain-lain untuk paip dan ekas. Khas dicadangkan untuk kelengkapan paip erat dan pampasan-ø automatik Saiz Lingkungan pengapitan Berat 1/e mm 1,30 kg 320,00 330,00 2/e mm 3,90 kg 425,00 455,00 3/e mm 11,50 kg 615,00 670,00 4/e mm 27,00 kg 1.125, ,00 Pengapit pelarasan dalaman entuk gunting, eiir, pendakap, gegelang dan lain-lain dan tangki. Saiz Lingkungan pengapitan Berat 1/es mm 1,80 kg 410,00 415,00 2/es mm 5,20 kg 585,00 615,00 3/es mm 16,40 kg 950,00 980,00 4/es mm 39,00 kg 1.580, ,00 Pengapit pelarasan dalaman erentuk gunting, untuk eiir dan pemasangan paip untuk selekoh paip dan siku, pampasan-ø automatik Saiz Lingkungan pengapitan Berat 1/-e mm 1,00 kg 370,00 390,00 2/-e mm 3,10 kg 575,00 610,00 3/-e mm 9,30 kg 770,00 820,00 4/-e mm 23,10 kg 1.175, ,00 alat menggerudi dan memuang gerigis dan talang untuk pemesinan hujung paip pada semua sudut. Saiz Lingkungan pengapitan Berat mm 19,90 kg 2.590, , mm 26,50 kg 3.050, ,00 4/s mm 35,00 kg 3.320, ,00 30 Buatan tulen

31 Tahap kerataan eiir untuk menjajarkan ulatan luang eiir dengan olt yang sesuai dan alat pengukur tahap kerataan untuk melaraskan sudut dan kecerunan, dengan olt plug standard mm. Saiz 1 untuk jarak luang eiir mm Saiz 2 untuk jarak luang eiir mm Versi 1a juga dilengkapi dengan pengapit magnet dan itu oleh digunakan seagai pengukur tahap kecerunan. Versi keluli J/arang Versi keluli tahan karat J/arang Saiz Panjang Berat mm 0,30 kg 190,00 tiada 1 a dengan magnet pengapitan 300 mm 0,32 kg 220,00 tiada mm 0,35 kg 205,00 tiada Bolt plug tamahan mm sepasang 50,00 tiada Pengganding kosong tamahan agi perkemangan ke luang eiir yang erdiameter mm sepasang 50,00 tiada Tahap kecerunan paip dengan permukaan earing magnet dan tahap kecerunan untuk melaraskan sudut dan cerun Saiz Panjang Berat mm 0,20 kg 120,00 tiada Peneuk pusat Saiz Paip Ø Berat 1 12 mm ke 1000 mm 0,60 kg 190,00 tiada Harga yang diseut tertakluk kepada pengesahan. Dengan peneritan senarai harga ini semua petikan awal dan senarai harga adalah tidak lagi sah. Barangan dihantar kekal harta pemekal sehingga pemayaran penuh diselesaikan. Tempat idang kuasa Bonn. Tertakluk kepada pematalan jualan, dan peruahan kepada harga dan utir-utir teknikal. Penghantaran: termasuk pemungkusan ex-works Bornheim mengikut INCOTERMS 2010 atau penghantaran melalui DPD/UPS dikenakan pada kos pengangkutan. pemayaran: 30 hari ersih Sah: seperti pada April 2012 Made in Germany 31

Centromat 1a 1a-Orit 1 1c 2 3a 3 3c 4 4s 5 6 10 11 Hermann Rosorius Ingenieurüro GmH 9 Alat perkakas khas untuk peminaan saluran paip,

32 Centromat 1a 1a-Orit 1 1c 2 3a 3 3c 4 4s Hermann Rosorius Ingenieurüro GmH 9 Alat perkakas khas untuk peminaan saluran paip, kejuruteraan kilang dan pemuatan kontena Burgstrasse 66 D Bornheim Telefon +49 (0) Faks +49 (0) info@centromat.de

Item Bil Description of Works Remarks Main Switch Board

Design Checklist Item Bil Description of Works Remarks A Main Switch Board 6 7 SPN MCCB tiada 0kA rating. Dengan itu tidak boleh digunakan dalam MSB berkadaran 0kA. Sekiranya SPN single phase diperlukan