DOUBLE FLANGED BUTTERFLY VALVE F 012-K1

Transcription

1 01_1-5_0-1-e :01 Uhr Seite 1 DOU NGD UTTRY VV 0-1 DOU NGD UTTRY VV 0-1 TNI DT MTRI SPIITION ND PRTS IST Nominal diameter: ace-to-face: TS-Version 1 ody 2 Seal PDM SM VSI / earing sleeve Polyamide PT 5 over plate Grey ast Iron O-ring 7 Set screw DIN 915 Disc luminium oating GGG- No. STM galvanized X5rNiMo St52. X5rNi 1- G-X5rNiMo X2rNiMo17--2 X2rNiMoTi17--2 X2rNiMoN22-5- astelloy uini alar, Rilsan 1.1 M M 1 I 1 Tl 51 astelloy 9 Other materials upon request Version with splitted shaft thylene propylene caoutchouc hlorsulphonated polyethylene Silicon rubber 9/ Shaft 11 O-ring TS-disc luminium oating 1 TS-shaft Sleeve 15 Taper Pin 1 ex. Nut 17 O-ring 1 Shaft retainer 19 over plate Grey ast Iron Screw XrMoS17 X5rNiMo17--2 astelloy ulni TORQU 1 bigger sizes upon request N 55 Series (DIN T 1) ISO 5752 Series (DIN T 1) PI 09 Table 1 N lange accommodation: DIN 1 PN //1 NSI 1.5, lass MSS SP lass WW 7 S 29 Table D and S Table D and IS IS 22- lange Design: DIN 252, orm -, NSI R Top flange: N ISO 5211 N 29-2 Marking: DIN N 19 Tightness check: DIN 0 T O, N (eakage Rate 1) ISO 5, ategory PI 59 Table 5 NSI 1-, lass VI Temperature range: to + (depending on pressure, medium and material) Operating pressure: max. 1 bar Differential pressure: max. ip 1 bar Vacuum: 0,2 bar absolute (depending on medium and temperature) 9 No. STM Double flanged butterfly valve with short construction length to be used in heavy duty applications M 9 XrMoS17 X9rMo17-1 X5rNiMo17--2 ulni X5rNi Ti XrNiMoTi Dry gases/high viscous media Md x 1,2 - The values specified are based on the initial breakaway torque. - Dynamic torque specification available upon request. Regarding the dimensioning of actuators, please contact our engineers. - bsolutely tight sealing with flow in either direction - The valve body and disc are accurately machined which results in low operating torque and long service life and reliability. - Triple shaft bearings prevents shaft deflection and guarantees optimum guidance even after many years of operating service. - an be disassembled, material-specific recycling possible. - Single flange mounting is possible. - an be installed in any desired position. - Maintenance-free - ully repairable valve [bar] Operating Pressure [bar] [bar] Permissible velocity of flow Vmax,5 m/s for liquids and Vmax 70 m/s for gases. - The throttle function is linear at an angle 0 to void cavitation! or further values, please contact our engineers Opening angel a Offshore Water and wastewater technology Shipbuilding Power plants 5 5 galvanized M / GNR PPITIONS - 1 [bar] lle ngaben in Nm - The v-values specified are based on tests carried out by the Delfter ydraulics aboratories, the Netherlands Powdery (non-lubricant) media Md x 1, - The v-value (mper hour) is the flow of water at a temperature of 5 to 0 ( 1 to ) at ip of 1 bar. TURS GGG G-X5rNiMo ulni alar, Rilsan - The torque values specified (MD) are based on liquid and lubricant media. v-vus 0 1 astelloy DOU NGD UTTRY VV post@ebro-armaturen.com D

2 :01 Uhr Seite 2 DOU NGD UTTRY VV 0-1 TUTORS TYP 0-1 TUTORS TYP 0-1 ND VR - Ø - PNUMTI DOU TING and ever III ,50 ctuator Type ,,,,0 1,0,0 2,0 ontrol air Pressure: bar Operating Pressure: - bar bar 0 - bar ØD i D _1-5_0-1-e WORM GR D Di , lansch 1 / 1 1/ 1/ splitted shaft TSshaft , 2,, 1,0 0,5 5,0 5,0,0 1,0 22, ctuator ,7, 25, 5,0,0 ontrol air Pressure: bar Operating Pressure: - bar bar 0 - bar The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of bar. TRI TUTOR SWIT OX SRIS MS/NS M MS: Switch ox with integrated micro limit switches. NS: Switch ox with integrated proximity switches. 7,0,0 25,0,0 5 The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of bar. 0 0 Dimensions GGG Gear III IV V VI VII VIII XIV XV XVI XVII 0-1 with free shaft end according to N ISO PNUMTI SPRING RTURN Other ctuators: See Documentation of the Manufacturer. Other ctuators: See Documentation of the Manufacturer.

3 :01 Uhr Seite 2 DOU NGD UTTRY VV 0-1 TUTORS TYP 0-1 TUTORS TYP 0-1 ND VR - Ø - PNUMTI DOU TING and ever III ,50 ctuator Type ,,,,0 1,0,0 2,0 ontrol air Pressure: bar Operating Pressure: - bar bar 0 - bar ØD i D _1-5_0-1-e WORM GR D Di , lansch 1 / 1 1/ 1/ splitted shaft TSshaft , 2,, 1,0 0,5 5,0 5,0,0 1,0 22, ctuator ,7, 25, 5,0,0 ontrol air Pressure: bar Operating Pressure: - bar bar 0 - bar The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of bar. TRI TUTOR SWIT OX SRIS MS/NS M MS: Switch ox with integrated micro limit switches. NS: Switch ox with integrated proximity switches. 7,0,0 25,0,0 5 The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of bar. 0 0 Dimensions GGG Gear III IV V VI VII VIII XIV XV XVI XVII 0-1 with free shaft end according to N ISO PNUMTI SPRING RTURN Other ctuators: See Documentation of the Manufacturer. Other ctuators: See Documentation of the Manufacturer.

4 :01 Uhr Seite 2 DOU NGD UTTRY VV 0-1 TUTORS TYP 0-1 TUTORS TYP 0-1 ND VR - Ø - PNUMTI DOU TING and ever III ,50 ctuator Type ,,,,0 1,0,0 2,0 ontrol air Pressure: bar Operating Pressure: - bar bar 0 - bar ØD i D _1-5_0-1-e WORM GR D Di , lansch 1 / 1 1/ 1/ splitted shaft TSshaft , 2,, 1,0 0,5 5,0 5,0,0 1,0 22, ctuator ,7, 25, 5,0,0 ontrol air Pressure: bar Operating Pressure: - bar bar 0 - bar The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of bar. TRI TUTOR SWIT OX SRIS MS/NS M MS: Switch ox with integrated micro limit switches. NS: Switch ox with integrated proximity switches. 7,0,0 25,0,0 5 The dimensioning of actuators refers to an operating pressure of bar. 0 0 Dimensions GGG Gear III IV V VI VII VIII XIV XV XVI XVII 0-1 with free shaft end according to N ISO PNUMTI SPRING RTURN Other ctuators: See Documentation of the Manufacturer. Other ctuators: See Documentation of the Manufacturer.

5 01_1-5_0-1-e :01 Uhr Seite 1 DOU NGD UTTRY VV 0-1 DOU NGD UTTRY VV 0-1 TNI DT MTRI SPIITION ND PRTS IST Nominal diameter: ace-to-face: TS-Version 1 ody 2 Seal PDM SM VSI / earing sleeve Polyamide PT 5 over plate Grey ast Iron O-ring 7 Set screw DIN 915 Disc luminium oating GGG- No. STM galvanized X5rNiMo St52. X5rNi 1- G-X5rNiMo X2rNiMo17--2 X2rNiMoTi17--2 X2rNiMoN22-5- astelloy uini alar, Rilsan 1.1 M M 1 I 1 Tl 51 astelloy 9 Other materials upon request Version with splitted shaft thylene propylene caoutchouc hlorsulphonated polyethylene Silicon rubber 9/ Shaft 11 O-ring TS-disc luminium oating 1 TS-shaft Sleeve 15 Taper Pin 1 ex. Nut 17 O-ring 1 Shaft retainer 19 over plate Grey ast Iron Screw XrMoS17 X5rNiMo17--2 astelloy ulni TORQU 1 bigger sizes upon request N 55 Series (DIN T 1) ISO 5752 Series (DIN T 1) PI 09 Table 1 N lange accommodation: DIN 1 PN //1 NSI 1.5, lass MSS SP lass WW 7 S 29 Table D and S Table D and IS IS 22- lange Design: DIN 252, orm -, NSI R Top flange: N ISO 5211 N 29-2 Marking: DIN N 19 Tightness check: DIN 0 T O, N (eakage Rate 1) ISO 5, ategory PI 59 Table 5 NSI 1-, lass VI Temperature range: to + (depending on pressure, medium and material) Operating pressure: max. 1 bar Differential pressure: max. ip 1 bar Vacuum: 0,2 bar absolute (depending on medium and temperature) 9 No. STM Double flanged butterfly valve with short construction length to be used in heavy duty applications M 9 XrMoS17 X9rMo17-1 X5rNiMo17--2 ulni X5rNi Ti XrNiMoTi Dry gases/high viscous media Md x 1,2 - The values specified are based on the initial breakaway torque. - Dynamic torque specification available upon request. Regarding the dimensioning of actuators, please contact our engineers. - bsolutely tight sealing with flow in either direction - The valve body and disc are accurately machined which results in low operating torque and long service life and reliability. - Triple shaft bearings prevents shaft deflection and guarantees optimum guidance even after many years of operating service. - an be disassembled, material-specific recycling possible. - Single flange mounting is possible. - an be installed in any desired position. - Maintenance-free - ully repairable valve [bar] Operating Pressure [bar] [bar] Permissible velocity of flow Vmax,5 m/s for liquids and Vmax 70 m/s for gases. - The throttle function is linear at an angle 0 to void cavitation! or further values, please contact our engineers Opening angel a Offshore Water and wastewater technology Shipbuilding Power plants 5 5 galvanized M / GNR PPITIONS - 1 [bar] lle ngaben in Nm - The v-values specified are based on tests carried out by the Delfter ydraulics aboratories, the Netherlands Powdery (non-lubricant) media Md x 1, - The v-value (mper hour) is the flow of water at a temperature of 5 to 0 ( 1 to ) at ip of 1 bar. TURS GGG G-X5rNiMo ulni alar, Rilsan - The torque values specified (MD) are based on liquid and lubricant media. v-vus 0 1 astelloy DOU NGD UTTRY VV post@ebro-armaturen.com D

6 01_1-5_0-1-e :01 Uhr Seite 1 DOU NGD UTTRY VV 0-1 DOU NGD UTTRY VV 0-1 TNI DT MTRI SPIITION ND PRTS IST Nominal diameter: ace-to-face: TS-Version 1 ody 2 Seal PDM SM VSI / earing sleeve Polyamide PT 5 over plate Grey ast Iron O-ring 7 Set screw DIN 915 Disc luminium oating GGG- No. STM galvanized X5rNiMo St52. X5rNi 1- G-X5rNiMo X2rNiMo17--2 X2rNiMoTi17--2 X2rNiMoN22-5- astelloy uini alar, Rilsan 1.1 M M 1 I 1 Tl 51 astelloy 9 Other materials upon request Version with splitted shaft thylene propylene caoutchouc hlorsulphonated polyethylene Silicon rubber 9/ Shaft 11 O-ring TS-disc luminium oating 1 TS-shaft Sleeve 15 Taper Pin 1 ex. Nut 17 O-ring 1 Shaft retainer 19 over plate Grey ast Iron Screw XrMoS17 X5rNiMo17--2 astelloy ulni TORQU 1 bigger sizes upon request N 55 Series (DIN T 1) ISO 5752 Series (DIN T 1) PI 09 Table 1 N lange accommodation: DIN 1 PN //1 NSI 1.5, lass MSS SP lass WW 7 S 29 Table D and S Table D and IS IS 22- lange Design: DIN 252, orm -, NSI R Top flange: N ISO 5211 N 29-2 Marking: DIN N 19 Tightness check: DIN 0 T O, N (eakage Rate 1) ISO 5, ategory PI 59 Table 5 NSI 1-, lass VI Temperature range: to + (depending on pressure, medium and material) Operating pressure: max. 1 bar Differential pressure: max. ip 1 bar Vacuum: 0,2 bar absolute (depending on medium and temperature) 9 No. STM Double flanged butterfly valve with short construction length to be used in heavy duty applications M 9 XrMoS17 X9rMo17-1 X5rNiMo17--2 ulni X5rNi Ti XrNiMoTi Dry gases/high viscous media Md x 1,2 - The values specified are based on the initial breakaway torque. - Dynamic torque specification available upon request. Regarding the dimensioning of actuators, please contact our engineers. - bsolutely tight sealing with flow in either direction - The valve body and disc are accurately machined which results in low operating torque and long service life and reliability. - Triple shaft bearings prevents shaft deflection and guarantees optimum guidance even after many years of operating service. - an be disassembled, material-specific recycling possible. - Single flange mounting is possible. - an be installed in any desired position. - Maintenance-free - ully repairable valve [bar] Operating Pressure [bar] [bar] Permissible velocity of flow Vmax,5 m/s for liquids and Vmax 70 m/s for gases. - The throttle function is linear at an angle 0 to void cavitation! or further values, please contact our engineers Opening angel a Offshore Water and wastewater technology Shipbuilding Power plants 5 5 galvanized M / GNR PPITIONS - 1 [bar] lle ngaben in Nm - The v-values specified are based on tests carried out by the Delfter ydraulics aboratories, the Netherlands Powdery (non-lubricant) media Md x 1, - The v-value (mper hour) is the flow of water at a temperature of 5 to 0 ( 1 to ) at ip of 1 bar. TURS GGG G-X5rNiMo ulni alar, Rilsan - The torque values specified (MD) are based on liquid and lubricant media. v-vus 0 1 astelloy DOU NGD UTTRY VV post@ebro-armaturen.com D