Technkd Data Ckamac*erk?iqk9esGedmiques LTM1300. Mobile Crane. Grue autonnotrice

Transcription

1 Technkd Data Ckamac*erk?iqk9esGedmiques LTM1300 Mobile Crane Grue autonnotrice,.

2 EE!!iJ51ft-197ft E!5ilm... GiL80001bsE!! 51 ft 69 ft 85 ft 103 ft l19ft 138ft 154 ft 172ft!188ft 197ft, 1! 10 i ~ ~~~!! 1 12 ; 619, ! ! ; ! 450! ii lj~~j~i~~~ z l&is%~s~~ z~y i% %:,;RJ M ;%~176 /l ;: 26 i 326 i 321 i ~ ~~~ +x ~ 3CU : ; 287, ; , i ~ z 254 i 253 ~ % % ~3S 233 ;;; 82.5 ~186 a w ~5i;~ ;% 88.5 ;% i : i ; % i ! ) ~ ! Go_= R ~ L i ~~ == 65 1;; ;:- ; 1::.5 g:; :;-5 ~ ~ ~; ~;.: ~ : : ;.; i:; g : ~ 53X ~ A ! x ~8Q _ 49.~ i i!l ~ ~ ::.7.4:-9~ 3GT-L L z i ! %: 130_ 135, ! ~ ~ / ~:~, &~ ll 160_ ll ll %: ~a: :% ll i! ]=:8.21:3 175 f o 50<% ; 100 o 0 0! 0! :941 OO 0:0: % ; ml ; :.,0 :9:;: 5: : { 5: ; : ~1~ L Z.; %6 i %:2 So_ *)over rear en arricre 1l_ 12 la TAB / W=.: Remarks referring to load charts. 1. The tabulated lifting capacities do not exceed 85 % of the tipping load. 2. The cranes structural steelwork is in accordance with DN 1S018, part 3. Design and construction of the crane comply with DN 15018, part 2, and with F. E. M. regulations. 3. The 6S % overturning limit vafues take into account wind force 5 - wind speed 20 mph. 4. Lifting capacities are given in kips. 5. The weight of the hook blocks and hooks mus t be deducted from the lifting capacities. 6. Working radii are measured from the slewing centreline. 7. Ths Ufting capacities given for the telescopic boom only apply if the folding jib is taken off. 8. Lifting capacities are subject ta modifications. 9. Llftlng capacities above 485 kips only with special equipment. Remarques relatives aux tableaux des charges. 1. Les forces de levage indlqui!es ne d.spassent pas 8S % de la charge de basmdement. 2. b norme DN 15018, 3&me partie est appli. qu& pour les charpentm. La construction de la g-rue est r&lisee c0nf0rm6ment Ala norme DN 1S018. 2&me partie, et aux rbgles de la F. E. M. 3. A 85 % de la charge de basculement. ils eti tenucompte dhm vent de force 5 = vitesse de vent 20 mph. 4. Les forces de levagt?eont donn~es en k.ips. 6. Le poids des moufleset crochets doit Mra SOUS. trait des charges indiqubea. 6. Les porties sent cnicukiea Apartir de lkxe de rotntion. 7. Lee forces indlquees pour la fldche ttileacopi. que s entendent fl&hette d~pliable dbposee, 8. Les forces de levage sent modifiable Bans pl-.%avis. 9. Forces de levage plus de 485 klps seulement avec bquipement suppl&mentaire.

3 ,.. E!i!!iL-ft E!l m... m...,.= 10 1 _ i :: ~ , , ; , $$ %mw.% 1% % ;;; 224,30 : x) E ! ; 26 E t% c E z l%: E; % x% % 1% R :% E i u , , % iw /156 :135 i ,107 % [;!; :::; % 5 ;: :: ; % %J g:: %: % ;~ ~ %9 :: ~ : :3.; 6 J.: :.5 :;.5! E ~: S : [ :5 52: : ; ~: ;:::/ ;;:: :::: :: :;5 :::; g. g::; ::9 :: :% ~ :; f %:: 2:: t % % :: : :: : ~ :: , 36.5 i :5 39:4 36: , ! / ~ _ _ : lli 17.9 ;::; o 50! OiOr O 60 64!94 o !0!0 o !94 o~ 0/94 o 0 o 94 o ~ 94 11over rear en arri&m3 TAB 802S7 /802-!X Les forces de evage 41!EAM4 L&me!??l nnnh mwa saat chances

4 -01 Lifting heights. Haurteums de evage. /0P t. t., ft % -- % ft. a

5 Lifting capacities at guyed telescopic boom. Forces de 9evage a la fleche telescopique ml ELoo E!, ft 103 ft l19ft 138 ft > 1s4 ft 172 ft 188 ft 197 ft (! f 15 ( ; ; 194 H x ~ ::: ;:: / ~.:!;~ ~ ~:~ ;:; [ S& ::,32, ~ g~ : ]~~ ~~ i ~~ :: ; :::! :::: 1 ::: ::: 1 :: 82.5, ;: :::: ::: H: i :: ; z:; 133 : ~ 50 :: ; $ ::! 1 g:: M ;!: ~ :: 82.5, z ~ / p: ~ :5 102 S1- i g; : :: X:; E ;; ;: 5 g. 62 2: :! ii i :2 ; 85= Zii5 i %2 72 : ~ ;;;; ~; s ;: ;S 54.7 j S , ~ : no_ , 120 4S !3.5 i x::! ::.: ;:: , :3 136 * :;: 1 :: :::q : O 0 5o194~94[o ,94! o 94 94! O %~lo !94 o v TA

6 Eil 85 ft 103 ft l19ft 138 ft 154 Pt : 172ft 188 ft!, ! 397 ~ 136 ; 272, R 16 / 384 ;:: i :; i M & ;! !%: 1;: ! , 24 ; 312 t 126! H 132 x ~ :% % % ~! j ~~~ ! z ~ ;:: i ~: % :: : g~~gjwg, ~:%; : ~ :: % :;: ! ] 134! 96 / ~ ~ 50 % i M! $:.5 M :% 118, ; j ::: %: (3.& ~ [ ~ 5 1 ~~ s %5 l~& % , 83.5 % %! ~ :; ~ ;;5 g ::.: ;;5, Z: %5 %-5 %5 :: :! % 85, % ;:: 60:5 ; : :::: :$: : i ;: %; ~ g ; % : ;; :4 47: , ~.~ i ~ i PM i %7 %-3 :.: ;:.7 :!.; ! 22: :8 { ;% ~ i j ;: 5 % ! 1! :94i O!94i i ! ! L&:!9::~5: :::: 5: : :~zz!;g ;; TAJ

7 Lifting heights. Hauteurs de evcage. L.w.E!z Guyed telescopic boom. Fl~che telescopique haubanee ! e ft. *

8 m... (2ELoo,b E Lifting capacities at the awice Forces de evage & la fleche~te fly iib. treirk fixe. LTM *

9 lifting heights. Hauteurs de evage. Latticeflyjib. Flechettetreillis fixe. * m 180 7N-%-PH u 9fl *

10 Liftimg capacities cat We hsffing lattice iib. EiEEl Forces de evcqe a la fleche~te treih releva?de. * Fik ft.ll,ft r Lz!!!il.9ft-230ft m El..ooml...@ -~~t 69ft 92 ft 115 ft!138 ft,161 ft 184 ft 207ft 230ft 69ft 92ft il15ft 138ft 161 ft 184 ft;207 ft230 ft 85ft + 10ft* l19ft + loft* !104!1!%j G ! ; { ~ ! [ / = i :: 5 / %: 37.4! 63.5! E 1 i%.5 %i~;l% = i i 19.7 i 90! i z:; % ;:; i i %::~E.7 % %: %2, M i ; 1 ;::: :::; ~~ ; i 58.8 ; i % 1 % ; [ 11s i 18.9 i ! 29:7 %,. ::; 2 : ;:.; ~ ;: / ~ f 16.4! 22.6 i s ! 150 1s ; i ~ ; 180 / y-:,::.2 :J ;;: , i R H,:;.9 M :;: s : ! : ! ii ~ ] 220, 1adapter/ pike d adaptatam TA /2 9 _

11 iiieil::ft.l?.ft EE!5Lft.230ft E5b El m...m430.0,bs ft + loft* 1 172ft + loft* 69 ft 92 ft 115 ft 138 ft 161 ft 184ft 207 ft ;230 Pt! ~ 69 ft 92 ft l15pt 138 ft 161 ft.!184 ft ~ ~ , s ! & % i ; / : % %3 2?2 H 8.5! ; 5.5 i %; ;:: t~.8 ::: ;:! ~ 110 :: : :; ~~ 8.3, ! ( i 23: , ~ :::! % ! ;:: ; ~ i i::l:::l : 4.9 l:.:~;g: , : i w , :.; ~ :1 220 ~ adapter/ pkice d adaptataur TAB !..

12 . kifkimgheighfs. Huuteuws de Luffing lattice jib. F16chette treillis relevable. 396 t J A,J 33 e; Telescopic ~-fit ? W ft. boom Fleche telescopique: 83

13 Lifting capacities at the Juffing lattice iib wi~h guyed telescopic boom. Forces de ievage u la flechette treilk relevable avec ffleche telescopique haulxmee. Ei5J:ft.ll,ft uz1169ft_230ft [.1[= ft + loft* l19ft + loft*! 69 ft 92 ft l15ft 1/ 138ft 161ft ~ls4ft 207ft 230ft 69ft 92ft 115ft~ 138ft 161ft 1 184ft 207ft ~230ft ! l % * ~ /! ~ :: f 59.8 ) % ijt;:g , : ~ i i!m i ! ! ! ! 36.3 ii i 40.1 i 32.7 ~,,;v;:; f / i: R 1 %2 25.4!! ;;! / 27.6 % i al % R l~fi:~l~~jj~ ~ ~ ~ R:: : ~ ;:; : [ 18.4 / 170 1! ! 18.3! ; 21 ~ : ( ~ ; : ;/i :: i :!1 i ;:;:,03 y : , 10.1 ; i ~ ] ~ ::: % ~ ;, ] ; ~ adaptar pi~ce d adaptateur TAB801O9,

14 @w!? e iiislrlt.172ft m3600m.oo.lb t!e 154ft + loft 172ft + loft*! 69 ft 92ft ~ l15ft 138ft! 161ft ~ 184ft / 207ft 230 ft 69ft ; 92ft l15ft 138ft 161ft ( 1 /i / :;: %: 27.4,.li 1 in 22.7 ;;: j ~ [ 26.3 ; i [ ( ! ~ ! ll:% ~ ;;.; z:: :;::! 111% R ; ! ~ ~:1: l::i Y74! i i W i;;! R i H ~ iq::~fl ::;fi[y i , ;:: i % i z l: :! , ::: ;::, , ; 2s ! ; adapter / piha d adaptateur TAB

15 L;ftingheightsat the [Wing with guyed telescopic boom. Hauteurs de levage a la fieche~te treiis relevabie avec fleche te{escomique haubanee. EEiiC is fl ft. i Telescopic boom/ Y?leche telescopique: 68

16 : 20,31 /2,, : 1 3,7 /2$, ~so l l ~7 2i/z c ! H7 1 1 ; e * lowered c) A...T R /4 12,63,,4,, Dimensions Encombroment mm A D- E 6 * F 13 11/2 ~13y4- d,;2.. a B ~

17 Weagnlrs. Poids. LTM1300 l.---.) F+ m Axle Total weight! 3 ~4 5 Essieu 16!71 Poids total 1 lbs Load (kips) b 1 2 No. of sheavea No. of lines Forces delevage(kips) Poulies Brins Poids lbs, Weight ~ ! The s~ety re@ations of therespective country shall beapplicable. Les specifications desdcurit&du paysconcern~ seront en vigueur. lbs Working Vitesses. speeds. m m Drive J omph mph o.~~a. 18 1! 1 2, R ! R % % infinitely variable ~ Rope diameter Rope length Max. single lirtepuh M&anismes en continu Diam&re duc&ble /Longueurduc&ble Effort au brin maxi, * o _ 492 ft/min single line ftfmin au brin simple 9V,.S bs ft/min single line ft/min au brin simple VT lbs rpm approx. 70 seconds to reach 83 boom angie l nv-vs sq 830 * approx seconds for boom exten;ion from 69 t g 197~< (incl. locking) env s pour passer de t 197 ft (incl. verrouillage)

18 Truck chassis. LTM Frame: Outriggers: mngine: Transmission: Axles: Suspension: Tyres: Steering: Brakes: Driver s cab: Electrical system: Liebherr designed and manufactured, box type, torsion resistant, all-welded construction made of high-tensile structural steel. 4 sliding beams with hydraulic extension cylinders and hydraulic support pad jacks. Front outriggers mounted between axles 2 and 3, rear outriggers at rear of truck chassis. Diesel, 12 cylinder, watercooled, make Daimler-Benz, type OM 444 A, output 390 kw DN (530 HP) at 2100 rpm, max. torque 1734 lbs-ft at rpm. Fuel tank capacity: 162 gallons- Allison type CLBT 755 automatic transmission with torque converter and hydrodynamic retarder brake. 5 forward speeds, 1reverse. Splitter gearbox with differential and off-road range. Heavy duty crane truck axles, all 7 axles sprung. Axles 1 to 3 and 6 and 7 steered. Axles 1,3,4 and 5 are planetary axles with differential locks. All axles are hydropneumatically sprung with automatic levelling. Load equalization between axle pairs. 14 t$res, all axles with single tyres. T~e size: R 25. ZF semi-unitary hydraulic power steering, dual circuit system, with hydraulic servo mechanism and auxiliary pump circuit. Service brake: servo assisted air brakes acting on all wheels, dual circuit system. Hand brake: spring-action, acting on all wheels of axles 3 to 7. Large-area, all-steel cab with resilient mountings, safety glass windows and full range of instruments. 24 Volts DC, 2 batteries, lighting to German road vehicle regulations. Crane superstructure. arame: Crane engine: Crane drive: Crane control: Main winch: Luff ing gear: Slewing gear: Crane cab: Safety devices: Telescopic Electrical boom: system: Liebherr-made, torsion-resistant, welded construction made of high-tensile structural steel. Connection to truck chassis by triple roller slewing ring, designed for 360 continuous rotation. Diesel, 6 cylinder, watercooled, make Daimler-Benz, type OM 447A, output 213 kw DN (290 HP) at 1800 rpm, max. torque 950 lbs-ft at rpm. Diesel-hydraulic, with 5 axial piston swiveling pumps with servo control and automatic output regulation. By self-centering control ever, movable in 4 directions (cross-control arrangement). Axial piston motor, full hydraulic power up and down. Hoist drum with integrated planetary gear and spring loaded brake. Twin double-acting hydraulic cylinders with integral safety locking valves. Planetary gear with flange connected hydraulic motor and spring loaded brake. AU-steel construction, safety glazing, controls and instruments. LCCON overload safet y indicator, hoist limit switch, system against pipe and hose fracture. safet y valves to protect hydraulic 1 boom pivot section and 4 telescopic sections. All sections separat hydraulically extendable. Boom length: 51 ft -197 ft. 24 Volts DC, 2 batteries. Additional equipment. 6attice jibs: Luffing lattice jib 57 ft 230 f t, lattice fly jib 34 f t -138 f t. isting gear 2: For two-hook operation or to luff the lattice fly jib. Other items of equipment available on request.