PRICE LIST. VALID FROM: updated issue Version: 2/

Transcription

1 PRICE LIST VALID FROM: updated issue Version: 2/2016

2 Gebr. Ostendorf - OSMA zpracování plastů, s. r. o. The largest Czech manufacturer of plastic Pipeline systems for indoor and outdoor sewerage, operating in the Czech market since The company is based in Komorovice and is a member of the German Ostendorf Gruppe. The perfect combination of production, quality inspection, business, logistics, marketing, and advisory makes the company Gebr. Ostendorf - OSMA zpracovani plastu, s. r.o. a flexible, with its strength consisting in the stable position of a Czech manufacturer with a perfect background and maximum market share in two commodities - waste piping made of Polypropylene (HT-System Plus ) and sewage conduit made of PVC (KG-System (PVC) - not only in the Czech market but also in the Slovak and Baltic markets, where the company has been already operating for several years. All the activities of the company Gebr. Ostendorf - OSMA zpracovani plastu, s. r. o. are carried out not only in conformity with business ethics but also in harmony with the environment that the company s production becomes a part of. 2

3 CZECH LARGEST MANUFACTURER OF PLASTIC SEWER SYSTEMS 3

4 INTERIOR PLASTIC SEWERAGE ELEMENTS: HT-System PLUS Polypropylene waste pipes and shaped pieces for sewerage inside buildings, featuring a wide variety of elements and adjusted for domestic construction purposes. It can be easily connected to all types of existing sewage piping. Ultra db Advanced waste pipes with reduced noise, produced from mineral filled polypropylene, which has an outstanding acoustic properties. Very good balance between price and value. Skolan db The unique system of silent sewer pipes and fittings is a quality product made of polypropylene containing a high amount of mineral filler. This material gives Skolan db sewer pipes and fittings excellent mechanical and acoustic qualities. OUTDOOR PLASTIC SEWERAGE ELEMENTS: KG-System (PVC) The basis for the production of this innovative pipes and shaped pieces is the unique co-extrusion technology. This technology enables us to make products with structures similar to that of large bones found in the animal kingdom. KG 2000 Polypropylen Modern advanced system of sewer pipes and fittings to be used mostly in exposed places and in sewerage construction under demanding conditions, where the laying depth is down to 8 meters. RV-System OSMA Advanced manhole components system, intended for building inspection sewer manholes and inlets in extreme conditions. The advantage of these manhole bottoms are the reinforced ribbed walls withstanding earth pressure. Magnacor Polypropylene and special walls structure make it easy to use, with high mechanical strength and high chemical and thermal stability of the products. The individual components of the system are characterized by a double wall construction structure. OSMA Dren Drainage Flexible drainage are intended for the construction of horizontal drainage in diverse geological and hydrological conditions for drainage agricultural areas, sports and shallow ground-based structures and objects. 4

5 15 REASONS WHY IT IS BETTER TO CHOOSE PLASTIC PIPING: 1. Lower weight even in longer construction lengths - easy and trouble-free option for storage, processing, easy transportation = lower storage and transportation costs. 2. Quick, easy and cost-effective joining technology - e.g., insertion of one Piece into another, bonding - you can manage without heavy on-site machinery = lower cost. 3. Permanent joining technology available - minimum risk of engagement into costly joint repairs. 4. Easy and reliable identification of plastic types as per their unique colours. 5. Good resistance to corrosion and decay. 6. Resistance to bursting arising from Pipe and joint flexibility, e.g. in dilatation or sedimentation of soil - you can be sure the piping will survive many years even in more demanding environments. 7. Extremely low friction on the inside, hence the optimum setting for water flow. 8. Low risk of residue formation on the smooth surfaces (the inner surface of ceramics systems is rather coarse) - no need for costly cleaning of the Pipes. 9. System durability as per application, long service life of the system. 10. Plastic Pipes are available also in small sizes. 11. This is often the only option for very special project settings. 12. High diversity of materials (PVC, PP, etc.) Better visibility inside the piping system (TV inspections). 14. Extensive assortment of Fittings to do away with any installation issues in sewage and effluent piping even in the most complex projects. 15. Ecology-friendly solution - recycling OSMA Pipes does not present any load for the environment. 5

6 90 C TEMPERATURE RESISTANCE HTEM - Pipe with Socket HT SYSTEM PLUS Ean Length mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,12 HTGL - Pipe without Socket Ean Length mm , , , , , ,34 6

7 HTEA - Branch Pipe Ean Degree / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,22 HT SYSTEM PLUS 7

8 90 C TEMPERATURE RESISTANCE HTDA - Double Branch Pipe Ean Degree /50/ , /50/ , /50/ , /75/ , /50/ , /50/ , /50/ , /75/ , /110/ , /110/ , /110/ , /110/ , /110/ , /110/ , /110/ , /125/ , /125/ ,59 HT SYSTEM PLUS HTED - Corner Branch Pipe Ean Degree /50/ , /50/ , /75/ , /50/ , /50/ , /110/ , /110/ , /110/ , /110/ , /110/ , /125/ , /110/ , /110/ ,59 8

9 HTEPK - Corner Branch Pipe Diverse short Ean Degree /110/50 left , /110/50 left , /110/75 left , /110/75 left , /110/50 right , /110/50 right , /110/75 right , /110/75 right ,23 HTEP - Corner Branch Pipe Diverse long Ean Degree /75/110 left , /75/110 left , /110/75 right , /110/75 right ,57 HT SYSTEM PLUS HTEP - Corner Branch Pipe Diverse tripple Ean Degree /110/50/ , /110/75/ ,91 9

10 90 C TEMPERATURE RESISTANCE HTB - Bend HT SYSTEM PLUS Ean Degree , , , , , , , , , , * 0, * 0, , * 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 * option of withdrawing the half pallet quantities HTBO - Bend with Branch 87 Ean /50 1-7,99 NEW! HTDB - Bend Ean /110/ ,99 NEW! 10

11 HTRE - Inspection Fitting (circular Cover) Ean , , , , ,30 HTL - Extended Single Socket (Expansion Bend) Ean , , , ,37 HTM - Plug Ean , , , , , , ,87 HT SYSTEM PLUS HTUG - Reducer Cast-iron/PP Ean , , ,58 HT - Reducer PP - PVC Ean / , / ,35 NEW! 11

12 90 C TEMPERATURE RESISTANCE OSMA - Ventilation Head Ean , ,98 HTRi - Inner Reduction Ean / , / , / ,13 HTR - Reduction short Ean / ,71 HT SYSTEM PLUS HTR - Reduction abaxial short Ean / , / , / ,18 HTR - Abaxial Reduction Pipe long Ean / , / , / , / , / , / , / , / , / ,95 12

13 HTS - Connection Piece Ean Proper cuffs /40 B, C , /40 B, C , /50 D, E, F ,87 HTSW - Siphon Bend 90 Ean Proper cuffs /32 A , /40 B, C , /40 B, C , /50 D, E, F ,83 HTDSW - Double Connection Bend 90 Ean Proper cuffs /50/40 B, C ,56 HTU - Coupling Ean , , , , , , ,56 HT SYSTEM PLUS HTAM - Individual Socket Ean , , , ,92 HTMM - Double Socket Coupling Ean , , , , , , ,83 13

14 24dB SOUND INTENSITY UdBEM - Pipe with Socket Ean DN Length mm , , , , , , , , , , , , , , ,12 UdBB - Bend ULTRA db SYSTEM Ean DN Degree , , , , , , , , , , , , , ,82 UdBRE - Inspection Fitting Ean DN , ,06 14

15 UdBEA - Branch Pipe Ean DN Degree / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,49 UdBU - Coupling Ean DN , , , ,55 UdBMM - Double Socket Coupling 15 Ean DN , , , ,61 ULTRA db SYSTEM UdBR - Reduction Ean DN / , / , / , / ,86 UdBM - Plug Ean DN , , ,77

16 20dB SOUND INTENSITY SKEM - Pipe with Socket SKOLAN Ean Length mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 SKGL - Pipe without Socket Ean Length mm , , , , , ,69 16

17 SKDA - Double Branch Pipe Ean Degree /100/ ,73 SKED - Corner Branch Pipe Ean Degree /100/ ,07 SKPA - Parallel Branch Pipe Ean /100/ ,09 SKOLAN SKEP - Corner Diverse Branch Pipe long Ean Degree /70/100 left , /70/100 left , /100/70 right , /100/70 right ,64 17

18 20dB SOUND INTENSITY SKEA - Branch Pipe SKOLAN Ean Degree / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,58 SKM - Plug Ean , , , , , ,88 18

19 SKB - Bend Ean Degree , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,35 SKOLAN SKRE - Inspection Fitting (rectangular Cover) Ean , , , , , ,90 19

20 20dB SOUND INTENSITY SKU - Coupling Ean , , , , , ,33 SKUHT/KG - Reducer Skolan/HT/KG Ean , , ,39 SKL -Extended Single Socket (Expansion Bend) SKOLAN Ean ,39 SKAM - Single Socket Ean , , , , , ,61 20

21 SKR - Abaxial Reduction Pipe Ean / , / , / , / , / , / , / ,36 SKRHT - Reducer Skolan/HT Ean / , / ,04 SKOLAN SKSW - Siphon Bend 90o Ean / ,89 suitable cuffs Type /40 1 B 40/ , /40 1 C 40/ ,41 21

22 TRIO SYSTEM SN4 - SN8 KGEM - Pipe with Socket SN 4 KG SYSTEM Ean Length mm , ½ 3, , ½ 7, , ½ 10, , ½ 17, , , ½ 4, , ½ 8, , ½ 12, , ½ 19, , , ½ 7, , ½ 13, , ½ 19, , ½ 31, , , ½ 11, , ½ 21, , ½ 29, , ½ 52, , , , , , , , , , , , , ,47 22

23 KGEM - Pipe with Socket SN 8 Ean Length mm , , , , , , , , , , , , , , , , , ,53 KGEM - Pipe with Socket SN 10 SOLIDWALL Ean DN Length mm , , , , , , , , , , , , , , , , ,90 KG SYSTEM 23

24 TRIO SYSTEM SN4 - SN8 KGM - Plug Ean , , , , , , , ,45 KGRE - Inspection Fitting (rectangular Cover) Ean , , , ,25 KG SYSTEM KGRE - Inspection Fitting (circular Cover) Ean , , ,79 KGK - Cap Ean , , , , , , , ,54 24

25 KGB - Bend Ean Degree , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,97 KG SYSTEM 25

26 TRIO SYSTEM SN4 - SN8 KGEA - Branch Pipe 45 KG SYSTEM Ean / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,09 26

27 KGEA - Branch Pipe 87 Ean / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,28 KG SYSTEM KGR - Abaxial Reduction Pipe Ean / , / , / , / , / , / , / , / ,50 27

28 TRIO SYSTEM SN4 - SN8 KGU - Sleeve Ean , , , , , , , ,90 KGUG - Transition Piece Cast-iron/PVC Ean , , , ,39 KG SYSTEM KGAM - Single Socket (Stick-on) Ean , , , ,64 KGMM - Double Socket Coupling Ean , , , ,98 28

29 KGUSM - Reducer PVC/Stoneware Ean , , , , , ,08 KGUS - Reducer Stoneware/PVC Ean , , , ,43 KGUS - Reducer Stoneware/PVC Ean , ,69 KG SYSTEM Street Drains - see Page 31 29

30 CIRCULAR STIFFNESS SN4 - SN10 PPKGEM - Pipe with Socket KG 2000 SYSTEM Ean Length mm , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 PPKGR - Abaxial Reduction Pipe Ean / , / , / , / , / , / , / , / ,05 PPKGBA - Connection to Concrete Ean , ,89 30

31 PPKGMM - Double Socket Coupling Ean , , , , , , , ,86 PPKGU - Coupling Ean , , , , , , , ,83 PPKGUS - Reducer Stoneware/PP Ean , , ,37 KG 2000 SYSTEM PPKGUG - Reducer Cast-iron/PP Ean , , ,62 PPKGUSM - Reducer PP/Stoneware Ean , , ,01 31

32 CIRCULAR STIFFNESS SN4 - SN10 PPKGB - Bend KG 2000 SYSTEM Ean Degree , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,29 PPKGEA - Branch Pipe 45 Ean / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,81 32

33 PPKGEA - Branch Pipe 87 Ean / , / , / ,35 PPKGRE - Inspection Fitting (rectangular Cover) Ean , , , ,44 PPKGM - Plug Ean , , , , , , , ,97 KV 110/125 - Bottom Street Drain KG 2000 SYSTEM Ean / ,41 KV 110 B ST - Side Street Drain Ean ,30 KVS 160 S - Bottom Street Drain Ean material /160 cast-iron , /160 plast ,29 33

34 DOUBLE CORE -20 C / 95 C MCEM - Pipe with Socket SN 8 without Gasket * Ean Length mm , , , , , , , , , , , ,50 * The seal must always be ordered separately! MAGNACOR MCMM - Double necked Clutch Ean , , , , , ,99 MCEL - Pipe without Socket SN 8 Ean Length mm , , , , , ,35 MCU - Coupling Ean , , , , , ,85 34

35 MCM - Plug Ean , , , , , ,35 MCK - Cap Ean , , , , , ,35 MCB - Bend Ean degree , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,92 MAGNACOR 35

36 DOUBLE CORE -20 C / 95 C MCEA-KG - Branch Pipe for KG 45 Ean / , / , / , / ,53 Ean / , / , / , / , / , / , / , / , / ,68 MAGNACOR MCR - Reducer Ean / , / , / , / , / ,07 MCF - Chamber Liner Ean , , , , , ,92 MC - Gasket in-situ Ean , , ,43 36

37 MCEA - Branch Pipe for Magnacor 45 Ean / , / , / ,75 Ean / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,30 MC - KGI - Reducer for KG (Socket) Ean , , , , , ,68 MAGNACOR MC - Sealing Ring Ean , , , , , ,75 37

38 100% RECYCLABLE TELESCOP WITHOUT VENT TELESCOP WITH GRATING RV SYSTEM t RV-System OSMA - Shaft Bottoms The bottom of manholes and street inlets, made of polypropylene, possessing homogeneous wall with high ring stiffness and its excellent high temperature resistance up to 90 C. Bottom is intended as a basis for constructing manholes residential sewer connections and court inlets as part of the storm sewer. DN h DN v h l RV DN 315, 400 a 425 TELESCOP WITHOUT VENT SEALING SEALING CUFF TYPE 400 SEALING CUFF TYPE 425 SEALING RVLP CONCRETE RING + COVER RVLP RVLP CONCRETE RING + COVER CHAMBER EXTENSION RVT CHAMBER EXTENSION IN SITU IN SITU SEALING SEALING GULLY BOTTOM RVD - PPL RVD - P RVD - PPL RVD - P RVD - PPL RVD - P GULLY BOTTOM 38

39 RV-System OSMA - Shaft Chambers and Tubes Shaft chambers and telescopes for manholes and street drains, made of rigid PVC technology TRIO, have a structured wall with high ring stiffness, excellent broad chemical resistance and temperature resistance up to 90 C. Shaft chambers and telescopes are used for the construction of manholes residential sewer connections and court inlets as part of the storm sewer. s s s t DN s DN t RV DN 600 TELESCOP ADAPTER COVER DN 600 DN 600 COVER DN 600 RV SYSTEM TELESCOP ADAPTER CONCRETE RING SEALING FOR TELESCOP ADAPTER DN 600 CHAMBER TUBE DN 600 TELESCOPE GASKET DN 600 RVD-P CHAMBER BOTTOM DN 600 BALL-AND-SOCKET JOINT RVD-PPL CHAMBER BOTTOM DN

40 100% RECYCLABLE RVT - Chamber Extension DN 315 Ean Length mm , , , ,47 RVD-P - Chamber Bottom DN 315 Ean dn , ,49 RVD-PPL - Chamber Bottom DN 315 RV SYSTEM Ean dn , ,78 RVLP - Trafficable Lid DN 315 OSMA Ean material type-tonnage PLASTIC A 15-1,5t ,53 Telescope Gasket RVTEL DN 315 Ean ,73 Gully Bottom DN 315 Ean ,34 40

41 RVTEL - Telescope with Cast-iron Lid DN 300 Ean lid type-tonnage TRAFFICABLE A 15-1,5t ,41 a WITHOUT VENT B ,5t ,07 b WITH GRATING B ,5t ,03 c WITHOUT VENT D 40t ,88 d WITH GRATING D 40t ,03 e pic a b c Ean Caliper for Gasket in-situ dn / , / , / ,17 d e RV SYSTEM Ean Gasket in-situ , , ,43 Sediment Catcher for DN 300 a 425 Ean , ,12 41

42 100% RECYCLABLE RVT - Chamber Tube DN 400 Ean Length mm , , , , , , ,69 RVD-P - Chamber Bottom DN 400 Ean dn , , , ,00 RVD-PPL - Chamber Bottom DN 400 RV SYSTEM Ean dn , , ,88 RVLP - Trafficable Lid DN 400 OSMA Ean material type-tonnage PLASTIC A 15-1,5t , CAST-IRON A 15-1,5t ,66 RVGM - Sealing Cuff for RVTEL Ean Type RVGM 1 16,57 42

43 RVTEL - Telescope with Cast-iron Lid and Cuff DN 315 Ean lid type-tonnage WITHOUT VENT B ,5t ,76 a WITH VENT B ,5t ,70 b WITH GRATING B ,5t ,28 c WITHOUT VENT D t ,75 d WITH VENT D t ,36 e pic a b c RV SYSTEM d e RVLS - Sediment Catcher Ean Type RVLS 1 16,53 43

44 100% RECYCLABLE RVT - Chamber Extension DN 425 Ean Length mm , , ,26 RVD-P - Chamber Bottom DN 425 Ean dn , , , ,33 RVD-PPL - Chamber Bottom DN 425 RV SYSTEM Ean dn , , , ,21 RVLP - Trafficable Lid DN 425 OSMA Ean material type-tonnage PLASTIC A 15-1,5t ,56 Telescope Gasket RVTEL DN 425 Ean ,43 Gully Bottom DN 425 Ean ,61 44

45 RVGM - Reduction Cuff DN 425 Ean ,26 RVTEL - Telescope with Cast-iron Lid DN 425 Ean lid type-tonnage TRAFFICABLE A 15-1,5t ,41 a WITHOUT VENT B ,5t ,07 b WITH GRATING B ,5t ,03 c WITHOUT VENT TL 400 B ,5t ,17 d WITHOUT VENT D t ,88 e WITHOUT VENT TL 400 D t ,72 f WITH GRATING D t ,03 g pic a b c RV SYSTEM d e f g Sediment Catcher for Telescope DN 300 and 425 Ean , ,12 45

46 100% RECYCLABLE RVT - Chamber Extension DN 600 Ean length mm , , , ,51 RVD-P - Chamber Bottom DN 600 Ean dn , , , , ,54 RVD-PPL - Chamber Bottom DN 600 RV SYSTEM Ean dn , , , ,24 Ball-and-socket joint 0-7,5 Ean swinging neck dn , , , ,21 46

47 Teleskop adapter DN 600 Kl. B 125 (with sealing) Ean length mm ,73 Teleskop adapter DN 600 Kl. D 400 (with sealing) Ean length mm ,73 Telescope with Lid A 15 PP DN 600 (with sealing) Ean length mm ,04 RV SYSTEM Ean Concrete Ring DN 600 Hw ,40 Sealing DN 600 Ean type for adapter 45, pro shafts bottom 45,92 47

48 HT - Spare Sealing Ring Ean , , , , , , ,49 HT - GA Cuff NEW! Ean , , ,62 HT NBR - Oil Sealing Ring ACCESSORIES Ean , , , , , ,76 HTGM - Rubber Sealing Cuff for HTS, HTSW, HTDSW Ean type A 40/ , B 40/ , C 40/ , D 50/ , E 50/ , F 50/ ,46 SK - Spare Sealing Cuff for SKAM Ean , , , , ,47 48

49 KG - Spare Sealing Ring Ean , , , , , , , ,54 KG - GA Set, Gasket for KGUG (Cast-iron/PVC) Ean , , ,50 KG - GA Cuff Ean ,62 KG - Spare Sealing Collar for KGUS Ean , , , , , ,03 ACCESSORIES KG NBR - Oil Sealing Ring Ean , , , , , , , ,65 49

50 SKBM - Fire Block Pacifyre Ean ,59 SKBM - Fire Block Ean , , , , ,39 Pull-out protection HT, Skolan ACCESSORIES Ean system HT 1 11, SK 1 11, HT 1 13, SK 1 12, HT SK 1 14, HT 1 19, SK 1 19, HT SK 1 28,36 Mounting Lubricant Ean Gr , , , ,82 Mounting Screws and Nuts for Installation Clips Ean Produkt mm combi screw 70 mm combi screw 100 mm combi screw 1 m suspension bolt 24 mm coupling nut 100 0, , , , ,18 50

51 PPKG NBR - Oil Sealing Ring Ean , , , , , , ,86 PPKG - Spare Sealing Ring Ean , , , , , , ,42 Installation Clip - tight Ean , , , , , , , ,60 ACCESSORIES Installation Clip - loose Ean , , , ,81 HT - Spare Cap for HTRE Ean , , ,73 51

52 Drainage Drainage OSMA DREF - Flexible Drainage DN - meters price/m OSMA DREN m 0, m 0, m 0, m 0, m 1, m 2, m 5,06 When ordering, respect the Unit Pack DRES - Drainage Connector DN price/m , , , , , , ,97 DRET - Drainage T-branch DN price/m , , ,58 52

53 MANUFACTURING PROCESS The manufacturing equipment of Gebr. Ostendorf - OSMA zpracování plastů, s.r.o., the largest producer of plastic piping systems for indoor and outdoor sewage in the Czech Republic, consists of injection moulds and extrusion presses, which are capable of processing more than 7,000 tons of polypropylene and PVC per year. The final products are sewage and effluent pipes and fittings. HT MANUFACTURING HALL This is the place where our injection moulding machinery and extrusion presses manufacture HT pipes of all dimensions; these pipes are designed for completion of indoor sewage piping. The hallmark of the product is its grey colour. The principal manufacturing material is polypropylene. In 2005, the OSMA company installed two new, state-of-the-art injection moulding machines for manufacturing the HT fittings; this has greatly increased both the plant efficiency and quality of our products. KG MANUFACTURING HALL From the technology point of view, the production of the HT and KG piping systems is largely identical (with both systems variable and compatible in the given diameter); however, they do differ in certain aspects. There are vast differences in these products. While the HT System range is suitable for piping projects inside buildings, the KG System products (pipes and fittings) are designed for underground sewage systems, drains, effluent mains, etc. The pipes and fittings of the KG System can also be easily identified thanks to their distinct, bright orange colour. LOGISTICS The OSMA company operates more than 2,000 sq. m of indoor warehousing area and approximately 20,000 sq. m of hardstand; this allows us to build sufficient stock of nearly 1,000 item types. Having such area at our disposal increases the flexibility and rapid response for addressing our customers wishes and needs. All of the processes are controlled by a computer so that the manufacturing halls receive timely information as to the items that are to be shipped out, i.e., to be manufactured for re-stocking. INPUT RAW MATERIALS Our Quality Assurance laboratory verifies all the inputs and outputs of the manufacturing process. Moreover, the entire system has been certified for export into a number of countries across Europe. Quality Assurance of our production also requires that we verify the raw materials, which we have been purchasing from our proven partners on standard delivery terms for many years. The raw materials are, in part, produced in the Czech Republic (Spolana Neratovice, a.s.) and in EU countries. PVC powder, granulated stabilisers, colouring agents, chalk and other input materials are initially stored in storage hoppers. Precisely measured charges are subsequently transported into the daily hopper from which they continue further into the manufacturing process. 53

54 CONTACTS OSMA MARTIN VANDAS sales manager JAN GARAI DIS. regional manager PETR NOVÁK regional manager KATEŘINA VESELSKÁ sales assistant, payments, import MARIE VAŠÁKOVÁ sales assistant, export ING. JIŘÍ TECHNIK product manager TOMÁŠ JOKEŠ sales assistant, logistics PETRA KREJČOVÁ sales assistant, logistics, packing accounts KRISTÝNA SATRAPOVÁ sales assistant, claims

55 Orders: Phone: Fax: Technical issues: Phone: Handy: Address: Gebr. Ostendorf - OSMA zpracování plastů s.r.o. Komorovice 1, Humpolec Czech Republic GPS N E 55