special worldwide With tradition to the future! Ingenious Tools Valid until end of February 2009 Pneumatic Tools Pullers

Transcription

1 2008 Valid until end of February 2009 special worldwide With tradition to the future! Made Made in in Germany Germany For For years years good good tools tools are are a matter matter of of trust! trust! HEXAnamic Screwdrivers! Workshop Equipment Pneumatic Tools Pullers WW-2008/EN Page3 from page4 from page26 from page36

2 special worldwide Diagnostics Borescope With 2.5 V XHL Xenon halogen bulb and battery handle, batteries included For openings from mm d and up to a depth of 250 mm Magnification up to 0 times 7 different lenses which can be interposed allow to control objects at a distance of mm EAN-No Optimally suited for the visual inspection of hidden or badly visible areas, e.g. lock cylinders, fissures, borings, nozzles, etc. Application possible without spectacles With integrated illuminated distance indicator Pocket clip Light weight 00 g only Professional Endoscope 6 mm d (Cold light) for damage diagnostics with battery handle and eyepiece cup All-around field of view by turning the endoscope 4 times brighter than conventional endoscopes due to Xenon halogen bulb Continuous focussing of the eyepiece provides sharp pictures (blue adjustment ring) On/off switch with continuous light regulation High-resolution transmitter with more than 7,000 fibres / 50,000 lux Wide field of view due to wide aperture angle (50 ) Very small bending radius (min. 30 mm) for areas with restricted access, e.g. in hoses and tubes Specially coated achromatic optics for pictures without colour fringes Steam-free and water-proof endoscope probe; allows even short-time use in oil or gasoline Patented bayonet catch allows fast adaptation of the battery handle to the basic appliance Practical plastic storage box with soft foam insert Temperature range -20 up to +55 C Eyepiece cup for spectacle wearers Useful length 000 mm, flexible Outside diameter of 6 mm will not be increased by adapting the 90 /0 side view adapter (unlosable) 90 mirror (48-2) or 0 mirror (48-3) (optional) can be screwed on Minimum working distance 0 mm No external power supply necessary due to battery handle with 3 LR 4 dry batteries (up to 0 operating hours with new batteries) The endoscope probe does not get hot Brightness up to 50,000 lux at a distance of 6 mm XSWT UYV For expertises and the compilation of damage assessments at and in concealed areas as e.g.: Industry: CNC machines, planetary gears, bearings and bushings, conducts, grooves, etc. Quality inspections in the surface area, welded joints, soldered joints, riveted joints, any kind of screwed connections, bore holes and each kind of threads Aviation: Sporting planes with motors, helicopters, chassis, motor parts: cylinders, valves/valve bottom, piston/piston rings Construction: Renovation of old buildings, hollow spaces, cable shafts etc. Passenger cars, commercial vehicles, motorcycles, boats: Parts of the motor like cylinder walls, pistons, valves, oil-pump, oil pan, gear, etc. Diagnostics of leaks in the motor, cooling circuit, visual inspection of the catalytic converter, car body, chassis, spars, shafts, wear of the axles, e.g. bearing collars, ball bearings, wear marks in the axle shaft, axle drive shafts, etc. min. 30 mm min. 30 mm Accessories: 90 and 0 mirror with thread (Side View Adapter) The endoscope s outside diameter (6mm) does not increase Tight screwing for safe fastening (unloseable) Image angle EAN-No mm Included: Endoscope 48-/2 consisting of: Endoscope Eyepiece cup Battery handle with 3 batteries (LR 4) Possible application fields: /2 EAN-No Axle wear Hollow spaces (e.g. hollow shanks, sliding-roof, cavities) Valves Cylinder wall, piston head Gear damages and wear marks 2

3 HEXAnamic Screwdriver New range of Screwdrivers Ergonomically shaped and designed according to the latest developments in research Component 3 (soft): Protection against slipping-off at axial contact pressure Component (hard): Optimal blade fixation Slip-proved even with oily hands Component 2 (hard): Stability against impacts Grey-coated tips for perfect hold of the blade in the screw head Well-sized quick-rotation area Recessed hexagon at the front of the handle: Optimized protection against slipping-off Prevents the screwdriver from unintended sliding-off 6 deepened gripping areas for high power transmission Pressure on hand Conventional Screwdrivers HEXAnamic Screwdrivers HEXAnamic grip = Low pressure Conventional grip = High pressure Applied torque The new Screwdriver Set Anatomically shaped for perfect coupling between hand and screwdriver K L 3-component handle cover, designed according to latest know-how in cooperation with leading German work scientists: component (hard): optimal blade fixation component 2 (hard): stability against impacts component 3 (soft): protection against slipping-off at axial contact pressure Recessed hexagon at the front of the handle: optimized protection against slipping-off prevents the screwdriver from unintended sliding-off Slip-proved even with oily hands Well-sized quick-rotation area Resistant against petrol, acid, Skydrol, brake fluid, etc. Blade made of high-quality special steel, chrome-plated With grey tips for optimal protection against corrosion and perfect hold of the blade in the screw head 3 Screwdrivers for slotted screws K 0.8 x 4.0 x 00.0 x 5.5 x 25.2 x 6.5 x 50 mm 802/5 EAN-No Screwdrivers for Phillips-Recess Screws L PH (80 mm) PH 2 (00 mm) 5 parts TOPSELLER! 3

4 special worldwide Workshop Equipment Hydraulic Bottle Jack Little effort required due to optimized handle Pressure control valve prevents overload (automatic lifting stop upon max. load) Bright polished piston improving the gasket's durability Spindle screw adjustable in height Handhold may be stowed away 2-component operating lever with quick-connection (ball locking) Soft handle grip optimizing the power transmission With handle (only 20-2 and 20-20) CEN standard Loading capacity Min. Height Max. Height Lever Length Max. Spindle Screw Weight EAN-No. tons mm mm mm Length mm kg , , , , Hydraulic Aluminium Service Jack Loading capacity 2 tons Light and solid up to a 50% less weight than steel version Especially suitable for portable use Also suitable for lowered cars due to low min. height of 95 mm Automatic ventilation of the hydraulic system allows smooth and jerk-free lifting 2 aluminium swivel castors allow manoeuvring in limited space Pressure control valve prevents overload (automatic lifting stop upon max. load) 2-component operating lever with quick-connection (ball locking), with impact protection Easy load lowering by turning the operating lever (shaft drive) Soft handle grip optimizing the power transmission Replaceable rubber joint 25 mm Easy to carry due do additional handles at both sides Max. height 470 mm Lever length 20 mm Weight 25 kg CEN standard 50 mm Hydraulic Service Jack Loading capacity 3.5 tons Fast lifting action saving more than a 50% time Compact construction Automatic ventilation of the hydraulic system allows smooth and jerk-free lifting Noiseless castors with reduced rolling resistance Swivel castors allow manoeuvring in limited space Easy load lowering by turning the operating lever (shaft drive) Pressure control valve prevents overload (automatic lifting stop upon max. load) 2-component operating lever with quick-connection Soft handle grip optimizing the power transmission Replaceable rubber joint 25 mm Min. height 45 mm Max. height 504 mm Lever length 320 mm Weight 40.5 kg CEN standard 65 mm 23-2 EAN-No ,5 EAN-No

5 Workshop Equipment Hydraulic Engine Crane Loading capacity 0.6 up to ton With equalizer prevents e.g. the engine from tilting during installation or removal Foldable allowing storage in limited space. Base dimensions in folded position: 350 x 570 mm Precise weight lowering due to manual drain valve and deadman button 5 extension arm positions: min. 930 mm, max.,330 mm Pressure control valve prevents overload (automatic lifting stop upon max. load) With suspension hook Lever pivoting may be operated from any position Soft handle grip optimizing the power transmission Noiseless castors Swivel castors allow manoeuvring in limited space Minimum lifting height 930 mm Maximum lifting height 978 up to 270 mm (depending on extension arm position) Dimensions (H x W x L) 460 x 06 x 536 mm Crane weight 84 kg Equalizer weight 5.5 kg Equalizer included Manual drain valve Complete, 2 parts, equalizer included 26-/2 EAN-No Jack Stands For supporting lifted loads and vehicles Sturdy welded construction Staggered bore holes 90 degrees prevent incorrect placement of safety pins 6 adjustable heights Security bolt with chain (cannot get lost) Contact surface with rubber protection To be used in pairs Supplied by pairs 27-3/2 27-6/2 Loading capacity Min. Height Max. Height Hole spacing Area of support Weight EAN-No. tons mm mm mm mm kg / ,5 80 2, / ,0 05 5,

6 special worldwide Tool Trolleys i i 78 Design With 6 or 7 drawers Two-level locking concept Central locking, lockable with cylinder lock and two folding keys Individual drawer locking prevents unwanted drawer opening Sturdy and with technical details Ruggedly designed handle for highest tractive power, firmly attached to the trolley s corpus All four upper and lower edges are equipped with edge protection Plastic worktop resistant to solvent (oil, brake fluid, Skydrol) with compartments for small parts and label (e.g. for personalisation details of the technician) Worktop border strip prevents parts from falling down Drawers Suitable for HAZET plastic drawer inserts All drawers on smooth-running ball-bearing rails are 00% sliding-out Inner dimensions of the drawers: w 527 mm x d 348 mm Various additional fastening possibilities Rectangular perforation of the side panels offers individual fastening possibilities, e.g. for tool hooks or other accessories like can holder, holder for paper reel, paper bin, etc. Recessed side panels protect accessories from damage, being fastened within the trolley s outer dimensions High-quality chassis Big and sturdy high-quality ball-bearing castors ( 25 mm) allow easy manoeuverability, even with high dynamic capacity All castors equipped with thread guard (protection against dirt and threads) Extensive range of accessories See Illustrated List 2008 (from page 24 on) or on our website German registered utility model Handle firmly attached to the trolley 00 % sliding-out H 040 x W 87 x D 502 mm 25 kg loading capacity per drawer Execution Weight EAN-No. kg flat drawers and 3 big drawers flat drawers and 2 big drawers mm 60 mm i 79 Same top equipment as i 78 + With 6, 7, 8 or 9 drawers and separation sheet per drawer + All corners and edges are protected by rubber edge protection + Innovative and amply fastening panels + Possibility of drawer labelling (Label sheet included) + All drawers are equipped with telescopic rails 00% sliding-out + Inner dimensions of the drawers: w 527 mm x d 398 mm + Approx. 3% higher drawer capacity than the Tool Trolleys i 69 N and 78 Extensive range of accessories See Illustrated List 2008 (page 26) or on our website 00 % sliding-out 75 mm 25 kg loading capacity per drawer Well thought-out safety for your workshop + Three-level locking concept for more safety Central locking Individual drawer locking Mutual drawer locking for a minimum tilting risk (if necessary, the locking system can easily be deactivated) H 040 x W 87 x D 502 mm 60 mm for safe is safe is safe! Execution Weight EAN-No. kg flat drawers and 3 big drawers flat drawers and 2 big drawers flat drawers and big drawer flat drawers All tool trolleys without tools and accessories 6

7 Tool Trolleys i i Concept 80 Innovative, sturdy pillar construction Integrated anti-ram protection All pillars are suitable for the fixation of accessories Plastic worktop (loading capacity approx. 25 kg) resistant to solvent, with integrated storage wells for small parts Side and rear panels with rectangular perforation for the fixation of accessories and tool hooks Drawers: High loading capacity of 30 kg per drawer Suitable for HAZET plastic drawer inserts Two separation sheets per drawer included in delivery All drawers are 00% sliding-out Drawers 523 x 397 mm Flat drawer 80 mm panel height Big drawer 65 mm panel height Central locking with cylinder lock and 2 folding keys Mutual drawer locking, only one drawer can be opened at a time Individual drawer locking Possibility of drawer labelling 2 ball-bearing swivel castors with brake 2 ball-bearing fixed castors German registered utility model German registered design 30 kg loading capacity per drawer Tool case 80 K-4 The perfect add-on! A 50% more useful space 00 % sliding-out (see page 8) 00 % sliding-out H 035 x W 80 x D 575 mm 30 kg loading capacity per drawer Lockable door (see page 8) H 500 x W 80 (730) x D 575 mm (80 mm = measure above handle) Modular With 6, 7, 8 or 9 drawers and 2 seperation sheets each Versatile Adaptable lateral door Different worktops Various accessories Three-level locking concept Central locking, lockable with two folding keys Individual drawer locking Mutual drawer locking Top equipment Rectangular perforation of the side and rear panels provides individual fastening possibilities, e.g. for tool hooks or other accessories like can holder etc. All pillars are suitable for the attachment of accessories, e.g. window pane holder, document holder etc. Extensive range of accessories: See Illustrated List 2008 (page 30-33) or on our website Execution Colour Weight EAN-No. kg flat drawers and 3 big drawers HAZET-blue RAL flat drawers and 3 big drawers white aluminium, RAL flat drawers and 2 big drawers HAZET-blue RAL flat drawers and 2 big drawers white aluminium, RAL flat drawers and big drawer HAZET-blue RAL flat drawers and big drawer white aluminium, RAL flat drawers HAZET-blue RAL flat drawers white aluminium, RAL K-4 Tool case with 4 drawers, H 459,5 x W 730 x D 575 mm HAZET-blue K-4-RAL 9006 Tool case with 4 drawers, H 459,5 x W 730 x D 575 mm white aluminium, RAL All tool trolleys without tools and accessories 7

8 special worldwide Tool Trolleys i Wooden Multilayer Board To be inserted into plastic worktop of 80 and 80 K-4 (see page 7) Metal Board Grooved aluminium to be inserted into plastic worktop of 80 and 80 K-4 (see page 7) Door, lockable, fixation possible on both sides for 80 (see page 7) For the safe storage of valuable tools, e.g. torque wrenches 2 keys included 80-2 EAN-No Colour: HAZET-blue EAN-No EAN-No RAL 9006 EAN-No Colour: white aluminium, RAL 9006 i 73 Loading capacity Double volume compared to standard tool trolleys Variety Choice of plastic worktop (73-) or tough wooden multilayer worktop (73-2) Safety Central locking for all drawers Innovation Side locker for valuable tools Laterally extendable leaf E.g. for testing devices, laptop etc. High loading capacity Extensive range of accessories: See Illustrated List 2008 (page 2) or on our website This tool trolley disposes of the double loading capacity with merely 20% more surface requirement in comparison to standard tool trolleys and meets with the demands in modern workshops. Due to the rising variety of passenger cars, there is a constant demand for new and bigger tool assortments. Central locking system allows mutual drawer locking (according to EN 757-3): For safety reasons only one drawer can be opened at a time. Side-locker for valuable objects or tools, e.g. torque wrenches One key fits in every lock (cylinder lock with 2 folding keys) Laterally extendable leaf for testing devices, laptops, etc. Flexible profile strip protecting the edges from damage Big and sturdy castors, total loading capacity: 750 kg High-quality manufacturing and exclusive design ( German registered utility model and German registered design) Drawers: High loading capacity of 35 kg per drawer / 7 small (70 mm) drawers and big (40 mm) drawer All drawers are 00% sliding-out / Ball bearing telescopic rails 2 separation sheets (60 x 397 mm) for individual drawer partition included Two small bottom drawers may be replaced by one big drawer Choice of worktops: Modern plastic worktop resistant to solvent (73-) with compartments for screwdrivers and similar tools (especially suitable for HAZET plastic drawer insert 73-2) Tough wooden multilayer board (73-2) with reception holes for screwdrivers etc. Various extension and expansion possibilities: Can holder, e.g. for aerosols / Paper bin / Holder for paper reel / Cable drum Execution Weight EAN-No. kg Plastic worktop Multilayer worktop % sliding-out Our biggest! 73- H 06 x W 90 x D 590 (466) mm 35 kg loading capacity per drawer 35 kg loading capacity per drawer 73-2 H 06 x W 90 x D 590 (466) mm All tool trolleys without tools and accessories 8

9 Tool Trolleys i Metall Tool Box 80 parts Sturdy, in new blue-black design With padlock Dimensions: H200 x W530 x D200 mm Stove-enamelled, HAZET-blue and black 0 Double Open-End Wrenches 450 N-6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x x x 32 mm Double Box-End Wrenches x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x x x x 4 mm j Screwdrivers K L 803-PH PH 2 PH 3 M 803-PZ PZ 2 8 pcs. 6-Point Sockets 8 $ mm Reversible Ratchet 3, T-Handle 3 2 Extensions 23 and 248 mm 3 8 Universal Joint Screwdriver Sockets b mm 6 Hex Head Wrenches b 3, 4, 5, 6, 8, 0 mm Tire Iron 2 Flat Chisels, Cape Chisel 2 Drift Punches, Center Punch 2 Universal Pliers, Blunt Scraper Heavy-Duty Diagonal Cutter Round Nose Pliers Plastic Hammer Machinist s Hammer 500 g Tape Measure 90/80 EAN-No Complete with assortment of 80 parts 90 L EAN-No Tool box, empty Tool Trolley k60 ST Collapsible With 2 intermediary trays, spacious bottom container Table board and intermediary trays can be lowered Swinging-down pillars for space-saving transport Weight: 6.5 kg 435 mm 60 ST EAN-No Take it anywhere you go!!! i 66 N The Original! Space saving Swinging down pillars can be used as carrying handle Lockable with padlock Wraparound rubber strip protecting table board and intermediary containers from damage Table board with rubber mat, 2 intermediary containers (4 partition sheets included), spacious bottom container, 4 rubber castors with double ball bearings, 2 swivel castors with brake Dimensions: H 965 x W 680 x D 350 mm (H with lowered pillars 465 mm) Weight: 24.5 kg 66 N EAN-No i 66 C A 50% more useful space than previous model Plastic cover with integrated, interchangeable beech wood board Intermediary trays suitable for HAZET plastic drawer inserts, 2 separation sheets per tray included With additional sliding tray, to be integrated into the intermediary trays, e.g. for caliper gauges and small parts Spacious bottom container made of sheet steel Big castors to level out uneven ground surfaces Collapsible, lockable, padlock and 2 keys included Provided with wraparound protecting rubber strips German registered design Weight: 27.6 kg With pillars swinging down to reduce the height to space saving minimum of 647 mm H 950 x W 590 x D 345 mm 66 C EAN-No mm H 02 (647) x W 725 x D 398 mm All tool trolleys without tools and accessories 9

10 special worldwide Workshop Equipment Tool Assortments in 2-coloured soft foam inserts Safety-Insert-System all tools are snugly embedded Missing tools are noticed immediately Inserts suitable for HAZET Tool Trolleys i with drawers. For tool trolleys i 73, 79 and 80 we recommend using either the plastic insert 73-36/5 or the soft foam inserts x40 or x50 (see bottom of next page) Tool Set, 56 parts in 2-component soft foam insert (3/3) Tool Set, 75 parts in 2-component soft foam insert (3/3) Tool Set, 27 parts in 2-component soft foam insert (3/3) Socket set 2 pcs. 6-Point Sockets 6 $ , mm 2 Screwdriver Sockets 6 b mm K x 3.5 x x 8 mm L 8506-PH PH 2 M 8507-PZ PZ 2 Reversible Ratchet, Sliding T-Handle, Spin Type Speeder, 2 Extensions 55 and 47 mm 6, Universal Joint 6 2 pcs. 6-Point Sockets 8 $ mm Reversible Ratchet 3, Sliding T-Handle 3, 2 Extensions 23 and 248 mm 3 8, Universal Joint NeO TORX Socket Set 4 h Double Box-End Wrenches e 609-E 6 x E 8 E 0 x E 2 E 4 x E 8 E 20 x E 24 0 h jscrewdrivers N 803-T 6 T 7 T 8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 5 h Sockets 6 e 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 2 pcs. 6-Point Sockets 7 $ mm 4 h Sockets 7 e 880-E 0 E E 2 E 4 2 Screwdriver Sockets 7 N 8802-T 40 T 45 4 h Sockets 8 e 900-E 6 E 8 E 20 E 24 3 h Screwdriver Sockets 8 N 992-T 50 T 55 T 60 Reversible Ratchet 2, Universal Joint 2 7, 3 Extensions 74, 50 and 254 mm 2 7, 2 Adapters E 6, E 7 h Offset Wrenches N 25-T 6 T 7 T 8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 Reversible Ratchet for Bits E h Screwdriver Sockets F N 2223-T 6 O 2223-T 7 H T 8 H T 9 H T 0 H T 5 H T20H T25H T27H T30H T40H h Screwdriver Socket FN, long style 2223 Lg-T 25 Tool Assortment Universal Pliers, Diagonal Cutter, Snipe Nose Pliers, Combination Pliers, Machinist s Hammer, 2 Flat Chisels, Center Punch, 4 Drift Pins 3 j Screwdrivers K L 803-PH PH 2 N 803-T 0 T 5 T 20 T 25 T 30 2 ULTRA Screwdrivers, short style K 80 K-55 L 80 K-PH 2 KLN 63-57/56 EAN-No /75 EAN-No /27 EAN-No Tool Set, 25 parts in 2-component soft foam insert (3/3) Tool Set, 27 parts in 2-component soft foam insert (3/3) Tool Set, 22 parts in 2-component soft foam insert (3/3) Wrenches Set 7 Combination Wrenches 600 N mm 8 Double Box-End Wrenches x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x 22 mm 63-30/25 EAN-No Tool Assortment 7 Combination Wrenches % 600 N mm 8 j Screwdrivers K mm L 803-PH PH 2 2 ULTRA Screwdrivers, short style K 80 K-55 L 80 K-PH /27 EAN-No KL Tool Assortment 9 Hex Head Wrenches b 205 Lg mm 2 Flat Chisels, Center Punch, 4 Drift Pins, Blunt Scraper, Plastic Hammer, Machinist s Hammer, Magnetic Pick-Up Tool, Feeler Gauge, Spring Return Rule 63-60/22 EAN-No

11 Workshop Equipment Tool Set, 6 parts in 2-component soft foam insert (/3) Tool Set, 0 parts in 2-component soft foam insert (/3) Tool Set, 8 parts in 2-component soft foam insert (/3) Tool Set, 3 parts in 2-component soft foam insert (/3) Screwdriver Set 6 j Screwdrivers K L 803-PH PH 2 KL Screwdriver Set 8 j Screwdrivers K L 803-PH PH 2 2 ULTRA Screwdrivers, short pattern K 80 K-55 L 80 K-PH 2 KL Double Open-End Wrench Set 8 Double Open-End Wrenches 450 N-6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x 22 mm Pliers Set 760 N a /6 EAN-No /0 EAN-No /8 EAN-No /3 EAN-No Tool Set, 6 parts in 2-component soft foam insert (/3) Tool Set, 7 parts in 2-component soft foam insert (2/3) Tool Set, 8 parts in 2-component soft foam insert (2/3) Tool Set, 3 parts in 2-component soft foam insert (2/3) Ratcheting Combination Wrench Set 6 Ratcheting Combination Wrenches mm Combination Wrench Set 7 Combination Wrenches 600 N mm Combination Wrench Set 8 Combination Wrenches mm Screwdriver Set KL M j Screwdrivers K L 803-PH PH 2 PH 3 M 803-PZ PZ 2 2 ULTRA Screwdrivers, short pattern K 80 K-55 L 80 K-PH /6 EAN-No /7 EAN-No /8 EAN-No /3 EAN-No Tool Set, 9 parts in 2-component soft foam insert (2/3) Tool Set, 26 parts in 2-component soft foam insert (2/3) Soft Foam Insert with 3 Compartments for Small Parts For Tool Trolleys Assistent 73, 79 and 80 Suitable for the storage of e.g. screws, bolts, etc. Useful extension to the soft foam inserts for tool assortments Enables maximum utilisation of the bigger drawers of Tool Trolleys i 73, 79 and 80. Fits perfectly into the gap between the soft foam insert and the drawer s back panel. 522 mm 35 mm Double Box-End Wrench Set 9 Double Box-End Wrenches x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 20 x 22 2 x 23 mm 63-0/9 EAN-No Socket Set 8 2 pcs. 6-Point Sockets 8 $ mm Reversible Ratchet 3, Sliding T-Handle 3, 2 Extensions 23 and 248 mm 3 8, Universal Joint /27 EAN-No (50) mm x40 EAN-No H 35 x W 522 x D 40 mm Suitable for i x50 EAN-No H 35 x W 522 x D 50 mm Suitable for i 73 and 79

12 special worldwide Workshop Equipment Tool Set, 4 parts /3 Tool Set, 3 parts /3 Tool Set, 8 parts /3 Tool Set, 3 parts /3 Pliers and Scraper Set a c-2 wx yz Pliers Set 760 N a-22 Hammer and Chisel Set b Hammer and Grip Pliers Set P/4 EAN-No P/3 EAN-No P/8 EAN-No P/3 EAN-No Tool Set, 8 parts 2/3 Tool Set, parts 2/3 Tool Set, 7 parts 2/3 Tool Set, 9 parts 2/3 Combination Wrench Set mm Double Open-End Wrench Set 450 N-6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x x x x 36 mm Combination Wrench Set 600 N mm % Combination Wrench Set x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 20 x 22 2 x 23 mm 6-26 P/8 EAN-No P/ EAN-No P/7 EAN-No P/9 EAN-No Tool Set, parts 2/3 Tool Set, parts /3 Tool Set, 4 parts /3 Tool Set, 8 parts /3 Screwdriver Socket Set b 986 Lg mm 986 S Lg-6 8 mm P 990 Lg-8 mm 990 S Lg-0 2 mm N 992 Lg-T S Lg-T 45 T 55 8 Lockring Pliers Set 846 a b c d-2 wx yz Combination Wrench Set x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x 22 mm 6-32 P/ EAN-No P/4 EAN-No P/8 EAN-No Double Box-End Wrench Set 60 N-6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x x x x 34 mm 6-3 P/ EAN-No Tool Set, 7 parts /3 Tool Set, 45 parts /3 Tool Set, 3 parts /3 Tool Set, 22 parts /3 7 Screwdriver Socket Set b 880 K mm N 8802-T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 P mm 8808 Lg-8 0 mm Socket Set mm 886 P $ Socket Set , mm e 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 0 E 863 P 866 U b mm N 8502-T 8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 K ,6x3,5 x5,5,2x8 mm L 8506-PH PH 2 M 8507-PZ PZ 2 6 $ 8 $ Screwdriver Socket Set P mm 990 Lg-6 8 mm 990 S Lg-0 2 mm O 992-T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H 6-4 P/22 EAN-No P/7 EAN-No P/45 EAN-No P/3 EAN-No More Tool Sets see llustrated List 2008 (from page 33 on) or on our website 2

13 Workshop Equipment Tool Set, 0 parts /3 Tool Set, 9 parts /3 Tool Set, 8 parts /3 Tool Set, 28 parts /3 Screwdriver Socket Set b mm 986 Lg mm 986 S Lg-6 8 mm 8 h Screwdriver Set N 828-T 6 T 7 T 8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 30 Screwdriver Set b , mm Socket Set mm 900 Z mm 96 SP $ 6-45 P/0 EAN-No P/9 EAN-No P/8 EAN-No P/28 EAN-No Tool Set, 30 parts /3 Tool Set, 58 parts 2/3 Tool Set, 26 parts 2/3 Tool Set, 4 parts /3 Socket Set , mm b mm K ,6 x 3,5 x 5,5,2 x 8 mm L 8506-PH PH 2 M 8507-PZ PZ P U P/30 EAN-No Tool Set, 4 parts /3 h Socket Set e 609-E 6 x E 8 E 0 x E 2 E 4 x E 8 E 20 x E 24 N 803-T 6 T 7 T 8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 e 850-E 4 E 5 E 6 E 7 E E 0 E E 2 E 4 N 8802-T 40 T 45 e 900-E 6 E 8 E 20 E 24 N 992-T 50 T 55 T T 6 T 7 T 8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T T Lg-T 25 O 2223-T 7 H T 8 H T 9 H T 0 H T 5 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H Socket Set mm SP $ Pliers Set 759 N M M b M P/4 EAN-No Tool Set, 4 parts /3 Hex Nut-Driver Set c P/4 EAN-No File Set Tool Set, 29 parts 2/ P/4 EAN-No P/58 EAN-No P/27 EAN-No Tool Set, 3 parts /3 Tool Set, 42 parts /3 Tool Set, 3 parts / Lg MS Socket Set , mm 850 Lg-4 5 5, mm N K ,6 x 3,5 x 5,5,2 x 8 mm L 8506-PH PH 2 M 8507-PZ PZ P U $ Automac Grip Pliers Set A, Length: 6 mm Span: 0 32 mm A, Length: 92 mm Span: 0 44 mm A, Length: 230 mm Span: 0 44 mm Automatic size adjustment Socket Set b mm b 986 KK mm P mm P 990 Lg-8 2 P 990 S Lg P/3 EAN-No P/42 EAN-No P/3 EAN-No P/29 EAN-No More Tool Sets see llustrated List 2008 (from page 33 on) or on our website 3

14 special worldwide Workshop Equipment Tool Set, 4 parts /3 Tool Set, 20 parts /3 Tool Set, 58 parts 3/3 68 Pliers Set a b Screwdriver Sockets 880 TZ , % 6-63 P/4 EAN-No P/20 EAN-No Socket Set mm N mm K ,6 x 3,5 0,8 x 4 x 5,5,2 x 8 mm L 8506-PH PH 2 PH 3 PH 4 M 8507-PZ PZ 2 PZ P U mm SP P/58 EAN-No Small Plastic Inserts Tool Set, 8 parts /3 Tool Set, 2 parts 2/3 Tool Set, 6 parts /3 for drawers on 73, 79, 80 H 40 x W 70 x D 50 mm Combination Wrench Set 600 N mm HEXAnamic Screwdriver Set K L 802-PH PH /5 EAN-No N/8 EAN-No /6 EAN-No Tool Set, 8 parts /3 Tool Set, 6 parts /3 Tool Set, 5 parts /3 Double Open-End Wrench Set 450 N-6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x 22 mm Ratcheting Combination Wrench Set mm Ratcheting Combination Wrench Set mm HEXAnamic TORX Screwdriver Set O 802-T 0 H T 5 H T 20 H T 25 H T 30 H 450 N/8 EAN-No /6 EAN-No /2 EAN-No TH/5 EAN-No Tool Set, 6 parts /3 Tool Set, 6 parts /3 Tool Set, 6 parts /3 Tool Set, 0 parts /3 j Screwdriver Set K mm L 803-PH PH 2 j Screwdriver Set K mm L 803-PZ PZ 2 j VDE Screwdriver Set K 803 VDE mm L 803 VDE-PH PH 2 j Screwdriver Set K mm L 803-PH PH 2 K 80 K-55 mm L 80 K-PH 2 803/6 EAN-No /6- EAN-No VDE/6 EAN-No /0 EAN-No More Tool Sets see llustrated List 2008 (from page 33 on) or on our website 4

15 Workshop Equipment Tool Set, 3 parts 2/3 Tool Set, 6 parts /3 Tool Set, 6 parts /3 Tool Set, 0 parts 3/2 Screwdriver Set b , mm TORX Screwdriver Set N 829-T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 6-Point Sockets with Hinge Joint b 880 G mm 7 $ 829/6 EAN-No T/6 EAN-No G/0 EAN-No Tool Set, 5 parts /2 Tool Set, 5 parts /2 Tool Set, 6 parts 2/2 j Screwdriver Set K 80 K-55 mm L 80 K-PH 2 K mm L 803-PH PH 2 PH 3 M 803-PZ PZ 2 TORX Socket Set e 900-E 0 E 2 E 4 E 6 E 8 8 Screwdriver Sockets b mm 8 Screwdriver Sockets b 986 KK mm 8 803/3 EAN-No E/5 EAN-No P/5 EAN-No KK-P/6 EAN-No Tool Set, 5 parts 3/2 Tool Set, 5 parts /2 Tool Set, 3 parts /2 Tool Set, 5 parts /2 Screwdriver Sockets b 986 Lg S Lg-6 8 mm 8 Screwdriver Sockets P mm 8 Screwdriver Sockets P 990 Lg S Lg-0 2 mm 8 Screwdriver Sockets O 992-T 30 H T 40 H T 45 H T 50 H T 55 H S Lg-P/5 EAN-No P/5 EAN-No S Lg-P/3 EAN-No H-P/5 EAN-No More Tool Sets see llustrated List 2008 (from page 33 on) or on our website 5

16 special worldwide Torque Tools Torque Screwdriver For torque values from 0.6 up to 5.4 Nm Quick and precise setting of the torque value with a hex head wrench (HAZET supplied in delivery) Torque release clearly palpable and audible by ratcheting when torque setting is reached Unlimited loosening torque without torque function Bit holding adapter with magnet for all current bits with F drive Release accuracy (tolerance) according to EN ISO 6789 Application: Disc brakes on bicycles Torque handle, Bit Holding Adapter , Hex Head Wrench Torque Wrench System 5000 CT The classic workshop torque wrench Torque Values EAN-No. Nm ,5/ ,0/ ,4/ Robust and well-priced Proven a million times Indispensable for the torque controlled screw tightening Release accuracy tolerance (in direction of actuation) ± 4% of preset scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) With automatic close gap release palpable and audible when torque setting is reached Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle DBGM (German Registered Utility Model), EP (European Patent) Tested and certified Accuracy fine scale graduation Ergonomically shaped With serial number and certificate Individual serial number Safety locking of the handle due rotary assembly no risk of injury! Sliding square tang allows reversing the direction of actuation (according to DIN 320 A, ISO74- A), with plastic knob for manual pre-tightening Drive Torque Length Graduation EAN-No. range mm CT Nm Nm CT Nm Nm CT Nm Nm CT Nm Nm ,5 25 Nm Torque Wrench W Especially suitable for working on bikes Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 4% of the preset scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Automatic close-gap release: palpable and audible when reaching the preset value Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Safety lock at the handle Fine scale graduation (0,25 Nm) Length 232 mm DBGM (German Registered Utility Model), EP (European Patent) With reversible ratchet and shift lever CT EAN-No drive Robust and durable scale (graduation 0.25 Nm): shock-resistant and suitable for everyday use in workshops With serial number and certificate 6

17 Torque Tools Torque Wrench System 5000 CLT For higher demands Quick-Lens-Type with value readout in the display security for the user! Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 4% of the preset scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Torque release palpable by close gap release audible by click-sound DGBM (German Registered Utility Model), European Patent pending User-friendly reversible ratchet Hard chrome-plated steel tube Service-friendly (Do-It-Yourself repair slim, but very sturdy and kits for ratchets available) wear-resistant Square drive solid to the wrench no risk of loss Ergonomically shaped handle with collar reducing the risk of slipping-off and injury Safe locking of the handle Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle Awarded with the With serial number and certificate Tested, with certificate Integrated shift lever with free-running function (3 model) reducing the risk of injury and malfunction Safe in Safe Box with display window! Safe and exact adjustment of the desired release torque. Optimal and easy reading of the torque value Three large digits for an easy-to-read torque setting Large convex display (interchangeable) optimizes the readout Drive Torque Length Graduation EAN-No. range mm CLT Nm Nm CLT Nm Nm CLT Nm Nm CLT lbf.ft lbf.ft Torque Wrench System 6000 CT High-precision measuring tools for highest demands Release accuracy tolerance (in direction of actuation): ± 2% of the preset scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D) Knob for locking the set value Square drive according to DIN 320 A, ISO 74-A In Safe Box (see above) User-friendly reversible ratchet Service-friendly (Do-It-Yourself repair kits for ratchets available) Integrated shift lever with free-running function (3 model) reducing the risk of injury and malfunction Hard chrome-plated steel tube slim, but very sturdy and wear-resistant Square drive solid to the wrench no risk of loss 000 Nm Torque Wrench 4 Weight only approx. 0 kg especially suitable for industrial climbers Application on wind turbines, dockyards, heavy industry, etc. Release torque only 590 Nm 2 parts, to be disassembled, in carrier bag with carrying (60 kg) at 000 Nm handle and shoulder strap With reversible ratchet 4 Torque range: Nm Graduation 5 Nm Release accuracy tolerance ± 3% of preset scale value (in direction of actuation) Accuracy fine scale graduation Ergonomically shaped handle with collar reducing the risk of slipping-off and injury Safe locking of the handle Safe and fast adjustment of the desired With serial number torque value by turning the handle and certificate Drive Torque Length Graduation EAN-No. range mm CT Nm 335 0,5 Nm CT Nm 435,0 Nm CT Nm 543,0 Nm CT Nm 659 2,0 Nm With disassembly tool 650- CT EAN-No mm 905 mm Length = 788 mm 7

18 special worldwide Torque Tools Torque Multiplier US Improved, light style made of aluminium. Up to a 30% less weight than comparable steel version! For tight screwed connections Avoids the application of lever arms, impact tools, etc., prevents screwed connections from damage External energy supply is not necessary Low maintenance High accuracy ± 5% For building and agricultural machines, commercial vehicles, plant and engine construction and ship building Drive Torque Transmission EAN-No. Nm ratio ALU approx. :3, ALU approx. :3, ALU approx. : Extra long pattern e.g. for deeply located wheel bolts/nuts on commercial vehicles 6800 ALU-Lg approx. :3, New Execution Electronic Torque Tester For testing torque wrenches according to DIN ISO 6789:2003 Compact and easy to handle Accuracy tolerance ± % Measuring range Nm (max. torque) Big and easy to read LED status display with 3 LED Quick wall or table fixation with 4 screws Fix square socket, 2.5 mm = 2 Simple handling reducing user errors to a minimum 3 operation modes: Tracking mode Click mode for click point indication (st peak) DIAL mode vor peak value indication (final peak) Calibration in Nm, torque units lbf.ft and lbf.in may also be selected Possibility to enter target torque setting and percentage tolerance setting Supplied in delivery: RS-232 C connection cable to computer, printer, etc. and mains adapter Weight: 2.5 kg / H 45.5 x W 50 x D 85 mm 790 E EAN-No Testing Software HAZET Torque Testing for Torque Tester 790 E For creating, memorizing and printing professional torque test certificates according to DIN EN ISO 6789:2003 Database (updates will be available) of all current HAZET torque wrenches (whose test values are in the range of Nm) and of insert tools included Optional extension of the database to include data of other manufacturers, release torque wrenches (Click-Type), insert tools, measuring ranges, test values, torque units, tolerances and standards Software for creating user-own certificate layouts and optional integration of company logo's Language tool included. German and English is already available. By means of the language tool, the user creates the operating surface, tables and designation of boxes in any required language Internet update function Detailed documentation included System requirements Operating system: Microsoft Windows 2000 / XP / Vista Required storage space: Min. 50 MB free storage space Main storage: Min. 256 MB Processor: from Pentium III on Graphic resolution: Min. 024 x 768 Available from may E-D EAN-No New Software 8

19 Workshop Equipment Reversible Ratchets with 2-component handle 2-component handle provides a better grip Chrome-Vanadium, surface chrome-plated, polished DIN 322, ISO P EAN-No Ratchet wheel, 20 teeth Length 5 mm 863 P 886 P 886 P EAN-No Ratchet wheel, 30 teeth Length 99 mm 2 96 SP EAN-No Ratchet wheel, 32 teeth Length 275 mm 3 Telescopic Reversible Ratchet 3 Especially suitable for commercial vehicles, agricultural machinery and industrial installations Continuously adjustable from 40 up to 590 mm Long lever arm reducing the expenditure of force Max. torque 600 Nm Easy fixation with knurled ring Ratchet wheel 32 teeth Chrome-Vanadium / surface chrome-plated, heads polished 80 mm 40 mm 96 SP 96 LG EAN-No mm High-End Multifunctional Bowl For professional oil change, cleaning of parts or collecting liquids as cooling fluid Capacity 6 l Made of polyethylene With stop-cock for safe pouring out of liquids With three handles for easy carrying and pouring out 600 mm 450 mm 80 mm Jackknife Quick changing of blades Comfortable handle made of impact resistant ABS Magazine for blades with safety lock Thumb protection for healthy articulations Incl. 5 blades 97-2 EAN-No EAN-No

20 special worldwide Jewels for Professionals Quality Made in Germany Socket Set With PUR foam insert all tools are snugly embedded 0 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s 4 4,5 5 5, mm Reversible Ratchet, Universal Joint, 2 Extensions 55 and 47 mm 4 parts, in plastic box 6 $ Socket Set 30 parts, in plastic box Screwdriver Sockets CVD-Titanium Nitride (TIN) coated With PUR foam insert all tools are snugly embedded 2 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s mm 2 Screwdriver Sockets b mm K 0.6 x 3,5 x x 8 mm L PH PH 2 M PZ PZ 2 Reversible Ratchet, Sliding T-Handle, Spin Type Speeder, Universal Joint, 2 Extensions 55 and 47 mm 6 $ bklm 850- EAN-No EAN-No Double Open-End Wrench Set 2 parts In stable plastic clips with practical carrying handle Suitable for wall fixation 2 Double Open-End Wrenches s 6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 20 x 22 2 x x x x 32 mm Combination Wrench Set 2 parts In stable plastic clips with practical carrying handle Suitable for wall fixation 2 Combination Wrenches s mm Double Box-End Wrench Set 2 parts In stable plastic clips with practical carrying handle Suitable for wall fixation 2 Double Box-End Wrenches s 6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 20 x 22 2 x x x x 32 mm 2 tools with one grip! 2 tools with one grip! 2 tools with one grip! 450 N/2 N RS EAN-No N/2 RS EAN-No N/2 RS EAN-No

21 Jewels for Professionals Quality Made in Germany Socket Set 33 parts, in plastic box Screwdriver Sockets CVD-Titanium Nitride (TIN) coated With PUR foam insert all tools are snugly embedded 854 T EAN-No $ bklne pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s 5 5, mm 6 Screwdriver Sockets b mm K x 5.5 mm L PH 2 N T 0 T 5 T 20 T 25 T 30 e E 5 E 6 E 7 E 8 E 0 Reversible Ratchet, Spin Type Speeder, Universal Joint, Wobble Extension 0.5 mm 2 Extensions 55 and 47 mm Socket Set 7 $ 6 parts, in plastic box With PUR foam insert all tools are snugly embedded pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s mm Reversible Ratchet, Sliding T-Handle, Universal Joint, 2 Extensions 26 and 254 mm 880 N- EAN-No Socket Set 46 parts, in plastic box with integrated handle With PUR foam insert all tools are snugly embedded 6 2 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s 4 4,5 5 5, mm Reversible Ratchet, Spin Type Speeder, Universal Joint, Extension 0.5 mm, Adapter 6 b 7 g 2 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s mm Reversible Ratchet, Universal Joint, Extension 50 mm, Adapter 7 b 3 Screwdriver Sockets b mm K 0.5 x x x x 6.0 mm L PH PH 2 M PZ PZ 2 67 bklm$w 882 EAN-No

22 special worldwide Jewels for Professionals Quality Made in Germany Socket Set 25 parts, in plastic box with integrated handle With PUR foam insert all tools are snugly embedded 20 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s mm Reversible Ratchet, Sliding T-Handle, Universal Joint, 2 Extensions 23 and 248 mm 8 $ Socket Set 5 parts, in plastic box with integrated handle With PUR foam insert all tools are snugly embedded 2 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s mm Reversible Ratchet, Universal Joint, Extension 248 mm 8 $ 900 EAN-No N EAN-No Socket Set 23 parts, in plastic box with integrated handle With PUR foam insert all tools are snugly embedded 6 7 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s mm Reversible Ratchet, Universal Joint, Extension 0,5 mm 8 0 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile $ s mm Reversible Ratchet, Universal Joint, Extension 23 mm 68$ Tool Case 56 parts Practical and exclusive Slim-Line case (only 05 mm high) made of plastic For universal application, e.g. for hobby, house and garden Clear and safe tool arrangement in high-quality two coloured soft foam inserts missing tools are noticed immediately Inserts with clamping effect tools cannot fall down Covered compartment for small parts 8 Double Open-End Wrenches s 6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x 22 mm 6 Screwdriverss K 0.8 x x x 6.5 L PH PH 2 M PZ 2 4 pcs. 6-Point Sockets with Traction profile 7 $ s mm Reversible Ratchet 2 Extensions 74 and 50 mm Universal Pliers 260 mm Diagonal Cutter 65 mm Voltmeter V LED Triplex Torch Small Hack Saw 252 mm Machinist s Hammer 500 g Tape Measure 2 m Trimming Knife 67 mm Universal Shears 8 Hex Head Wrenches b mm 8 TORX Offset Screwdrivers b T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T N EAN-No /56 EAN-No

23 Jewels for Professionals Quality Made in Germany Socket Set 5 parts, in metal case with plastic insert 9 0 pcs. 6-Point Sockets s mm Reversible Ratchet Head, Handle Bar, Sliding Head, 2 Extensions 200 and 400 mm Socket Set 7 parts, in metal case pcs. 2-Point Sockets s mm Reversible Ratchet Head, Handle Bar, Sliding Head, Universal Joint, 2 Extensions 200 and 400 mm EAN-No Z EAN-No x 235 x 88 mm 780 x 39 x 3 mm h Screw Driving Tool Set 678e 9 parts, in plastic box, with PUR foam insert For outside TORX screws 3 TORX Sockets 6 E 4 E 5 E 6 3 TORX Sockets 7 E 8 E 0 E 2 3 TORX Sockets 8 E 4 E 8 E 20 h Screw Driving Tool Set 678N 0 parts, in plastic box, with PUR foam insert For inside TORX screws 3 TORX Sockets 6 T 8 T 0 T 5 3 TORX Sockets 7 T 20 T 25 T 30 4 TORX Sockets 8 T 40 T 50 T 55 T /9 EAN-No /0 EAN-No h Screw Driving Tool Set NOe 29 parts, in plastic box, with PUR foam insert For inside and outside TORX screws 4 TORX Double Box-End Wrenches e E 6 x E 8 E 0 x E 2 E 4 x E 8 E 20 x E 24 2 TORX Sockets 6e E 5 E 6 E 7 E 8 7e E 0 E 2 E 4 8eE 0 E 2 E 4 8NT 55 T 60 0 TORX Screwdriver Bits F N T 0 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 N T 25 (long pattern) O T 30 H 3 Adapters 6 E, 7 G, 8 G h Screw Driving Tool Set 58 parts, in plastic box, with PUR foam insert For inside and outside TORX screws 4 TORX Double Box-End Wrenches e E 6 x E 8 E 0 x E 2 E 4 x E 8 E 20 x E 24 0 TORX j Screwdrivers N T 6 T 7 T 8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 8 TORX Sockets 6e E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 7e E 0 E E 2 E 4 7N T 40 T 45 8eE 6 E 8 E 20 E 24 8NT 50 T 55 T 60 TORX Offset Screwdrivers N T 6 T 7 T 8 T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 2 TORX Screwdriver Bits F N T 6 N T 25 (long style) O T 7 H T 8 H T 9 H T 0 H T 5 H T 20 H T 25 H T 27 H T 30 H T 40 H Reversible Ratchet for Bits E, 2 Adapters 6 E, 7 E 678 NOe 557/29 EAN-No /58 EAN-No

24 special worldwide Workshop Equipment / Problem Solver 4 parts VDE Screwdriver Set in metal box Safety Tools according to DIN ISO All Screwdrivers 0,000 volts tested, safe working guaranteed up to,000 volts Safe fixing of blades in handle, automatic locking for unintended pulling-out Plug-on cap and soft gripping area for use as precision tools First compact VDE Tool Set (not only) for electricians Excellent quality and function 2 VDE Screwdrivers K mm L PH PH 2 M PZ 2 N T 0 T 5 T 20 Soft gripping area 804 VDE/4 EAN-No Plug-on cap Bent TORX - Double Box-End Wrench Especially suitable for screwed connections of the turbo charger on MERCEDES-BENZ Type 2 (E-class) from model year 2006 Tool adapted to the special screws Chrome-Vanadium / Surface chrome-plated e E0 t 65-E 0 x E 2 EAN-No e E2 t Drift Pin Set Octagonal stock 5 parts 2-component handle cover adapted to hand shape guarantees: Safe gripping Less risk of injury Depressant effect (less stress to the hand due to impacts) Total length 50 mm, length handle cover 75 mm Chrome-Vanadium, airhardened, DIN 6450, form C 5 Drift Pins 3, 4, 5, 6, 8 mm 75 HS/5 EAN-No Screwdriver Set With 4 replaceable blades 5 parts, in belt pouch Hex Head Wrench Sets In plastic clip With ball hex, ball hex = angular movement 20 Extra long style For inside hexagon screws Chrome-Vanadium, surface nickel-plated 205 A Lg/0 H PH L + K 0.8 x 4.0 mm PH 2 L + K.0 x 6.0 mm b s mm hn T0+T5 804/5 EAN-No Screwdriver and T-Handle in one tool Replaces 6 single tools Best alternative to big tool boxes (multifunctional) Handle tested up to 80 Nm Ergonomically designed To be used in conjunction with 6.3 = 4 screwdriver bits Blades made of high-performance steel, hardness / torque up to a 00% higher than DIN values 205 Lg/9 H 9 Hex Head Wrenches, metric sizes s mm 0 Hex Head Wrenches, American sizes s Lg/9 H EAN-No A Lg/0 H EAN-No

25 Bit Holder / Bit Box / Drill Bit Set Bit Holder for Screwdriver Bits The all-purpose mobile tool box Very handy To be used wherever necessary No overlaying tips = no risk of injury Suitable even for small bags E HAZET Screwdriver Bits, blue coated have the following advantages: Resistance to corrosion up to a 400% higher Extremely precise profiles High toughness RESISTANCE TO CORROSION HAZET Bits (blue coated): Standard Bits HAZET Toughness approx. 4 times higher Standard Bits HAZET Bits (blue coated) E Bit Holder 0 parts 8 Stainless steel Screwdriver Sockets (bits) K 0,6 x 4,5 0,8 x 5,5 mm L PH PH 2 M PZ PZ N T 20 T 30 Stainless steel Bit Holder Plastic Box 2260/0KL N Now available in stainless steel Bit Holder 0 parts 8 Screwdriver Sockets (Bits) K 0,6 x 4,5 0,8 x 5,5 mm L PH PH 2 M PZ PZ N T 20 T 30 Bit Holder Plastic Box 2260/0KL N New assortments available! Angle of rotation TORX Bit Holder 0 parts 8 Screwdriver Sockets (Bits) N T 9 T 0 T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 Bit Holder Plastic Box 2260/0KL N 2260 X/0 NEAN-No /0 N EAN-No /0 T EAN-No Professional Bit Box for Craftsmen 36 parts High quality and big bit variety All current bits clearly arranged in a rugged plastic box Bit holder with magnetic quick fastener for easy bit replacement Bit Holder h D 6,3 = 4 g C 6,3 35 Screwdriver Sockets (Bits): K 0.6 x x x 6.0 mm (x each) L PH (3x) PH 2 (3x) PH 3 (x) M PZ (3x) PZ 2 (3x) PZ 3 (x) b s mm (x each) N T 0 (x) T 5 (2x) T 20 (2x) T 25 (2x) T 27 (x) T 30 (2x) T 40 (2x) O T 20 H T 30 H (x each) Drill Bit Set 9 parts, in a rugged plastic box Operating tools for drilling and screwing all in one box Short pattern especially suitable for restricted spaces Bit Holder with clamping spring for quick tool replacement High quality HSS drills Bit Holder h D 6.3 = 4 g C Twist Drill Bits HSS mm 2 Screwdriver Sockets (Bits): K 0.6 x x 6.0 mm L PH PH 2 M PZ PZ 2 N T 0 T 5 T 20 T 25 T 30 T /36 EAN-No /9 EAN-No

26 special worldwide Pneumatic Tools Impact Wrench 3 STUVC Ultra-light plastic housing lighter than comparable aluminium housings Maximum performance minimum weight (only.2 kg)! Minimal vibrations protecting muscles and articulations especially at frequent use Up to 5 db(a) more silent than standard models Powerful twin hammer mechanism Max. loosening torque 493 Nm Max. torque 46 Nm Recommended torque 448 Nm Shock-resistant plastic housing Rpm max. 0,000 Several power settings in forward and reverse Screw size M 6 Air consumption 27 l/min Air inlet thread 4 Working pressure 6,3 bar Sound pressure level Lp A 84,6 db(a) Cold-insulated handle Exhaust air is guided downwards through the handle Coupler plug, nominal size 7.2 included Only.2 kg! Minimal vibrations! 3 MINI ULTRA-LIGHT Extremely long service life for professional use Proportions in relation to standard 2 impact wrenches 902 UL EAN-No Impact Wrench 3 STUVC Max. loosening torque: 670 Nm Max. torque: 60 Nm Recommended torque: 550 Nm Powerful pin clutch mechanism 3 power settings in forward, power setting in reverse Rpm max. 7,000 Air consumption: 3 l/min. Working pressure 6.3 bar Weight: 2.6 kg Screw size: M 6 Cold-insulated handle TOPSELLER! 902 SPC EAN-No Exhaust air is guided downwards through the handle Reduced vibrations Coupler plug, nominal size 7.2 included Max. torque 60 Nm Max. loosening torque 670 Nm 6-Point Sockets 3 parts 8 Especially for mounting and dismounting wheels Long style For impact operation With plastic insert to protect the surface of the wheel bolts Additionally with outside plastic sleeve to protect the rims when screwing the wheel bolts Colour-coded plastic sleeve facilitates finding the correct socket size Replaceable plastic sleeve 3 pcs. 6-Point Sockets 8, s 7, 9, 2 mm TOPSELLER! 903 SPC/3 EAN-No Impact Wrench 3 STUVC With powerful twin hammer mechanism Max. loosening torque 670 Nm Max. torque 623 Nm Recommended torque 550 Nm Powerful twin hammer mechanism 3 power settings in forward, in reverse Rpm max. 7, 500 Air consumption 3 l/min Working pressure 6.3 bar Sound pressure level Lp A 88 db(a) Weight 2.5 kg Screw size M 6 Cold insulated handle Exhaust air is guided downwards through the handle Reduced vibrations Coupler plug, nominal size 7.5 included 902- SPC EAN-No Max. torque 623 Nm Max. loosening torque 670 Nm 26

27 Pneumatic Tools Impact Wrench 2 S Ultra-light (.2 kg) magnesium housing lighter than comparable aluminium housings Powerful pin clutch mechanism 3 power settings in forward Best possible distribution of weight for ergonomic working Screw size: M 3 Recommended torque: up to 90 Nm Air consumption: 7 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 90 db(a) Rpm max. 0,000 Cold-insulated handle Exhaust air is guided downwards through the handle Reduced vibrations Forward and reverse Easy handling Coupler plug, nominal size 7.2 included Max. torque 250 Nm Max. loosening torque 350 Nm Impact Wrench 3 UST Light (2.2 kg) magnesium housing lighter than comparable aluminium housings Powerful twin hammer mechanism 3 power settings in forward Screw size: M 6 Recommended torque: up to 542 Nm Air consumption: 33 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 88 db(a) Rpm max. 7,500 Cold insulated handle Exhaust air is guided downwards through the handle Reduced vibrations Forward and reverse Easy handling Coupler plug, nominal size 7.2 included 90 MG EAN-No Max. torque 740 Nm Max. loosening torque 490 Nm 902 MG EAN-No Impact Wrench 4 US Light (5.2 kg) magnesium housing lighter than comparable aluminium housings Powerful twin hammer mechanism 3 power settings in forward Screw size: M 30 Recommended torque: up to 084 Nm Air consumption: 206 l/min Air inlet thread: 3 8 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 87 db(a) Rpm max. 5,500 Cold insulated handle Exhaust air is guided downwards through the handle Reduced vibrations Forward and reverse Easy handling Coupler plug, nominal size 7.2 included Max. torque 490 Nm Impact Wrench 5 US Light (8.8 kg) magnesium housing lighter than comparable aluminium housings Powerful twin hammer mechanism Multiple power settings in forward and reverse Screw size: M 32 Recommended torque: up to 355 Nm Air consumption: 300 l/min Air inlet thread: 2 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A.4 db(a) Rpm max. 4,500 Cold insulated handle Exhaust air is guided downwards Max. loosening torque 800 Nm 903 MG EAN-No Max. torque 260 Nm Max. loosening torque 2600 Nm 904 MG EAN-No Impact Wrench 3 S Ultra-light plastic housing maximum performance at minimum weight (,9 kg) Shock resistant plastic housing Powerful twin hammer mechanism Multiple power settings in forward and reverse Screw size: M 6 Recommended torque: up to 55 Nm Air consumption: 33 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 98.5 db(a) Rpm max. 7,700 Cold-insulated handle, reduced vibrations Exhaust air is guided downwards through the handle Coupler plug, nominal size 7.2 included Max. torque 690 Nm Max. loosening torque 902 KS EAN-No Impact Wrench 5 US Light (9.9 kg) magnesium housing lighter than comparable aluminium housings Long drive spindle (90 mm) for the operation of deeply located screws Powerful twin hammer mechanism Multiple power settings in forward/reverse Screw size: M 32 Recommended torque: up to 355 Nm Air consumption: 300 l/min Air inlet thread 2 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A.4 db(a) Rpm max. 4,500 Cold-insulated handle Exhaust air is guided downwards torque 260 Nm 490 Nm Max. Max. loosening torque 2600 Nm 904 MG-Lg EAN-No

28 special worldwide Pneumatic Tools Air Ratchet S 35 Nm Power Package Air Ratchet 3 S 0 Nm Power Package Forward and reverse Continuous regulation Air consumption: 80 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 83 db(a) Cold insulated handle Reduced vibrations Air Ratchet 2 S Coupler plug, nominal size 7.2 included Rpm max. 70, weight: 0.5 kg, length: 65 mm EAN-No Nm Power Package High torque values 0 Nm, no further ratcheting necessary Forward and reverse Continuous regulation Air consumption: 80 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 89 db(a) Cold insulated handle Reduced vibrations Coupler plug, nominal size 7.2 included Rpm max. 60, weight:.4 kg, length: 270 mm EAN-No Short design (same dimensions as ) Forward and reverse Continuous regulation Air consumption: 80 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 83 db(a) Cold insulated handle, reduced vibrations Coupler plug, nominal size 7.2 included Rpm max. 70, weight: 0.5 kg, length: 65 mm EAN-No Air Drill SX Especially appropriate for car body works and industry Air Ratchet 2 S Forward and reverse Continuous regulation Air consumption: 80 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 88 db(a) Cold-insulated handle Reduced vibrations 70 Nm Power Package Rpm max. 60, weight.2 kg, length: 230 mm Coupler plug, nominal size 7.2 included EAN-No Quick-change chuck, capacity 0 mm Forward and reverse Air consumption 3 l/min Air inlet thread 4 Working pressure 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 9 db(a) Cold insulated handle Exhaust air is guided downwards through the handle Robust housing Suitable for continuous operation Coupler plug, nominal size 7.2 included Rpm max. 2,500, weight:.35 kg EAN-No Air Ratchet 3 S Forward and reverse Continuous regulation Air consumption: 80 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level: Lp A 88 db(a) Cold insulated handle Reduced vibrations 70 Nm Power Package Coupler plug, nominal size 7.2 included Rpm max. 60, weight:.2 kg, length: 230 mm EAN-No Pocket Blow Pen SX Practical and compact design with clip for fixation in pockets Turn to adjust air flow, air nozzle? 3 mm Easy handling, clicks directly on air coupling, 7.2 mm Max. airflow at 6 bar: 360 l/min High-quality Perbunan seal (NBR) Duraluminium housing Length: 09 mm, weight: 60 g Coupler plug, nominal size 7.2 included EAN-No

29 Pneumatic Tools Die Grinders For grinding, polishing, burnishing and deburring High ease of use Ergonomic design Straight design Speed regulation with setting wheel Air consumption 3 l/min Air inlet thread 4 Working pressure 6.3 bar Collet chuck: 6 mm Coupler plug, nominal size 7.2 included Chisel Hammer Set 6 parts, in plastic case For detaching auto body sheets with compressed air and for industrial applications Air Blow Guns For fast removal and cleaning of chips and other kinds of foreign substances Angled design /min Power Sound Length Weight EAN-No. W Pressure mm g Level To be used on machinery, in workshops, wood working, decoration and housework, especially in areas with restricted access. With non-slip handle / Body material: nylon, nozzle material: steel Maximum pressure: 5 bar Working pressure: 5 up to 8 bar Max. air flow: 300 l/min Sound Pressure Level 85 up to 90 db/a Air inlet thread 6.3 mm ( 4 ) Weight: 250 g Coupler plug, nominal size 7.2 included 9035-/6 EAN-No Very low air consumption only 77.3 l/min With quick clamping chuck for quick chisel replacement Approx. 60% reduced vibrations compared to standard models Also suitable for loosening rusted screws 2,900 impacts/min Chisel insert h 0 mm Power control with push-button Air inlet thread 4 Working pressure 6.3 bar Sound pressure level Lp A 98 db(a) Cold-insulated handle Set of 5 chisels (length 75 mm each) Coupler plug, nominal size 7.2 included Nozzle extension Nozzle retraction Adjustable nozzle length from 65 to 280 mm Execution EAN-No Nozzle length 93 mm, total length 205 mm Adjustable nozzle length mm Air Blow Gun with 3 m hose Type of hose: Spiral hose (polyester) in HAZET-blue Easy handling: The air flow starts by easy folding of the nozzle Rubber-coated air blow gun without hard tips and housing protects sensitive objects during repair work, e.g. lacquered areas in the engine compartment or similar Clicks directly on air hose coupling Max. working length: 3 m Working pressure: 6.3 bar Length: 80 mm, weight: 240 g Coupler plug, nominal size 7.2 included EAN-No Chisel Hammer Set 6 parts, in plastic case For detaching auto body sheets with compressed air and for industrial applications Also suitable for loosening rusted screws 3000 impacts/min Chisel insert: h 0 mm Power control with push-button Air consumption: 240 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Sound pressure level Lp A: 98 db(a) Cold insulated handle Set of 5 chisels (length: 75 mm each) Coupler plug, nominal size 7.2 included Weight:.7 kg 9035/6 EAN-No

30 special worldwide Pneumatic Tools Hot Air Tool Tire Inflator Special rubber housing protects manometer against light impacts Handle with operating lever and discharge knob (for one-hand use) Tube with plug-in nipple Measuring range (manometer): 0 2 bar Flexible hose, length: 400 mm Manometer diameter: 80 mm Air inlet thread: 4 Working pressure (recommended): 6.3 bar Max. pressure: 8 bar Weight: 0340 g Coupler plug, nominal size 7.2 included Suspension hook integrated in handle Grease Gun With rigid nozzle tube, 80 mm long Even distribution of weight for effortless working due to centre of gravity between operating lever and cartridge Three ways of filling the gun: Use of a current cartridge in the cylinder Direct connection from the filler plug in the head to a pump Filling of loose grease directly into the metal cylinder (without cartridge) 904- EAN-No EAN-No Filling capacity: approx. 400 g Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Weight:.5 kg Coupler plug,nominal size 7.2 included Combination Spray Gun For underbody coating and noise protection or sealing of hollow spaces with wax Simple application of underbody coating (noise protection) with nozzle Can be used with all common cartridges of 000 ml. Application recommendation: Open cartridge, insert suction tube, tighten cartridge, ready for use! Air consumption: 225 l/min Air inlet thread: 4 Working pressure: 6.3 bar Weight (without cartridge): 40 g Coupler plug, nominal size 7.2 included Effortless application of wax in hollow spaces, etc. (nozzle can be replaced by hose) due to flexible 500 mm hose with nozzle for spreading wax which is also supplied High-Quality Hot-Air Tool 6 parts, in plastic case Power: 2000 Watts Temperature range: C electronically controlled and continuously adjustable Air flow range: l/min electronically-controlled and continuously adjustable 7 preset programmes for welding of plastic material (select the desired programme temperature and air flow will be set automatically) Adjusting of the current temperature through closed electronically-controlled system, using different nozzles Menu navigation in 7 languages Complete set, including stainless steel welding nozzle, overlap welding nozzle, solder sleeve reflector nozzle, reflector nozzle and pressure roller, in plastic case Stand-by mode (low power consumption at constant temperature) Exhaust air will not be deflected through the motor Protected heating element ensuring optimal insulation 4 preset programmes Light weight: 780 g EAN-No /6 EAN-No

31 Hot Air Tool Thread Repair Hot-Air Tool 3 parts, in plastic case Power: 600 Watts 2 temperature positions: 350 / 500 C 2 air flow positions: 350 / 500 l/min Light-weight: 680 g Exhaust air will not be deflected through the motor Complete set, including stainless steel wide slot nozzle and reflector nozzle, in plastic case Universal Thread Repair Tool Range: thread diameters 4 3 mm ( ) Quick fixation due to adjusting screw (A) Blades automatically adapted to any thread pitch within range Repairs right- and left-hand threads (observe direction of rotation!) Applicable to all forms of metric and non-metric threads B Open Auf Close Zu B Drehen Rotate A A 990-/3 EAN-No AG- EAN-No Turn adjusting screw (A) to raise blades (B). Place Thread Repair Tool over thread to be repaired. Turn adjusting screw (A) to lower blades into grooves of thread and tighten lightly. Rotate Thread Repair Tool in the direction of the arrow as shown. Thread Repair and Refill Sets Cost-saving repair of damaged or worn-out threads Application: Thread plating of materials presenting a low shearing resistance, e.g. aluminium and magnesium alloys; in machine construction, automotive, electrical and medical engineering as well as in aircraft and aerospace High-quality stainless chromenickel steel provides good female threads resisting the influences of temperature and corrosion Reuse of rejects Sets complete with twist drills, installation tools, taps, pin breaking tools and threaded inserts Application / Thread Number EAN-No. R K * of Parts Thread Repair Sets and Assortments 842-5/24 M 5 x 0,8 6, /24 M 6 x,0 8, /24 M 8 x,25 0, /4 M 0 x,5 3, /4 M 2 x,75 6, /7 M 4 x,25 (Spark Plug Thread)** /30 M 5 M /3 M 6 M Spare Part Sets /0 M 5 x 0,8 6, /0 M 6 x,0 8, /0 M 8 x,25 0, /0 M 0 x,5 3, /0 M 2 x,75 6, /0 M 4 x,25 (Spark Plug Thread)* 6, A/0 M 4 x,25 (Spark Plug Thread)* 2, B/0 M 4 x,25 (Spark Plug Thread)* 8, * Length of threaded insert when mounted ** With special thread cutting tool, without screw tap and twist drill Drill out the damaged thread Install the threaded insert Control (thread and thread pitch) Tap new thread into pre-drilled hole Lift the installation tool and remove the tang with the tang break tool 3

32 special worldwide Safety at Work Kneeling Mat Small mat for mechanics Easy-to-clean surface Resistant to oil, gasoline, brake cleaner and nearly all other liquids used in workshops Material: non-absorbing foam with closed cell structure Dimensions: 450 x 20 x 30 mm 95- EAN-No Carrying / suspension handle Hearing Protection Band 8 g lightweight the lightest of its kind Ergonomic band shape reduces disturbing friction noise, e.g. on clothes Unique oval shaped soft foam ear plugs provide comfortable and firm fitting Ideal for continuous use Offset band prevents the ear plugs from getting soiled when taking it off Easy replacement of ear plugs (984-0/0) Safety Glasses Extremely scratch resistant, optimal fit, protection for grinding lathe and milling work Sporty design, lenses made of polycarbonate, adjustable temple length Perfect adjustment to the head shape due to individually adjustable temple length and inclination Durable anti-fog coating of the inner side provides a clear view even under difficult conditions Optimal lateral cover Extremely scratch resistant Patented quattroflex temple 2-component technique Innovative frame design 984- EAN-No Gloves Universal gloves for work and leisure Especially suitable for working in the technical field due to an excellent tactility Good wearing comfort when working with small parts Extremely resistant to liquids and oils due to specially siliconised calf leather Size EAN-No L L XL XL XXL XXL /0 EAN-No Replacement ear plugs (0 parts) Hook and loop fastener wrist closure Breathable backhand Easy and fast replacement of the lenses Indirect ventilation Temple length and inclination individually adjustable Universal gloves Breathable, elastic and abrasion resistant materials Reinforced palm Special Grip-Flex reinforcement of thumb and forefinger Shortened thumb, forefinger and middle finger Anti-vibration pads Thumb with wipe-off sweat made of terry cotton EAN-No Colourless polycarbonate lens UV DIN EN 66 68, UV Grey polycarbonate lens, 600 with sun protection UV DIN EN 66 68, 72 (sun protection), UV Yellow-tinted polycarbonate lenses UV Brightens dark outlines and surroundings (contrast enhancement) DIN EN 66-68, UV Blue-tinted polycarbonate lenses UV For comfortable and relaxed viewing even in continuous use For high visual demands DIN EN 66 68, UV 400 Size EAN-No L L XL XL XXL XXL Work Gloves With hook and loop fastener TOPSELLER! EAN-No Hook and loop fastener with pull-on aid 32

33 Ultra-Bright LED Lamps LED Work Light with rechargeable battery Robust and reliable with high illumination power Light source: 30 LED providing an ultra white light 500 lux (at a distance of 50 cm) Cold light no risk of burns Operation time: approx. 6 hours Charging time: approx. 2.5 hours (cordless charging) With rubber cover protection from shocks and oil Prot. degree / light: IP 65, prot. degree / battery charge: IP 20 Electronic safety control of the charging process no need to take the light out off the charging station Electronic safety control of the rechargeable batteries Replaceable transparent front plate Soft-touch switch with protection cover, adjustable hook Adjustable hook Red LED at the work light indicates low battery charging Multifunctional control light at the charging station blinking red light battery is charging constant green light end of charging process NiMH rechargeable battery: 4.8 V 3300 mah Charging station: V, Hz with 2 m cable and Euro-plug Long Flexible Light Perfect for car service, e.g. in the engine compartment Flexible gooseneck approx. 350 mm long 7 mm diameter, 25 mm long (total length 480 mm) 360 flexible head EAN-No Magnetic Base Suitable for Also suitable as stand Weight: approx. 320 g More than 00 operating hours without battery change Weight with battery approx. 73 g Suitable batteries: 4 x AA (Mignon) or LR EAN-No EAN-No Photon Pump Small and slim: diameter 4 mm, length 72 mm Triplex Head Lamp Perfect for leisure time and sports EAN-No LED Torch Perfectly suitable for workshops Up to 300 operating hours without battery change Improved glass lens to focus the light into a tight beam EAN-No More than 00 operating hours without battery change Photon tube reflector provides extra-wide beams Light, durable and elegant aluminium housing Weight with battery approx. 40 g Suitable batteries: 4 x AG 3 or LR 44 4 mm diameter, length 40 mm Weight with battery approx. 80 g Suitable batteries: 3 x LR (Lady) Convenient and comfortable head lamp 85 flexible head Up to 00 operating hours without battery change Adjustable head straps EAN-No Battery pack at the rear of the straps for equal distribution of weight Weight with battery approx. 20 g Suitable batteries: 3 x AAA (Micro) or LR 03 Triplex Torch Perfect for working, sports, rescue and security services Powerful beam reaches up to 50 m 26 mm diameter and just 39 mm long EAN-No Up to 00 operating hours without battery change Lanyard and belt loop included Weight with battery approx. 65 g Suitable batteries: 3 x LR (Lady) Short Flexible Light Perfect for car service or as reading lamp Flexible gooseneck, 95 mm long 4 mm diameter (total length 62 mm) 360 flexible head EAN-No More than 00 operating hours without battery change Weight with battery approx. 44 g Suitable batteries: 4 x AG 3 or LR 44 LED Light with V7-Power Chip This light is the brightest of its class on the world market Small and handy Strongly focussed, white light Splash-proof EAN-No Belt pocket with hook and loop fastener Up to 0 operating hours 23.5 mm diameter, length 89 mm Weight with batteries approx. 20 g Suitable batteries: 3 x AAAA or LR

34 special worldwide Pliers / Screwdrivers / Wrenches Pliers Set 2 parts Ergonomically shaped 2-component plastic handle covers Surface polished and blasted Induction-hardened cutting edges Special Pliers Set Top quality Made in Germany Universal Pliers Plumber s classic TOPSELLER! Water pump pliers Box-joint Jaw and joint polished Surface HAZET blue DIN ISO 8976 Length 250 mm, weight only 329 g TOPSELLER! 800 M/2 EAN-No SPC EAN-No Heavy-Duty Diagonal Cutter l = 75 mm Snipe Nose Pliers l = 70 mm Span of jaw: Flat material Round material sb: 30 mm sb: 6 35 mm j-ultra Screwdriver Set 5 parts With impact cap for more power! K L Multi-component handle providing an optimal grip With impact cap made of tempered steel Blades with hex bolster DIN 5265, form D, tips according to DIN 5264 Chrome-Vanadium Blades chromeplated, tips burnished 3 Screwdrivers for slotted screws K 0.7 x 4.5 x x 5.5 x 00.0 x 7.0 x 25 mm 2 Screwdrivers for Phillips-Recess screws L PH (90 mm) PH 2 (00 mm) 80 U/5 EAN-No j Screwdriver Set With j handle Ergonomic design and high capacity High power transmission Chrome-Vanadium, blades chrome-plated, tips burnished German registered design 4 Screwdrivers for slotted screws K 0.8 x 4.0 x 00.0 x 5.5 x 25.2 x 6.5 x 50.2 x 8.0 x 50 mm 2 Screwdrivers for Phillips-Recess screws L PH (80 mm) PH 2 (00 mm) 803 SPC/6 EAN-No parts Double Open-End Wrench Set 9 parts Combination Wrench Set 0 parts 9 Double Open-End Wrenches 450 N-6 x 7 8 x 9 0 x 2 x 3 4 x 5 6 x 7 8 x 9 2 x x 27 mm 450 SPC/9 EAN-No Combination Wrenches 600 N mm 600 SPC/0 EAN-No

35 Socket Sets Adapter Set For Ratcheting Combination Wrenches 3 Adapters for Ratcheting Combination Wrenches 0 mm 3 mm 2 9 mm 3 Bit Adapter 32 parts, 4 parts Socket Set in plastic box 6 $ 0 Sockets s mm 3 Screwdriver Sockets b mm K 0.8 x 4 x 5.5 mm L PH PH 2 N T 0 T 5 T 20 T 25 T 30 Reversible Ratchet, Spin Type Speeder 2 Extensions 55 and 47 mm, Universal Joint 4 Hex Head Wrenches b.5 2 2,5 3 mm 606/4 SPC EAN-No As long as stock lasts! with release button 850 SPC EAN-No As long as stock lasts! Socket Set 38 parts, in plastic box 4 pcs. 6-Point Sockets with Traction Profile $ s mm 5 pcs. 2-Point Sockets with Traction Profile, long style % s mm 5 Screwdriver Sockets b s mm 8 h Screwdriver Sockets T 5 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 Reversible Ratchet Universal Joint 2 Extensions 74 and 50 mm 2 Adapters $% Nb 20 parts, Socket Set 8 $ in plastic box 6 pcs. 6-Point Sockets with Traction Profile $ s mm Reversible Ratchet 2 Extensions 23 and 247 mm Universal Joint 885 SPC EAN-No As long as stock lasts! 900 SPC EAN-No As long as stock lasts! Socket Set 47 parts, in plastic box 9 pcs. 6-Point Sockets with Traction Profile 6 $ s mm 7 Screwdriver Sockets F b mm K mm L PH PH 2 M PZ PZ 2 N T 0 T 5 T 20 T 25 T 30 Reversible Ratchet Spin Type Speeder Extension 0.5 mm 6 Adapter 6 E 4 pcs. 6-Point Sockets with Traction Profile 8 $ s mm Reversible Ratchet 3, 2 Extensions 23 and 248 mm parts, 68 Socket Set 9 E in plastic box h b 8 pcs. 6-Point Sockets s mm 4 Screwdriver Sockets b mm Handle Bar with ball and pin locking, 500 mm long Reversible Ratchet Head 4 Sliding Head 4 with ball clamping 2 Extensions 75 and 200 mm Adapter SPC EAN-No As long as stock lasts! TOPSELLER! 000 SPC EAN-No As long as stock lasts! 35

36 special worldwide Pullers / Extractors Quick-Clamping Puller Set To be used as external and internal puller by inversing the hooks 3 hooks with fixing lever Slender forged hooks especially suitable for gear repair work (or in areas with limited access) Best tool storage and clear arrangement in assortment case with soft foam insert 6 parts Quick-Clamping Puller Set 9 parts To be used as external and internal puller by inversing the hooks Set of 6 forged hooks with fixing lever (long, short) Slender forged hooks especially suitable for repair work in areas with limited access Best tool storage and clear arrangement in assortment case with soft foam insert Contents, 6 parts: spindle G 2 x 20 mm (786 S-03) pc. 2-arm (786-22) and pc. 3-arm (786-33) cross piece 3 slender hooks (50 mm long) Spindle EAN-No. Y Z FS/ G 2 x 20 mm Contents, 9 parts: spindle M4 x,5 x 40 mm (786-0) pc. 2-arm (786-2) and pc. 3-arm (786-3) cross piece 3 slender puller hooks of each length: 00 mm (786 FS-00) and 200 mm (786 FSS-200) Spindle EAN-No. Y Z FS/ / 200 M 4 x.5 x 40 mm Universal 2-Arm Puller Hooks to be used from both sides! For pulling-off toothed wheels, ball bearings, etc. Puller hooks can be used from both sides; hooks with one narrow side to be used in areas with restricted access Automatic gripping of hooks Special steel Surface galvanized Universal 3-Arm Puller Hooks to be used from both sides! For pulling-off toothed wheels, ball bearings, etc. Puller hooks can be used from both sides; hooks with one narrow side to be used in areas with restricted access Automatic gripping of hooks Special steel Surface galvanized 2-arm design Y Z Spindle Max. EAN-No. tons M 4 x.5 x 25 mm G 2 x 350 mm G 2 x 350 mm arm design Y Z Spindle Max. EAN-No. tons M 4 x.5 x 25 mm G 2 x 350 mm G 2 x 350 mm sb = jaw capacity st = span depth 36

37 Pullers / Extractors Universal 2-Arm Puller Rugged and proven design For pulling-off ball bearings, pulleys, sprockets, etc. Application and cost advantages due to: Variable clamping depth Automatic gripping of hooks Rugged and drop-forged design Economically priced universal pullers Universal 3-Arm Puller Rugged and proven design For pulling-off ball bearings, pulleys, sprockets, etc. Application and cost advantages due to: Variable clamping depth Automatic gripping of hooks Rugged and drop-forged design Economically priced universal pullers 2-arm design Y Z Spindle Max. EAN-No. tons M 2 x.5 x 0 mm M 4 x.5 x 55 mm M 8 x.5 x 200 mm G 2 x 250 mm arm design Y Z Spindle Max. EAN-No. tons M 2 x.5 x 0 mm M 4 x.5 x 55 mm M 8 x.5 x 200 mm G 2 x 250 mm Arm Puller for Fans Very slender hooks with 3 clamping depth adjustments Rugged and drop-forged design 3-Arm Puller for Fans Very slender hooks with 3 clamping depth adjustments Rugged and drop-forged design 2-arm design Y Z Spindle Max. EAN-No. tons M 4 x.5 x 55 mm arm design Y Z Spindle Max. EAN-No. tons M 4 x.5 x 55 mm sb = jaw capacity st = span depth 37

38 special worldwide Pullers / Extractors 2-Arm Puller Rugged and proven design Especially suitable for industrial and agricultural machinery Automatic gripping of hooks Optional accessories: hydraulic spindle 796 H-03 3-Arm Puller Rugged and proven design Especially suitable for industrial and agricultural machinery Automatic gripping of hooks Optional accessories: hydraulic spindle 796 H-03 2-arm design Y Z Spindle Max. EAN-No. tons G x 360 mm G x 500 mm arm design Y Z Spindle Max. EAN-No. tons G x 360 mm G x 500 mm Puller with Bracket Hooks to be used from both sides Especially suitable for pulling off flush parts Application advantage due to variable clamping depth adjustments Stud Bolt Puller For screwing-in and pulling-off stud bolts (headless screws) with right and left thread Especially suitable for pulling-off very short stud bolt tops Special steel Surface galvanized Spindle Max. EAN-No. Y Z tons M 8 x.5 x 200 mm G 2 x 350 mm G 2 x 350 mm bolt EAN-No. mm sb = jaw capacity st = span depth 38

39 Pullers / Extractors Internal Extractor Set Well-proven tool sets clearly arranged in practical sheet metal case Internal extractor and counter stay for pulling-off ball bearings, bearing races and bushings With reinforced collar for safe removal of needle bearings, ball bearings and brass sleeves Attention: Always put the jacket of the collar behind the bearing! Separator and Puller Set For very confined spaces and flush bearings Separator and puller devices with extensions For pulling-off ball bearings, roller bearings and inner rings For the connection of the separation devices the tension bolts are screwed into the threaded holes of the separation jaws The separator is closed by tightening the nuts on the stud bolts Sets of 3 parts in practical sheet metal cases Number of Parts EAN-No N-/5 5 parts counter stay (788 N-835), 4 internal extractors: 2 4 mm (788 N-2)*, 4 9 mm (788 N-4)*, 9 25 mm (788 N-25), mm (788 N-30) * = with reinforced collar 788 N/0 0 parts counter stays (788 N-835, 788 N-4570), 8 internal extractors: 2 5 mm (788 N-5), 5 9 mm (788 N-9), 9 25 mm (788 N-25), mm (788 N-30), mm (788 N-35), mm (788 N-45), mm (788 N-55), mm (788 N-70) 798 N/ parts counter stays (788 N-835, 788 N-4570), 6 internal extractors: 2 5 mm (788 N-5), 5 9 mm (788 N-9), 9 25 mm (788 N-25), mm (788 N-30), mm (788 N-35), mm (788 N-45), puller, 2-arm design (787-9), pulling chuck ( ), battery terminal puller (784-40) 798 N/5 5 parts counter stays (788 N-835, 788 N-4570), 8 internal extractors: 2 5 mm (788 N-5), 5 9 mm (788 N-9), 9 25 mm (788 N-25), mm (788 N-30), mm (788 N-35), mm (788 N-45), mm (788 N-55), mm (788 N-70) 2 pullers, 2-arm design (787-9 and 787-6), pulling chuck ( ), battery terminal puller (784-40), stud bolt extractor (845-) Number of Parts EAN-No. Y N/ parts puller 775 N-2, sb max mm: 40 20, span of the jaw 60 mm, spindle M 4 x 20 mm, separator 775 N-60, 5 60 mm, thread M 0, pair of extensions 775 N-02, 00 mm 775 N-/ parts 4799 puller 775 N-30, sb max mm: , span of the jaw 270 mm, spindle G 3 4 x 280 mm, separator 775 N-55, mm, thread M 8 x.5 mm, pair of extensions 775 N-030, 00 mm 775 N-2/ parts puller 775 N-38, sb max mm: , span of the jaw 350 mm, spindle G x 30 mm, separator 775 N-200, mm, thread M 22 x.5 mm, pair of extensions 775 N-038, 200 mm Cylinder Sleeve Puller Set Set of 2 parts complete with counter stay 2 parts For pulling-off wet cylinder sleeves on passenger cars or commercial vehicles, e.g. MERCEDES-BENZ, MAN as well as stationary engines Thread EAN-No. Y / G sb = jaw capacity 39

40 special worldwide Workshop Equipment Mobile Tool Case With premium tool assortment 84 parts Lift-out handle allows ergonomic working at a practical height (600 mm) Special safety system provides tilt resistance (up to a total weight of 40 kg) Telescopic one-hand transportation and lifting 5 Combination Wrenches, span 7 22 mm, 4 HEXAnamic Screwdrivers for slotted screws K, 3 4 5,5 6,5 mm 2 HEXAnamic Screwdrivers for Phillips-Recess screws L,PH,PH2 j ULTRA Screwdriver PH 2, short style 2 HEXAnamic Screwdrivers for Pozidriv screws M,PZ,PZ2 8 pcs. 6-Point Sockets 6 $, s 6 3 mm 3 pcs. 6-Point Sockets 7 %, s 0 22 mm 3 TORX Screwdriver Sockets 7N, T 20, T 25, T 30 Blunt Scraper 50 mm, Universal Pliers 260 mm, Diagonal Cutter 80 mm, Snipe Nose Pliers 200 mm, Sheet Metal Profile Snips 260 mm 7 Hex Head Wrenches, with ring b, span 2 8 mm 7 TORX Offset Screwdrivers, with ring, T 8 T 40 Machinist s Hammer 500 g, Spring Return Rule 76 x 56 mm (length 2 m), Universal Shears 94 mm, Flat Chisel 50 mm, Voltmeter V, Fine-Tooth Reversible Ratchet, Reversible Ratchet with T-Handle, Extension 47 mm 6, Universal Joint 6 Sliding T-Handle 2, Reversible Ratchet 2, Universal Joint Extensions 50 and 264 mm 2 7, Magnetic Pick-Up Tool 465 mm, Small Hack Saw 252 mm, Flexible Light 40 kg Load tool case 3kg Load side board 50/84 EAN-No with tool assortment of 84 parts 24 parts, 6-Point Socket Set 6 in plastic box -STAINLESS STEEL TOOLS: SAFETY HIGH-QUALITY ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY 3 pcs. 6-Point Socketse 6 $, , mm 5 Screwdriver Sockets for inside hexagon screws b, mm Reversible Ratchet, Sliding T-Handle, Spin Type Speeder, Universal Joint 6, 2 Extensions 55 and 47 mm 6 50 L EAN-No Tool case, empty, with soft foam insert For high-end application in: Industry Aircraft sector Naval construction / shipyards / nautical sector Laboratories Automotive sector In segments of the food industry and medica lngineering PERMANENT LOAD VALUES HAZET Screwdrivres Socket: Standard STATIC TORQUE HAZET Reversible Ratchet: 0% Standard approx. 3x higher 50% 00% 30% approx. +30% Stainless steel prevents formation of rust! 854 X EAN-No That means: Only the continuous application of tool, screw, washer, component and nut made of stainless steel ensures a safe rust-proof connection avoids additional costs or subsequent damage! What is rust from external sources and when does it occur? Rust from external sources results from use of tools made of standard steel with stainless steel screws or other stainless steel components. Frequent application leads to abrasion on steel tools. If these standard steel tools are used with stainless steel components, metal wear debris remain on the screwed connection. Wear debris and oxygen result in RUST! WW 2008 EN I /0. Di 0207-U04/Paf All rights reserved regarding technical modifications. Figures may not always correspond to the original and are thus not binding! 40