Ref. Ares(2017) /08/2017

Transcription

1 Ref. Ares(2017) /08/2017

2 Ш s. R. REPRESENTAÇÃO PERMANENTE OH PORTUGAT, JUNTO DA UNIÃO EUROPEIA B XELAS Bruxelas, 25 de agosto de 2017 Plano Nacional de Aplicação ETI OPE Senhor Diretor-Geral, Tenho a honra de comunicar a V. Exa o Plano Nacional de Aplicação previsto no artigo 3 -D do Regulamento (UE) 2015/995 da Comissão que altera a Decisão 2012/757/EU relativa à especificação técnica de interoperabilidade para o subsistema exploração e gestão de tráfego do sistema ferroviário da União Europeia (ETI OPE). te-se que as datas identificadas no Plano são respeitantes à entrada em vigor dos respetivos documentos: - - Regulamento (UE) 2015/995, de 8 de junho; - - Regulamento Geral de Segurança II (RGS II) - Sinais; - - Regulamento Geral de Segurança I (RGS I) - Princípios Fundamentais (regulamento já aprovado pela Comissão Europeia e a entrar em vigor na data indicada); - 31/03/ Sistema de Gestão de Desempenho da Infraestruturas de Portugal, S.A. (Gestor de Infraestruturas); - 31/12/ Regulamento Geral de Segurança III (RGS III) - Circulação de Comboios, Regulamento Geral de Segurança IV (RGS IV) - Regimes de Exploração, Regulamento Geral de Segurança V (RGS V) Sistemas Complementares de Segurança. Estes regulamentos serão submetidos, para aprovação da Comissão Europeia, até junho de 2018 e entrarão em vigor previsivelmente em dezembro de Queira aceitar, Senhor Diretor-Geral, os protestos da minha alta consideração.

3

4 European Railway Agency FORMAT FOR A NATIONAL PLEMENTATION PLAN (NIP) FOR TSI OPE Question 1 Question 2 Question 3 Question 4 Question 5 TSI OPE Requirement Documentation for drivers Drivers rule book When has this requirement been implemented or when do you plan to be compliant l ;aíiíwi!h ťífi : i i requirement? ( 2015/995 date) How is this requirement implemented in your MS? (timetables) a) Do you have any specific National Rule (NR) that relate to this? What is the. reference/title of the NR? b) Can this NR be withdrawn? If not, please explain why not? Does this requirement mean that you need a specific case or that a specific common operational principle/rule should be developed in B or that a deficiency in the TSI should be raised? Who is the actor responsible for this process? Drivers route book 1

5 European Railway Agency Timetables Rolling stock Documentation for railway undertaking staff other than drivers Documentation for infrastructure managers staff authorising train movements Safety related communication between train crew, other railway undertaking staff staff authorising train movements Train visibility - general requirement Front end lights Rear end lights Passengertrains passenger (only) 2

6 1European Railway Agency Freight trains in international traffic freight (only) Freight trains not crossing a border between Member States freight (only) Train audibility general requirement Train audibility control Vehicle identification H Safety of load freight (only) Safety of passengers passenger (only) Б Train composition Minimum requirements of the braking system Braking performance maximum speed allowed 3

7 0&į /1 European Railway Agency Ensuring the train is in running ordergeneral requirements Data required Requirements for signal lineside marker signalling Driver vigilance Train planning Identification of trains Format of train running number Checks tests before departure Informing the infrastructure manager of the trains operational status Traffic management - general requirements 4

8 li7 T European Railway Agency Train reporting data required for train position reporting computer application Predicted h over time computer application Dangerous goods freight (only) Operational quality computer application Data recording Traffic control logs Tachymetry logs Recording of supervision data outside the train Traffic control logs Recording of supervision data onboard the train Tachymetry logs Degraded operation - advice to other users Degraded operation -advice to train drivers 5

9 ƒ [ European Railway Agency Degraded operation - contingency arrangements Managing an emergency situation Aid to train crew in the event of an incident or of a major rolling stock malfunction Professional competence for staff undertaking safety critical tasks associated with accompanying a train Language competence - principles Language competence - level of knowledge appendix E Initial ongoing assessment of staff - basic elements Analysis update of training needs 6

10 i European Railway Agency Auxiliary staff Health safety conditions - introduction Medical examinations psychological assessments - before appointment After appointment frequency of periodic medical examinations Minimum content of periodic medical examination Additional medical examinations /or psychological assessments Medical requirements - general requirements Vision requirements 7

11 European Railway Agency Hearing requirements 4.8 Registers of infrastructure vehicles Infrastructure Rolling stock ERTMS/ETC operating rules A principles - version 4 na B.l Sing na na B.2 Departure of a train B.3 authorisation of train movement B.4 Complete failure of front end lights B.5 Complete failure of rear end signal B.6 Failure of the audible warning device of a train 8

12 European Railway Agency B.7 Failure of a level crossing 31/12/2018 B.8 Failure of radio communication B.9 Running on sight B.10 Assistance to a failed train 31/12/2018 B.ll Authorisation to pass a signal showing a stop aspect/indication B.12 Anomalies in lineside signalling B.13 Emergency call B.14 Immediate actions to prevent danger to trains C.2 Communication structure C.3 Communication methodology Nò 9

13 European Railway Agency C.4 Communication rules C.5 Communication terms (general) C.6 Written orders C.7 Terms (written orders) C.8 Book of forms 31/12/2018 Elements the has to provide to the D for the Route Book for the train compatibility over the route intended for operation Minimum elements relevant to F.l professional qualification for the tasks associated with 'accompanying trains' - general requirements 10

14 / European Railway Agency F.2 Professional knowledge F.3 Ability to put the knowledge into practice Minimum elements relevant to G.l professional qualification for the tasks of preparing trains-general requirements G.2 Professional knowledge G.3 Ability to put the knowledge into practice. European vehicle H.l number linked alphabetical marking on the bodywork - general provisions H.2 General arrangements for external markings 11

15 B European Railway Agency Н.З Wagons freight (only) H.4 Coaches hauled passenger stock passenger (only) H.5 Locomotives, power cars special vehicles H.6 Alphabetical marking of interoperability capability 12