H A N D M A D E my comfort zone

Transcription

1 H A N D M A D E my comfort zone

2 _12,7 x12,7 H A N D M A D E my comfort zone RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA / WHITE BODY WALL TILES PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO / FINE PORCELAIN STONEWARE FLOORS seward yosemite namib tundra yukon

3 HANDMADE MY COMFORT ZONE ACCOGLIENTE, CALDA, INTIMA, UNA COLLEZIONE CHE TRASFORMA OGNI AMBIENTE IN NIDO. HANDMADE È UNA SUPERFICIE D ARREDO, CHE RICHIAMA IL FASCINO DELLE CERAMICHE ARTIGIANALI, E REGALA UNA PIACEVOLE SENSAZIONE DI CASA. LA RICERCA STILISTICA È CURATA E APPROFONDITA, SENZA ECCESSI, CON SOLUZIONI CHE RICHIAMANO I MOOD PIÙ ATTUALI SIA NELLA PALETTE CROMATICA CHE NEI DETTAGLI DECOR. WARM, WELCOMING AND INTIMATE, A COLLECTION THAT MAKES ANY ENVIRONMENT COSY. HANDMADE IS A DECORATIVE SURFACE THAT INVOKES THE FULL CHARM OF CRAFT CERAMICS AND GIVES A PLEASANT SENSATION OF HOME. THOROUGH AND CAREFUL STYLISTIC RESEARCH HAS PRODUCED SUBTLE SOLUTIONS THAT ECHO THE MODERN MOODS IN COLOURS AND DECORATIVE ELEMENTS. seward yosemite namib tundra yukon 2 3

4 H A N D M A D E _12,7 x12,7 TINTE DELICATE E UNIFORMI, SUPERFICI CHE SI ISPIRANO AL CEMENTO GREZZO, LEGGERMENTE STUTTURATE, IN TONI PASTELLO NEUTRI E MORBIDI. NELLA VERSIONE SINERGY, ELEGANTI MOTIVI GRAFICI A CONTRASTO, DAL SAPORE RETRÒ, PERMETTONO DI CREARE GRADEVOLI EFFETTI COMPOSITIVI. NELLA VERSIONE HOLE, INVECE, IL MOVIMENTO DI SUPERFICIE È DATO DA PICCOLI PUNTINI PIÙ O MENO REGOLARI, COME UNA RETINATURA LEGGERISSIMA, DAL SAPORE ARTIGIANALE E VISSUTO. COMPLETANO LA GAMMA MOSAICI E MATTONCINI SU RETE, CHE ARRICCHISCONO I GIOCHI GRAFICI E FORMALI, FILO CONDUTTORE DELLA COLLEZIONE. IL FORMATO DEI RIVESTIMENTI È 32,5X32,5, MENTRE I PAVIMENTI ABBINATI SONO PROPOSTI IN 60X60 CM. DELICATE AND UNIFORM TONALITIES, SURFACES INSPIRED BY RAW CONCRETE AND SLIGHTLY STRUCTURED, IN PASTEL SOFT AND NEUTRAL TONES. THE SINERGY VERSION, WITH ELEGANT AND VINTAGE CONTRASTING GRAPHIC MOTIFS, ALLOWS CREATION OF ATTRACTIVE COMPOSITIONAL EFFECTS. THE HOLE VERSION HAS A SURFACE MOVEMENT OF A LIGHT NETTING OF SMALL, MORE OR LESS REGULAR HOLES THAT GIVE IT A WARM CRAFT FEEL. THE RANGE IS COMPLETE WITH MOSAIC AND BRICKWORK PATTERNING, WHICH ENRICH THE GRAPHICAL AND FORMAL THEME OF THE COLLECTION. THE TILING FORMAT IS 32.5X32.5 WHILE THE MATCHING FLOORING FORMAT IS 60X60CM. 4 5

5 seward yosemite HANDMADE my comfort zone AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITH: HOLE SEWARD 32,5X32,5 - PAV OYSTER 60X60 6 7

6 AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITH: SEWARD 32,5X32,5 + HOLE SEWARD 32,5X32,5 + HOLE YOSEMITE 32,5X32,5 + MODULO HOLE YOSEMITE 32,5X32,5 PAV OYSTER 60X60 8 9

7 AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITH: NAMIB 32,5X32,5 + TUNDRA 32,5X32,5 + SINERGY MIX TUNDRA 32,5X32,5 + NEST TUNDRA 29X30 PAV MARL 60X

8 AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITH: NAMIB 32,5X32,5 + TUNDRA 32,5X32,5 + HOLE NAMIB 32,5X32,5 + HOLE TUNDRA 32,5X32,5 PAV MARL 60X

9 AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITH: NAMIB 32,5X32,5 + YUKON 32,5X32,5 + HOLE YUKON 32,5X32,5 + PIQUÉ MIX YUKON 32,5X32,5 PAV MARL 60X

10 seward yosemite HANDMADE my comfort zone AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITH: SEWARD 32,5X32,5 + YOSEMITE 32,5X32,5 + SINERGY MIX YOSEMITE 32,5X32,5 PAV OYSTER 60X

11 AMBIENTE REALIZZATO CON / SETTING REALIZED WITH: SEWARD 32,5X32,5 + YOSEMITE 32,5X32,5 + SINERGY MIX YOSEMITE 32,5X32,5 PAV OYSTER 60X

12 H A N D M A D E rivestimenti in pasta bianca rettificati white body rectified wall tiles Seward / ¾ Yosemite / ¾ Namib / ¾ Hole Seward / ¾ Hole Yosemite / ¾ Hole Namib / ¾ Modulo Hole Seward Modulo Hole Yosemite Modulo Hole Namib Tundra / ¾ Yukon / ¾ Piqué Mix Yosemite 32 tessere / Piqué Mix Tundra 32 tessere / Hole Tundra / ¾ Hole Yukon / ¾124 29x Nest Yosemite 30 tessere / 78 29x Nest Tundra 30 tessere / Modulo Hole Tundra Modulo Hole Yukon Piqué Mix Yukon 32 tessere / 54 pavimenti in gres fine porcellanato rettificati FINE PORCELAIN STONEWARE rectified FLOORtiles C Sinergy Mix Yosemite*/ ¾ Sinergy Mix Tundra* / ¾135 60x Pav. Oyster/ ¾105 60x Pav. Marl/ ¾105 * Versione decoro con più soggetti confezionati random / Decor Version with multiple subjects, packaged randomly V2

13 H A N D M A D E Caratteristiche Tecniche / technical data Rivestimenti in pasta bianca // White body wall tiles Categorie d impiego per pavimenti in gres fine porcellanato Use classes for fine porcelain stoneware floors C1 Piastrelle da pavimento consigliate per traffico leggero Floor tiles recommended for light traffic Variazioni cromatiche Colour variations V1 Aspetto uniforme Even appearance ISO 13006BIII EN 14411/L Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten Características técnicas Tipo di prova Standard of test Norme du test Testnorm Tipo de prueba Valore Naxos Naxos standards Valeur Naxos Ergebnis Naxos Valor de Naxos C2 Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio-leggero Floor tiles recommended for medium-light traffic V2 Lieve variazione Light variation Dimensioni Sizes Dimensions Abmessungen Dimensiones ISO C3 C4 C5 Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio Floor tiles recommended for medium traffic Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio-pesante Floor tiles recommended for medium-heavy traffic Piastrelle da pavimento consigliate per impieghi con forti sollecitazioni Floor tiles recommended for highly stresses uses V3 Media variazione Medium variation V4 Intensa variazione Strong variation È indispensabile all atto della posa, prelevare le piastrelle da più confezioni. It is necessary to take the tiles from several different boxes when laying them. Assorbimento d acqua Water absorption Absorption d eau Wasseraufnahme Absorción del agua Sforzo di rottura Modulus of rupture Effort de rupture Bruchlast Esfuerzo de rotura ISO > 10% ISO R 600 N Pesi e Imballi rivestimento / wall tile Weights and packaging Resistenza a flessione Breaking strength Resistance a la flexion Biegefestigkeit Resistencia a la flexión ISO R 12 N/mm 2 piqué + modulo Pc nest 29x30 m 2 1,06 0,528 0,47 Coefficiente di dilatazione termica lineare Thermal expansion coefficient Coefficient de dilatation thermique lineare Wärmeausdehnungskoeffizient Coeficiente de dilatación termica linear ISO Kg 20,9 10,45 7,5 Colli/Boxes m 2 46, Kg 919,6 - - Pesi e Imballi pavimento / floor tile 60x60 Pc. 3 m 2 1,08 Kg 22,5 Colli/Boxes 40 m 2 43,2 Note / NoteS Weights and packaging I prodotti possono essere modificati da Fincibec senza preavviso, respingendo ogni responsabilità su possibili danni diretti o indiretti causati da potenziali modifiche. Fincibec reserves the right to modify its products without prior notice and cannot be held liable for direct or indirect damage caused by such modifications. Verificare sempre la correttezza delle informazioni e dei dati relativi a codici, imballaggi e pesi, consultando il listino prezzi in vigore. Always refer to the price list in force to ensure correct information and data on codes, packaging, and weight. Resistenza al cavillo Crazing resistance Resistance à la craquelure Widerstandgegen haarriss Resistencia al cuarteado Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Resistance chimique Beständigkeit gegen Chemicalien Resistencia al ataque quimico Resistenza alle macchie Stains resistance Resistance aux taches Fleckenbeständigkeit Resistencia a las manchas Escluso pezzi speciali ed elementi decorativi With the exception of special pieces and decors Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito For any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site ISO ISO ISO Garantita Guaranteed Garantie Garantiert Garantizada Kg 900 Le tonalità dei colori riportate nel catalogo sono indicative The colours shades, reported on the catalogue, are indicative

14 Caratteristiche Tecniche/ technical data Pavimenti in gres fine porcellanato / Fine porcelain stoneware floor tiles ISO 13006BIa EN 14411/G Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten Características técnicas Tipo di prova Standard of test Norme du test Testnorm Tipo de prueba Valore Naxos Naxos standards Valeur Naxos Ergebnis Naxos Valor de Naxos Dimensioni Sizes Dimensions Abmessungen Dimensiones ISO Assorbimento d acqua Water absorption Absorption d eau Wasseraufnahme Absorción del agua ISO ,2% Resistenza a flessione Breaking strength Resistance a la flexion Biegefestigkeit Resistencia a la flexión ISO S 1300 N Resistenza a flessione Breaking strength Resistance a la flexion Biegefestigkeit Resistencia a la flexión Resistenza agli shock termici Resistance to thermal shock Resistance aux choques thermique Temperaturwechselbeständigkeit Resistencia a los cambios térmicos ISO R 35 N/mm 2 ISO Garantita Guaranteed Garantie Garantiert Garantizada H A N D M A D E Resistenza al gelo Frost resistance Resistance au gel Frostbeständigkeit Resistencia a la helada ISO Garantita Guaranteed Garantie Garantiert Garantizada Coefficiente di dilatazione termica lineare Thermal expansion coefficient Coefficient de dilatation thermique lineare Wärmeausdehnungskoeffizient Coeficiente de dilatación termica linear ISO Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Resistance chimique Beständigkeit gegen Chemicalien Resistencia al ataque quimico ISO Resistenza alle macchie Stains resistance Resistance aux taches Fleckenbeständigkeit Resistencia a las manchas ISO Resistenza allo scivolamento Slip Resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit Resistencia del resbalon DIN R9 Escluso pezzi speciali ed elementi decorativi With the exception of special pieces and decors Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito For any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site 40

15 it t E t i e giugno 2016 cod FINCIBEC S.P.A Uffici Comm.li, Stabilimento: Strada Statale 569, Solignano (MO) Italy Magazzino: Strada Statale 569, Solignano (MO) Italy Tel Fax info@naxos-ceramica.it Amministrazione: Via Valle D Aosta, Sassuolo (MO) Italy Tel Fax info@fincibec.it GRUPPO FIRE - Fire S.r.l o t u Cer tifi cazione FINCIBEC S.p.A. socio di: Is c a e A m b i a l e n t