Directional valves Mechanically operated Series AP - inch. Brochure

Transcription

1 Directional valves Mechanically operated Brochure

2 2 Directional valves Mechanically operated Qn= l/min pipe connection compressed air connection output: 1/8-27 NPTF 3 Actuating controls for AP/ST series control panel valves for Series AP, ST 5 for actuating controls for AP/ST series control panel valves for Series AP, ST 8 Adapter kit to connect actuating controls to AP/ST series valves for Series AP, ST 11 Protective cover, Series AP 12 Protective cover, Series AP for AP 13

3 Directional valves Mechanically operated Qn= l/min pipe connection compressed air connection output: 1/8-27 NPTF 3 Version Poppet valve Working pressure min./max. 0 bar / 10 bar Ambient temperature min./max. -30 C / +80 C Medium temperature min./max. -30 C / +80 C Medium Compressed air Max. particle size 5 µm Oil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materials: Housing Seals Aluminum Acrylonitrile Butadiene Rubber Actuating element Compressed air connection Input Output Exhaust Qn 1 2 Qn 2 3 [l/min] [l/min] [kg] Weight Fig. Note Part No. panel installation 1/8 NPT 1/8-27 NPTF 1/8 NPT Fig. 6 1); 2) R ) Please order control button separately. 2) Cannot be combined with mushroom button with detent and rotary release R Nominal flow Qn at 6 bar and Δp = 1 bar Actuating force F [N] 50 F = actuating force P B = Working pressure / R / p B [bar] _a

4 2 4 Directional valves Mechanically operated Qn= l/min pipe connection compressed air connection output: 1/8-27 NPTF Dimensions, Fig. 6 1) 22,5 1 3 SW pmax=10bar ) cut-out in the front plate Dimensions, cut-out in the front plate 22,5 2,2 +0,1 0 min ,1 0 min 37 1) For the mushroom buttons (R , R , R ) a minimum distance 41 mm must be ensured. 1)

5 Directional valves Mechanically operated 5 Actuating controls for AP/ST series control panel valves for Series AP, ST Ambient temperature min./max. -30 C / +70 C Technical Remarks Combining an ST control panel valve with an actuating control may create an emergency OFF control device, which must comply with the applicable regulations in the EC Machinery Directive 2006/42/EC and the EN ISO and EN ISO standards. In terms of EN ISO 13849, an ST control panel valve is a single-channel component. A sturdier architecture must be selected to attain a higher performance level (c, d, e). Version Color Material Weight Order quantity Fig. Note Part No. [kg] [piece] Red R Push button Black R Polyamide Fig. 1 - Yellow R Green R Red R Mushroom button Green Polyamide Fig. 2 - R Yellow R Mushroom button with detent and rotary release Red Polyamide Fig. 3 1) R Lever switch Red R Polyamide Fig. 4 - White R Rotary switch with Red R Polyamide Fig. 5 - two notched positions Grey R Push button with detent and rotary release Black Polyamide Fig. 6 - R Rotary lock with two 2) R Grey Polyamide Fig. 7 keys 3) R ) Only for ST series spring-return valves (R , R ) 2) The key can be removed only if the button is in the actuated state. 3) The key can be removed in the actuated or non-actuated state.

6 6 Directional valves Mechanically operated Dimensions, cut-out in the front plate, single valve +0,4 22,3 0 2,2 +0,2 0 24,1 +0,4 0 When arranging multiple valves, see cut-out in the front plate of the AP or ST series _a Fig. 1 Fig ,4 12, ,4 33, _a _a

7 Directional valves Mechanically operated 7 Fig. 3 Fig. 4 31, ,4 40,6 19,4 23, _a _a Only for ST series spring-return valves (R , R ) Fig. 5 Fig ,4 24, _a 60 19,35 28, _a

8 8 Directional valves Mechanically operated Fig ,4 23,2 49, _a for actuating controls for AP/ST series control panel valves for Series AP, ST Ambient temperature min./max. -30 C / +70 C Version Color Material Weight Fig. Note Part No. [kg] Label base Anthracite Polyamide Fig. 1 - R Name plates, angular silver Polyvinyl chloride Fig. 2 - R Emergency OFF sign, round Yellow Polyvinyl chloride Fig. 3 1) R Blanking plug Anthracite Polyamide Fig. 4 - R Mounting nut M22x1 Black Polyamide Fig. 5 - R Spare key Fig. 6 - R ) Only for ST series spring-return valves (R , R )

9 Directional valves Mechanically operated 9 Version Color Material Weight Fig. Note Part No. [kg] Reduction, Ø30.5 to Ø Polyamide Fig. 7 - R ) Only for ST series spring-return valves (R , R ) Fig. 1 Fig. 2 27,4 27 0, , , Fig. 3 Fig ,2 +0,1 22,5 12,7 0,1 18, Only for ST series spring-return valves (R , R )

10 10 Directional valves Mechanically operated Fig. 5 Fig. 6 SW24 M22x ,8 2 18, Fig ,7 0,5 7,40 30,20 37,00 36, ,5 +0,5 3,2 +0,2 32,7 +0,2 65 M22x1 SW

11 Directional valves Mechanically operated 11 Adapter kit to connect actuating controls to AP/ST series valves for Series AP, ST Ambient temperature min./max. -30 C / +70 C Technical Remarks The adapter kit is only needed to connect the following actuating controlsr , R ,R , R , R , R , R ,R , R , R , R , R , R , R to the following valves , , , , , , Version Material Weight Part No. [kg] Adapter Polyamide R Dimensions +0,1 = 0,5 0 Nm Z N 1 5x max for panel-mounted valves

12 12 Directional valves Mechanically operated Protective cover, Series AP ) 2) ) Ribbed rubber 2) Countersunk screw with hexagon socket M6 x20 Part No. Type Material Surface Weight [kg] Protective cover for valve foot pedal Steel painted gray 1 Delivery incl. seal and mounting screw

13 Directional valves Mechanically operated 13 Protective cover, Series AP for AP _a Part No. Type Material Surface Weight [kg] Protective cover for valve foot pedal, with detent Aluminum painted gray 0.35 Delivery incl. 2 mounting screws

14 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com Find more contact information at Only use the AVENTICS products shown in industrial applications. Read the product documentation completely and carefully before using the product. Observe the applicable regulations and laws of the respective country. When integrating the product into applications, note the system manufacturer s specifications for safe use of the product. The data specified only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that the products are subject to a natural process of wear and aging An example configuration is depicted on the title page. The delivered product may thus vary from that in the illustration. Subject to change. AVENTICS S.à r.l. This document, as well as the data, specifications and other information set forth in it, are the exclusive property of AVENTICS S.à r.l.. It may not be reproduced or given to third parties without its consent. PDF online