FIMAR. Cooking equipment. Spare parts for: Suitable for:

Transcription

1 Spare parts for: Cooking equipment This catalogue is automatically generated. Therefore, the sequence of the items might not be always shown at best. Updates will be issued in case of additions and/or amendments. Suitable universal spare parts may not be included Rel

2 BEARING RS external ø 28 mm-internal ø 12 mm-thickness 8 mm Bearings BEARING 6004 DDU external ø 42 mm -internal ø 20 mm-thickness 12 mm SL2189 SL0223 SL BEARING RS external ø 47 mm-internal ø 25 mm-thickness 12 mm for OEM KNEADER F201/1-VE201/2 for KNEADER IM25-IM38 for PLANETARY IP10-IP20 for SIRMAN BONE BAND SAW SO BEARING RS NSK external ø 35 mm -internal ø 15 mm-thickness 11 mm SL0081 SL0241 CO0714 CO3204 SL BEARING RS NSK external ø 40 mm -internal ø 17 mm-thickness 12 mm SL BEARING RS SKF ø ext. 40 mm - ø int. 17 mm - thickness 12 mm CO2106 SL0015 SL0131 CO2106 SL0015 SL BEARING Z external ø 40 mm-internal ø 17 mm-thickness 12 mm BEARING RS NSK external ø 47 mm -internal ø 20 mm-thickness 14 mm SL0126 SL BEARING RS SKF ø ext. 47 mm - ø int. 20 mm - thickness 14 mm SL2592

3 BU R NER BOW L ø 78 m m for Crêpe pan gas () CR400G1 - CR400G2 for Pot stove electric (TECNOINOX) PC35G for Pot stove gas (BERTO'S) - Series 600 Series Series 900 for Pot stove gas (TECNOINOX) PC70G Burners, flame spreaders and accessories CO F LAM E SPR EA DER ø 120 m m BU R NER BOW L ø 78 m m for Crêpe pan gas () CR400G1 - CR400G2 for Crêpe pan gas () CR400G1 - CR400G2 for Pot stove electric (TECNOINOX) PC35G for Pot stove electric (TECNOINOX) PC35G for Pot stove gas (BERTO'S) - Series 600 for Pot stove gas (BERTO'S) - Series 600 Series Series 900 Series Series 900 for Pot stove gas (TECNOINOX) PC70G for Pot stove gas (TECNOINOX) PC70G CO2264 CO F LAM E SPR EA DER ASSY. ø 120 m m for Crêpe pan gas () CR400G1 - CR400G2 for Pot stove electric (TECNOINOX) PC35G for Pot stove gas (TECNOINOX) PC70G CO F LAM E SPR EA DER ASSY. ø 120 m m for Crêpe pan gas () CR400G1 - CR400G2 for Pot stove electric (TECNOINOX) PC35G for Pot stove gas (TECNOINOX) PC70G CO2265

4 IG NITION CA BLE 900 m m with faston 3x0.8 for ignition with faston ø 2.4 for plug for ALPHA-DELTA-GAMMA-BIFRONTE Cables for piezo igniters CO3130 Capacitors CAPACITOR µf V 50/60Hz CAPACITOR µf V 50/60Hz operating temperature C operating temperature C in compliance with EEC 93/68 and 92/31 regulations in compliance with EEC 93/68 and 92/31 regulations CO1442 CE SL CAPACITOR µf 5 450V 50/60Hz operating temperature C in compliance with EEC 93/68 and EEC 92/31 regulat CO SEEGER RING FOR SHAFT external ø 22,5 mm - internal ø 18,5 mm thickness 1 mm Circlips SL0075

5 CONTACT THERMOSTAT 180 C 16A 250V with manual reset - 16A 250V Contact thermostats CO1942 Energy regulators ENERGY ADJUSTER ENERGY ADJUSTER contact capacity 240V 12A contact capacity 230V 13A - max temperature 125 C max temperature 125 C D-shaped pin ø 6x4.6 mm D-shaped pin ø 6x4.6 mm double rotation direction double rotation direction for PYROCERAM. TOPS-SALAMANDERS-POTATO WARMERS for Bain-marie electric (BERTO'S) E6BM3B - E6BM3M for Boiling pan (MORICE) E6BM6B - E6BM6M - SE9BM4M - SE9BM8M for Boiling pan (THIRODE) for Grill electric (BERTO'S) E6PL60B - E6PL60M for Bratt pan (MORICE) E9PL40M - E9PL80M - PLE40BE - PLE40ME for Bratt pan (THIRODE) PLE80BE - PLE80ME - SE9PL40M - SE9PL80M for Fry top (LOTUS) - Series 60 - Series 65 for Salamander electric (BERTO'S) SA/E48 - SA/E60 Series 70 SA/E60-E - SA/E68M - SA/E68M-E for Grill (THIRODE) for Hot plate (EMMEPI) - Series Series 700 for Hot plate (GICO) - Series Series 700 Series 920 for Pasta cooker electric (BONNET) CO1953 CO1953 Fryer baskets and accessories FRYER BASKET 245x140x100 m m FRYER BASKET 245x220x100 m m folding handle folding handle for Fryer electric () FT4 - FT4N - FT44 for Fryer electric () FT8 - FT8N - FT8RN FT44N FT88 - SF9 - SF9N - SF99 CO1126 CO1127

6 Gas burners BU R NER ø 25x545 m m BU R NER ø 25x545 m m made of stainless steel made of stainless steel for Lava rock grill gas () for Lava rock grill gas () till 31/12/98 since 1/01/99 B115 B115 B50 - B80 CO3100 CO3158 Gas taps and accessories GAS COCK 21/SV GAS COCK 21/SV with pilot flame with pilot flame fittings ø M16x1.5mm fittings ø M16x1.5mm thermocouple connection M9x1 mm thermocouple connection M8x1 mm D-shaped pin ø 8x6.5 mm D-shaped pin ø 8x6.5 mm for Pot stove (ZANUSSI) - Series HD900 CO3139 CO MOTOR CROUZET 24V 3000RPM D-shaped pin 7x8 mm - pin height 26 mm Gearmotors CO OVEN D OOR HA ND LE ø 29x90 m m M 10 Handles SL0106

7 Heating elements HEATING ELEMENT 1000W 230V BOTTOM HEATING ELEMENT 1000W 230V TOP length 185 mm - width 180 mm length 185 mm - width 320 mm complete with cables complete with cables for Panini grill electric (BERTO'S) PD/VTR for Panini grill electric (BERTO'S) PDT/VTR PDL/LD - PDL/ST - PDL/SX - PDM/LD - PDM/ST PM+VTR - PML/LD - PML/ST - PMR/ST - PMR/VTR PDR/LD - PDR/VTR - PDT/L - PDT/M - PDT/R PDT/SX - PDT/VTR - PSL/LD - PSL/LX - PSR/LD PSR/ST - PST/L - PST/R CO4415 CO HEATING ELEMENT 1150W 240V BOTTOM HEATING ELEMENT 1500W 230V BOTTOM length 190 mm - width 310 mm length 185 mm - width 320 mm for Panini grill (SIRMAN) CORT - ELIO complete with cables for Panini grill electric (BERTO'S) PM+VTR PML/LD - PML/ST - PMR/LD - PMR/ST - PMR/VTR PMT/VTR CO1060 CO HEATING ELEMENT 2000W 230V HEATING ELEMENT 2000W 230V external ø 300 mm length 285 mm - width 125 mm for CRÊPE PAN 350 mm height 170 mm - flange 50x22 mm for Crêpe pan electric (FB FABA) for Fryer electric () FT4 - FT44 for Crêpe pan electric () CRP - CRP2 CO1765 CO HEATING ELEMENT 2300W 230V HEATING ELEMENT 2750W 230V length 300 mm - width 210 mm external ø 360 mm total height 85 mm - flange 70x22 mm for CRÊPE PAN 400 mm for Salamander electric (BERTO'S) SA/E60 for Crêpe pan electric (FB FABA) SA/E60-E - SA/E68M - SA/E68M-E for Crêpe pan electric () CO0426

8 HEATING ELEMENT 3000W 230V HEATING ELEMENT 3200W 230V length 610 mm - width 310 mm length 275 mm - width 185 mm fittings ø 12 mm height 170 mm - flange 50x22 mm for Salamander electric () SAL600 for Fryer electric () FT6 - FT66 - FT8 - FT88 SF9 - SF99 CO1279 CO1117 CO HEATING ELEMENT 700W 230V TOP HEATING ELEMENT 700W 240V TOP length 185 mm - width 180 mm length 180 mm - width 175 mm complete with cables for Panini grill (SIRMAN) CORT - ELIO for Panini grill electric (BERTO'S) PD/VTR PDL/LD - PDL/ST - PDL/SX - PDM/LD - PDM/ST PDR/LD - PDR/ST - PDR/VTR - PSL/LD - PSL/SX PSM/ST - PSR/LD - PSR/ST CO4410 CO HEATING ELEMENT 850W 240V BOTTOM HEATING ELEMENT 875W 240V TOP length 180 mm - width 175 mm length 190 mm - width 310 mm with cables for Panini grill (SIRMAN) CORT - ELIO for Panini grill (SIRMAN) CORT - ELIO CO1058 CO QUARTZ HEATING ELEMENT 500W 230V length 340 mm - ø 12 mm for Toaster electric () TOP3 - TOP QU ARTZ PIPE ø 12x255 m m CO1085 CO2030

9 TERMINAL FOR HEATING ELEMENT external ø 13 mm - for screw ø 4 mm overall length 28 mm for Salamander electric (ROLLER GRILL) SEF80 SEM60 - SEM60TQ CO W IRE HEATING ELEMENT 400W 230V length 340 mm QU ARTZ PIPE ø 12x255 m m CO1020 CO BL ACK KN OB ø 70 m m D shaft hole 6x4.6 mm for thermostat. selector switch. timer. program switch. energy regulator Knobs BL ACK KN OB ø 40 m m D-shaped hole 6x4.6 mm CO4422 CO BL ACK KN OB ø 50 m m C D-shaped pin ø 6x4.6 mm for EGO thermostat BL ACK KN OB ø 70 m m U N IVER SAL D shaft hole 8x6.5 mm CO3611 CO3134 Lamps G LASS FOR O VEN LAM P R ECEPTACLE ø 57 m m GREEN INDICATOR LAMP 230V for OVEN-PIZZA OVEN head ø 13.5 mm - hole ø 10 mm C universal application CO1273 CO1948

10 GREEN INDICATOR LIGHT 250V head ø 20 mm - hole ø 10 mm C 32W LA M P R ECEPTACL E W /LA M P E14 25W 230V lamp glass ø 58 mm mounting hole ø 38 mm max. temperature 300 C G LASS FOR O VEN LAM P R ECEPTACLE ø 57 m m for OVEN-PIZZA OVEN CO3654 CO LAMP RECEPTACLE W ITH LAMP E14 15W 230V ORANGE INDICATOR LAMP 230V lamp glass ø 42 mm hole ø 13 mm - head ø 15 mm C mounting hole ø 38 mm universal application max temperature 300 C for Kitchen electric (TECNOEKA) KCV96P-M CO1271 CO ORANGE INDICATOR LAMP 230V ORANGE INDICATOR LIGHT 250V head ø 13.5 mm - hole ø 10 mm C head ø 20 mm - hole ø 10 mm C universal application CO1039 CO OVEN L AM P E14 25W 230V W HITE INDICATOR LAMP 230V max temperature 300 C mounting hole 30x22 mm C CO1272 CO1711

11 CAST IR ON G R ILL 540x160x15 m m for Lava rock grill gas () B115 - B50 - B80 Lava rock grids STAINLESS STEEL GRILL 500x320x20 m m for Lava rock grill gas () B50 - B80 CO3126 CO STAINLESS STEEL GRILL 500x480x20 m m for Lava rock grill gas () B115 CO BALL VALVE ø 1/4" M F Lever ball valves SL MECHANICAL M ICROSW ITCH KIT 16A 250V 3 locking positions the kit includes 5 levers: lever 75 mm - lever 27 mm - lever 15 mm lever 15 mm with wheels - lever 27 mm with wheels for Fryer electric (FRYMASTER) EPH14 - EPH17 - H14 H17 - H22 for Fryer gas (FRYMASTER) MJCFEC - MJH50 - MJ35 MJ45E Microswitches MICROSW ITCH S16 16A 250V CO1424 CO1457 CO MICROSW ITCH 10A 250V SL0885

12 GASKET OR EPDM OR and ORM gaskets CO1454 Piezo ignitors PIEZO IGNITER PIEZO IGNITER a ø 22 mm hole is needed for the assembly 18 mm ø mounting hole 2.4 mm ø male faston connector 2.4 mm ø male faston connector for Lava rock grill gas (FAGOR) CO3119 CO OLIVE FOR 6 m m ø P IPE Pilot burners and accessories PILOT ASSEMBLY BRACKET 3 POSITIONS for Lava rock grill gas () B115 - B50 - B80 CO3105 CO PILOT GA S JET F10x1 ø 0.20 m m PILOT GA S JET F10x1 ø 0.30 m m CO3151 CO TW O-FLAME PILOT BURNER for Lava rock grill gas () B115 - B50 - B PILOT ASSEMBLY BRACKET 3 POSITIONS for Lava rock grill gas () B115 - B50 - B80 CO3107 CO3108

13 PILOT GA S JET F10x1 ø 0.20 m m PILOT GA S JET F10x1 ø 0.30 m m CO3151 CO ROUND IGNITION ELECTRODE ø 6/8x44 m m female connection overall length 53 mm for Lava rock grill gas () B115 - B50 - B80 CO GRILL PLIER length 100 mm height 180 mm for Toaster Pliers for sandwiches und toasts CO1056 Rotary switches SELECTOR SW ITCH 0-1 POSITIONS SELECTOR SW ITCH 0-1 POSITIONS contact capacity 25A 600V - max 60/75 C contact capacity 16A 230V - max 150 C square shaft 5x5 mm D-shaped pin 6x4.6 mm for Panini grill electric (FB FABA) - Series E Series S CO1043 CO SELECTOR SW ITCH 0-4 POSITIONS contact capacity 16A 600V - max 60/75 C square shaft 5x5 mm CO1045

14 SOLEN OID VA LVE /240V ø 10 m m solenoid valve /240V 50/60Hz - max 90 C inlet 3/4" - outlet ø 10 mm Solenoid valves 33D ROUND IGNITION ELECTRODE ø 6/8x44 m m female connection overall length 53 mm for Lava rock grill gas () B115 - B50 - B80 Sparking and detection plugs CO3106 Springs LEFTHAN D SPR ING ø 20x40 m m R IG H TH AND SPR IN G ø 20x40 m m for PLATE PS24-36-PD50 for PLATE PS24-36-PD50 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD R/L/M/x since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD R/L/M/x since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO L/R/X since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO L/R/X since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD ECO since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD ECO since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO ECO since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE ELIO ECO since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD POWER since 99 for SIRMAN ELECTRIC PLATE PD POWER since 99 CO1055 CO1755 CO1054 CO SPRIN G ø 20x115 m m for ELECTRIC GRIDDLE PS-PM-PD/ST CO4475

15 G REEN B IP OLAR SW ITCH 16A 250V Switches with indicator light and switch cover max temperature 120 C screen printing 0 - I mounting hole 11x30 mm max temperature 120 C mounting hole 22x30 mm GREEN SINGLE-POLE SW ITCH 16A 250V CO1038 CO POLE TERMINAL BLOCK FV273 40A 450V for cable max 6 mm2 operating temperature 150 C nominal voltage 450 V Terminal blocks CO THERM OCOUPLE M8x1 60 cm.coupling M6x1 Thermocouples and accessories CO THERM OCOU PLE SIT M 8x1 150 cm THERM OCOU PLE SIT M 8x1 150 cm - 10 PCS CO3110 CO THERM OCOU PLE SIT M 8x1 150 cm - 10 PCS THERM OCOU PLE SIT QU ICK M 8x1 150 cm CO3110 CO3161

16 THERM OCOU PLE SIT QU ICK M 8x1 60 cm CO3031 Thermostats SINGLE-PHASE THERMOSTAT C SINGLE-PHASE THERMOSTAT C D-shaped pin ø 6x4.6 mm D-shaped pin ø 6x4.6 mm covered capillary length 900 mm - 16A 250V covered capillary length 900 mm - 16A 230V bulb ø 6x130 mm - with adapter nipple bland M9x1 bulb ø 6x130 mm - with adapter nipple bland M10x1 for Fryer (MARENO) for Fryer (MBM) - Series MAGIS MAGISTRA CO1111 CO SINGLE-PHASE THERMOSTAT 240 C SINGLE-PHASE THERMOSTAT C with manual reset complete with knob capillary length 400 mm capillary length 900 mm - 23A 400V bulb ø 4x90 mm bulb ø 4x135 mm for Fryer () - Series FT - Series SF for Panini grill electric () PD50 - PS24 PS36 CO1110 CO1708 CO SINGLE-PHASE THERMOSTAT C SINGLE-PHASE THERMOSTAT C D-shaped pin 6x4.6 mm D-shaped pin ø 6x4.6 mm capillary length 840 mm - 16A 250V capillary length 1600 mm - 16A 250V bulb ø 3x185 mm bulb ø 4x120 mm for oven for Crêpe pan () CRP4 - CRP42 for Crêpe pan electric () CRP - CRP2 CO1941 CO1941

17 SINGLE-PHASE THERMOSTAT C THERM OSTAT TR C D-shaped pin ø 6x4.6 mm complete with auxiliary selector switch capillary length 900 mm - 16A 250V D-shaped pin ø 6x4.6 mm bulb ø 3x220 mm capillary length 940 mm - 15A 250V bulb ø 3.5x190 mm for Hot plate electric (ELETTROBAR) for Hot plate electric () CO1941 CO4421 Timers M ECHAN ICAL TIM ER 15 M IN U TES TIM ER 15 M IN U TES C20 manually set mechanical timer manually set mechanical timer manually set cycle 15 minutes manually set cycle 15 minutes max temperature 125 C 2 poles with contact capacity 16(3)A 250V D-shaped pin ø 6x4.6 mm max temperature 125 C D-shaped pin ø 6x4.6 mm complete with knob for Toaster electric (CF CENEDESE) T920 - T930 T940 - T960 for Toaster electric () TOP3 - TOP6 for Toaster electric (LOTUS) TS-1 CO1012