ROPE ELECTRIC PULLEY-BLOCKS

Transcription

1 ROPE EECTRIC PUEY-BOCKS

2

3 CONTENTS: PUEY-BOCK GENERA DESIGNATION DIAGRAM PAGE PAGE 6 STATIONARY ROPE EECTRIC PUEY-BOCK PAGE PAGE 8 ROPE EECTRIC PUEY-BOCK WITH MONORAI CARRIER FOR STANDARD CONSTRUCTION DEPTH PAGE PAGE 0 STATIONARY PUEY-BOCKS VERTA WITH OADINGCAPACITY -0 TONS PAGE 2 TRAVEING PUEY-BOCKS VERTA WITH OADING CAPACITY -2. TONS PAGE 6 MOVING MOTORS PARAMETERS PAGE 8 DEFINITION OF THE PUEY-BOCK CONTRO BOX OCATION PAGE 9 DIMENSIONA OUTINES/ STATIONARY PUEY-BOCKS PAGE 20 DIMENSIONA OUTINES/ TRAVEING PUEY-BOCKS PAGE 29

4 Powerful, fast growing enterprise GK "URAKRAN" crane factory VERTA, is aimed at production of 000 units of crane facilities and components yearly. Modern design, cutting-edge technologies, up-to-date European equipment, skilled and designated staff, clear management strategy and, as a consequence, guaranteed high-grade production, places us on the same group with worldwide leaders in the segment of market. We are proud with our production, and your positive feedback, our dear clients, on the products of GK "URAKRAN", give us everyday power and motive for gaining new s and achievements. Currently we market launched a new line of GK "URAKRAN" in the crane facilities section VM-type electric pulley-blocks production. VERTA electric pulley-blocks may be used as independent hoisting machines, and as parts of cranes (bridge, gantry, console turning, etc.). Main features, such as loading capacity, travel speed, lifting speed, pulleyblock own weight, are brought to optimum for the clients values. Thanks to it, we anticipate widerspread use and demand for our production in various industrial sectors, as well as logistics hubs and warehouses. Main features: loading capacity: 0, 2 tons (inclusive); polyspast system: 2/; 4/; 4/2; operating mode М3, М4, М (on Client's request it is possible to produce pulleyblocks of М and М6 operating mode group); primary lifting speed.2/2 m/min; design type "М" (the reducer of lifting is built-in in a cargo drum); lifting :. 48 m. Possible designs: stationary variant; variant on a monorail carrier with electric travelling gear; variant with single or double travelling and lifting speed, with soft start option; radiocontrol installation; electromechanical or frequency driving gear control system; variant with the support of all of the standards of the control line source voltage. Optional equipment: Overload limiter; automatic switch (current protection); starting switch; two-speed lifting and travelling motors; frequency converters; wireless control. 4 Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

5 The crane travelling control system 0 None (generic solution) Direct start with total power up to 0kW (up to 2A) 2 Two-speed (motor switching) with total power up to 0kW (up to 2A) 3 Motor variable-frequency control with total power up to 0kW (up to 2А) 4 Direct start with total power up to 20kW (up to 33A) Control method Control lines Two-speed (переключение двигателя) с суммарной мощностью до 20кВт (до 33А) 6 Motor variable-frequency control with total power up to 20kW (up to 33A) 0 Without options (for operation as part of crane) Pendant control panel (6 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key, generic solution) 2 Wireless control (6 two-speed buttons, emergency stopbutton, labeled key) 3 Pendant control panel + wireless control (6 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key) 4 Pendant control panel (4 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key) 0 Without control box (terminal box is installed) 220V (with converter 380/220) with control box installation on pulley-block 2 220V (without converter) with control box installation on pulley-block (generic solution) 3 220V (without converter) with control box outside Overload limiter 0 Overload limiter installed on the rope (generic solution) Overload limiter installed on the pulley-block case 2 None Pulley-block type VM Relative dimensions: 3, 4,, 6, 7, 9, Thrust in part of line, kn, m speed, m/min (max или max/min) Polyspast: 2/, 4/, 4/2 ine diameter, mm First brake installed in the electromotor speed adjustment О Single-speed lift (direct start) М Two-speed lifting (motor polarity inversion, microlifting), generic solution V Two-speed lifting (motor frequency control) Тип тали EN Travelling electric pulley-block with monorail carrier for standart construction depth C Stationary rope electric pulley-block (for the operation as part of the crane) Width of the single-rail profile, mm (до 300 или до 40) Type of flange А Inclined single-rail or girder flange В Straight single-rail or girder flange VM 6 2 H 0 V 8/,2 - /2 D 4 T М EN 300 B 20V Pulley-block travel speed m/min (max или max/min) and type of control - One- and two-speed travelling gear V Two-speed travelling gear (frequency controlled motor) Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

6 TABE PUEY-BOCK GENERA DESIGNATION DIAGRAM X X2 X3 X4 X6 X7 X8 X9 X0 X4 X X6 X7 Index Name value Description Х Availability of the crane travelling control system 0 None (generic solution) Direct start with total power up to 0kW (up to 2A) 2 Two-speed (motor switching) with total power up to 0kW (up to 2A) 3 Motor variable-frequency control with total power up to 0kW (up to 2A) 4 Direct start with total power up to 20kW (up to 33A) Two-speed (motor switching) with total power up to 20kW (up to 33A) 6 Motor variable-frequency control with total power up to 20kW (up to 33A) 0 Without options (for operation as part of crane) Pendant control panel (6 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key, generic solution) Х2 Control method 2 Wireless control (6 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key) Pendant control panel + wireless control (6 two-speed buttons, emergency stopbutton, labeled key) 3 4 Pendant control panel (4 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key) Pendant control panel (2 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key) 0 Without control box (terminal box is installed) 220V (with converter 380/220) with control box installation on pulley-block Х3 Control lines 2 220V (without converter) with control box installation on pulley-block (generic solution) 3 220В (with converter 380/220) with control box outside. Terminal box installed on pulley-block 4 220V (without converter) with control box outside. Terminal box installed on pulley-block X4 Overload limiter 0 Overload limiter installed on the rope (generic solution) Overload limiter installed on the pulley-block case 2 Without overload limiter Pulley-block type VM "V" "VERTA" manufacturer, "М" pulley-block type (the reducer of lifting is built-in in a cargo drum) 3 4 Relative dimensions Х6 (on diameter 6 Pulley-block dimension-type of a drum) Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

7 Index Name value Description Х7 Thrust in line «х» Thrust in part of line, kn Х8 «х», m Х9 speed «х» «х/y» speed, m/min speed, m/min (max/min values, two-speed motor) Х0 Polyspast 2/ Single twofold 4/ Single fourfold 4/2 Duplex twofold О Single-speed lift (direct start) Х3 speed adjustment М Two-speed lifting (motor polarity inversion, microlifting), generic solution V Two-speed lifting (motor frequency control) ED Travelling pulley-block with electric double-rail dolly Х4 Pulley-block and dolly type EN SN Travelling pulley-block with electric single-rail trolley of standard construction depth Travelling pulley-block with nonpowered single-rail trolley of standard construction depth C Stationary pulley-block (for operation as part of crane) Х Width of the single-rail profile Ability to adjust according to the single-rail or girder width from 90 (30) to 300 mm (standard decision) Ability to adjust according to the single-rail or girder width from 300 to 40 mm (special design) Х6 Type of flange А В Inclined single-rail or girder flange Straight single-rail or girder flange Travel speed, m/min. Х7 Pulley-block travel speed and type of control 20/6 32/0 Travel speed, m/min (max/min values, two-speed motor) 20V Travel speed, m/min (max/min value, motor frequency control) Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07 7

8

9 STATIONARY ROPE EECTRIC PUEY-BOCK 020VM62H0V7,-2/D4TOC TU X X2 X3 X4 X6 X7 X8 X9 X0 X X2 X4 X X6 X VM 6 - relative dimensions (diameter of a drum 290 mm) 2 - thrust in line 2 kn (with polyspast 2/ pulley-block loading capacity is tons) H 0 - lifting 0 m V 7, - lifting speed 7. m/min - 2/ - polyspast single twofold D 4 - rope diameter 4mm T O С Without crane travelling control system - pendant control panel (6 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key) - Pulley-block control line 220V (without converter) with control box installation on pulley-block - overload limiter installed on the rope - single-speed lift - Stationary pulley-block Travelling pulley-block with electric single-rail dolly of standard construction depth М4 operating mode group is not specified, it is regulated by TU , specified in the pulley-block certificate. Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07 9

10

11 TRAVEING EECTRIC PUEY-BOCK WITH MONORAI CARRIER FOR STANDARD CONSTRUCTION DEPTH 020VМ62H40V7,/-2/D4TМEN300A20V TU X X2 X3 X4 X6 X7 X8 X9 X0 X X2 X4 X X6 X VM 6 - relative dimensions (diameter of a drum 290 mm) - thrust in line 2 kn 2 (with polyspast 2/ pulley-block loading capacity is tons) H 40 - lifting 40 m V 7,/ - lifting speed 7,/ m/min - 2/ - polyspast single twofold D 4 - rope diameter 4mm T М ЕN - Without crane travelling control system - pendant control panel (6 two-speed buttons, emergency stop-button, labeled key) - Pulley-block control line 220V (without converter) with control box installation on pulley-block - overload limiter installed on the rope - two-speed lifting - Travelling pulley-block with electric single-rail dolly of standard construction depth Ability to adjust according to the single-rail or girder width up to 300 mm A - inclined flange 20V - two-speed dolly (motor frequency control) М4 operating mode group is not specified, it is regulated by TU , specified in the pulley-block certificate. Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

12 TABE 2 STATIONARY PUEY-BOCKS VERTA WITH OADING CAPACITY -0 tons OADING CAPACITY, tons Polyspast TYPE, DIMENSIONS, THRUST IN INE IFTING HEIGHT, m V п, m/min ),2) Н Н2 Н3 Н4 Н Н6 P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES n, rpm V п, m/min ),2) I, А 3) P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES - X0 X+X6+X7 X8 X X X - 2/ VМ30 9 2, / VМ303-6, n, rpm I, А 3) /,2 3/0, 2790/440 6,4/3, /, 3/0, 2790/440 6,4/3, /,9 3/0, 2790/440 6,4/3, /0,6 3/0, 2790/440 6,4/3, /0,8 3/0, 2790/440 6,4/3, / 3/0, 2790/440 6,4/3,3 INE DIAMETER, mm OPERATING MODE ACC. TO ISO 430/ 7 М4 7 М /,2 /0,8 280/40 /4, 2/ VM40 9 2, /, /0,8 280/40 /4, /,9 /0,8 280/40 /4, 0 М /,2 /0,8 280/40 /4, 2 4/2 VM40 -, /, /0,8 280/40 /4, 7 М /,9 /0,8 280/40 /4, /0,6 3/0, 2790/440 6,4/3,3 4/ VМ30-6, /0,8 3/0, 2790/440 6,4/3,3 7 М / 3/0, 2790/440 6,4/3,3 8, /,2 6/ 400/20 3,/7 2/ VM6 6, 22, ,8 40 0/, 8/,3 400/200 6/2 2 7,8 40 2/,9 8/,3 400/200 6/2 2 М4 8, /,2 6/ 400/20 3,/7 3,2 4/2 VM08-7 0, ,8 40 0/, 8/,3 400/200 6/2 0 М 2 7,8 40 2/,9 8/,3 400/200 6/ /0,6 /0,8 280/40 /4, 4/ VM408-6, /0,8 /0,8 280/40 /4, 0 М / /0,8 280/40 /4, 8 7, /,2 8/,3 400/200 6/2 2/ VM /, 2,/,7 430/200 23/ /,9 2,/,7 430/200 23/ 4 М4 8 7, /,2 8/,3 400/200 6/2 4/2 VM62 -, 9 9, /, 2,/,7 430/200 23/ 2 М /,9 2,/,7 430/200 23/ 4, /0,6 6/ 400/20 3,/7 4/ VM2, ,8 40 /0,8 8/,3 400/200 6/2 2 М 6 7,8 40 6/ 8/,3 400/200 6/2 8 2, /,9 3/3 960/220 30/40 2/ VM732 2, /2,4 6/4 90/20 70/ /,9 24/4 400/20 7/48 8 М /2,4 24/4 400/20 7/48 8 2, /,9 3/3 960/220 30/40 6,3 4/2 VM76-6, 0 3, /2,4 6/4 90/20 70/ /,9 24/4 400/20 7/48 4 М /2,4 24/4 400/20 7/48 4, /0,6 6/ 400/20 3,/7 4/ VM6, ,8 40 /0,8 8/,3 400/200 6/2 2 М4 6 7,8 40 6/ 8/,3 400/200 6/2 2 Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

13 OADING CAPACITY, tons Polyspast TYPE, DIMENSIONS, THRUST IN INE IFTING HEIGHT, m V п, m/min ),2) Н Н2 Н3 Н4 Н Н6 P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES n, rpm V п, m/min ),2) I, А 3) P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES - X0 X+X6+X7 X8 X X X - n, rpm I, А 3) INE DIAMETER, mm OPERATING MODE ACC. TO ISO 430/ 2, , /,9 3/3 960/220 30/40 2/ VM /2,4 6/4 90/20 70/ /,9 24/4 400/20 7/48 8 М /2,4 24/4 400/20 7/48-6, 0 3, , /,9 3/3 960/220 30/40 8 4/2 VM /2,4 6/4 90/20 70/ /,9 24/4 400/20 7/48 4 М /2,4 24/4 400/20 7/ , /0,6 8/,3 400/200 6/2 4/ VM /0,8 2,/,7 430/200 23/ 4 М / 2,/,7 430/200 23/ 2, /,2 3/3 960/220 30/40 6 2, /, 3/3 960/220 30/40 2/ VM /,9 6/4 90/20 70/36 22 М /, 24/4 400/20 7/ /,9 24/4 400/20 7/48 2, /,2 3/3 960/220 30/ , /, 3/3 960/220 30/40 4/2 VM /,9 6/4 90/20 70/36 8 М /, 24/4 400/20 7/ /,9 24/4 400/20 7/48 4 7, /0,6 8/,3 400/200 6/2 4/ VM /0,8 2,/,7 430/200 23/ 4 М / 2,/,7 430/200 23/ 2, /,2 3/3 960/220 30/ /, 6/4 90/20 70/36 2/ VM /,9 24/4 400/20 7/48 22 М /, 24/4 400/20 7/ , /,2 3/3 960/220 30/40 2, 4/2 VM /, 6/4 90/20 70/ /,9 24/4 400/20 7/48 8 М /, 24/4 400/20 7/ , / 3/3 960/220 30/40 4/ VM732-8,, 4, 7, /,2 6/4 90/20 70/ / 24/4 400/20 7/48 8 М /,2 24/4 400/20 7/48 Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07 3

14 OADING CAPACITY, tons Polyspast TYPE, DIMENSIONS, THRUST IN INE IFTING HEIGHT, m V п, m/min ),2) Н Н2 Н3 Н4 Н Н6 P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES n, rpm V п, m/min ),2) I, А 3) P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES n, rpm I, А 3) INE DIAMETER, mm OPERATING MODE ACC. TO ISO 430/ - X0 X+X6+X7 X8 X X X - 2,4 2, ,4/0,6 3/3 960/220 40/30 3 2, /0,8 3/3 960/220 40/30 2/ VM /0,6 24/4 400/20 7/ /0,8 24/4 400/20 7/48 28 М /,2 6/4 90/20 70/36 6 4/2 VM , , 8/,2 24/4 400/20 7/48 8 М , / 3/3 960/220 30/40 4/ VM740-8,, 4, 7, /,2 6/4 90/20 70/ / 24/4 400/20 7/48 8 М /,2 24/4 400/20 7/48 2,4 2, ,4/0,6 3/3 960/220 40/30 3 2, /0,8 3/3 960/220 40/30 2/ VM /0,6 24/4 400/20 7/ /0,8 24/4 400/20 7/48 28 М ,4 2, ,4/0,6 3/3 960/220 30/ /0,8 6/4 90/20 70/ /2 VM00 8,, /0,6 24/4 400/20 7/ /0,8 24/4 400/20 7/48 22 М ,4 2, ,4/0,6 3/3 960/220 30/40 3 2, /0,8 3/3 960/220 30/40 4/ VM / 6/4 90/20 70/ /0,8 24/4 400/20 7/48 22 М / 24/4 400/20 7/48 2,4 2, ,4/0,6 3/3 960/220 30/ /0,8 6/4 90/20 70/36 2/ VM /0,6 24/4 400/20 7/ /0,8 24/4 400/20 7/48 30 М ,4 2, ,4/0,6 3/3 960/220 30/ /0,8 6/4 90/20 70/36 2 4/2 VM063 8,, /0,6 24/4 400/20 7/48 22 М /0,8 24/4 400/20 7/ ,4 2, ,4/0,6 3/3 960/220 30/ /0,8 6/4 90/20 70/36 4/ VM / 24/4 400/20 7/ /0,8 24/4 400/20 7/48 22 М Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

15 2, ,4/0,6 6/4 90/20 70/36 2/ VM , /0,6 24/4 400/20 7/48 30 М , ,4/0,6 6/4 90/20 70/ /2 VM080 6,3 9 2, , /0,6 24/4 400/20 7/ М4,2 2, ,2/0,3 3/3 960/220 30/40, 2, ,/0,4 3/3 960/220 30/40 4/ VM /0,3 24/4 400/20 7/48 28 М 2, ,4/0,4 24/4 400/20 7/ , , /2 VM00 6,3 9 2, , М3 40,2 2, ,2/0,3 3/3 960/220 30/40, 2, ,/0,4 3/3 960/220 30/40 4/ VM /0,3 24/4 400/20 7/48 28 М4 2, ,4/0,4 24/4 400/20 7/ / VM ,2 2, ,2/0,3 3/3 960/220 30/40, ,/0,4 6/4 90/20 70/ /0,3 24/4 400/20 7/48 2, ,4/0,4 24/4 400/20 7/ М4. speed in m/min information value for designation on the pulley-block. 2. Microlifting speed at х3="м" depends on the type of the electric motor and may differ from the table value. Pulley-block is not designed for permanent operation at the microlifting speed. 3. Electric motor current parameters are given for electric mains 380V, 0Hz. Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

16 TABE 3 TRAVEING PUEY-BOCKS VERTA WITH OADING CAPACITY -2. tons OADING CAPACITY, tons Polyspast TYPE, DIMENSIONS, THRUST IN INE IFTING HEIGHT, m V п, m/min ),2) Н Н2 Н3 Н4 Н Н6 P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES n, rpm V п, m/min ),2) I, А 3) P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES - X0 X+X6+X7 X8 X X X - 2/ VМ30 9 2, / VМ303-6, n, rpm I, А 3) /,2 3/0, 2790/440 6,4/3, /, 3/0, 2790/440 6,4/3, /,9 3/0, 2790/440 6,4/3, /0,6 3/0, 2790/440 6,4/3, /0,8 3/0, 2790/440 6,4/3, / 3/0, 2790/440 6,4/3,3 INE DIAMETER, mm OPERATING MODE ACC. TO ISO 430/ 7 М4 7 М6 2 2/ VM40 9 2, / VМ30-6, /,2 /0,8 280/40 /4, /, /0,8 280/40 /4, /,9 /0,8 280/40 /4, /0,6 3/0, 2790/440 6,4/3, /0,8 3/0, 2790/440 6,4/3, / 3/0, 2790/440 6,4/3,3 0 М4 7 М4 3,2 2/ VM6 6, 22, / VM408-6, , /,2 6/ 400/20 3,/7 0 7,8 40 0/, 8/,3 400/200 6/2 2 7,8 40 2/,9 8/,3 400/200 6/ /0,6 /0,8 280/40 /4, 280 /0,8 /0,8 280/40 /4, / /0,8 280/40 /4, 2 М4 0 М 2/ VM / VM2, , /,2 8/,3 400/200 6/ /, 2,/,7 430/200 23/ /,9 2,/,7 430/200 23/ 4, /0,6 6/ 400/20 3,/7 7,8 40 /0,8 8/,3 400/200 6/2 6 7,8 40 6/ 8/,3 400/200 6/2 4 М4 2 М 6,3 2/ VM732 2, / VM6, , /,9 3/3 960/220 30/ /2,4 6/4 90/20 70/ /,9 24/4 400/20 7/ /2,4 24/4 400/20 7/48 4, /0,6 6/ 400/20 3,/7 7,8 40 /0,8 8/,3 400/200 6/2 6 7,8 40 6/ 8/,3 400/200 6/2 8 М 2 М4 8 2/ VM740 2, / VM , /,9 3/3 960/220 30/ /2,4 6/4 90/20 70/ /,9 24/4 400/20 7/ /2,4 24/4 400/20 7/48 4 7, /0,6 8/,3 400/200 6/ /0,8 2,/,7 430/200 23/ / 2,/,7 430/200 23/ 8 М4 4 М 6 Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

17 OADING CAPACITY, tons Polyspast TYPE, DIMENSIONS, THRUST IN INE IFTING HEIGHT, m V п, m/min ),2) Н Н2 Н3 Н4 Н Н6 P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES n, rpm V п, m/min ),2) I, А 3) P mt, kw IFTING MOTORS FEATURES - X0 X+X6+X7 X8 X X X - 0 2, 2/ VM / VM / VM / VM732-8,, 4, 7, 20 n, rpm I, А 3) 2, /,2 3/3 960/220 30/40 6 2, /, 3/3 960/220 30/ /,9 6/4 90/20 70/ /, 24/4 400/20 7/ /,9 24/4 400/20 7/48 4 7, /0,6 8/,3 400/200 6/ /0,8 2,/,7 430/200 23/ / 2,/,7 430/200 23/ 2, /,2 3/3 960/220 30/ /, 6/4 90/20 70/ /,9 24/4 400/20 7/ /, 24/4 400/20 7/ , / 3/3 960/220 30/ /,2 6/4 90/20 70/ / 24/4 400/20 7/ /,2 24/4 400/20 7/48 INE DIAMETER, mm OPERATING MODE ACC. TO ISO 430/ 22 М 4 М4 22 М4 8 М. speed in m/min information value for designation on the pulley-block. 2. Microlifting speed at х3="м" depends on the type of the electric motor and may differ from the table value. Pulley-block is not designed for permanent operation at the microlifting speed. 3. Electric motor current parameters are given for electric mains 380V, 0Hz. Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07 7

18 TABE 4 MOVING MOTORS PARAMETERS VARIANT V, м/min IFTING HEIGHT H H2 H3 H4 H H6 VM30-2/ 20 0,2 kw; 0,8 А 2х0,2 kw; 2х0,8 А - 20/6 0,8/0,06 kw; 0,6/0,7 А 2х0,8/0,06 kw; 2х0,6/0,7 А ,8 kw; 0,9 А 2х0,8 kw; 2х0,9 А - 32/0 0,8/0,06 kw; 0,6/0,7 А 2х0,8/0,06 kw; 2х0,6/0,7 А - VM303-4/ VM30-4/ VM40-2/ 20-0,2 kw;,3 А 2х0,2 kw; 2х0,8 А - 20/6-0,37/0,2 kw;,4/,4 А 2х0,8/0,06 kw; 2х0,6/0,7 А ,37 kw;,4 А 2х0,8 kw; 2х0,9 А - 32/0-0,37/0,2 kw;,4/,4 А 2х0,8/0,06 kw; 2х0,6/0,7 А ,2 kw;,3 А 2х0,2 kw; 2х,3 А - 20/6 0,37/0,2 kw;,4/,4 А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А ,37 kw,4 А 2х0,37 kw; 2х,4 А - 32/0 0,37/0,2 kw;,4/,4 А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А - VM408-4/ 20-0,37 kw;, А 2х0,2 kw; 2х,3 А - 20/6-0,37/0,2 kw;,4/,4 А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А , kw;,8 А 2х0,37 kw; 2х,4 А - 32/0-0,/0,8 kw;,7/,8 А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А - VM6-2/ 20 0,37 kw, А 2х0,2 kw; 2х,3 А - 20/6 0,37/0,2 kw;,4/,4 А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А , kw;,8 А 2х0,37 kw; 2х,4 А - 32/0 0,/0,8 kw;,7/,8 А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А - VM2-4/ VM6-4/ VM62-2/ VM620-4/ VM62-4/ VM732-2/ VM740-2/ VM732-4/ VM90-2/ VM963-2/ 20 0, kw; 2,2 А 2х0,37 kw; 2х, А - 20/6 0,/0,8 kw;,7/,8 А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А ,7 kw; 2, А 2х0, kw; 2х,8 А - 32/0,/0,37 kw; 3,/3, А 2х0,/0,8 kw; 2х,7/,8 А , kw; 2,2 А 2х0,2 kw; 2х,3 А - 20/6 0,/0,8 kw;,7/,8 А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А ,7 kw; 2, А 2х0,37 kw; 2х,4 А - 32/0,/0,37 kw; 3,/3, А 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А х0,37 kw 2х, А - 20/6 2х0,37/0,2 kw; I=2х,4/,4 А х0,7 kw; 2х2, А - 32/0 2х,/0,37 kw; 2х3,/3, А х0,37 kw; 2х, А 20/6 2х0,37/0,2 kw; 2х,4/,4 А 32 2х0, kw; 2х,8 А 32/0 2х0,/0,8 kw; 2х,7/,8 А 20-2х0, kw; 2х2,2 А 20/6-2х0,/0,8 kw; 2х,7/,8 А 32-2х0,7 kw; 2х2, А 32/0-2х,/0,37 kw; 2х3,/3, А 20 2х0, kw; 2х2,2 А /6 2х0,/0,8 kw; 2х,7/,8 А х0,7 kw; 2х2, А /0 2х,/0,37 kw; 2х3,/3, А Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

19 TABE DEFINITION OF THE PUEY-BOCK CONTRO BOX OCATION PUEY-BOCK DIMENSIONS AVAIABIITY OF THE CRANE TRAVEING CONTRO SYSTEM IFTING SPEED ADJUSTMENT PUEY-BOCK TYPE (STATIONARY OR TRAVEING) TYPE OF TRAVE SPEED CONTRO PUEY-BOCK DIMENSIONS Х Х3 Х4 Х7 С 0 0 All except С Х On pulley-block (Х3=0,, 2) Remote-mount (Х3=0, 3, 4) On pulley-block (Х3=0,, 2) 2 О 3 Remote-mount (Х3=0, 3, 4) 4 0 All 2 relay control system (кроме 20V и 32V) Remote-mount(Х3=0, 3, 4) On pulley-block (Х3=0,, 2) 6 Remote-mount box (Х3=0, 3, 4) On pulley-block (Х3=0,, 2) Remote-mount (Х3=0, 3, 4) On pulley-block (Х3=0,, 2) 3 М Remote-mount Х3=0, 3, 4) 4 6 Any Any V Any V Any Remote-mount (Х3=0, 3, 4) On pulley-block (Х3=0,, 2) Remote-mount (Х3=0, 3, 4) Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07 9

20 DIMENSIONA OUTINES/ STATIONARY PUEY-BOCKS TABE 6(3) Dimensions VM30-2/ VM303-4/, VM30-4/ * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ 3 8/,2 0/, 2/,9 8/,2 0/, 2/,9 Н= Н2=2, Н3= Н4= Н= Polyspast 4/ 3 4/0,6 /0,8 6/ 4/0,6 /0,8 6/ Н2=6, Н3= Н4= Н=

21 TABE 2 20(4) Dimensions VM40-2/ VM408-4/ VM40-4/2 * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н= Н2=2, Н3= Н4= Н= Polyspast 4/ /0,6 /0,8 6/ 4 6 4/0,6 /0,8 6/ Н2=6, Н3= Н4= Н= Polyspast 4/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н2=, Н3= Н4= Н=

22 TABE 3 240() Dimensions VM6-2/ VM2-4/, VM6-4/ VM08-4/2 * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н= Н2=6, Н3=22, Н4= Н= Polyspast 4/ /0,6 /0,8 6/ 4 6 4/0,6 /0,8 6/ Н=, Н2= Н3= Н4= Н= Polyspast 4/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н2= Н3=0, Н4= Н=

23 TABE 4 290(6) Dimensions VM62-2/ VM620-4/, VM62-4/ VM62-4/2 * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н= Н2= Н3= Н4= Н= Polyspast 4/ /0,6 /0,8 6/ 4 6 4/0,6 /0,8 6/ Н= Н2= Н3= Н4= Н= Polyspast 4/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н2=, Н3= Н4= Н=9,

24 TABE 360(7) Dimensions VM732-2/, VM740-2/ VM732-4/, VM740-4/ VM76-4/2, VM720-4/2 * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ /,9 0/2,4 2/,9 /2, /,9 0/2,4 2/,9 /2,4 Н=2, Н2= Н3= Н4= Н= Н6= Polyspast 4/ / /,2 6/ 8/, / /,2 6/ 8/,2 Н2=8, Н3=, Н4=4, Н=7, Н6= Polyspast 4/ /,9 0/2,4 2/,9 /2, /,9 0/2,4 2/,9 /2,4 Н2=6, Н3= Н4=3, Н= Н6=

25 TABE 6 420(9) Dimensions VM90-2/, VM963-2/ VM90-4/, VM963-4/ * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ /,2 6/, 8/,9 0/, 2/,8 /,2 6/, 8/,9 0/, 2/,8 VM 90 Н= Н2= Н3= VM 963 Н= Н2= Н3= Polyspast 4/ ,4 2,4/0,6 3/0,8 4/ /0,8 6/ 2,4 2,4/0,6 3/0,8 4/ /0,8 6/ VM 90 Н= Н2= Н3= VM 963 Н= Н2= Н3=

26 TABE 6 (continued) 420(9) Dimensions VM92-4/2, VM932-4/2,VM940-4/ Polyspast 4/ /,2 6/, 8/,9 0/, 2/,8 /,2 6/, 8/,9 0/, 2/,8 VM 92 Н= Н2= Н3= VM 932 Н= Н2= Н3= VM 940 Н= Н2= Н3=

27 TABE 7 0() Dimensions VM080-2/, VM00-2/, VM2-2/, VM60-2/ VM080-4/, VM00-4/, VM2-4/ * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ ,4 2,4/0,6 3/0,8 4/0,6 /0,8 2,4 2,4/0,6 3/0,8 4/0,6 /0,8 VM080, VM00 (d к =28 mm) Н= Н2= Н3= Н4= VM2 (d к =30 mm) Н= Н2= Н3= Н4= VM60 (d к =30 mm) Н= ) ) - Н2= ) ) - Н3= ) ) - Н4= ) ) - ) refer to the values in column 2,4/0,6

28 TABE 7 (continued) 0() Dimensions 2 3 Polyspast 4/ ,2, 2,4,2/0,3,/0,4 2/0,3 2,/0,4,2, 2,4,2/0,3,/0,4 2/0,3 2,/0,4 VM080, VM00 (d к =28 mm) Н= Н2= Н3= Н4= VM2 (d к =30 mm) Н= Н2= Н3= Н4= Polyspast 4/ ,4 2,4/0,6 3/0,8 4/0,6 /0,8 2,4 2,4/0,6 3/0,8 4/0,6 /0,8 VM00, VM063 (d к =22 mm) Н= Н2=, Н3=, Н4= VM080 (d к =26 mm) Н=6, Н2= Н3=2, Н4= VM00 (d к =26 mm) Н=6, Н2= Н3=2, Н4= VM00-4/2, VM063-4/2, VM080-4/2, VM00-4/2 ** size for VM00, VM063

29 DIMENSIONA OUTINES/ TRAVEING PUEY-BOCKS TABE 8 6(3) Dimensions EN VM30-2/ Fig. Fig. * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Fig. Polyspast 2/ при V 6 8/,2 0/, 2/,9 7 8/,2 0/, 2/,9 Н= Н2=2, Н3= Н4= Н= Fig. Polyspast 4/ при V 6 4/0,6 /0,8 6/ 7 4/0,6 /0,8 6/ Н2=6, Н3= Н4= Н= VM303-4/, VM30-4/ Fig. 2 Fig. 2 29

30 TABE 9 20(4) Dimensions EN VM40-2/ Fig. Fig. 2 * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Fig. Polyspast 2/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н= Н2=2, Н3= Н4= Н= Fig. Polyspast 4/ /0,6 /0,8 6/ /0,6 /0,8 6/ Н2=6, Н3= Н4= Н= VM408-4/ Fig. 2 Fig. 2 30

31 TABE 0 240() Dimensions EN VM6-2/ Fig. Fig. * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Fig. Polyspast 2/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н= Н2=6, Н3=22, Н4= Н= Fig. Polyspast 4/ /0,6 /0,8 6/ /0,6 /0,8 6/ Н=, Н2= Н3= Н4= Н= VM2-4/, VM6-4/ Fig. 2 Fig. 2 3

32 TABE 290(6) Dimensions EN VM62-2/ Fig. Fig. 2 * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Fig. Polyspast 2/ /,2 0/, 2/, /,2 0/, 2/,9 Н= Н2= Н3= Н4= Н= Polyspast 4/ /0,6 /0,8 6/ /0,6 /0,8 6/ Н= Н2= Н3= Н4= Н= VM620-4/, VM62-4/ * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case 32

33 TABE 2 360(7) Dimensions EN VM732-2/, VM740-2/ VM732-4/ * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ /,9 0/2,4 2/,9 /2, /,9 0/2,4 2/,9 /2,4 Н=2, Н2= Н3= Н4= Н= Н6= Polyspast 4/ / /,2 6/ 8/, / /,2 6/ 8/,2 Н2=8, Н3=, Н4=4, Н=7, Н6=

34 TABE 3 420(9) Dimensions EN EN VM90-2/, VM963-2/ * dimensions with overload limiter, installed on the pulley-block case Polyspast 2/ Размеры, мм Weight, kg при V /,2 6/, 8/,9 0/, 2/, /,2 6/, 8/,9 0/, 2/,8 Н= Н2= Н3= Polyspast 4/ Weight, kg при V /,2 6/, 8/,9 0/, 2/, /,2 6/, 8/,9 0/, 2/,8 Н= Н2= Н3=

35 "VERTA" crane works ukhovitskij crane works Sukholozhskij crane works "VERTA" crane works CRANE FACIITIES SAES GEOGRAPHY Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07 3

36 "URAKRAN" GC 44007, Chelyabinsk city 34, Artillerijskaja St. Tel./fax: 7 (3) 2-3-0/06/07 mail@uralkran.ru 24 x 7 technical support: Tel.: 7 (3) GK URAKRAN Moscow Office: GK URAKRAN Moscow Office: 0А, Prospekt 60-letiya Oktyabrya, (Rusnano building), office 334, Moscow, Russia, 7036 Tel./fax: +7 (499) Offices in Russia and CIS: Moscow St. Petersburg Rostov-on-Don Nizhny Novgorod Samara Kazan Omsk Krasnoyarsk Khabarovsk Kazakhstan Belarus Ukraine Uzbekistan 36 Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07

37 Tel./fax: +7 (3) 2-3-0/06/07 37

38 44007, Chelyabinsk city 34, Artillerijskaja St. Tel.: 7 (3) 2-3-0/06/07 mail@uralkran.ru