5/2 Valve Series 585, G 1/8-G 1/4

Transcription

1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service 5/2 Valve Series 585, G 1/8-G 1/4 Technical data

2 5/2 Valve Series 585, G 1/8-G 1/4 Single valve, single solenoid and double solenoid Technical Data Valve type Spool valve Working pressure, external pilot air 1 to 10 bar ( 15 to 145 psi) internal pilot air See table Flow at 6 bar (87 psi) and P (pressure drop) 1 bar (15 psi)qn see table Ambient temperature range -20 C to +70 C (-4 F to +158 F) (<50% ED) -20 C to +50 C (-4 F to +122 F) (<100 % ED) Pressure medium Air, lubricated or non-lubricated Weight See table Materials Valve body G 1/8 zinc. G 1/4 aluminum Seals Buna N Technical information Voltage and type of current See table Inrush power 10 VA for AC, 2 W/5 W for DC Holding power 8 VA for AC, 2 W/5 W for DC Switching time on/off See table Protection with connector IP 65 as per IEC 529 Part no. Symbol Dim. Voltage ± 10% Flow Qn NI/min Flow C-value Control press. min. bar (psi) Max. work. press Switch. time ms t F Switch. time ms t E Weight [kg] Part no. G 1/8 24 V DC 5 W 478 2,0 3, , G 1/8 24 V DC 2 W 478 2,0 3, , G 1/8 230 V AC 478 2,0 3, , G 1/8 110 V AC 478 2,0 3, , G 1/8 24 V AC 478 2,0 3, , G 1/8 Valve without coil 478 2,0 3, , G 1/4 24 V DC 5 W ,6 3, , G 1/4 24 V DC 2 W ,6 3, , G 1/4 230 V AC ,6 3, , G 1/4 110 V AC ,6 3, , G 1/4 24 V AC ,6 3, , G 1/4 Valve without coil ,6 3, , G 1/8 24 V DC 5 W 478 2,0 1, , G 1/8 24 V DC 2 W 478 2,0 1, , G 1/8 230 V AC 478 2,0 1, , G 1/8 110 V AC 478 2,0 1, , G 1/8 24 V AC 478 2,0 1, , G 1/8 Valve without coil 478 2,0 1, , G 1/4 24 V DC 5 W ,6 1, , G 1/4 24 V DC 2 W ,6 1, , G 1/4 230 V AC ,6 1, , G 1/4 110 V AC ,6 1, , G 1/4 24 V AC ,6 1, , G 1/4 Valve without coil ,6 1, , For valves with voltages other than above order: Valve without coil + coil. Coils for other voltages Protection class Voltage ±10% Part no. 220 V DC V DC V DC V DC V AC EEx m II T5 24 V DC EEx m II T5 230 V AC

3 5/2 Valve Series 585, G 1/8-G 1/4 Single valve, single solenoid and double solenoid Accessories Accessory Type Description Part no. 230 V AC V AC Coil 24 V AC V DC, 5 W V DC, 2 W Connector 24 V DC LED and 2 m cable Connector 24 V DC LED Electrically operated with automatic return 2

4 5/2 Valve Series 585, G 1/8-G 1/4 Single valve, single solenoid and double solenoid Electrically operated in both directions A C D E F G H J K L N G 1/ ,0 4,8 60 3,0 8,5 50 G 1/ ,5 5,5 76 4,5 14,0 55 3

5 5/2 Valve Series 586, G 1/8-G 1/4 Manifold valve, single solenoid and double solenoid Technical Data Valve type Spool valve Working pressure, external pilot air 1 to 10 bar ( 15 to 145 psi) internal pilot air Max. 10 bar (145 psi) see table for min. pressure Flow at 6 bar (87 psi) and P (pressure drop) 1 bar (15 psi)qn see table Ambient temperature range -20 C to +70 C (-4 F to +158 F) (<50% ED) -20 C to +50 C (-4 F to +122 F) (<100 % ED) Pressure medium Air, lubricated or non-lubricated Weight See table Materials Valve body G 1/8 zinc. G 1/4 aluminum Seals Buna N Technical information Voltage and type of current See table Inrush power 10 VA for AC, 2 W/5 W for DC Holding power 8 VA for AC, 2 W/5 W for DC Switching time on/off See table Protection with connector IP 65 as per IEC 529 Part no. Symbol Dim. Voltage ±10 % Flow Qn NI/min. Flow C- value Contr. press. min. bar (psi) Switch. time ms t F /t E Weight [kg] Part no. Conn. ports top Part no. Conn. ports bottom G 1/8 24 V DC 5 W 502 2,2 3,5 15/25 0, G 1/8 24 V DC 2 W 502 2,2 3,5 25/35 0, G 1/8 230 V AC 502 2,2 3,5 15/25 0, G 1/8 110 V AC 502 2,2 3,5 15/25 0, G 1/8 24 V AC 502 2,2 3,5 15/25 0, G 1/8 Valve without coil 502 2,2 3,5 15/25 0, G 1/4 24 V DC 5 W ,4 3,5 15/25 0, G 1/4 24 V DC 2 W ,4 3,5 25/35 0, G 1/4 230 V AC ,4 3,5 15/25 0, G 1/4 110 V AC ,4 3,5 15/25 0, G 1/4 24 V AC ,4 3,5 15/25 0, G 1/4 Valve without coil ,4 3,5 15/25 0, G 1/8 24 V DC 5 W 502 2,2 1,5 15/15 0, G 1/8 24 V DC 2 W 502 2,2 1,5 20/20 0, G 1/8 230 V AC 502 2,2 1,5 15/15 0, G 1/8 110 V AC 502 2,2 1,5 15/15 0, G 1/8 24 V AC 502 2,2 1,5 15/15 0, G 1/8 Valve without coil 502 2,2 1,5 15/15 0, G 1/4 24 V DC 5 W ,4 1,5 15/15 0, G 1/4 24 V DC 2 W ,4 1,5 20/20 0, G 1/4 230 V AC ,4 1,5 15/15 0, G 1/4 110 V AC ,4 1,5 15/15 0, G 1/4 24 V AC ,4 1,5 15/15 0, G 1/4 Valve without coil ,4 1,5 15/15 0, For valves with voltages other than above order: Valve without coil + coil. Coils for other voltages Protection class Voltage ±10% Part no. 220 V DC V DC V DC V DC V AC EEx m II T5 24 V DC EEx m II T5 230 V AC

6 5/2 Valve Series 586, G 1/8-G 1/4 Manifold valve, single solenoid and double solenoid Accessories Accessory Type Description Part no. 230 V AC V AC Coil 24 V AC V DC, 5 W V DC, 2 W Connector 24 V DC LED and 2 m cable Connector 24 V DC LED Connection ports on the top *A = No. of valves. 2

7 5/2 Valve Series 586, G 1/8-G 1/4 Manifold valve, single solenoid and double solenoid Connection ports on the bottom *A = No. of valves. A B C D1 D2 E F G H J K L M N P R S T U V X Y G 1/8 G 1/4 G 1/4 M5 G 1/ , ,0 13, G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/ , ,5 14,

8 5/2 Valve Series 585/586, G 1/8-G 1/4 Accessories Mounting unit for single valves For no. of valves Dimensions Weight [kg] Part no. 2 G 1/8 0, G 1/8 0, G 1/8 0, G 1/8 0, G 1/4 0, G 1/4 0, G 1/4 0, G 1/4 0, A mounting unit is used to combine several valves to form a single unit. Mounting screws for mounting and attaching the unit are not included (suitable screw size is M 5). 1

9 Connection pieces for manifold valves For valve dimensions Weight [kg] Part no. Complete Weight [kg] Part no. Ported end piece G 1/8 0, , G 1/4 0, , Material: Aluminum, black painted. Supplied complete with ported end piece, blank end piece and the required seals and spring clamps. Ported end piece only: If many valves are connected simultaneously to a system, there may be a need for feeding from two ported end pieces. Note. In this case pilot valves must be fed separately in ports 12 and 14 in the ported end piece. Supplied complete with the required seals and spring clamps. 1

10 Manifold blanking kit Dimensions Weight [kg] Part no. G 1/8 0, G 1/4 0, For valve series 586. Permits valves to be fed with different inlet pressures. 1

11 Support mounting for valve manifold This mounting acts as a support for long valve manifolds. Dimensions A B Remarks Weight [kg] Part no. G 1/ Supplied in pairs 0, G 1/ Supplied in pairs 0,

12 5/2 Valve Series 585/586, G 1/8-G 1/4 Connectors Electrical connector for valve series Voltage Fig. Distance between pins Cable LED ¹) Form Power consump. W Weight [kg] (lbs) Part no. max. 250 V AC/DC 1 11 PG 9 B 0, V AC/DC 2 11 PG 9 X B 0,20 0, V AC/DC 2 11 PG 9 X B 0,25 0, V AC/DC ²) m X B 0,40 0, V AC/DC ³) m X B 0,25 0, max. 250 V AC/DC 4 11 PG 9 B 0, V AC/DC 5 11 PG 9 X B 0,25 0, V AC/DC 5 11 PG 9 X B 0,40 0, Protection class IP 65 The connectors without cable can be turned 180. Ambient temperature range 20 C to +80 C ( 4 F to +176 F) ¹) Green and built in safety circuit. ²) No. of conductors 3x0,75 mm² (standard color marked). ³) No. of conductors 2x0,75 mm² (both conductors black, marked 1 and 2). Figures 1 and 2 Figures 3 and 4 1

13 5/2 Valve Series 585/586, G 1/8-G 1/4 Connectors Figure 5 2

14 Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 DE Laatzen Deutschland Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) sales-pneumatics@boschrexroth.de Bosch Rexroth Limited Pneumatics Broadway Lane, South Cerney, Cirencester Gloucestershire GL7 5UH Great Britain Phone: Fax: info@boschrexroth.co.uk Bosch Rexroth Corporation Pneumatics 1953 Mercer road Lexington, KY USA Phone: Fax: info@boschrexroth-us.com Bosch Rexroth Canada Corp. Pneumatics 3426 Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Canada Tel: Fax info@boschrexroth.ca Bosch Rexroth Pty. Ltd. Pneumatics 23 Iverseb Terrace Christchurch New Zealand Tel. +64 (0011) Fax. +64 (0011) Bosch Rexroth Pty. Ltd. Head Office 3 Valediction Road Kings Park NSW 2148, Sydney Australia Tel. +61 (2) Fax. +61 (2) rexeng@rexroth.com.au This document, as well as the data specifications and other informations set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced